Aku tidak tahu kita sedang dalam masa apa?
Heroin adalah obat berbahaya yang kita temui.
Apa yang akan FBI lakukan, ketika presiden berontak negara sendiri?
NouynSassenach!
Inti masalahnya itu 16 tahun lalu.
Bisakah Virus Penyakit Kelamin...
disetujui, padahal selama 35-40 tahun...
dituntut gencar-gencaran oleh Pengadilan United States.
Lolos, seperti yang kita ketahui,
industri pornografi jutaan dolar di United States.
Sungguh momen besar,
Krisis Misil di Kuba terjadi. Demi industri porno.
Masyarakat menjadi, "Wow, apa yang akan terjadi?"
"Ini mengerikan!"
Di tahun '90, industri mulai berkembang...
dan sepenuhnya diterima oleh masyarakat.
Berdasarkan Riset Forrester,
pornografi adalah industri 10 miliar dolar...
di tahun 1998.
Tidak lagi melanggar hukum, dan menjadi komoditas umum.
Dipasarkan ke seluruh penjuru, Laku di seluruh penjuru.
Menjadi sebuah mainstream...
porno meledak di akhir tahun 90.
Saat persiapan, siapa bintang porno yang Anda tiru?
Namanya Ron Jeremy.
Inilah wanita telanjang pertama dalam sejarah radio.
Ginger Lynn telanjang saat tanda tangan.
Ada 500 pria menunggu tanda tangannya...
dan mungkin 30 cewek.
Perubahan budaya yang besar...
dalam jangka waktu singkat...
karena Hugh Hefner meluncurkan "Playboy" di dapurnya.
Saat saya terjun ke bisnis, saya sudah mengira...
kalau kedua industri ini akan menyatu, karena se-alur.
Bajet-nya meningkat, aktingnya membaik.
Saya berpikir, saya bisa...
tumpuk tiga dengan Robert De Niro.
Saya benar berpikiran begitu.
Tahun 1991, ada 1200, video dewasa...
diproduksi per tahunnya.
Di tahun 1998, pesat sekali mencapai...
enam atau tujuh ribu, per tahun.
Awalnya seperti keluarga lalu semakin dekat,
malah menjadi bisnis.
Porno itu, sungguh industri negara yang masif melejit.
Ketika video diiklankan, industri langsung meledak.
Itulah hari-hari, di mana uang mengalir sampai jauh.
Bukan kejahatan.
Hiburan dewasa 24 jam sehari.
Selamat datang di "Erogenous Zone" di Spice.
Hard bodies di Playboy TV.
Pornografi itu lebih besar pendapatannya...
dibanding NFL atau NBA atau Liga Utama Bola Kasti.
Gede duitnya.
Tahun '90 itu luar biasa, 'kan?
Sepertinya, saya bisa mencetak sekitar $70,000 per tahun,
dari tampil doang.
Aku Jenna Jameson, dan aku adalah bintang film dewasa.
- Kau itu asli model. - Terima kasih.
Seharusnya kau tidak main porno.
- Aku dimanja... - Maksudmu, dibayar banyak?
- Aku dikontrak Wicked Pictures. - Iya, tapi mereka berani berapa?
- Aku dengar, cuma $150 per syuting. - O, o, tidak, tidak.
- Kau dapat banyak? - Aku dapat...
- Kenapa aku mau? - Enggak tahu.
Sepertinya, saya ini wanita porno yang berbeda.
Saya, memandang porno dengan cara yang beda.
Bukan tentang uang. Saya masih kuliah,
dan saya mendapat beasiswa penuh.
- Mengambil jurusan apa, Tricia? - Saya mengambil S1 Kedokteran.
Saya masuk situ ingin menjadi dokter.
Jadi, bukan masalah uang untuk biaya kuliah.
Tapi karena, saya ini mirip anak dalam acara Stepford Child.
Dari kecil, saya selalu mendapat A semua...
menjadi mahasiswa kedokteran, menjadi musisi tingkat nasional...
lalu sudah menjelajahi setiap Amerika...
lalu ke Eropa. Jadi semacam penyemangat.
Karena, saya ini kutu kampus...
yang dikira orang-orang tidak akan berani begitu,
dan banyak yang bilang supaya saya tidak begitu, ternyata saya luar biasa.
Saya tidak akan beginian, sampai punya suami.
Main porno itu, seru.
Itu waktu terbaik saya.
Saya heran, "Astaga, saya dibayar begini doang...
dan saya dapat waktu terbaik?"
Yes, yes.
Ada kelompok inti.
- Hai, bu! - Kami saling kenal.
Kami saling percaya.
Memang mereka itu anak-anak, tapi saya anggap mereka...
"Anak lagi banok-banoknya."
"In The Playpen of The Damned."
Bagi saya, semua orang di bisnis ini sudah berhenti tumbuh di umur 12 tahun.
Ayo, Gary, kita sudah mulai.
Aku suka, yang lonjong-lonjong begini.
Orang-orang di perpornoan itu adalah keluarga cacat.
Kami merasa pemberontak, makanya kami mau.
Aku bukan anak pramuka.
- Aku ini orang baik. - 69 dong.
Kau orang baik? Baikin aku dong.
Bagi saya, sudah seperti anggota "AA,"
yang tidak berhenti minum.
Dan pemenangnya adalah...
Tom Byron!
Saya terima kasih kepada setiap wanita yang sudah saya masukkin.
Ini bisnis yang membuat setiap orang seperti bocah terus.
Aku belum pernah bertemu wanita, yang langsung to the point.
Saya giting terus, lalu memakai banyak wanita, lalu berlagak keren,
lalu selesaikan dengan cepat, itu baru hidup.
Ikeh, ikeh.
Bagaikan Peter Pan, yang...
pergi ke Never-Never Land.
Tidak punya rasa tanggung jawab.
Karena begitulah sejatinya menjadi pemain film dewasa.
Mereka tidak bisa mengeja "Tomorrow."
Mereka tidak memikirkan masa depan. Hanya menghidupi masa kini...
yang sedang jaya-jayanya.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
GQ bulan Juli.
- Iya. - Ini dia.
620 pria dalam sehari.
Kami merasa hidup seperti dunia sebagaimananya saja.
Mereka mendapat 10x, 20x lipat penghasilan...
yang biasa didapat di kerja regular.
Mereka jadi pesta terus, karena banyak liburnya...
dan mereka tidak kerja 7 hari seminggu.
Kerja banyak pestanya, jadi sedikit liar,
Disitulah enaknya.
Kaitlyn Ashley.
Ini hari terbaik dalam hidupku.
Ada semacam, atmosfir kecuekkan,
seperti tidak merasakan, datangnya bencana.
Tidak ada yang merasa di dalam terowongan hidup,
dan mencari cahaya yang tertutup oleh kereta di jalur kita.
Saya sudah banyak main film mainstream, disamping film dewasa.
Saya main di film seri judulnya "Wing Commander."
Mark Hamill adalah tokoh utama dalam seri itu.
Saat kami siap-siap...
lalu produser datang, bilang,
"Agenmu menelpon, kita harus bicara."
Rese, hentikan.
Mark Hamill tidak mau ciuman dengan saya...
karena dia takut ketularan AIDS.
Saya ingin berterima kasih ke fans saya, kalian luar biasa.
Semua orang dalam bisnis itu, lupa sama kematian.
Kalian pikir AIDS tidak akan datang pada kalia?
Ini adalah penyakit. Yang belum ada obatnya.
Bagi yang merasa bisa melihat masa depan,
Angka orang sekarat karena AIDS, akan terus meingkat.
Sebuah amukan wabah yang masih diluar kendali.
1997 UNAIDS melapor ada 16.000 orang terkena HIV setiap hari.
Kalian diam saja! Kita harus gerak!
Ini waktunya bangkit atau sakit, Bill!
Duduk!
Proyek Manhattan untuk AIDS! Lakukan riset sekarang!
Tulang belakang pornografi adalah peniadaan HIV, tahun '90.
Tidak diragukan lagi.
HIV tidak membuat saya takut sama sekali karena...
penyakit itu dibuat secara kimia egenetika. Dari pemerintah ke masyarakat...
untuk menyingkirkan 3 golongan masyarakat yang terbengkalai.
Homoseksual, pecandu narkoba, dan minoritas.
Kami adalah peniadaan itu,
dan kami merasa tersiksa dengan itu.
Kami tidak pernah khawatir saat di industri...
karena dilihat dari konsensus, kalau HIV adalah...
penyakit gay.
Kaum gay akan menularkan darahnya yang...
bisa mencemari masyarakat...
Tidak ada yang mau dengar, Tidak ada yang mau ngomongin.
Pokoknya, "Sudah, biarkan saja."
Hal itu tidak membuat saya takut untuk main.
saya tetap main.
Adegan berikutnya.
Saya takut kena HIV.
Saya sadar, saya harus rembuk dengan pasangan wanita saya,
mungkin saya belum kena.
Sebagai pemain lama dalam bisnis, masih main juga sekarang.
Saya juga memiliki gaya hidup yang jauh dari HIV.
Kalau tidak, saya sudah kena.
Saya takut HIV, dari pertama saya dengar itu.
Badan Kesehatan mengusung itu wabah.
Ilmuwan sedang menangani Penyakit Menular terbaru.
Saya pikir Tuhan cuma bercanda, karena saya,
"Disinilah aku, menghidupi impianku,"
tiba-tiba penyakit mematikan muncul, entah dari mana...
membunuh korbannya dalam 2 minggu.
Saya takut setengah mati.
Saya sadar, "Kalau dites baik-baik saja itu berarti baik-baik saja."
- Gede bangat ini. - Takut gak kau.
Jadi, hal itu meminimalisir kekhawatiran saya.
Mau bagaimana lagi, itu yang saya pikirkan,
"Hei, gak bakal kena kecuali pecandu."
Itu juga kalau ganti-gantian jarumnya,
itu penyebab nularnya, atau kalau gay,
itu juga penyebab, tapi gak ada yang begitu,
makanya, semuanya aman.
Seberapa menyimpang kami?
Ada beberapa kasus, teman saya mati karena HIV.
Kami tidak tahu bagaimana bisa tertular HIV,
tapi itu bukan di lokasi syuting.
- Aku gak nyuruh dia ngedit - Namanya John Holmes.
Bukan dia yang nyuruh saya seks.
Dia tertular HIV, dan AIDS-nya berkembang...
- Kau kena? - Aku kena.
Singkat sekali hidupnya,
dan menjadi perhatian negara,
setelah itu langsung lenyap.
Dia main di film gay,
dia juga gay dibalik layar,
dia juga pecandu.
- Kau pakai narkoba? - Tidak, aku tidak pakai.
Aku saja tidak pakai aspirin.
Sepertinya industri memandang itu sebagai batas, peringatan.
Masalah dari kami.
Tidak ada yang benar-benar.... Oke, John Holmes...
cowok poster yang sering muncul di iklan pornografi...
seluruh United States tewas.
Karena AIDS. Apa maksudnya?
Bagaikan jam pasir raksasa, yang menumpahkan pasirnya.
Holmes tewas, industri termangu.
Setelah itu, kami dibuat lupa HIV.
Hai.
Tidak ada yang peduli karena harus nyari duit.
- Mereka harus bayar. - Dapat banyak malam ini.
Siapa yang mau ngomongin HIV?
Yang ngomongin, dicoret dari daftar.
"Pengacau. Dasar pengacau!" Makanya tidak kami omongin.
Jalanin naskahnya, anteng.
Ngentot saja di depan kamera...
Kalian berdua, mungkin nyepong dikit.
- Apa aku... - Oke.
Ada semacam tidak menghargai kepada para pemain di industri.
Apa kau binatang liar sebelum masuk ke bisnis ini?
Dikatakan, keambivalenan, tidak atau pakai kondom menjadi...
kewajiban dalam porno.
Kondom, man! Penindasan, man!
Sebuah alat dari lembaga...
untuk menghancurkan kita!
Kondom itu merupakan kekecewaan...
akan kenikmatan yang kami berikan pada audiens.
"Pakai saja atau jangan senggama." Sheik. beli yang banyak.
Seperti diceramahi tentang moralitas...
saat memainkan adegan, suatu pengecewaan.
Kondom merusak porno.
Orgasme yang harusnya ngencrot ke wajah publik.
itu yang seharusnya hadir dalam bisnis ini.
Tidak ada yang mau menonton kondom...
karena kondom, menutup realita.
Kami memang bukan realita. Kami ini fantasi.
Industri ini adalah versi liar Disneyland.
Seksnya menjual kalau tidak pakai kondom.
Dan uangnya sangat besar...
karena ramai sekali di internet.
Orang-orang mengenal ini adalah era baru.
Teknologi baru memberi kita kesempatan membuat...
software erotik yang interaktif.
Aku tetap manual.
Menuju masa depan, bung. Masa depan...
Teknologi yang hadir di tahun '90... adalah Seks Komputer.
Internet merupakan awal...
dari terputusnya seks antar manusia.
Internet, kaset digital video, dan masih ada lagi...
Dan ketahuilah, dibalik semua teknologi adalah...
Para pornowan!
Ingat-ingatlah, internet itu bukan lingkungan ramah.
Bagai piringan terbang yang membuat momentum sendiri.
Kita mencari yang lebih. Mencari yang fetish.
Sesuai gairah, inginnya apa.
Wow. Jarimu lembut sekali.
Semakin banyak yang muncul.
Sampai ada yang Kink.
24 jam, langsung, hardcore.
- Langsung di internet? - Ya.
Semakin banyak porno yang dipasarkan dan terjual...
membuka jalur tsunami untuk video dengan dana kecil,
dijual ke pihak produksi.
Untuk acara yang bergaya seperti ini. Pemfilman kelas...
Sekitar tiga bulanan... Sekitar empat bulanan...
Serunya wanita cantik dioyak-oyak pria tampan...
lenyap.
Dalam budaya populer, muncul sebuah tren...
"Do the extreme!"
- Pokoknya, ekstrim. - Aku bisa.
Tiba-tiba, tidak lagi cuma soft drink. tapi jadi extreme soft drink.
Kau pasti bisa, dew it exstreme!
X-games, gulat profesional menjadi semakin ekstrim.
Semua itu jadi jungkir balik, dalam dunia hiburan.
Begitulah, porno, dan lainnya mengikuti ini.
David Foster Wallace Dalam Esai-nya tahun 1998 'Big Red Son'.
Kebenaran yang ditampilkan secara kasar...
mengarahkan kita pada skizoid...
pergerakan porno sudah ada dalam dekade.
Karena hiburan dewasa ini menjadi mainstream,
tentunya akan menjadi lebih ekstrim.
Kami akan melakukan adegan gangbang.
Di tengah tahun '90, dan akhir '90...
ada perubahan. Menjadi riskan...
dan semakin banyak pesertanya.
Karena video porno meledak, permintaan internet...
makanya semakin riskan dan riskan.
Saking kebanjirannya, membuat industri...
Buru, kasih dia kontol!
Semua ini membuat kami mempertontonkan publik di United States...
hal yang belum pernah dilihat.
Aku ingin kalian original dan beda.
Kami jadi membuat yang baru, menarik...
dan juga, makin menyimpang skenarionya.
Kita ini bagus sekali,
dan kita akan melampaui batas baru.
Aku tidak percaya, dibayar untuk ini.
Sutradara semakin melewati batasan.
Anal menjadi fenomena dalam periode '90-an.
Anal terbaik dalam fitur. Anal terbaik dalam video.
Anal terbaik dalam film.
"Butt-Slammers." "Gluteus To The Maximus."
"Sodomania 21." "Sodomania 22."
"The Anal Diary Of Misty Rain."
"Butt Row, Unplugged." "The Anal Food Express."
"Butt-Man." "Ben Dover's Little Smartasses."
"Bottom Dweller Five." "Corporate Assets."
"Ben Dover Babes." Saya main "Anal Graveyard."
Anal sedang hot, semua ngomongin anal malam ini.
Film gak ada anal seksnya?
Jelas! Porno aja bukan.
Mereka semua terpukau dengan anal yang tanpa pengaman,
ejakulasi di mata, dan ini itu, lalu bukkake...
crat, crit, crut, cret, crot.
Sudah jelas, industri berkata,
"Tidak ada lagi yang namanya 'Debbie Does Dallas.'"
"Tidak ada lagi yang namanya 'Wanda Whips Wall Street.'"
"Tidak ada lagi yang namanya 'The Devil In Miss Jones.'"
Kami harusnya memberikan tontonan yang Romawi.
Dalam ukuran, skala, jangkauannya,
juga kejorokan, keanehan yang sudah dari sananya.
Intinya seperti kita di Colosseum, melihat para Gladiator beraksi.
Pria terbanyak dalam semalam 466.
Wow.
Ini kesempatan saya untuk berada di puncak.
Panggil saya gila, tapi 2000 pria, tidak mungkin terjadi.
Intinya adalah tontonannya, dalam porno.
Sudah ada Gangbang terbesar.
Sejarah baru?
Atau para pria lemes duluan karena tekanan.
Hal semacam ini menghasilkan acara yang surreal...
- 1210! - Gangbang!
100, 200, 300...
Gangbang sedang ditunda, karena Annabel Chong bilang,
"Kuku mereka mengganggu."
Intinya, memecahkan rekor. Kita akan kalahkan rekor.
Yoi coy, kita kalahkan rekor Gangbang.
Untuk hari ini kami coba 300 pria...
Asta... tipe perilaku yang sedang terjadi...
akhir tahun '90, adalah resep untuk menulakan HIV.
Dan itu benar.
Sekitar zamannya Bobby Astyr, seorang bintang porno dan komik,
dia berkata, "Mengapa bisnis ini semakin meramaikan anal seks,
padahal HIV sedang menyebar ke seluruh dunia."
Tidak akan beruntung.
Seperti memasukkan kereta ke pantat, dan itu sangat-sangat mengerikan.
Kami kerja seharian penuh
dia bayar aku $400
untuk tiga adegan anal dan nyepong.
aku tidak tahu kau harus tes dulu sebelum kerja.
Dia kerja denganku tanpa tes.
Aku ingat dia bilang "Kamu manis sekali."
Asal tahu saja, aku ini suka nyuntik.
Salah satu masalah yang pertama muncul, yaitu produser...
tidak melihat hasil tes HIV para pemainnya.
Beberapa ya, tapi cuma sedikit.
Biasanya pada waktu itu, orang-orang pergi...
ke klinik setempat.
atau klinik methadone, atau ikut tes gratis...
tes di wilayah lain.
Aku berpasangan dengan John West,
aku unjukkan hasil tesku ke dia.
Jadi ini kesadaran individu,
mereka unjukkan hasil tesnya ke yang tertuju.
John harus menunjukkan tesnya tanggal 4 Agustus, dan aku...
Tesnya dari beda klinik, tidak dalam satu atap.
Pasti akan timbul perdebatan.
Pas saya di lokasi syuting, banyak...
yang tidak menunjukkan surat keterangan,
sepertinya, hadir dan mainkan saja.
Kami datang membawa tes, berlembar-lembar kertas,
lalu manajer produksi datang...
"Kalau tesnya mau dilihat, sebelah sini."
Tapi para cowok malah fokus ceweknya.
Itu bukan sistem.
Bukan juga protokol.
Kalau itu sistem, harus ada tempatnya.
Kita sampai di AIM Healthcare.
Maka kami buat "AIM."
Adult Industry Medical Healthcare foundation
supaya tesnya lebih selaras.
Dapatkan tes pertama HIV-nya.
Sharon Mitchell, di situ statusnya masih pemain.
akhirnya ia mengambil gelar doktornya sebagai Doktor Umum,
lalu diangkat Bill Margold...
pimpinan Protecting Adult Welfare.
Saya kembali sekolah, sebentar,
dan saya tertarik dengan riset HIV,
lalu saya diminta untuk membangun klinik.
Maka berdirilah AIM...
dan menjadi tempat tes untuk industri,
dan semua orang ke sana.
- Semua cowok sudah dites. - Dia menjadi algojo kami.
Kami memastikan tesnya aktuil, dan semua orang aman.
Dia memiliki kredibilitas di industri. Dia juga bicara dengan para aktor 4 mata.
Bilang, "Sudah pernah saya alami."
Aku tahu, seberapa nakalnya mereka.
Kami dihimbau untuk ikut Tes ELISA.
Yang tadinya tiap 6 bulan, menjadi tiap 3 bulan.
Tes ini menyatakan kami oke, lalu kami pesta lagi.
ELISA HIV tes, aslinya tidak cocok untuk industri hiburan dewasa,
karena bisa sampai 6-9 bulan, hasil tesnya keluar.
Sungguh tidak berguna, dan pasti ada kejadian.
Ketika ada kelompok berjumlah banyak,
kerjannya ngentot, tanpa kondom...
pasti ada kejadian.
Tepat sekali di saat penyakit mewabah.
Saya pikir tidak mungkin, kalau industri bisa terkena AIDS.
Dan banyak yang percaya itu.
Orang-orang sudah siap...
mengubur kami, kalau kena HIV.
Tahun 1995, Barbara Doll,
bintang porno pirang cantik dari Perancis teruji positif HIV.
Lalu, pada February 1997,
Nena Cherry teruji positif HIV.
Lalu ada Jordan McKnight, musim panas tahun 1997.
Dan memicu banyak perhatian.
Kembali hening setelah 6 bulan.
Lalu, muncul yang terbesar.
Tahun '98 berlalu, dan....
Saya mendengar desas-desus aneh tentang HIV.
- Siapa namamu? -Hai, aku Tricia Devereaux.
- Darimana kamu? - Aku dari Ohio.
Aku pindah ke sini beberapa tahun lalu, dan sekarang aku tinggal di L.A.
Di tahun 1997, aku keluar dari bisnis setelah beberapa bulan.
saya mendapat pekerjaan normal,
lalu perusahaan tahu saya main porno,
lalu mereka memecat saya. Dan saya biasa saja.
Saya mencari pekerjaan lain, dan saya main lagi...
yang ringan-ringan, mencari modal untuk hidup.
Terus, editor majalah meminta saya...
untuk kerja dengan sutradara yang masih asing,
dan saya jawab, "Tentu."
Ternyata dia sutradara yang buat film "100 Men Gangbang."
Aku datangi lokasinya, bulan Oktober...
mungkin November 1997.
Pemain pria pasangan saya tidak datang, sakit...
tidak menjalankan tes, kayaknya.
Lalu dia bilang,
"Ternyata, agenmu punya penggantinya."
Ditengah-tengah adegan, mereka minta keluarnya di dalam.
Aku melihat tesnya dia, tertulis "Tidak terjangkit"...
saya merasa, "Aman."
- Suka kalau ditonton? - Aku tidak bisa apa-apa kalau sendiri.
Aku tidak suka sendirian.
Pas saya tahu kena HIV, saya mikir...
apa...
Apa kesalahan saya?"
Beneran, reaksi pertama saya...
jelas-jelas kaget...
Dan aku tahu hidupku tidak akan sama.
Industri berkata bahwa Tricia Devereaux tertular virus HIV dalam adegan.
Tidak sulit mengetahui ke mana jalannya porno...
supaya nama buruknya tetap tertutup.
Sudah jelas, pemandangan di tahun '90,
porno menjadikan dirinya, film yang membunuh.
Hal ini merupakan guncangan bagi industri...
karena sebelumnya, belum pernah ada aktris...
yang menderita karena terinfeksi, sama sekali.
Pasti ini sudah direncanakan.
Ia kembali terjun ke bisnis, ia kena HIV.
Orang-orang menangisi Tricia, karena mereka suka Tricia.
- Pemenangnya adalah... - Jeanna Fine dan Tricia Devereaux!
Orangnya baik.
Terima kasih kepada Elegant Angel...
membuat Jeanna kerja dengan saya. Luar biasa sekali. Saya...
Dia kerja keras, dalam adegan...
dalam beberapa adegan keras.
Dia berani melakukan yang ekstrim.
Aku mau jadi guru.
Kami cepat sekali berubah menjadi mode panik terkontrol.
Jangan sampai ini terjadi lagi!
Kejadian lagi, kita akan selesaikan.
Ada pengumuman, diadakannya...
rapat seindustri, karena belum tahu penyebab tertularnya Tricia.
Kami ke VCA gudang terbesar...
dan 300 orang hadir.
Kursi penuh, dipenuhi orang-orang industri.
Ruangan jadi panas, semuanya teriak.
Semua ketakutan.
Jelas sekali rasa takutnya di ruangan itu.
Ada sedikit kepanikan.
Obat baru terus keluar, tapi tetap berujung kematian.
Ada banyak rumor tentang terjangkit HIV.
Tapi satu-satunya yang para pemain tahu, itu penyakit mematikan.
Dan mereka tidak ingin terjangkit itu.
Aku disuruh membawakan, obat penyelamat ini ke Dr. Whoopers.
Aku Dr. Whoppers.
Istirahat selesai dalam pembuatan "The Playpen of The Damned."
Kita harus menyadari, kalau kita bisa saja terjangkit.
Makanya semua orang datang untuk tes.
Muncul semacam tes HIV terbaru...
namanya PCR DNA.
Tes ELISA hanya mendeteksi antibody-nya HIV,
sementara PCR DNA, mellihat tepat virusnya.
Dan akan kelihatan, dalam waktu 14 hari.
Kami putuskan untuk implementasikan tes ini ke semua orang.
Saat itu, Sharon Mitchell dan Bill Margold...
mulai membuat genalogi.
Daftar orang-orang yang pernah main dengan Tricia...
lalu saat Sharon muncul daftarnya,
ia mulai pemeriksaan genalogi-nya.
Dimulai dari orang teratas, lalu ke silsilah kedua, ketiga,
silsilah ke empat baru selesai.
Semacam diagram pohon.
Terus dan terus.
Dan mereka semua harus dites.
Kami kembali ke 6 bulan lalu untuk meriksa Trish, Syukur...
ternyata ia pasangannya "Dia lagi - dia lagi."
Saya kerjakan terus daftarnya...
lalu saya menemukannya, sebulan kemudian.
Industri berkata bahwa Brooke Ashley tertular virus HIV saat adegan ini.
Ekstrim sekali. Dia rutin Regular seks...
juga melakukan Anal seks...
dia juga melakukan Anal Gangbang.
Sekarang dia hancur.
Awal 1998, kasus itu bertambah selang sebulan.
Pertama Trish, lalu Brooke Ashley sebulan kemudian.
Caroline sebulan setelahnya, lalu Kimberly Jade setelahnya.
Matanya cantik, liar, liar.
Dari Eropa, suka yang hardcore, suka sekali seks.
Terbuka untuk hal baru, sangat agresif.
- Sungguh... - Sungguh...
- Gila. - Gila.
Wanita pada positif, sana sini.
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi.
Kami mulai membuat, ketidakpercayaan
seperti bisnis porno saja.
Kami bilang, "Tricia Devereaux itu...
"mabuk dan ngentotin banyak pria...
di pestanya Matt Zane makanya dia kena."
Terus, Brooke Ashley, dia pemakai...
dia juga jablay makanya dia kena.
Terus Caroline, dia itu jablay. Jablay pasti kena.
Lalu, karena itu bukan dalam bisnis...
Tidak lagi jadi suatu fenomena. Karena banyak lagi kasus...
Mereka khilaf.
Tidak ada yang bisa melihat yang belum terjadi.
Fans kalangkabut, mereka mencoba mengingat seks sama siapa saja.
tapi tidak ada yang ingat, mereka seks sama siapa saja.
Kalau kau mencoba seks riskan, yang anal...
kalau ketemu lawan yang positif HIV, kau hancur, man.
Teringat, dulu ada seorang pria sehat dalam seminggu...
Doctor, apa dia bisa selamat?
- Dua minggu berikutnya langsung tewas. - Dia kelihatannya sudah parah.
Lalu kematian bertambah di sana dan di sini.
Kerjamu bagus sekali.
Saya merasa, "Apa-apaan ini man?"
Ada wanita yang lompat jendela, saat saya kasih hasilnya.
Dan wartawan pada rese.
Kami mencoba memastikan kelangsungan penularan HIV...
Minggu ini, pemain video dewasa terbukti positif virus AIDS.
Industri harus melindungi para pegawainya.
Mobil van baris, orang-orang di luar, usaha memfilmkan...
Saya melihat ada yang masukin kamera ke jendela kamar mandi...
saat kami tes urin. Parah sekali.
Rasa takut menjadi-jadi.
- Rusuh sekali. - Warga panik.
Orang-orang pada lupa diri.
Setiap bulan ada korban wanita baru, jadi 5.
Sepertinya wabah merajalela.
Jelas, luar biasa...
- Panik. - Panik.
Serangan gencar.
Banyak anak-anak ketakutan.
Saya langsung tersadar, "Wow! Ternyata ini yang namanya hidup!"
Coba pikirkan, satu-dua pria main dengan satu-dua wanita...
yang populer, jelas itu bisa menyebar cepat.
Tahun 1998, dalam radius 5 mil bangunan ini,
sekitar 75% dari seluruh video dewasa di negara ini diproduksi.
Kita sedang membicarakan perkembangan besar.
Ada beberapa orang yang terbukti positif.
Tidak perlu jadi jenius untuk membuktikan hal ini bisa jadi masalah besar.
Tidak perlu mencari berkah nabi...
untuk melihat bertambahnya angka besar...
dalam situasi yang tergambar...
dan membuat asumsi kalau ada seseorang menyelundup masuk.
ke kelompok kecil pemain yang terkendali, kalau ada biangnya,
benih yang dikeluarkan memiliki potensi penghancuran masal.
Acara salome industri X-rated menghasilkan miliaran dollar.
Sesuatu pasti datang menghancurkan.
Semuanya harus membayar.
AIDS dan HIV adalah ganjarannya.
Aku mati. Aku akan dikubur sebelum keriput.
Itulah pertama kali HIV menyentuh kami.
Beneran, itulah ketakutan terbesar dalam bisnis ini...
penyakit itu, parah sekali.
Memutar pikiran orang, seperti...
"Ada apa ini?"
Kalau kita buat sebuah ilusi.
Kita hanya melakukan seks dengan dia-dia saja...
dan tidak ada yang melakukan seks dengan orang di luar lingkaran itu.
Pastinya kita semua aman.
Di situ kami masih belum tahu dari mana sumber HIV,
kami tidak tahu berapa banyak tertular, juga...
tidak tahu bagaimana mereka bisa tertular.
Tidak ada yang menyangka ini bisa terjadi...
dan tidak tahu dari mana datangnya.
Saya sampai pusing 7 keliling...
dan mencari tahu kapan dan di mana.
Kami tidak bisa berbuat banyak, untuk orang yang kena HIV...
yang semakin bertambah.
Kami tidak bisa menemukan siapa yang memberi HIV...
Ketidakjelasan ini, sangat erat
hubungannya dengan industri, menjadikan...
ini sebagai tantangan terbaru...
untuk menangani pecahnya HIV.
Saya seperti menyusun puzzle yang sangat besar.
Banyak pasangan yang sama. Saya periksa lagi yang 6 bulan lalu.
Saya periksa lagi 425 orang.
Tes lagi, lalu saya bagi ke dalam 6 kelompok.
Seorang yang belum di tes adalah mantannya Mitchell...
sang pecandu heroin, Marc Wallice.
Satu-satunya yang sering muncul di setiap daftar...
dan dialah orangnya, Marc Wallice...
yang tidak pernah datang untuk tes HIV, PCR DNA...
walaupun sudah diminta.
Marc Wallice adalah pemain yang populer...
dan dia sudah main di banyak film X-rated.
Dia sangat populer.
Marc, dia dimanja industri.
Marc disukai orang-orang.
Siapa yang tidak suka Marc?
Di L.A dia salah satu pemain top.
Saya suka menjadi bintang porno.
Luar biasa sekali. Tidak ada yang bisa lebih baik dari itu.
- Pemenangnya adalah... - Misty Rain dan Marc Wallice.
Banyak wanita yang kerja di LFP...
dan tidak ada hubungannya...
dengan yang kami kerjakan...
suka dengan Marc Wallice.
Ada saja yang mengetuk pintu saya,
"Anda tidak akan membuat film tanpa Marc Wallace, 'kan?"
Dia sudah lama kerja dengan saya, sudah seperti anak adopsi saja.
Dia salah satu cowok old-skool yang sudah main lama sekali.
Saya sangat suka dengan Marc Wallice.
Dia salah satu pria favorit saya. Para wanita suka dengannya.
Dia punya penis berbentuk pisang,
mudah dikordinasi. Bentuknya cakep,
dan setiap wanita yang saya kenal, selalu memuja dia.
Marc Wallice merupakan orang yang paling lepas,
tidak bertanggung jawab, itu yang buruk-buruknya...
tapi bagi saya dia sangat berharga.
Dia itu seperti ular derik.
Saya ingat saat dia kerja sama Viper...
Ia merasa ingin mati bersamanya.
Ini peringatan untukmu dari Shelby County.
Saya bertemu Marc Wallice...
Bisa nego?
Sekitar beberapa bulan setelah masuk dalam bisnis.
Tidak, mam, sayang sekali. Hukum ya hukum.
Kau mencoba menyogok penegak kedamaian?
Menurut saya, kami berdua ini bocah terseksi se-RT.
Kami punya apartemen tepat di Sepulveda.
Dia itu sahabat saya. 100%.
Saya masuk ke dalam bisnis karena tujuan hidup.
Kami berhutang denganmu.
Aku tidak tahu, apa dia sadar ketika masuk ke dalam bisnis.
Saya rasa dia masuk karena ada kesempatan.
Dia tidak seperti saya. Dia tidak mencari tahu dulu.
Aku tidak bermaksud.
Sekedar nemu kesempatan...
dan menurut saya dia tidak memiliki pemahaman,
dalam mengambil kesempatan itu.
Menurut saya dia ingin menjadi...
Saya sendiri tidak yakin, jujur saja.
Ini yang aku baru tahu setelah setahun.
pemain pria diizinkan kerja tidak tanpa peduli status HIV, dan itu tidak negatif.
aktor pria diizinkan kerja, karena namanya besar di bisnis.
Akan bertambah masalah HIV di pulau porno dijamin.
Tidak hanya ini dan akan memakan korban lagi.
Aku tahu pasti ada pemain pria yang kerja dengan HIV.
Rumor menyebar, dan menunjuk dia.
Saya merasa, "Uh, tidak, palingan cuma, tahu sendiri, Marc."
Tom Byron and Marc tinggal bersama, dan...
Tom... menurut saya agak kejam,
Tom pernah memperingati salah satu cewek...
supaya tidak main sama teman sekamarnya, Marc.
Yang saya tahu tentang Marc, dia itu sering menghilang...
seharian dan tiba-tiba pulang.
Gampangnya, dia suka keluar dan memakai narkoba.
Dia suka menghisap Kokain. Kesukaannya.
Bulan April 1998, sumber saya bilang,
"Hei, ternyata Marc Wallice, pelakunya.
Cewek-cewek tidak mau lagi main dengannya."
"Dia berbahaya, dan dia harus disudahi."
Saya posting di web saya, tanggal 23 April 1998,
lalu semua orang menggila.
Marc Wallice nelpon bilang, "Kau salah, itu tidak benar."
Tidak ada marah-marah, saat aku berbicara dengannya.
Tentu itu tidak diharapkan, oleh orang yang tidak bersalah tapi salah.
Semua ada alasannya.
Dia belum teruji. belum teruji.
Padahal semua orang di dunia...
sudah tes, dan namanya muncul dalam daftar,
tapi tetap Wallice tidak tes.
Marc Wallice tidak mau ikut tes PCR DNA.
Dia tidak mau, dia menghindar.
Berarti Sharon Mitchell membiarkan dia lepas...
dari tes dalam jangka waktu yang lama.
Aku buat pengecualian dalam kasusnya Marc.
Dia bilang kalau dia...
sudah dites sama dokternya...
lalu saya dengarkan dia.
Ia bilang ia sudah meminta dia berkali-kali...
mereka itu berteman, lalu dia meyakinkan ia...
kalau dia sudah dites dan dia tidak positif HIV,
untuk sementara ia terima itu
Saya cinta Marc, dan bukan rahasia kami pernah pacaran...
tapi itu bukan berarti saya melepas dia.
- Kau tidak bisa diam? - Wanita itu, mencium bukti.
dan menangkap mereka seperti serangga.
Minggu berlalu, ia mulai khawatir, menurut saya,
dan ia mulai memaksa, supaya dia mau di tes PCR DNA.
Saya dimintai terus untuk tes, tapi saya sibuk.
Saya sibuk ini, ada show juga, sama ngedit juga.
Saya tidak bisa. Saya cuma, "Oke, nanti ke sana."
"Telpon aku 2 hari lagi."
Saya kesana, tapi menurut saya tidak penting.
karena saya tahu, saya tidak positif.
Apa ini lelucon?
Saya juga tidak mikir 2 kali.
Kalau industri bilang, "Herschel, kau harus tes hari ini!"
Saya jawab, "Bakal apaan?" - "Bakal ini."
Lalu saya jawab, "Oke, aku datang."
"Tapi tidak bisa hari ini, berarti besok."
Jangan main-main sama ginian.
Setan! Ngentot, dia bakal nangkap aku.
Setan. Ngentot!
Ia tidak tahu siapa kau...
Saya berada di tempat tes, selama 8-9 minggu.
saya bolak-balik memeriksa beberapa orang terakhir...
yang belum dites. Dan...
Ini dia, saya sudah tahu.
Sudah pasti, karena, Anda tahu...
Kenapa dia tidak datang, dan buktikan itu bukan dia?
Kalau memang benar, cuma diambil sedikit darahnya...
untuk membuktikan bukan dia orangnya.
Dia tidak akan keberatan melakukan itu.
Saya sedang hanyut mengedit.
Sekitar dua minggu, saya hanya terpaku dengan itu.
Hanya membuang waktuku.
Mungkin dia itu beneran...
sampah dan egois.
Bayangkan Anda bekerja dengan 5 cewek...
yang semuanya positif HIV, dan Anda satu-satunya orang...
yang bekerja dengan semua cewek itu,
mungkin dia bego beneran.
Itu bukan prioritas utama saya.
Karena itu tidak penting, dan tidak darurat...
mereka harusnya berkata, "Oh, Marc!"
Mereka cuma, "Marc, kau harus datang." "Kami ada tes lagi."
Saya jadi mikirnya cuma tes.
Sudah jelas kalau Marc menghindar terus...
dan saya bodoh manggil dia teman,
dia malah bicara ngelantur.
Dan saya tahu, pasti ada yang salah.
Sesuatu sudah jelas, jelas-jelas salah.
Dia pasti ngeles, bohong, ngubah omongan.
Merasa tersinggung.
Dia saat itu editor untuk seri yang dia kerjakan di Elegant Angel...
dia bilang dia tidak main, dan dia tidak...
melakukan seks di depan kamera cukup lama.
Jadi, dia tidak perlu membuktikan segala tesnya...
yang menyangkut seorang wanita.
Pokoknya sesuatu yang menjelekkan dia.
Saya tidak punya jawaban...
kenapa dia menolak untuk dites.
Dia jelas tahu apa yang terjadi.
Dia tahu aku tahu, dari kelihatannya.
Di akhir minggu, Patrick Collin menelpon, bilang,
"Marc, Sharon menelponmu 3x...
supaya kau ke AIM dites."
Dia bilang, "Kau harus datang, atau polisi yang datang ke rumahmu."
Saya, "Maksudmu apa?"
Dia jawab, "Jalanin saja tesnya."
- Ini polisi. - Baik, baik.
Angkat tangan kalian. Kau rambut jelek, menghadap tembok.
"Kalau tidak ada kerjaan berangkat"
Sampai dalam 10 menit.
Saya tidak suka dengan yang saya lakukan, tapi...
saya harus...
Saya harus menemui Patrick Collins
karena dia sutradara...
dan cerita apa yang terjadi, sesuai kecurigaan saya.
Saya membuat Patrick mengeluarkan $10,000...
lalu dia bilang, temui dia di van,
saya temui dia di van...
untuk mencuri Marc supaya diambil darahnya...
karena dia ogah-ogahan terus.
Saya tahu ini tidak etis.
Itulah yang saya harus lakukan.
Itu satu-satunya cara supaya dapat bukti.
Saya tidak suka dengan itu,
dan saya jarang membicarakan itu,
tapi...
masalahnya ada, 425 orang dalam bahaya.
Dan saya merasa, ada 4 cewek dan bertambah terus...
setiap minggu. Saya merasa...
"Kau ini ngapain saja?" Paham...
Ah...
Dia tidak suka kejadian itu...
Tapi jelas-jelas dia positif.
Dia itu biangnya.
Dasar Sharon. Dia tidak begitu. Tidak pernah itu.
Nyulik? Dibawa ke van?
Dibawa ke AIM? Dasar Sharon Mitchell.
Wow. Wow.
Memang mendesak terus Patrick Collins...
supaya dia mau tes,
di situ mereka menemukan adanya infeksi.
Lagipula tanda-tandanya sesuai dengannya...
juga setiap wanita yang main dengannya menjadi positif,
fakta seputar industri terbukti...
kalau Marc Wallice adalah "Biang."
Orang yang pertama kena.
Ada telepon dari Jim. Saya sapa, "Hei, Jim, ngapa?"
Dia bilang, "Kau positif."
Aku tidak ingat sama sekali, soalnya...
Saya tidak ingat sama sekali, kejadian itu.
Seingat saya kejadian hari itu, dia cuma bilang,
"Kelar, man. Kelar, man. Kelar"
Lalu dia, memakai serentetan narkoba lagi
Saya merasa sangat...
putus asa saat itu.
Anda tidak akan paham.
Masih, sampai sekarang...
Bukan semacam budaya penghapusan dosa,
Industri porno menutup dosanya dengan cara
membuat itu serupa kehidupan di SMA.
Ada kubu, kubu lawan, aliansi,
pengkhianat, penyebar fitnah, permusuhan abadi...
dan menumpahkan darah ke publik.
Kau setuju maupun tidak.
Yang, Sharon Mitchell umumkan saat rapat industri...
adalah Marc Wallice itu biang...
dan dia itu positif HIV.
Karena itu masa sulit dan saya wajib mengungkap itu.
Sharon umumkan kepada orang-orang kalau saya positif HIV...
Sepertinya publik wajib tahu, kalau saya ini positif HIV.
Saya harus berbuat semestinya...
saya paham Marc cukup dewasa untuk menerima itu.
Sharon Mitchell mengekspos catatan medis saya tanpa izin.
Sharon Mitchell...
Sharon Mitchell melanggar hukum harus dituntut atas itu.
Itu adalah perbuatan yang kejam.
Kugantung bijinya.
Tugas saya supaya dia darahnya diambil...
Memberitahu industri apa yang terjadi.
Marc Wallice kacau,
pas Sharon Mitchell mengatakan, "Dialah biangnya."
Dari situ dia kacau.
Menurut saya, ia butuh...
tim publik relasi untuk menyusun kata-katanya.
Ada 4 atau 5 cewek nangis...
karena mereka tidak tahu mereka dalam bahaya.
Bakal makin parah, betul?
Aku gugup, tahu. Aku takut...
Saya harus bilang ke mereka, "Maaf...
kamu kena HIV."
Saya menyesal.
Apa Anda dokter beneran?
Jangan takut, tidak apa-apa.
- Kau tahu? - Anjing lu, anjing lu.
Lu yang anjing
Setelah semua tahu, dia postif HIV...
dan dia juga biangnya,
dia menjadi sangat defensif.
saya tidak tahu kenapa.
Saya berjalan keluar, dan saya membatin...
"Sial! Semua sudah tahu aku positif HIV,"
padahal itu harusnya bersifat pribadi.
Aku tidak ngerti maksudmu. Aku tidak bisa jawab.
Kau tahu? Anjing lu, anjing lu.
Siapa yang anjing?
Satu sisi dia bilang, kalau dia ketularan Tricia Deveraux,
orang pertama yang jujur bilang positif HIV,
tapi langsung dibantah, karena jejak genalogi.
Dia bilang, "Mungkin, cewek yang nularin ke aku."
Aku gak ngapa-ngapain.
Itulah yang membuat industri benci dia.
Tiba-tiba, orang-orang benci Marc, rumor begini langsung beredar.
Rumor begitu langsung beredar.
Dia langsung menghilang cukup lama.
Dia merasa difitnah, dan dia kabur.
dia sembunyi sementara.
Saya tidak tahu harus bagaimana.
Apa... kalau misalnya Anda gimana?
- Iya. - Amazing.
Mau bagaimana Anda, kalau Anda itu terkenal atau populer?
Saya ingin berterima kasih ke semua yang turut serta dalam film.
Saat Anda diatas panggung, semua orang tahu siapa Anda...
Semua orang suka kerja Anda...
Ya, saya khususnya terima kasih ke kawanku, Marc.
Tiba-tiba,
"Dia tertular!"
Semua cewek-cewek.
Setan! Cuma mimpi.
Dihujani pertanyaan yang...
kacau bangat, man.
Yang membuat saya putus hubungan dengannya adalah...
hasil tesnya.
Tahun 1998, ada seorang pemeran pria yang positif HIV...
dia datang ke klinik setempat dan menjalankan tes.
Saya menemukan bukti, dia yang menulari HIV ke 6 wanita.
Orang-orang terus mencari tahu apa yang terjadi.
Salah satu reporter dari AVN, sangat ngotot...
berkata kalau ini tidak masuk akal.
Saat Marc Wallice terbukti dia positif HIV...
hasil PCR DNA, yang dia tunjukkan ke Sharon Mitchell.
Lalu beberapa orang di industri, hanya diunjukkan salinan ELISA.
Tes itu dia lakukan di awal Maret, dan hasilnya negatif HIV.
"Lihat, ini tes HIV-ku!"
"Aku tidak positif. Aku tidak kena."
Jadi, Marc, mencoba mengubah hasil tesnya?
Hasil tesnya oke, tapi itu dari organisasi lain...
yang bukan digunakan industri.
Pas saya sama mantan editor saya, Mark Logan,
pergi ke tempat tes tersebut,
lalu bicara dengan dokternya,
kami dikasih unjuk hasil tes aslinya.
Dokter bilang, itu punya wanita.
seorang wanita berumur 49 tahun.
Dan hasil yang Wallice unjukkin, tertulis laki-laki.
Berarti tesnya sudah dirubah.
Dia memalsukan tesnya.
Sudah kaya ledakan nuklir.
Benar-benar bikin saya, "Apa?"
Apa Marc monster?
Saya kaget. Hampir ngompol.
Dilihat ternyata, 49 tahun wanita.
Alamat lokasi tesnya salah.
Lokasi tesnya Wallice masih menggunakan alamat lama, bukan alamat baru.
Klinik sudah pindah, setahun sebelum Wallice tes.
Jadi, hasil tes yang Wallice unjukkin bukan...
yang klinik arsipkan.
Jelas, itu menambah kecurigaan...
kami langsung minta tesnya dari dokter
yang kerja di klinik itu.
Tidak mungkin rancu, tes yang kami lihat itu aslinya...
dan yang diunjukkin itu, sudah diubah Wallice.
Saya kenal dia lebih dari siapa pun...
dan saya memang... tidak percaya yang dia lakukan.
Saya tidak mengubah tes apa pun.
- Jelas dipalsuin. - Anda ingat bagian yang dipalsuin?
Iya, yang ditulis negatif.
Saya ganti wanita ke pria...
karena saya tidak mau unjukin tes...
yang tulisannya wanita dan saya juga lihat...
"O, bentar, itu namaku."
Jadi itu typo.
Sudah saya periksa ulang, sampai nelpon dokternya.
Saya kerjain diam-diam.
Tes itu dipalsuin.
Saya tegaskan, itu palsu. Saya sangat positif.
Saya bukan ganti dari positif ke negatif...
seperti yang dibilang orang-orang.
Hindsight bajingannya, man.
Karena setahun sebelumnya...
dia ketahuan.
Dia ngubah tanggal tesnya...
lalu entah kapan, dia dipanggil.
Tahun 1996, dia terkenal di AVN...
karena ganti tanggal tes HIV-nya sendiri...
supaya masuk VCA dan De Renzy Productions.
Dia menggonta-ganti itu dalam masa 2 tahunnya.
Bukan main, man. Astaga.
Setiap 30 hari, harus ikut tes baru dan saya harus kerja besoknya.
Ngambil hasil, ngambil dompet.
Hari ini...
Ah, sialan. Sudah hari terakhir.
Lalu saya teringat, ada yang dipecat...
karena dia melakukan tesnya kelewat dua hari.
Makanya saya ganti saja, bulan 1 ke 11,
nambahin angka saja.
Supaya bisa kerja di hari itu juga.
Terus jalanin tes besoknya.
Dia bukan saja memfiksasi hasilnya,
dia juga memfiksasi tanggal pengambilan tesnya.
Parah, dia bilang cuma ngubah tesnya, bohong.
Dia tahu dia ngapain. Dia jelas tahu ngapain.
Dia membuat tesnya berlaku.
Saya dulu ngomong, "Bung, parah itu.
Kenapa kau lakuin?"
Dia jawab, "Aku tidak ada dana untuk tes."
Saya merasa aneh. Saya nyaut, "Wow,
bung, tesnya cuma $35, kacau."
Saya tidak tahu mau bilang apa... saya saja sampai bolos kerja.
Mengherankan, soalnya tidak ada seorang pun yang begitu.
Saya tidak tahu siapa lagi...
orang yang ngubah tesnya, saya yakin itu benar.
Saya belum tahu itu. Dan saya tidak lakukan itu.
Itu artinya, dia selama ini begitu terus?
- Tidak tahu. - Sebenarnya, diam-diam...
- Aneh. - mengubah tesnya.
Punya ide itu saja... man, parah.
- Kalau saya tidak punya uang... - Parah
untuk tes, saya bakal ke agen saya, ngomong,
"Jim, sini $35 bakal tes, biar aku bisa ikut tes."
Paham 'kan maksudnya?
Jadi, yang namanya ngubah... saya kira tiada yang gitu.
Malsuin tes itu gila.
Jangan pernah malsuin tes, sekali pun.
Punya pikiran itu saja sudah kelewat batas, man.
Kelewatan.
Saya tidak berpikir dua kali.
Saya tidak mikir kalau saya ini salah.
Saya cuma ganti tanggal di tes yang negatif.
Entah berapa lama dia memalsukan tes...
tahu-tahu positif HIV, dia tahu kenapa.
Tidak ada yang malsuin tes. Lagian tidak ada yang mau dicurigai.
Anda bakal mbatin,
"Mudah-mudahan tidak ada yang tahu."
Kau pasti punya alasan yang benar, dasar cecunguk.
Tidak ada yang malsuin tes. Saya sendiri tidak pernah.
Saya hanya kerja keras seperti yang lainnya, dulu.
Saya tidak membela Marc,
tapi, terima kasih Tuhan. Dia hancur karena narkoba.
Saya tidak mencoba menentang yang orang bilang.
Tapi apapun bisa terjadi padanya,
karena dia itu memang kacau.
Ada kabar, kalau dia adalah pengiring gay.
Dan dia menjual dirinya sendiri.
Dia pernah main porno gay.
Setahu saya, dia itu memag liar orangnya.
Tidak mungkin.
Panggilan gay? Tidak, tidak.
Untuk apa?
Jumlah uang yang Marc hasilkan...
Lagipula, saya buat dia sibuk terus.
Makanya tidak masuk akal, yang dimaksud jual diri.
Dia menghilang, sehari sekali...
dan pulang-pulang giting.
Kalau Anda menghisap kokain dan kristal,
Anda pasti akan melakukan hal yang tidak normal.
Setahu saya, dia cinta nyuntik kokain.
Saya setiap giting, nyuntik tiga kali...
dan itu kokain, bukan heroin.
Itu juga sendirian. Tidak dengan siapa pun.
Jadi bagaimana kesimpulannya?
Apa dia tidak hidup cerdas,
membuka diri ke setiap hal-hal yang merugikan.
Karena badan itu dianggap tempat suci, kalau Anda bintang porno.
Harus bersih, man.
Dia tidak pernah berpikir lurus, ketika dia kena,
bagi saya menarik itu.
Dia tidak pernah ngomong, "Sepertinya saya ketularan si X."
Tidak pernah.
Menurut Anda, bagaimana Anda bisa kena?
Tidak tahu.
Anda pasti pernah penasaran.
Saya tidak pernah kepikiran. Saya juga tidak mau mikirin.
Bagaimana dia kena? Tidak tahu
Tapi dia punya kebiasaan...
yang buat dia mudah tertular.
Jadi, di satu sisi...
Saya kasihan sama orang yang kena HIV,
tapi di sisi lain, saya tahu dia memalsukan tes...
untu menepis bukti kalau dia itu biang,
dia berusaha menepis itu.
Dia menuduh orang lain,
padahal dia sendiri tahu, dia itu positif HIV,
walau masih dugaan, itulah alasan dia malsuin tesnya.
Marc bilang kalau dia tidak sama sekali kena HIV,
dan dia menyebut-nyebut tesnya, ternyata itu punya wanita 44 tahun,
dan faktanya lagi, dia ke klinik yang sudah tidak ada,
hal itu cuma kebetulan. Alasan dia tidak tes DNA...
karena dia sedang tidak bisa diganggu.
Itu berarti dia sayang dengan keluarganya.
Dia mengkhianati kami.
Dia ngancurin hidup, man, yang di sini dan sana.
Parah bangat.
Inti dari cerita ini adalah dia itu monster.
Tidak ada kejahatan, yang dapat menggoyang bata dari pondasi yang keras.
Dia tahu kalau dia positif...
tapi dia terus ngentot.
Dia nularin ke cewek-cewek.
Orang-orang mencari dia, dan Marc ketakutan.
Kaya Frankenstein, dikejar warga membawa obor, ke arah istana.
Itu di sana!
Saya merasa dia itu Marc, lari ke menara, takut sama api.
dan Marc cuma berpikir...
"Sial, ternyata itu aku. Marc."
Tunjuk jari ke Marc terus bilang,
"Ini dia, pria yang jahatnya gak ketulungan!"
Itulah yang industri lakukan.
Tadinya Marc itu kawan, jadi bukan siapa-siapa.
dan dia harus tanggung jawab...
karena mengacaukan industri kami yang indah.
Film ini mencetak banyak uang untuk banyak orang.
Karena Marc, semua jadi ngisep-isep doang.
Anda harus mengerti, orang itu sedang ketakutan.
Pandangan umumnya, adalah dia itu sosiopat...
dia tahu positiv HIV...
dan dia sebarkan ke tiap cewek di industri.
"Teganya kau, man!"
"Maksudnya apa, memang cewek pada mau?"
"Kau ini kenapa, man?"
"Kau saja tidak bisa bicara!" "Aku ngancurin hidup mereka."
Kalau tidak bisa ngomong, kau pasti...
tidak punya kepribadian lalu seperti zombi, membatin,
"Aku harus menutupi kesalahanku!"
Dia sudah dicap...
sebagai penjahat, pembunuh, asasin.
- Jangan tembak aku! - Diam! Diam!
Dia sudah nulari cewek demi cewek.
Dia itu pembunuh berantai yang kabur sebisa mungkin.
Kalau dia pelakunya, terus salah satu cewek tahu itu benar.
Cewek tersebut bisa saja menelpon pacarnya...
lalu menembak kepala Marc.
Kalau salah satu ceweknya orang Itali,
tidak akan ada Marc di dokumentasi ini.
Aku sudah tahu, dari kau pertama kali mencium memek.
Saya tahu, banyak yang mau gantung dia.
Jelek sekali.
Saya pernah melihat industri memalingkan wajah...
ke seseorang yang besar,
besar sekali pengaruhnya di industri dewasa.
Sampai saat ini, namanya tidak di sebut lagi.
Aku tidak kuat lagi.
Dia sangat terpaku, karena industri memalingkan wajahnya.
Dia diasingkan...
ke pengasingan.
- Apa yang kalian menangkan? - Adegan seks berpasangan...
Mantap!
Bagai pil yang sulit ditelan...
ketika menghasilkan banyak uang seperti yang dihasilkan Marc.
Alex Jordan, "Body And Soul."
Dikucilkan dan dihina.
Aku sudah lama tidak sedekat ini dengan orang.
Aku putus hubungan dengan dia. Karena...
berat menerima kenyataan, teman punya penyakit fatal.
dan karena saya juga sangat dekat dengannya,
Saya jadi tertarik...
ke kehidupannya.
Terdengar seperti pengkhianatan.
Saya cuma putus hubungan.
Dia menghubungi telepon saya.
Dia bilang, "Aku ingin minta saranmu."
Saya tidak telpon balik. Saya tidak berani.
Semenjak itu sudah tidak ngomong lagi.
Saya tidak tahu rasanya dalam posisi...
sangat terpuruk,
sangat depresi, sangat bingung,
tidak punya uang, makanan, tempat tinggal,
semua orang memalingkan wajahnya.
Harus apa?
Aku dulu adalah bintang terkenal. Tapi sekarang bukan siapa-siapa.
Marc Wallice menghilang.
Dia jatuh ke dalam pusaran?
Setelah saya tahu positif HIV,
saya ngemas barang, manggil taksi,
pesan kamar di hotel.
Iya, berat.
Dia sedang terpuruk, dan bisa dimengerti...
kalau memiliki pikiran bundir, "Biarkan aku mengakhiri hidupku."
Saya habiskan sebulan setengah...
ngisep kokain sebanyak-banyaknya, tidak berhenti-henti.
Setiap dua hari nyoba bunuh diri, tapi tidak bisa,
dan berharap tidak bangun lagi di esok hari.
Tapi...
itu tidak berhasil.
Anda merasa mengkhianati dia?
Bagaimana tidak?
Anda tahu...
Seharusnya saya di sana menolong dia.
Dia itu teman saya.
Hiburan dewasa 24 jam sehari.
Hiburan dewasa.
Anda menawan sekali.
Hiburan dewasa.
Hiburan dewasa 24 jam sehari.
Uang.
Tutup mulutmu!
Orang bilang industri porno itu keluarga besar.
Begitu juga Manson.
Marc Wallice mungkin benar...
menjadi biang atas tertularnya orang-orang.
Tapi, ada tapinya...
Saya tahu fakta kalau tidak ada tesnya yang dipalsukan.
Saya kerja di AIM sekitar 2001.
Saat di AIM, saya dengar Sharon Mitchell...
dan saya mulai pelajari ini.
Suatu hari ia cerita panjang lebar, mengapa AIM dibangun.
Lalu ia cerita pria ini memalsukan tesnya...
saya sadar,
"Hei, ini juga pernah terjadi pas aku kerja di TCL...
dan MSI dan Bio Cipher."
Lalu saya mulai mencaritahu masalah itu sendiri.
Lalu saya, "Hei, tes ini tidak palsu."
Tulisan, "49 tahun wanita." itu cuma...
kesalahan yang sudah biasa...
ketika harus menyelesaikan laporan yang menumpuk.
Terus, saya cermati laporannya ternyata alamatnya beda.
"Iya, memang lokasi itu tutup."
Diangkat semua barangnya, dipindah ke lokasi lain.
Jelas ini bukan pemalsuan.
Demi Tuhan, saya ceritain yang benar.
Saya tidak mau ada berita hoax tentang Marc, saya suka Marc.
Tapi dokter sendiri yang bilang itu palsu.
Ada beberapa hal yang tidak cocok. Dari sudut pandang saya.
Ternya kejadiannya begini, saya mikir, "Oh, wow."
Di tesnya tertulis...
kalau dia 49 tahun, wanita.
Kertas-kertas bercampur di lab. malam itu.
Seseorang yang nginput informasi salah...
dia pasti melongkap dua catatan,
tanpa memeriksa lagi angkanya,
asal masukkin informasi pasien lain.
Dan hasilnya,
34 pasien malam itu
salah tulis informasi pasien...
dan masuk ke komputer.
Salah satu dari pasien itu adalah Marc Wallice.
Saya benar melihat tes asli Marc Wallice...
yang ada di klinik.
Saya sudah tanya dokternya.
Saya ngomong ke dokter, "Apa mungkin ada kesalahan?"
Dia jawab, "Tidak, tidak. Masalahnya ada di tesnya."
Di tes aslinya,
tertulis, dia itu 49 tahun wanita.
Sebenarnya, saya tahu siapa nama wanita 49 tahun itu.
Saya tahu karena saya yang...
membenahi kekacauan itu
Saya tidak tahu berapa yang wanita jadi pria,
pria jadi wanita.
- Tapi itu sudah biasa. - Itu tidak biasa.
Anggap kesalahan bisa terjadi.
Anda bisa jelaskan kenapa hasil tes Marc pakai alamat lama?
Klinik di bagian timur laut, ada 3 cabang.
Setiap klinik memiliki nomor yang berbeda,
semua hasilnya masuk ke klinik yang utama.
Ketika satu klinik tutup,
semua barang yang ada dipindah dari klinik tersebut ke klinik lain.
Termasuk selip daftar-daftarnya,
ternyata, ada seseorang yang namanya di alamat lama.
Ketika lokasi itu tutup,
lab. memperbarui sistem komputernya.
Jadi tiap hasil yang beda nomor serinya...
dari lokasi tersebut, akan dilempar ke lokasi lain.
Jadi sederhana saja...
selip daftar-daftar lab. dari lokasi sini...
dilempar ke lokasi lain.
Bagaimana mereka merusak satu orang ini?
Bagaimana bisa? Apa...
Coba, katakan saja...
Aneh sekali, bukan begitu?
Karena siapa dia?
Dia cocok di genalogi,
dia pernah mengubah tesnya.
Menurut saya, itu faktor utamanya,
menjadikan ini alasan,
dia pakai tes lamanya lalu diubah tanggalnya saja.
Saya yakin kalau kesalahannya itu...
terjadi pada orang-orang yang berasumsi...
kalau dia begitu lagi.
Saya tidak mengerti, dia bisa lolos dengan tesnya, 2 tahun.
Nyalakan lampunya, man.
Dia harus nunjukin tesnya di setiap waktu syutingnya.
Asumsi saya semuanya negatif.
- Kerja lembur? - Iya.
Dulu yang ada cuma tes ELISA.
Awal-awal tes ELISA hasilnya bisa terus negatif.
Memang jarang, tapi Marc Wallice bisa saja...
jadi salah satu orang yang mungkin positif HIV.
tapi tubuhnya tidak mengembangkan antigen...
dan membuat tes ELISA mengeluarkan hasil positif.
Itu artinya Negatif Minus.
Ada orang yang disebut non-converter, dimana dia terjangkit virus...
tapi virusnya tidak mampu membangun antibodi.
Benar, bisa saja kalau Marc Wallice...
mengikuti tes ELISA untuk HIV...
yang hasilnya negatif tapi aslinya positif.
Sangat-sangat langka, ada orang...
punya HIV tapi belum sero-converted.
Jadi tidak akan positif, dalam tes ELISA yang dia ikuti.
Waktu di mana antibodi terdeteksi dalam darah.
Oiya, dia bisa lolos 6 bulan, tes negatif tanpa diketahui.
Tes Elisa-ku negatif berdasarkan tes DNA-ku.
Jangka waktu dalam tes ELISA...
bisa terlihat dalam 6 bulan.
Kalau mereka bilang sampai 6 bulan, berarti...
bisa saja ada beberapa orang yang lebih dari itu,
Menurut saya, ini masih rancu...
kapan Marc Wallice tertularnya.
Marc Wallice adalah pemain yang aktif di tahun 1997 dan sebelumnya.
Bagaimana dengan wanita yang jadi pasangan Marc?
Barbara Doll...
nuduh dia tertular HIV, oleh Marc.
Hai kau. Aku Marc Wallice.
Hai. Aku Barbara Doll.
Bagi saya, dialah yang menyebabkan tertularnya Barbara Doll.
- Ia yang pengen. - Iya, betul.
Ia tertular tahun 1995, tapi HIV itu sebenarnya sulit menular.
Dia suka sama kita.
Makanya saya tidak kaget, kalau Marc...
main sama wanita dan mereka tidak tertular.
Rendahnya beban virus, dapat mengurangi resiko...
nularin HIV melalui kontak seksual.
Apakah mungkin yang diidap seseorang jadi penyebabnya? Ya.
Apakah mungkin juga...
ratusan kali kontak seksual dan tidak tertular? Ya.
Orang itu harus memiliki sedikit beban virus...
maka semakin kecil peluang menularkan virus-nya.
Bisa, walau virusnya sudah menyebar dalam tubuh...
tapi kondisinya tetap sehat, nanti turun sendiri jadi normal...
dan tidak akan menular lagi dan memulih. Jelas mungkin.
Apa mungkin? Ya.
Walaupun salah umur, salah klinik...
juga desas-desus dan cerita tentang kejadian ini...
menggugah tanda tanya di pikiran saya...
apa dia tahu kalau tiap tes hasilnya bakal beda?
Marc Wallice bilang, dia tidak pernah mengikuti tritmen HIV...
sampai setelah tes PCR dengan Sharon Mitchell.
Ya ampun, siapa yang sebelum sakit ikut tritmen?
Dia sudah tua, kalau kena HIV, pasti ikut tritmen.
Sayang sekali, gagal.
Kau bukanya punya jurus mujarab, benar?
Saya pikir, itu bukan penjelasan yang tepat.
Menjelaskan perilakunya.
Kalau dia ikut tes HIV, di mana orang-orang juga,
Brooke tidak akan kena HIV, Caroline tidak akan kena HIV,
Kimberly tidak juga.
Memang dasar dia itu ngawur, perilaku tidak dapat dijadikan alasan.
Saya ceritakan, dari lubuk hati saya.
Saya tidak menulari wanita itu, dengan yang namanya HIV.
Entah itu benar omongannya,
egoistis yang besar, hanya muncul dari seseorang yang...
tidak berperikemanusiaan.
Dan saya tidak dengar, sepatah kata pun dari dia.
sama sekali tidak, "Maaf, ini bisa terjadi."
Tidak ada sepatah kata pun.
Itu jadi indikasi rasa bersalah saya...
karena tidak bertanggung jawab atas...
ke-rasa-penyesal-an...
kecuali rasa, "Sapa lu sapa gue,"
"Hancur, hancur hidupku!" paham?
Ngentiaw!" Hanya sekedar...
kurangnya perikemanusiaan.
Pikirkan perasaan korban, yang tidak dimintai maaf.
Lihat saja faktanya, dia menulari mereka HIV...
dan tidak minta maaf.
Lihat saja penyakit saya. Lihat saja obat saya.
Dikira ada yang mikirin?
Percayalah, tidak ada dalam seumur hidup.
Saya yakin, Marc bodo amat...
kalau dia positif HIV.
- Bukannya itu nekat? - Memang nekat.
Kalau misalnya Marc sadar dia positif HIV,
Dia pasti sadar hidupnya berakhir...
dia pasti akan mengakhiri hidupnya.
Saya pikir Marc bakal bunuh diri.
Aku tidak bisa begini terus.
Aku harus pergi, aku punya sesuatu.
Saya sangat yakin kalau...
Marc Wallice yang nularin HIV ke saya.
Semasa kau kerja, apa ada sesuatu yang tidak terduga...
membuatmu terkejut?
Aku terkejut karena aku sangat suka orang-orang di sini.
Tapi aku ingin menganggap itu sebagai bisnis saja.
Tapi tetap aku suka mereka, makanya aku pindah,
aslinya aku tidak mau, tapi lanjut sajalah.
Dia layak mendapat karma yang datang suatu hari.
Apa Anda tahu dia positif HIV?
Saya pikir malah, dia sendirinya tahu.
Jadi menurut Anda dia niatnya nularin ke para wanita?
Tidak tahu.
Saya tahunya dia itu suka menyangkal.
Apapun artinya...
menyangkal karena takut ketahuan...
atau menyangkal karena saya tidak akan mau kalau jadi dia.
Dan sudah saya bilang beberapa kali,
Saya tahu, kurang lebih ada 3 cewek yang tidak akan kena HIV.
Kalau dia tidak menyangkal sesuatu.
Kalau benar dia tidak tahu, tapi buktinya terjadi...
dia pasti sudah mati.
Bukan menyangkut masalah pribadi, tapi menyangkut yang tertular.
Itu akan jadi tanda terbesar dari rasa bersalahnya,
dan dia akan merasakan post-blow up...
yang menunjukkan sejatinya dia, dan kesalahannya.
Apa ada bukti nyata kalau Marc Wallice positif HIV...
dan memalsukan tesnya supaya tidak ketahuan?
Saya tidak yakin, tapi mungkin saja...
dilihat dari, seluruh rentetan kejadiannya...
yang terjadi di waktu itu.
Anda harus memahami, karena ada naik-turun emosi yang besar.
Naik-turun emosi yang besar.
Sudah pasti ada rasa malu,
dan rasa malu itu sudah bagian dari realita...
dalam hidup kami semua...
di industri hiburan dewasa.
"Jadi yang terbaik? Jadi aktor sesungguhnya?"
"Jadi yang beda?"
"Sial, aku harus main film gay untuk bayar sewa."
"Haruskah aku sembunyikan ini?"
"Astaga. Sial. Aku kena HIV."
"Aku tidak bisa, kabur dari ini."
"Mereka akan meneriakiku, mereka akan memburuku."
Aku akan menjadi monster Frankenstein.
Kita harus tahu kawan kita Marc di mana.
Dia sedang di tempat yang gelap dan mengerikan.
Dan dia tahu itu.
Ketika Anda dipanggil biang HIV, diwaktu mewabah...
di industri porno yang heteroseksual,
Sudah pasti Anda bisa melawan penyakit itu,
tapi juga pastinya hidup Anda kacau.
Anda hancur.
Anda saat ini di mana, kalau tidak menularkan virus HIV?
Saya pasti...
menjalani hidup enak.
Saya mungkin punya...
kalau tidak sejuta, ya dua juta di bank.
Saya akan buka perusahaan sendiri,
cabangnya sudah banyak harusnya sekarang.
Dan bukannya tinggal di lingkungan trailer,
dan tidak bisa apa-apa...
dalam 25 bulan setelah kejadian itu, Saya tidak punya harta tersisa.
Dalam realita, kalau seseorang berbuat...
hal yang sangat merugikan orang lain,
dan mereka harus hidup diluar kehidupannya...
itu lebih buruk dari kematian.
Apa Marc tahu dia sakit? Itu pertanyaannya.
Orang sakit, ya sakit, dan...
masih ada alasannya.
Kalau misalnya Anda sakit, tapi tidak tahu.
Kok, bisa disalahin? Begitulah industri hiburan.
Nyari orang bakal disalahin demi keuntungan.
Dan kami tidak tahu harus bagaimana.
Dan Marc dijadikan sasaran empuk...
karena Marc sudah rentan, dan Marc tidak bisa melawan.
Industry bebas mengatakan...
"Ada pemain yang bajingan." dan, "Ada penjahat."
Maka dia harus tanggung jawab.
Karena mereka tahu hal ini dapat...
menghentikan aliran dana mereka.
Regulasi sangat dibutuhkan...
dalam industri untuk menjamin keamanan orang-orang.
Kita sudah memiliki ini, tidak perlu pemerintah ikut campur.
tidak perlu regulasi pemerintah,
tidak perlu perhatian dari media umum,
tidak perlu diberitakan. Karena memang ini sudah busuk.
Inilah tahun yang tidak akan terlupakan, tragis dan gembira.
Semua orang mencari korban untuk disalahkan, makanya...
kita tutup buku saja.
Saya merasa industri melempar dia dari bus.
Tentunya, setelah itu, mereka langsung tancap gas.
Mereka gantung mati orang ini, man.
Hari ini, industri dewasa masih sangat sensitif...
karena kita anggap sebagai serangan fasis...
yang diluncurkan saat amandemen kemerdekaannya.
Negara kita sangat membutuhkan pengobatan...
dan tobat atas dosa zina.
Binatang, lebih memiliki perlindungan, dibanding pemeran film porno.
Porno saat ini sudah menjadi pelobi kekuatan politik.
tidak ada bedanya dengan GM atau RJR Nabisco.
Tubuh kami! Pilihan kami!
No Prop 60! Tidak, tidak, tidak...
Industri langsung mendapat banyak pemeriksaan...
karena kejadian ini.
Dan mereka harus menyelesaikan itu.
Kalau mereka bilang, "Hei, kami menemukan pelakunya,
"dia sudah tidak main lagi, sebaiknya kita lanjutkan,
semua aman sekarang."
Itulah yang industri harus lakukan...
tanpa melihat jauh ke dalam,
tanpa membuat pertanyaan yang tepat,
mereka tidak bisa mejelaskan Marc Wallice,
tapi dia dibuat bersalah.
Dia bisa jadi tidak bersalah,
atau tidak bisa.
Tidak ada yang tahu kecuali dia. Itulah kesimpulannya.
Entah ya atau tidak Marc Wallice....
memiliki niatan untuk mengekspos...
setiap cewek yang menuduh dia,
Saya tidak yakin akan begitu.
Saya rasa kebenaran ada di tengah-tengah dan dekat dengan...
Dia pasti sudah merasakan, berbagai khawatir, prihatin...
dan yang saya terka, dia mungkin saja tidak tahu...
kalau dia ketularan HIV,
dan dia tidak mau mencari tahu, sampai dia tidak bisa lagi...
bergerak untuk mengikuti tes tambahan,
dan itu bakal membuat dia terpukul, seberat ber ton-ton bata.
Di situ kau rupanya. Ketemu juga.
Bukan maksud bilang dia itu ceroboh. Kita tidak tahu.
Tidak ada yang tahu, kecuali Marc Wallice.
Apa yang dia tahu, dan kapan tahunya,
dan dia harus hidup dengan itu,
dan semoga saja dia mampu.
Eksploitasinya berangsur-angsur dipukul mundur...
Tidak ada yang tahu kebenaran legenda ini,
dan seberapa benar ini diciptakan.