﻿1
Oh, yeah!
Yeah. Oh, yeah. Oh.
Oh! Oh, yeah.
Pertama kalinya Aku melihat vagina,
Aku berusia 10 tahun.
Aku datang untuk berdoa dengan ayahmu. Dimana dia?
Dia sibuk.
Aku akan mengurus yg satu ini.
Tetapi Aku menjelaskannya kepada Tuhan
itu bukan vaginaku yg Aku jual.
Dan Aku mempelajarinya saat muda.
Tepat melalui pintu ini.
Amin.
Bawakan Aku permen karet.
Namaku Wednesday.
Semua orang di Bronx memanggilku Win untuk sex singkat.
- Hei, apakah kau menang? - Aku selalu menang.
Apakah kau menang?
Aku selalu menang.
Selesaikan itu, Win, jadi kita bisa kembali
untuk PR matematika, oke?
Oh, ya.
Aku akan membawanya. Mm.
Baiklah, ayo kita lihat apa yg kau lakukan.
Ayahku seorang germo,
dan Ibuku adalah salah satu gadisnya.
Bagus.
- Setelah mereka memiliku, - Kau seperti ibumu.
Mama berhenti menipu.
Mwah.
Ayah tak ingin seorangpun menyentuhnya lagi.
Sama untukku...
Apa yg kau lakukan, kawan?
Aku hanya salah satu dari anak laki-laki mereka
yg belajar permainannya.
Ayahku berkata...
selama Aku mengawasi pada tindak tanduk,
tak mungkin Aku kalah dalam hidup ini.
Aku akan mengawasi negro datang dan pergi,
siang dan malam, mabuk di vagina mereka.
Ayahku memiliki semua gadis-gadisnya tinggal di rumah kami
jadi dia bisa mengawasi uangnya.
Uang berarti cinta.
Ya, ayo kita berjudi dan buat taruhan lagi.
- Ini, Ayah. - Ayo.
Tak ada uang yg seperti uang rahasia.
Dan vagina, vagina berarti kekuatan.
Setengah telanjang, setengah bodoh.
Gadis-gadisnya bekerja keras untuk membayar tagihannya.
Semua yg Aku berikan adalah jika beberapa negro menginginkannya.
Atau jika rambut mereka terlihat bagus,
dan jika mereka merasa sexy dengan pakaian ketatnya.
Aku tak pernah akan menjadi seperti gadis-gadis di pinggir jalan.
Dan apa yg Ayahku suka yg terbaik dariku...
Kemarilah. Ayah tunjukkan padamu bagaimana menghitung 20-an, 50-an, 100-an.
...aku persis seperti dia.
Ini jam lima pagi.
Bukankah dia harusnya mengerjakan PR?
Tutup mulutmu, Slim.
Suatu hari dia akan berlari di komplekmu.
Kau lebih baik perlihatkan padanya rasa hormat sekarang.
Dan mungkin nanti dia akan menunjukkan beberapa.
Sekarang bermain kartu.
Sekali kau berada di permainan ini,
kau berada di dalamnya seumur hidup.
Ini akan membuatmu tergoda.
Dan ketika itu terjadi...
satu-satunya hal yg kau bisa percaya adalah uangmu.
Jangan biarkan seorang jalang mendekat ke hatimu.
Buka pintunya untuk ayah.
Hei, yo, kawan, maafkan Aku tentang semuanya.
Tidakkah kau berpikir dia agak terlalu muda?
Kau tak pernah terlalu muda untuk menemukan jalanmu.
Saat malam berakhir,
saat cahaya akan bersinar...
hanya ada satu-satunya gadis yg Aku ingin lihat.
Nikki kecil yg manis.
Ayo keluar.
Sejak Aku melihatnya hari itu, Aku jatuh cinta.
Dan sekarang Aku bekerja dengan ayahku...
Aku hanya ingin membelikannya sesuatu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
♪ Lihat asapnya Ketika matahari bersinar ♪
♪ Kita akan selamanya memudar Di bawah langit emas ♪
♪ Terpikat di matamu yg dingin ♪
Whoo! Ooh!
♪ Kita akan selamanya memudar Di bawah langit emas ♪
♪ Lihat asapnya Ketika matahari bersinar ♪
♪ Kita akan selamanya memudar Di bawah langit emas ♪
♪ Terpikat di matamu yg dingin ♪
Dia hanya tidur. Sudah kukatakan padamu...
Dia hanya pingsan.
Mae, dengar.
- Sayang. - Mae.
- Sayang. Sayang, bangun. - Mae, dengarkan aku.
- Mae, ayolah. Mae, dia meninggal. - Sayang. Bangun, sayang.
- Dia meninggal. Dia meninggal, Mae. - Mereka tak boleh membawamu!
Sayang, mengapa mereka membawamu?
- Ayo. - Jangan bawa dia!
Jangan bawa dia pergi!
- Mae, ayolah. - Jangan bawa dia!
Dengar, Mae. Ayolah.
Seperti itu saja, dia meninggal.
Oh, astaga. Aku tak punya apa-apa.
Lewat sini, Mae.
Dan Aku harus melanjutkan.
Dia tak mengatakan apa-apa tentang cara memainkan yg satu ini.
Dia membutuhkanmu. Ayolah, Mae.
Ayolah. Dia membutuhkanmu. Dia akan membutuhkanmu.
Dia membutuhkanmu.
Apa yg akan kita lakukan?
Aku tak tahu.
- Apa yg akan kita lakukan? - Aku tak tahu.
Dia berkata tak akan meninggalkanku.
Apa yg akan kita lakukan?
Oh, astaga. Apa yg akan kita lakukan?
Aku akan mencari induk semang.
Dan untuk Nikki...
Aku tak akan membiarkan apapun menimpanya
sepanjang Aku masih hidup.
Ini gadis-gadisku sekarang.
Aku akan melindungi mereka.
Aku akan menjaga mereka.
Kau tahu...
germo sialan.
Ayolah!
Jangan biarkan dia menembak!
Oh! Yo, yo! Oper, kawan! Oper!
Dimana bolanya?
- Pelanggaran! - Sialan, tidak!
Tanganku tak menyentuhmu dan kau tahu itu.
Bola kami. Periksalah.
Huh! Kau pikir kau seorang bintang atau orang brengsek?
Ayo kita lihat kau mencobanya dan melewatiku lagi.
Kau tahu apa ini.
Dia pikir dia tangguh, ya.
Jangan biarkan dia lewat. Ayo.
Hadang dia.
- Oh, astaga! - Ya!
Mau kemana kau, pemain?
Yo, apakah kau tuli? Aku punya uang untuk yg satu ini.
Dua puluh satu. Permainan selesai.
Oh, sialan.
Kita bermain sampai Aku bilang selesai, Aku belum selesai.
Yo, kau tuli?
Letakkan uangnya, ayo lanjutkan permainanmu.
Atau apa?
Oh, ya, kau gila seperti ibumu...
Ayo, jalang!
Ayo!
Oh, ya!
Lepaskan aku!
Oh, sial. Ya.
Pukul dia!
Pukul dia! Biar dia tahu.
Yo, yo, yo.
Dia gila.
Mundurlah!
Ayo!
Aku ingin uangku!
Ketika tanganku terangkat, itu akan melempar sesuatu.
♪ Kawan, buru seribu dolarmu di depan ♪
♪ Kau mengisolasi dengan cepat ♪
♪ Kau tak peduli Tentang negro ♪
♪ Yg mendebatmu Dengan meme-meme ♪
♪ Untuk nada dan rapper Yg juga membenci omong kosong ini ♪
♪ Ketika para negro yg melakukan tweeting ♪
♪ Bahkan tak tahu Apa itu keselamatan ♪
♪ Takut untuk pertama kalinya Semuanya di klik saja ♪
♪ Ketika kau mulai kehilangan para negro ♪
♪ Dan percikanmu Yg tak bisa kau prediksi ♪
♪ Mereka berkata percaya Dan kau akan menjadi kaya ♪
♪ Itu 50 persen ♪
♪ Dari apa yg sebenarnya dibutuhkan Untuk membawa... ♪
Nikki!
Kau terlihat bagus dengan jeans, nona.
Oh, dan hanya untukmu.
Kemarilah dan berikan aku ciuman.
Apakah itu sakit?
Hanya jika kau tetap menyentuhnya seperti itu.
Aku akan baik-baik saja.
Kau harus begitu. Karena kita punya beberapa pesta yg harus dihadiri nanti.
Sial. Itu malam ini?
Kau tahu Aku harus mengurus gadis-gadis untuk bekerja malam ini.
Aku kira itu hanya mejadikanku dan reselting jeansku,
menari sendirian.
Nah, Aku tak akan melewatkan itu.
Aku harus pergi.
Aku harus bertanya untuk giliran ekstra itu.
- Semoga kau bisa mengurus mereka. - Mm-hm.
Kau tak khawatir tentang uang lagi, bukan?
Aku dapat mengendalikannya.
Ayo urus mereka.
Louisa! Louisa!
Louisa!
Bangun dan cepat buang air besar, sayang.
Para negro sudah di ruangan kita sekarang!
Kau tahu, Aku hanya butuh sedikit tidur.
Bayinya menangis sepanjang malam.
Aku menjelaskannya kepadamu
ketika kau mengganti popok di bawah jembatan.
Itu milikmu.
Dan kau bertanggung jawab dengan milikmu.
Tapi, sekarang...
tik-tok, vaginamu berdentang di jamku. Kau dengar Aku?
Bangunlah!
Para negro sangat lapar di sini.
Dan ini waktunya memberi makan.
Kau dengar itu, Maria?
Kakakmu memberiku alasan mengapa dia sangat malas.
Kami tak tahu akan menjadi seperti ini.
Seperti apa?
Kami perlu pakaian bayi yg baru,
kami perlu kartu telepon.
Oke. Nah, Aku perlu itu juga.
Tapi jalang-jalangmu tidur sepanjang hari.
Kau tak punya waktu untuk memikirkan Aku dan apa yg Aku butuhkan.
Bukankah itu benar, Louisa?
Kalian semua harus bekerja keras untuku,
seperti Aku sduah bekerja keras untukmu, Boricuas.
Cuma $20. Untuk bayinya.
- Kau harus muncul. - Terima kasih.
Hei, kau mengerti?
Untuk bayinya.
Terima kasih.
- Kau membawa teleponmu? - Ya.
Nah, dimana itu?
Baiklah. Lihat, brengsek ini membuatku gila.
Apakah sudah di charge?
Ya. Aku meletakkannya di charger sepanjang malam.
SMS Aku segera setelah kau keluar dari mobil.
Aku perlu tahu jika tempatnya tak aman.
Dan hindari makanan cepat saji,
karena pahamu semakin besar,
dan kita tak punya uang untuk baju baru.
Baiklah, Wednesday.
Kapan Ibu akan membayar hutang?
Ibu akan mengembalikan uangmu.
Ya? Dengan uang apa?
Jangan khawatirkan itu.
Seperti yg Ibu katakan, Ibu akan mengembalikan uangmu.
Mengapa Ibu membuat janji yg tak bisa Ibu tepati?
Kau pikir itu mudah bagi Ibu dikurung seperti itu?
Para jalang kotor yg tak berguna itu membuat Ibu gila.
Narkoba yg membuat Ibu gila.
Jangan bicara pada Ibu seolah Ibu ini pecandu.
Aku Ibumu, tunjukkan rasa hormat.
Ya, Ibu benar. Ibu bukan pecandu, ya?
Karena pecandu tak punya tempat untuk tinggal
dengan makanan di atas meja.
Ibu hanya seperti wanita lainnya
yg menghabiskan uang jerih payaku.
Jika kau berpikir makan cereal untuk makan malam adalah cukup,
maka Ibu mungkin juga mati daripada hidup dengan omong kosong ini.
Berkeliaran di jalanan,
menjual vagina untuk membeli mainanmu.
Semua yg kau miliki
adalah kumpulan pelacur yg menghisap penis uuntuk lima dollar.
Ibu pikir kau akan mejadi lebih besar daripada itu.
Jika bukan karena mereka, Ibu akan tetap di dalam penjara.
Pelacur berkata omong kosong.
Biar Ibu katakan sesuatu padamu.
Kembali di hari itu, ayahmu membelikan Ibu mobil-mobil baru sepanjang waktu.
Membawa Ibu keluar untuk makan malam setiap malam Minggu.
Apa yg kau berikan pada Ibu? Ya?
Apa yg kau berikan?
Kita masih berkendara berkeliling di tempat yg sama.
Ibu ingat ketika kami membeli mobil ini.
- Keluar. - Baiklah...
Aku harap ada air panas.
Karena kau bisa mandi.
♪ Kita kelaparan Sebelum uang datang ♪
♪ Negro bodohku ♪
♪ Aku sedang berbicara Tentang permainan yg lain ♪
♪ Negro bodohku ♪
♪ Aku sedang berbicara Tentang kehidupan lain ♪
♪ Negro bodohku ♪
Oh! Hei, hai!
Charlie, ada pesta yg sedang berlangsung
dan kau bahkan tak mengundangku.
- Hei, Win. - Siapa badut-badut ini?
Mereka tinggal di lantai atas.
Bukankah Aku sudah bilang tak boleh ada anak laki-laki di dalam rumah?
Anak laki-laki seperti itu akan merampok masa mudamu.
Ini kawan-kawanmu dari sekolah?
Ya. Um, ini Kim,
dan itu Nina.
Berapa umurmu, nona-nona?
Delapan belas.
Dengar, kami berumur 16.
Yo, Nin, tak maukah kau, uh...
memberikan anak laki-laki disini minuman.
Ya. Oh, uh...
Charlie, kau tahu apa yg terjadi di sini?
Ya.
Kau pernah menghisap penis sebelumnya?
- Kau pernah menghisap penis sebelumnya? - Ya.
Oke, kalau begitu lakukanlah. Bersenang-senanglah dengannya.
Oh, apakah ini benar-benar atau apa?
Memangnya apa yg kau pikirkan, pertunjukkan sulap?
Karena Aku tak melihat pesulap dimanapun.
Yg Aku lihat adalah rumah yg penuh dengan vagina
Charlie, bawa mereka ke ruang jaminan.
Yg ini untuk Aku.
Aku belum pernah menghisap penis sebelumnya.
Maka ini bukan untukmu.
Keluarlah dari sini!
Tak ada lagi pesta di rumah ini.
Yo, Aku serius. Aku seperti, di garis sepanjang 20 yard
dengan tiga orang pembenci bergantung di punggungku
kemudian Aku mulai menyeret mereka bersamaku.
Menyeret mereka sampai zona akhir.
Aku mencetak angka, boom! Minum sedikit dari 40 botolku.
Ini dia! Ini dia.
Datang dan nikmatilah!
Yo-ho, nona.
Oh, oh, oh, oke!
- Lihat siapa ini. - Ya, yo.
Kemana saja kau, pemain?
Sialan. Bergerak cepat sepertimu, Science.
Kau tak akan membunuh seorangpun, bukan?
Tak ada satupun pelacur ini layak dibunuh oleh germo.
Ibumu mengacau lagi?
Lagi, dan lagi.
Ah, ya, kawan, lihat, menjaga semua anak itu
akan membuatmu lelah.
Lihat, gadis-gadis datang dengan begitu banyak omong kosong,
bahkan bangkrut dengan perawatan mereka yg tinggi.
Benar itu. Sialan.
Bagaimana denganmu, kawan?
Bisnis mobil curian semakin ketat.
Kau harus melihat mobil bagus yg baru saja datang.
Aku mengendarai salah satunya ke pemandangan yg baru ini di sana,
di sisi utara Bronx,
Kota Erotis.
Hei, kesanalah kita akan pergi
dan membantumu menemukan beberapa, uh, inspirasi.
Benar. Itulah yg aku bicarakan.
Hei, saudara-saudara kaya kita berkeliaran di Maseratis.
Mereka membawa gadis-gadis dari mana saja.
Disanalah kita akan menemukan beberapa pelacur baru.
- Kau bisa membantuku? - Jangan meremehkan. Ya!
Aku akan mendaftarkan kita sebagai tamu di hari Sabtu.
Sial! Aku sudah mendaftarkan kita sebagai tamu untuk Sabtu malam.
Biarkan aku yg menanganinya.
Kau tahu, bersatu, kita bisa menyelesaikan masalah,
dibagi, kita paham itu.
Sekarang kau pergi dari Farrakhan kepadaku.
Kau tahu Aku tak mengerti soal itu?
Hei, apa yg kita lakukan
omong kosong?
Ayo kita bicara tentang uang sekarang!
Sial. Sekarang kau bicara bahasaku.
Itu baru gadisku.
uat kami menang!
- Ayo, G, sial! - Astaga!
- Mengapa kau tertawa? - Karena Aku menang.
Oh, oke.
- Ayo, G. - Seyum apa itu?
- Yeah, yeah. Menangkan kembali... - Menang ganda.
- Apakah kita akan melemparnya? - Berikan itu padaku.
Berikan uangku.
Yeah!
- Salahku! - Terserah.
Terima kasih!
Aku merasa kaya. Terima kasih.
Kau hebat.
Aku berharap memukulnya dengan keras.
Tetaplah bermimpi, yo.
Kau tak akan pernah bisa mendapatkan seorang gadis seperti Nikki.
Yah, Aku sudah mengatasinya!
- Berhenti berbohong, kawan. - Benar.
Yo, Nikki menghisapku juga.
Yg benar saja.
Apakah itu bagus seperti yg dikatakan semua orang?
Maksudku, itu bagus.
Meskipun tak terlalu kencang.
Oh, bener nih?
Bagaimana kau akan tahu saat kau tak melihat vagina
sejak kau dilahirkan ibumu?
Kedengarannya seperti kalian semua ingn uangnya kembali.
Aku tak membayarnya.
Itulah masalahnya.
Kalian semua harus membayar. Dua puluh per orang.
Kawan, persetan pelacur itu, dan persetan denganmu.
Terdengar seperti kau mencoba, tapi penismu terlalu kecil.
Semuanya baik-baik saja
Kami baik-baik saja.
Kami baik-baik saja sekarang.
Enyahlah dari sini.
Hei, apa yg Aku lewatkan?
Kau melewatkan omong kosong.
Kami keluar.
- Ini masih terlalu awal. - Kalau begitu Aku keluar.
Aku keluar dari sini, Science.
Baiklah.
Hei. Ada apa denganmu?
Kau mau pergi kemana?
- Apakah kau serius sekarang? - Jangan berlagak bodoh denganku.
Aku melihat caramu berdansa dengan para pria itu.
Kami hanya berdansa.
Lalu mengapa mereka berbicara tentang bokongmu
seperti mereka meyentuhnya dengan gratis?
Karena Aku punya bokong yg bagus.
Nah, mereka harus membayar untuk itu juga, sekarang.
Siapa yg peduli apa yg mereka pikirkan?
Semua orang tahu kita bersama,
- dan tak seperti itu. - Aku tahu!
Lalu mengapa kau bertingkah seperti pacar yg cemburu?
- Aku tak begitu! Ini hanya... - Ini hanya apa?
Ah...
Kita bangkrut.
Apa?
Aku harus menyelamatkan Ma.
Tapi itu uangku juga. Apakah Aku tak bisa mengatakan itu?
Kau benar.
Aku seharusnya memberitahumu.
Tapi Aku akan mencari tahu.
Bagaimana kita akan membuat uangnya kembali, Win?
Aku akan mendapatkan beberapa pelacur baru, dan Aku akan memperbaikinya.
Hei.
Ayo kita perbaiki berssama.
Kita seharusnya melakukan ini sejak dahulu.
- Kau membutuhkanku. - Kau gadisku.
Aku tak mau siapapun menyentuhmu seperti itu.
Seks tak berarti apa-apa!
Selama kau memilikiku, tak ada apapun yg akan memisahkan kita.
Kau harus melihat cara mereka melihatku.
Ini cuma bisnis.
Hei, hei.
Ini cuma bisnis.
Oh, jadi kau akan meninggalkan saja ibumu kelaparan lagi?
Nikki!
Abaikan saja itu.
Bagaimana Aku bisa mengabaikannya?
Aku mendengar kau berbisik di sana!
Ya, angkat bokongmu dan buat makan malammu sendiri.
- Pemalas sialan. - Jangan mulai, oke?
Aku tak punya apapun dari dia malam ini, oke?
Aku sudah selesai bermain bagus.
Jalang, jika kau punya sesuatu untuk dikatakan,
kau keluar dari sini dan katakan itu di depanku.
Kau hanya berbaring saja di sana dan membiarkannya menghinaku seperi itu?
Kau tak boleh membiarkannya mengganggumu.
Dia memanggilku pelacur.
Ibu! Tidurlah!
Semua yg dilakukan hanya duduk saja sepanjang hari.
Kau harus mengaturnya, dia akan membuat kita bangkrut.
Ibu.
Ibu!
Apakah Ibu serius?
Berikan remote-nya! Ibu sedang menonton acara!
Tidak.
- Berikan Ibu remotenya! - Tidak.
Hei!
Tak ada remote TV untuk Ibu malam ini.
Ini antara keluarga.
Nikki adalah keluarga.
Untuk siapa?
Nona...
Kau bodoh dengan menjaga jalang ini.
Dia adalah masalah.
Ayahnya pemabuk...
dan ibunya...
Ibunya...
Ibunya, gantung diri, bukan?
Bukankah itu benar?
Aku terkejut kau tak bunuh diri.
- Sekarang, Ibu harus berhenti! - Tidak, Win.
Apa yg ingin kau katakan padaku?
Apa yg ingin kau katakan?
Kau sudah sedikit kesulitan untuk mengatakan sesuatu padaku,
ayo, katakan!
Persetan!
Setiap orang ingin bunuh diri
jika mereka harus hidup dengan jalang gila sepertimu.
Aku tunggu di tempat tidur, sayang.
Kau kotoran ayam.
Oh. Oh, bajingan, dia bukan wanita sejati.
Win, dia bukan wanita sejati.
Jangan dibodohi dengan payudara dan bokongnya.
Aku akan membuatkanmu makan malam.
Persetan itu!
Pergilah ke sisinya.
Ibu, tidakkah Ibu berpikir sudah cukup drama malam ini?
Bisakah kita hentikan itu? Aku lelah dengan semua ini!
Ibu lelah juga.
Ibu lelah melihat anak Ibu sedang di cuci otak
kedalam pikiran yg salah.
Apa yg salah?
Ibu melihat bagaimana kau memandangnya.
Dia tak akan pernah mencintaimu seperti yg Ibu lakukan, Win.
Dia tak akan pernah mencintaimu seperti yg Ibu lakukan
Dia tak akan.
Dia bisa tinggal di rumah Ibu...
dan dia bisa menipu pikiranmu,
tapi dia tak akan mencintaimu seperti yg Ibu lakukan.
Ingat itu.
Ingat kata-kata Ibumu.
Nikki mencintaiku.
Ingat untuk mendapatkan uangnya di muka.
Mintalah mereka menaruhnya di dasbor,
dan pastikan kau menghitungnya.
Apa yg Aku katakan?
Dapatkan uangnya di muka, pastikan mereka menaruhnya
- di dasbord. - Dan?
Pastikan kau menghitungnya, itu yg penting.
Oke.
Empat puluh untuk menghisap, 80 untuk 15 menit.
Jika kau hanya menghisap,
beritahu mereka untuk menjaga tangan mereka dari tubuhmu.
Kau harus menjelaskannya dari awal.
Win, Aku mendengarmu.
Aku akan menyewa kamar di sebelah sana.
Kapan pelacurnya sangat cantik?
Bisakah kau lepas jaketmu
jadi Aku bisa melihat payudaranya?
Oh, itu bagus.
Pertama Aku ingin blowjob,
dan kemudian, Aku akan menyetubuhimu.
Kau berada di dalamnya seumur hidup.
Aku memergokimu.
Nah, bukakan itu untuk ayah.
Apakah seseorang memesan satu juta dolar?
Uh-uh! Apakah tangan itu bersih?
Persetan itu. Kau sangat cantik.
♪ Dia sangat eksotis ♪
♪ Aku bersumpah ketika kau melihatnya ♪
♪ Kau akan ingin menyentuhnya ♪
♪ Dan menyentuhnya ♪
♪ Dia sangat eksotis ♪
♪ Eksotis ♪
♪ Dia punya tubuh Seorang dewi ♪
♪ Dan matanya yg akan berbohong Bagimu seperti kilat ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Aku bersumpah gadis seperti ini Tak ada ♪
♪ Tak mungkin ada di dunia ♪
♪ Kau tak akan pernah bertemu Yg seperti ini ♪
Tujuh ratus dan enam puluh yg besar.
Tak buruk untuk empat jam.
Ya, tapi itu ada beberapa rekor dunia di sana.
Aku sangat senang kau menyukai ideku.
Apa maksudmu idemu?
Ya, ideku.
Kau mendengarku, bukan?
Tak ada yg seperti wanita sejati menunjukkan padamu bagaimana itu berhasil.
- Oh, wanita sejati, ya? - Mm-hm.
Kalau begitu Aku kira Aku harus melindungi wanita sejati.
Mm-hm.
Hei, negro. Apa yg kau lihat?
Kau lihat ini, palu?
Ya, Aku tahu pelacurku jahat,
tetapi jika kau terus menatap mereka seperti itu,
Aku harus menagihmu.
Nah, apa maksudmu kau tak punya uang, negro?
Dor, dor, dor!
Ya, itulah yg Aku pikirkan, jalang.
Aku akan benci mencari gara-gara denganmu.
Apakah kau ingin mencobanya?
Tidak. Kau tahu betapa Aku benci senjata.
Oh, itu tak akan sakit.
Kumohon, Win, simpan saja.
Bisakah kita tinggal saja di sini?
Ini jauh lebih baik daripada rumahmu.
Sepanjang Aku bersamamu,
Aku tak peduli dimana kita.
Aku akan memberikanmu tempat yg lebih baik daripada ini.
Kau tahu, Aku selalu ingin pergi ke Florida.
Dimana kita akan mempunyai rumah kecil di pantai.
- Aku belum pernah ke pantai. - Aku juga.
Jika kita terus menghasilkan uang seperti ini,
kita bisa kesana saat musim dingin.
Aku bahkan belum pernah naik pesawat terbang.
Bisakah kau bayangkan berada di ketinggian?
Ambil semua matahari sejauh itu membawa kita.
Kita akan melihat semua orang di bawah dari pesawat terbang.
Jadi mereka tak akan meremehkan kita.
Hei, sayang. Mau keluar?
♪ Aku masih ♪
Empat puluh untuk menghisapmu.
Itu dua jam, bercinta $40 juga.
Germoku ada di luar. Kau mengerti?
♪ Mencari cinta ♪
Jadi, bagaimana hasil kita semalam?
Cuma dua orang blowjob
dan tambahan 20 yg seseorang berikan untuk menjilat bokongku.
Aku tak mau ada yg menaruh mulut mereka di lekuk tubuhku.
Maafkan Aku, nah, itu tak akan terjadi lagi.
Aku tak ingin kau berurusan dengan omong kosong.
Karena itu, kau tak bagus untukku.
Jika seorang pria bertanya padamu untuk memasukkan barangnya,
maka mereka tak benar di dalam pikiran.
♪ Mencari cinta ♪
♪ AKu masih ♪
Baiklah.
♪ Masih mencari ♪
♪ Mencari cinta ♪
♪ Aku masih ♪
♪ Masih mencari ♪
Whoo-hoo.
Habisi mereka ibu kecil...
♪ Mencari cinta ♪
- Ini? Terserah. - Aku lapar.
Aku juga lapar.
- Ooh. - Oh, tidak. Lima puluh. Lima puluh!
Itu punyaku. Itu punyaku, jalang!
- Apa yg kau lakukan? - Licik.
Bagus.
Hei, Maria. Untuk bayinya.
Lihat, jalang.
Oh, kau tak ada pa-apanya buatku.
♪ Mencari cinta. ♪
Wednesday.
Ooh, sayang. Tak apa-apa.
Uh-huh.
Baiklah. Baiklah.
Siapa pria itu?
Hanya seseorang yg Ibu kenal. Kami hanya berbicara.
Aku sudah di rumah menunggu Ibu.
Ibu terlambat. Aku harus melakukan apa.
Seperti apa? Ibu bahkan tak pernah melihat mobil itu sebelumnya.
Sampai jumpa.
Siapa dia?
Pergilah!
Apakah Ibu berhutang uang padanya?
Kau menghisapnya demi es?
Jawab aku!
Kau tak percaya pada Ibu?
Aku ingin mempercayaimu, Ibu.
Jadi buka saja pintunya dan biarkan aku berbicara pada Ibu.
♪ Jalang muda Tak siap untuk jam sembilan sampai lima ♪
♪ Bukankah kau melakukan ini Tak seperti itu ♪
♪ Pesta dolar sialan Pelacur di jalanan ♪
♪ Aku berbicara jahat, jalang Mengerti, oh, mengerti, oh ♪
♪ Pelacur muncul Dia tak ada yg pemalu ♪
♪ Menari sempoyongan Menyedot rokok dalam-dalam ♪
♪ Bercinta di sekitar negro Ketika aku bercinta ♪
♪ Ini pesta negro sesungguhnya ♪
Pelacur terakhir yg muncul di sini sangat sexy.
Kau benar-benar mempromosikannya secara berlebihan.
Kau mempromosikan ini berlebihan.
Kita di Bronx, kalian semua!
Apakah kita siap untuk gadis yg sangat sexy
di kota ini?
Aku tahu kalian akan meletakkan uang kalian di sini.
Taruh penis kalian bersama-sama...
Itu omong kosong, kawan.
...untuk Destiny!
♪ Haruskah Aku pergi ke kiri atau kanan? ♪
♪ Saat itu Gadis kecil yg sempurna ♪
♪ Semua orang berkata Aku akan mengambil alih dunia ♪
♪ Dindingnya runtuh ♪
Kami harus menemukan untukmu seorang gadis seperti itu.
♪ Oh, Aku ♪
♪ Aku mencoba untuk mencari tahu sendirian ♪
♪ Aku berjuang Untuk memperbaikinya ♪
♪ Aku berdoa Bahwa aku tak kehilangan penglihatannya ♪
♪ Haruskah Aku pergi ke kiri atau kanan? ♪
♪ Lihat kekawatiranku, mengotori cermin, oh♪
♪ Aku mencoba untuk menutupi bekas luka Dan hati yg hancur ♪
♪ Dengan senyum yg sempurna ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ Lepas dari kekangan Mencoba untuk memukul ♪
♪ Tetanggaku membuatku murka Karena mereka mencium bibirmu ♪
♪ Aku sedang mencukur buluku Aku membutuhkan ciuman ♪
♪ Aku di sini untuk menyebarkan berita ♪
Apakah kau tahu kau akan menari untukku malam ini?
Melihatmu menatapku.
Apakah kau suka itu?
- Ya. - Berbalik.
♪ Oh, oh, yeah ♪
♪ Aku ingin melakukan dengan keren ♪
♪ Kita mengerti itu ♪
♪ Aku membasahi pelacurku Ke dalam narkoba ♪
Aku belum pernah menari dengan seseorang yg melihatku seperti yg kau lakukan.
Karena tak ada seorangpun yg seperti Aku.
Kau sangat
percaya diri, bukan?
Jika tidak akankah kau terangsang sekarang?
Kau punya label harga untuk mata itu?
Mungkin.
Bagaimana dengan caramu melihatku?
Oh, itu tambahan.
Gadis yg pandai.
Kau tahu kau bernilai.
Jadi apa yg kau lakukan dengan menghabiskan energi di sebuah klub
saat kau bisa melakukan hal yg lebih besar bersamaku?
Yah, kau belum memintaku.
Apa lagi yg bisa kau lakukan?
Aku pikir kau tak akan sanggup.
Tutup matamu dan tunjukkan padaku.
♪ Berpakaian putih Seperti paus ♪
♪ Aku mabuk, Aku mabuk ♪
♪ Aku ingin melakukan dengan narkoba Narkoba itu ♪
♪ Aku membasahi pelacurku Ke dalam narkoba, ke dalam narkoba ♪
♪ Negroku sangat kacau dengan narkoba ♪
♪ Mereka tahu hatiku Dan tujuanku, hei ♪
♪ Mereka meninginkan hatiku Dan jiwaku ♪
♪ Aku tahu ♪
♪ Dia menang judi Seperti ini, oh ♪
♪ Aku tahu, Aku tahu ♪
♪ Lepaskan pakaiannya ♪
♪ Sayang, bawa kejahatanku ♪
♪ Katakan pada kawanmu Jangan mengambil pelacur ♪
♪ Tambahkan saja air suci ♪
♪ Semua ayat-ayatku ♪
♪ Dari tulisan suci ♪
♪ Negros mengatakan mereka selanjutnya Aku hanya mohon untuk berbeda ♪
♪ Pamerkan dari pinggir jalan Mencoba untuk memukul ♪
♪ Tetanggaku membuatku murka Karena mereka mencium bibirmu ♪
♪ Aku mencukur... ♪
Kawan, dia bisa jadi ilegal, dia sangat bagus.
Dia bisa membuat para negro terhipnotis.
Kau punya bokong yg menghipnotis, negro.
Yo kawan, gadis kita di sini terdengar seperti dikendalikan.
Aku tak dikendalikan.
Aku berpikir tentang bisnis itu.
Maksudku kenyataannya. Berapa banyak kau pikir yg dia dapatkan semalam?
Pelacur seperti itu tak bisa dipertahankan.
Terlihat sepertinya dia jatuh cinta padaku malam ini.
Nah, kau benar. Aku melihat caranya
dia akan memandangmu.
- Benar, kawan. - Ayahku berkata padaku
bahwa mimpi itu gratis tapi kepercayaan diri dijual terpisah.
Bokong yg di sana itu, itulah masa depanku.
Lupakan itu.
Baiklah, baiklah. Aku kira,
itu terdengar sedikit dikendalikan.
Cuma berkata, aku melihat wajahmu ketika bokongnya ada di sana,
dan kau seperti...
Aku tak seperti itu!
- Pasti ya. - Tidak.
Kalian semua hanya cemburu karena dia hanya melihatku.
Kalahkan itu. Lihat.
Aku dapat 50...
Wednesday orangnya.
Oh, yo. Tidak, tidak.
Aku mendapat seratus. Katakan kau tak bisa mengelahkan itu.
Oh, ya?
Bayar, pemain.
- Bayar. Baiklah, sial. - Sialan.
Tunggu.
Baiklah.
Hei, ada apa. Siapa ini?
Ini Destiny.
Dari club.
Oh, Destiny dari club.
Oh, nona. Senang sekali kau menelpon. Aku baru saja memikirkanmu.
Itu karena kau menyelinap pergi
tanpa membiarkanku menyelesaikan tarianku.
Aku tebak kau penasaran bagaimana itu berakhir.
Senang kau bisa membaca pikiranku.
Kau di mana?
Temui Aku di hotel ini, besok malam jam sepuluh.
Alamatnya Aku kirimkan melalui SMS.
Akan mengambil satu untuk tim.
Whoo! Pahlawanku.
- Aah! - Ah, bagus.
Uang!
Oh, kau tak bisa membawa
Dodge jelek itu.
Oh, sial. Kau tak...
Kau pikir dia akan melihat mobil apa yg aku bawa?
Hei! Jangan khawatir, kawan. Aku mengerti.
- Apa yg negro ini bicarakan? - Lihat saja.
Oh, sialan!
- Oh ya! - Itu dia.
Baru saja dapat. Dop-nya bresih.
Ketika Destiny melihat kau mmbawa ini,
dia akan tahu dia berurusan dengan pemain sejati.
Aku sangat mencintaimu.
Oh, lotto. Bisakah kita mmemeriksa barangnya juga?
Kau tahu itu tak terlihat bagus dengan yg kau miliki,
orang-orangmu berkeliaran di jalan kelaparan.
Setiap negro Aku tahu kelaparan bahkan jika dia sudah makan.
Apa yg harus dilakukan seseorang untuk mendapatkan sedikit sarapan di sini?
Ketika ada orang yg tahu, katakan padaku.
Aku lapar juga.
Holla!
Oh, ini dia.
Setelah malam ini.
Apa yg mereka lakukan di dalam mobilku?
Aku membawanya untuk bekerja.
Mereka perlu sedikit latihan, jadi Aku memerlukanmu untuk mengajar mereka
satu atau dua hal.
Oh, ya? Seperti apa?
Entahlah. Seperti...
Bagaimana Aku suka penisku di hisap.
Sialan kau.
Jadi kau bisa membawa mereka saja atau Aku pergi.
Kau perlu hilangkan sikap seperi itu.
Ini berhasil.
Aku perlu kau mengajari mereka
bagaimana caranya menjajakan di sini.
Aku pikir hanya ada kamar untuk satu orang di atas.
Kawan, mereka mengenakan pakaianku...
Kau perlu instropeksi diri.
Aku pikir kaulah yg perlu instropeksi diri.
Kau bahkan belum memberikan uangku dari bulan lalu.
Dikemanakan itu?
Apakah kau menghabiskannya dengan pelacur ini?
Kau ingin Aku membuktikan betapa Aku mencintaimu
dan hanya ada kau?
Nah, Aku akan menembak salah satu dari pelacur ini sekarang.
Mereka tak ada artinya bagiku.
Sialan kau, Kenny. Dengan semua ocehanmu.
Oke? Simpan senjatanya.
Mungkin Aku menembak keduanya.
Apakah yg berambut pirang?
Oh, sial.
Oh, astaga.
Atau yg berkulit coklat?
Pilih satu.
- Atau Aku akan menembak keduanya. - Oh, astaga.
Aku akan menembak kalian berdua.
- Kumohon. - Oh, astaga! Dia akan membunuh kita.
- Sebutkan. - Dia akan membunuh kita.
Turunkan senjatanya, Kenny.
- Rambut pirang? - Oh, astaga.
Berkulit coklat?
- Apa yg dia lakukan? - Turunkan senjatanya.
Oke? Kau menakuti mereka.
Setelah sekian lama,
kau tak mengerti betapa berartinya kau bagiku?
Tidak, tidak! Kumohon.
Dia akan menembak kita!
Oh, tidak. Bukan kau, pirang.
Kau lebih sexy daripada yg berkulit coklat.
- Hentikan! - Tidak, tidak!
Tidak!
- Tidak! - Kau benar-benar gila!
- Aku keluar dari sini! - Oh, tidak.
Aku mencintaimu.
Jangan buat Aku menembakmu.
Oh, berhentilah menatapku seperti itu, Aku tak akan menamparmu.
Turunkan celana dalammu.
Ini dia.
Kau tak bermaksud macam-macam denganku.
Hei, sayang. Berapa harga bokong itu?
Mobil yg bagus. Astaga!
Ini paling lengkap, juga dengan ban-nya.
Kau tahu apa lagi yg lainnya?
Kursi panas untuk gadisku
dan tata suara terbaik Bronx!
Setiap kali kau berurusan dengan Science,
kau mulai berbicara VIP omong kosong ini.
- Kita tak mampu membelinya. - Dengar.
Aku tahu ini akan terdengar gila,
tetapi ketika ada peluang datang mengetuk,
yg tak pernah terjadi, kau harus mengambilnya.
Dan semalam, aku mengambilnya dengan susah payah.
Apa maksudmu?
Aku akhirnya tertarik dengan jalang paling sexy dari club itu semalam.
Dan maksudku semua pria mengalungkan penis mereka kepadanya.
Tapi matanya hanya tertuju padaku.
Jadi Aku membawanya ke ruang dansa pribadi,
memberinya tip seratus dolar
dengan nomorku dan kemudian, bam!
Dia memukulmu?
Karena jika dia melakukannya, Aku akan tak berarti.
Dia tak perlu melakukannya.
Aku sudah mengencaninya.
Jadi di sanalah kau berada semalam, ya?
Aku akan membunuhmu.
Kau pikir Aku akan menaruh mimpi-mimpi kita
ke dalam tangan beberapa pelacur?
Aku tak akan mengecewakanmu.
Kau lebih baik jangan.
Dan biarkan Aku mendengar tata suaranya di sini.
Astaga!
- Hei, sial. - Oh, oh, hei.
Hei, hei, hei.
Hei, hei.
♪ Narkoba tersaji di hidangan ini ♪
♪ Menerobos dinding ini ♪
♪ Oh, keluar Dari penjara ini ♪
♪ Bangkit atau jatuh Aku dalam misi ♪
♪ Membawa mimpi-mimpiku Untuk diwujudkan ♪
♪ Aku tak bermain sama sekali ♪
♪ Bawa keluar kantong mayat Aku akan membunuh mereka ♪
♪ Antarkan mereka Untuk ahli mortir... ♪
Aku akan segera keluar.
Ini punyaku.
Ini bokongku sekarang. Kau mengerti itu?
Itu bokong yg banyak.
Kau harus menunjukkan padaku yg bisa kau atasi.
Tak ada yg akan menyentuhnya kecuali mereka berbicara kepadaku.
Aku akan melindunginya.
Dan Aku akan menggunakannya untuk menghasilkan uang.
Katakan padaku saja bagaimana kita akan menjual barang sexy ini.
Aku punya buku telepon yg penuh dengan nomor
dengan namamu di dalamnya.
Kau hanya harus mengatakan padaku dimana tempat untuk melakukannya.
♪ Menari dan dibayar ♪
♪ Kau menjual moralmu ♪
♪ Lalu membuat kami membayarnya Darimu ♪
♪ Tanggalkan BH-mu Dan celana dalammu ♪
♪ Mereka melempar dalam dolar Dan penisnya ♪
♪ Tapi Aku yakin itu tak bisa membelimu Tak ada keberanian ♪
Aku tak tahu soal ini tapi itu...
♪ Aku yakin itu tak bisa membeli Bagaimana perasaanmu ♪
Di situlah kita pergi.
Oke. Sampai jumpa lagi.
- Dia di sini? - Kami melihatnya.
Quarterback terbaik yg pernah dimiliki Giants.
Negro, sudah kubilang padamu, setiap pelacur
di Bronx sudah siap!
Jadi, jadi berapa banyak yg kita bicarakan?
Sialan. Keramaian seperti ini?
Aku pikir sekitar tiga sampai empat ribu dalam beberapa jam.
- Hebat itu. - Ya.
Yo, lihat gadis kita pergi.
Dia pamer seperti menjadi bocah NFL, bukan?
Hei, Aku mendapatkannya gratis, bukan?
Setelah semua negro memakainya.
Kau tahu Aku akan membunuhmu untuk itu, bukan?
Sialan.
Yo, yo, yo!
Yo, apakah ini denim Italia buatan Versace?
Kau di bisnis yg salah, negro.
Dan Aku sudah memberitahumu itu.
Kita punya uang, gadis-gadis, sex. Apa lagi yg kau butuhkan?
Makanan, negro.
Hei, Malcolm butuh sayap ayam sesekali.
Aku sendiri, Aku lebih suka makan prasmanan vagina.
Negro.
Memang ya.
Hei. Tapi dengar.
Win, dengan bisnis yg keren ini,
kau akan membutuhkan lebih daripada seorang asisten.
Apa?
Hei, kau akan benar-benar membutuhkan perlindungan untuk bisnismu.
Ini seperti berkeliaran di jalanan
dengan kantong kertas berisi uang.
Kau akan menarik perhatian negro yg salah.
Jadi bagaimana menurutmu? Seperti pengawal pribadi atau semacamnya?
- Mm-hmm. - Ya, ya.
Semacam itu.
Bisnis sepi.
Bagaimana denganmu, Maria?
Aku baik-baik saja. Aku hanya berharap Wednesday tak marah.
Entahlah.
Apa-apaan ini?
Ini hanya permulaan.
- Aku akan membuatmu kaya. - Mm-hm.
- Betul begitu? - Mm-hm.
Jadi bagaimana kau akan membuatku kaya?
Yah, Aku pikir kita bisa menghasilkan jutaan.
Jutaan?
Aku senang mendengarnya.
♪ Jadi mengapa tak kau gantung Telepon itu? ♪
♪ Dan cepatlah ke sini ♪
♪ Perlihatkan padaku apa yg ingin kau lakukan ♪
Panggilanmu...
Ibu baik-baik saja?
Ambilkan saja Ibu air.
Ibu demam tinggi.
- Ibu baik-baik saja. - Kita harus ke kamar mandi.
Ayo.
Ayolah, Ibu harus dimandikan sekarang.
Baiklah, ayo.
Ibu bisa melakukannya sendiri.
Ibu menjauhi narkoba, Ibu?
Ibu tak menyentuh yg aneh-aneh.
Ibu sakit.
Aku sakit dan lelah.
Ibu tak berbohong padaku, bukan?
Ibu tak meninggalkan rumah.
Seperti yg kau bilang.
Aku percaya Ibu. Ibu tahu itu?
Dan jika Ibu tetap bersih, kita bisa melakukan sesuatu yg berbeda kali ini.
Kau terlihat berbeda.
Hanya menghasilkan uang, Bu.
Uang yg nyata.
Apa?
Kau menghasilkan uang.
Apa yg akan kau lakukan dengan semua uang ini?
Aku akan merawat Ibu.
Sudah saatnya segala sesuatunya berubah di sini.
Kau akan membelikan Ibu TV baru?
Ya, Aku sudah mulai melihat model yg lebih baik.
- Benarkah? - Dan Aku akan mendapatkan untuk kita
sebuah rumah yg lebih besar juga.
Bagaimana kau akan melakukannya?
Aku mendapatkan beberapa gadis baru.
Punya seluruh suite hotel kecil
dimana semua orang di Bronx pergi melihat mereka.
Ibu akan bangga jika melihatnya.
Aku punya permainan, Bu.
Ini hanya akan membesarkan bisnisku dari sini.
Ibu mendengarku?
Apa maksudmu dia tak berada di dalam club?
Kau katakan padaku, kau tak bisa menjaga seorang jalang untukku?
Dia tak pulang selama beberapa hari.
Dia tak menelpon kembali.
Sial. Tak seorangpun melihatnya.
Kau main-main denganku, kawan.
Tidak, bos. Aku dengar dia sedang rehat.
Siapa yg bilang begitu?
Salah seorang penari. Katanya kau yg memberikannya izin.
Negro, cari Destiny sekarang juga.
Bawa dia kembali ke sini sebelum orang-orang mulai berbicara.
Aku punya para negro yg menunggunya.
Aku akan membuat kota ini dikunci, bos.
Dan taruh dia kembali ke dalam sangkarnya,
atau Aku akan membunuh kalian semua.
- Apa-apaan ini? - Ini Nikki. Dia keluarga.
Jalang.
Apa-apaan itu?
Hei!
Hei, ada apa denganmu?
Kau seharusnya lebih tahu, oke?
Jangan mencampurku dengan pelacur jalananmu.
Dia salah seorang gadisku, yg terbaik sepertimu.
Apakah itu masalah, oke?
Hanya ada ruang untuk satu orang di atas.
Jadi apa yg kau ingin aku lakukan?
Singkirkan dia.
Atau Aku akan pergi juga.
Tunggu.
Hanya Aku yg membuat aturan di sini.
Sialan kau, jalang negro!
Itu tak tak akan terjadi lagi.
Ya.
Jangan panik.
Halo.
Apa yg kau inginkan?
Apakah Jamal ada di sini?
Siapa kau?
Katakan padanya G Star di sini.
- Yo, Jamal. - Yo.
Jalang tua, G Star ini ingin bertemu denganmu.
Kau kenal dia?
Oh, sial.
G Star di dalam gedung.
Apa yg kau lakukan di tempatku?
Aku mencoba menelponmu.
Bisakah kau memberikan narkoba?
Ini sudah lama, G.
Kau tahu, kau seorang jalang gila
untuk datang ke sini.
Ayo.
Hei, Aku mencoba merokok.
Bisakah tak kau kunci jendelanya?
- Apa masalahnya? - Kau akan menjadi keren dengan itu?
Tidak, jika itu akan membuat rambutku berantakan.
Aku tak percaya kau mendengarkan jalang ini.
Kau lebih baik mengajar gadis kecil ini sopan santun, Wednesday.
Karena dia harus tahu siapa yg berkuasa di sini.
- Kau tahu, Win, persetan jalang ini. - Diamlah, Nikki.
Tutup mulutmu. Destiny benar.
Kau harus tahu peranmu.
Jadi begitu, ya?
Kita akan bicara nanti.
Jadi apa yg kau cari, G?
Sama seperti yg terakhir kali.
Barang yg sama.
Oh, tidak. Aku punya barang baru di sini
yg akan di jual di jalanan.
Mengapa kau tak mencobanya sedikit?
Aku, Aku tak punya uang.
Tak punya? Kalau begitu kau berada di tempat yg salah.
Aku bisa membayarmu besok.
Kau tahu, pertama,
- barang baru, J. - Tidak.
Aku akan memberikannya padamu barang barunya besok.
Kau mengatakannya seperti kembali ke hari-hari itu, yo.
Ayolah, J.
Aku akan membiarkanmu menyetubuhiku.
Apa?
Aku akan membiarkanmu menyetubuhi bokongku.
Apa saja.
Kumohon.
Oke, Aku akan menelponmu nanti.
- Kau serius sekarang? - Jangan mulai.
Apakah kau serius?
Apa yg kau ingin aku lakukan, Nikki?
Apa-apaan itu?
Nikki! Nikki!
Masuk kembali ke mobil.
Aku tak percaya kau membiarkan jalang itu berkata kepadaku seperti itu.
Apa yg harus Aku lakukan, Nikki?
Menendang dia keluar dari mobil? Bagaimana dengan masa depan kita?
Ini masa depanmu.
Kau dan Aku, ingat?
Dia sekarang uang yg besar dan kita membutuhkan itu.
Kau pikir bahwa uang adalah jawaban segalanya.
Itu masalahmu. Aku melihatnya berbeda.
Aku lihat bagaimana dia memandangmu.
Kita di sini melakukan hal-hal besar.
Dan untukku, kau hanya menjadi emosional
dan kau sendiri harus menyimpan sifatmu itu.
Aku mencintaimu, Win.
Aku bahkan tak tahu itu sekarang.
Apa?
Aku germomu, Nikki.
Kumohon.
Jalang, apakah kau buta? Ya?
Enyahlah dari sini, bung.
Apa ini?
Sebuah telepon.
Dan Aku tahu itu sesuatu yg berharga.
Aku tahu kau,
kau bisa mendapatkan sesuatu untuk ini. Ini, sesuatu yg berharga.
Ini, ambil.
Ambil. Ambil.
Baiklah. Benda ini harus kau pegang sepanajang malam.
Ini adalah terakhir kali Aku akan memberikanmu narkoba.
Ada apa denganmu?
- Apakah kau jatuh cinta dengan gadis itu? - Diamlah!
Diam!
Karena kau berpikir kau tahu gadis ini tapi kau tak tahu apa-apa.
Sialan kau, Win.
Ini dua ribu.
Dan sampai kau mulai menghasilkan itu dalam semalam,
kau harus tutup mulutmu.
Dan mainkan peranmu, Nikki,
jadi kita bisa dapatakan apa yg kita perlukan.
Ini cuma bisnis.
Ingat?
Masuk ke mobil.
Masuk ke mobil!
Enak, bukan?
Ini enak.
Orang gila itu di sini, kawan.
Aku bahkan bisa mati jika Aku menjual ini.
Wednesday dan Aku menghasilkan uang,
dan dia membelikanku semua yg seorang gadis impikan.
Kau pikir dia belum merindukanku?
Yah, persetan dia!
Oke? Aku tak akan pernah kembali seperti itu.
Hentikan omong kosongnya lepaskan telepon itu.
Aku akan mengubungimu kembali secepatnya.
Siapa yg membiarkanmu masuk ke sini?
Aku tak perlu izin siapun untuk masuk ke sini.
Apakah kau tak membaca tandanya
tak boleh pelacur jalanan masuk ke sini?
Sialan kau, jalang!
Sialan kau. Sialan...
Sialan kau, Nikki!
Lepaskan aku!
Wednesday milikku.
Kau hanya seperti pelacur lainnya
yg kami gunakan untuk mencapai tujuan kami.
Nikki.
Apa yg kau lakukan di sini?
Teganya kau?
Nikki.
Nikki, tunggu!
Aku sudah katakan padamu jangan datang ke sini.
Dan sekarang Aku tahu mengapa.
Kau berjanji tak akan ada rahasia apapun
di antara kita.
Bisakah kau kecilkan suaramu?
Bagaimana bisa Aku mengecilkan suaraku
saat kau berada di sini menghabiskan semua uang kita untuk dia?
Maksudku, lihatlah dirimu, Win...
dan kamar hotel mewahmu.
Siapa kau?
Nikki...
Nyonya, kau harus bangun.
Bisakah kau mendengarku?
Kau harus bangun.
Lihat, Wednesday, itulah sebabnya Aku tak mau
pelacur jalananmu di sini.
Kau membuatku khawatir, nona.
Ada apa denganmu, melarikan diri seperti itu?
Sejak kapan seorang gadis yg mendapatkan semua yg dia inginkan,
semua yg dia butuhkan,
ini caramu menunjukkan rasa hormat?
Apa yg jauh lebih penting daripada Aku?
Kita sudah selesai, Kenny, oke? Enyahlah!
Bodoh.
Jalang bodoh.
Lihat itu...
Itulah masalahnya dengan pelacur ini.
Kau memberikan dia banyak ruang untuk berpikir,
mereka mulai membuat keputusan sendiri.
Persetan denganmu setiap kali.
Tidakkah kau tahu, kau tak bisa meninggalkanku?
Kau tak bisa... meninggalkanku.
Aku setubuhimu sekarang
jika itu bukan karena soal uang.
Negro, pegang dia.
Dengar.
Perlihatkan saja uangnya...
- dan kemudian kita bicara. - Aah.
Jadi ini tentang uang.
Kita gadis yang sama.
Siapa ini?
Jangan ganggu dia, Ken.
Lihat sesuatu ini.
Siapa kau, nona?
Dengar, Destiny sudah selesai malam ini.
Kalian semua bisa pulang.
Kau...
Oh, Aku menyukaimu, kurus.
Aku menyukaimu,
karena kau sangat lucu dengan gaya bicara germomu.
Nah, biar Aku jelaskan ini.
Ini propertiku.
Lihat...
Ini Aku yg punya.
Dan kau tak minta izin padaku jika kau bisa memilikinya.
Memangnya siapa kau?
Separuh gadis, separuh germo negro?
Semua gadis, semua negro, semua germo.
Ini wilayahku. Kau mengacaukannya sekarang.
Ini Aku yg punya.
Oke, oke.
Biarkan aku bertanya padamu, kurus.
Bagaimana gadis sepertimu...
bercinta dengan wanita seperti ini?
Pertama, Aku memilikinya dengan jiawaku.
Sekali Aku berada di dalam kepalnya, Aku semakin dalam memilikinya
daripada yg pernah kau lakukan.
Pria... selalu berpikir kau membutuhkan penis untuk bercinta.
Benarkah itu?
Dengar, dia di sini hanya untuk memberikan uangku.
Oh, Aku tahu.
- Apa yg kau bicarakan? - Teruskan dan kenakan pakaian.
Siapa mereka?
Ambil beberapa barang.
Ya. Destiny sudah selesai dengan hal-hal yg buruk ini
tapi, dengar ini, kurus...
Aku akan memaafkannya.
Juga untukmu...
Ahh.
Kau bisa bekerja untukku...
atau kau bisa mati.
Sialan kau.
Kau datang ke club-ku,
mencuri pelacurku,
dan berpikir Kau akan berjalan dari sini menjadi germo besar?
Oh, kau beruntung bisa pulang.
Kau pergi begitu saja?
Kupikir kita punya kesepakatan.
Kau bisa kirimkan cintaku untuk Nikki.
Hei, orangku akan benar-benar jantan untukmu.
Sialan kau...
Hei, permainanmu tak buruk untuk seorang jalang.
Semoga beruntung.
Kau masih germo sekarang, ya?
Tolong!
- Kau seorang germo sekarang, ya? - Tolong!
Hitung sampai sepuluh. Bajingan.
Tenang, wanita sialan.
Dan lepaskan tangannya.
Kemana kau akan pergi, nona, ya?
Kesini.
Kau sialan...
Aah!
Kau menembakku!
Pikirmu Aku akan membiarkan kau menyetubuhiku?
Apa yg kau katakan padanya?
Aku tak mengatakan apapun.
- Tidak, Nikki... - Aku selesai!
Kau harus berpikir cepat, Win.
Begitu mereka mengetahui kau membunuh pria itu,
mereka akan mencari di semua jalan.
Itu Destiny.
Aku mendengar dia berbicara di telepon
tentang kau membelinya
dengan uang kita!
Berhentilah mengeluh, Nikki, karena bahkan bukan seperi itu.
Nah, seperti itulah Aku kelihatannya.
Aku harus bermain, oke?
Maaf.
Apa yg terjadi, Win?
Kembalilah tidur, Charlie.
Ini hanya urusan yg Aku harus selesaikan.
Tak apa-apa, Charlie. Datanglah ke sini.
Bersembunyilah di sini bersama kami untuk sementara waktu.
Tidak, Aku tak bisa melakukan itu kepadamu dan bayinya.
Dia benar.
Kita harus keluar dari sini.
"Kita"? Akulah satu-satunya yg bermasalah di sini.
Akulah satu-satunya yg harus pergi.
Aku bilang "kita." Aku tak akan pergi tanpamu.
Kita tak bisa pergi.
Aku tak takut pada mereka.
Kau harus tetap memegang mimpi itu, ingat?
Kau dan Aku...
inilah mimpinya.
Malcolm datang.
- Aku akan membawa Ibu. - Aku ikut denganmu.
Tidak, kau dan Science ambil barang-barang kita dan uangnya.
Aku bersamamu. Bertemu kembali di sini.
Pergi.
Win, tidak...
Bagaimana dengan kami?
Kita akan bertemu lagi di sini, Charlie.
Maria, kau yg bertanggung jawab sekarang.
Itu akan membuatmu bertahan beberapa minggu.
Kau harus menemukan caranya.
Lakukan apapun yg harus kau kerjakan untuk memberi makan keluargamu.
- Kau mengerti? - Apakah kau meninggalkan kami, Win?
Ya.
Aku bahkan tak mengkhawatirkan kalian semua.
Kalian semua akan baik-baik saja.
Sekarang, ambilkan pakaian jadi aku bisa salin.
Cepat!
Masih mengecek dokumenmu,
dia ada di dalam sel lurus kedepan.
Kau hanya punya waktu 15 menit.
Ibu baik-baik saja?
Bagaimana kelihatannya menurutmu?
Kami akan mengeluarkan Ibu dari sini.
Aku hanya harus menunggu mereka untuk menyelesaikan...
Mengapa begitu lama?
Aku pikir dia menghasilkan uang sekarang.
Rencanaya berubah.
Itulah sebabnya Aku ingin membicarakannya dengan Ibu.
Jadi kau dapatkan uangnya?
Apakah itu semua yg Ibu pedulikan?
Aku baru saja melalui neraka.
Bisakah kita membicarakan ini nanti?
Ini "nanti."
Bagaimana bisa Ibu selalu berbohong padaku?
Karena kau tak pernah mau mendengar kebenarannya.
Ibu, apakah Ibu bahkan peduli untuk bertanya apa yg terjadi padaku?
Nah, kau tahu, jika kau mengeluarkan Ibu dari sini,
maka kamu akan mengetahuinya, kita bisa membicarakannya.
Aku dalam masalah.
Masalah besar. Aku seharusnya tak di sini sekarang.
Ibu berdiri di sana mencarinya di wajah bodohku?
Nah, kau tahu, Ibu... Ibu hanya ingin pulang sekarang.
Ibu yakin kau bisa menegrti itu.
Ibu bilang Ibu tak akan pernah memakai lagi narkoba.
Kemana kau akan pergi dengan ini semua? Kamu punya uang atau tidak?
Ya, Aku punya uangnya.
Semuanya, Aku punya.
Tapi Aku akan menyakan Ibu sesuatu.
Apakah Ibu bahkan pernah memberikan seusatu padaku?
Pertanyaan macam... Ibu tahu kau tak menanyakan Ibu...
Apakah kau serius? Apakah kau benar-benar menanyakan hal itu
- kepada Ibu sekarang? - Kematian adalah serius.
Apakah Ibu mencintaiku? Apakah Ibu pernah mencintaiku?
Ibu tak bisa mencintai...
ketika tak ada apapun dalam diri Ibu.
Ibu hanya melakukan yg terbaik.
Aku mencintai Ibu seumur hidupku.
Semua yg Aku lakukan, Aku melakukannya untuk Ibu.
Tapi Ibu?
Ibu tak memberikannya padaku.
Ibu tak memberikannya padamu?
Ibu menjual bokong Ibu untuk memberikanmu pakaian.
Menaruh makanan di atas meja
untukmu!
Sekarang, Ibu mungkin bukan Ibu yg terbaik di dunia
karena Tuhan tahu, Ibu tak bermaksud menjadi yg terbaik,
tapi terkadang, terkadang, Wednesday,
kau tak mendapatkan kehidupan yg ingin kau jalani.
Jadi apakah Ibu?
Apakah Ibu mencintaiku?
Aku hanya ingin tahu itu, hal terakhir.
Apakah Ibu mencintaiku?
Tidak!
Ibu tak mencintaimu.
Sekarang keluarkan Ibu dari sini
jadi Ibu bisa pulang!
Ibu sudah pulang.
Setidaknya Aku tahu di mana menemukan Ibu.
Aku tahu orang-orang akan memberi makan Ibu,
Aku tahu Ibu punya sebuah tempat untuk merebahkan kepala Ibu.
Aku tak harus mengkhawatirkan Ibu lagi.
Ibu tahu kau tak akan meninggalkan Ibu terkurung di sini.
Ibu tahu kau tak akan meninggalkan Ibu terkurung di lubang neraka ini.
Bagaimana dengan semua perkataanmu
malam itu?
Bagaiamna kau akan merawat Ibu?
Bagaimana dengan itu semua? Ya?
Bagaimana dengan itu semua?
Aku mencintaimu Ibu.
Aku akan berdoa untuk Ibu.
Silahkan!
Silahkan, tinggalkan Ibu seperti yg ayahmu lakukan.
Tinggalkan Ibu seperti yg ayahmu lakukan!
Silahkan dan pergilah!
Wednesday!
Wednesday, kembalilah ke sini!
Silahkan, Wednesday! Kau meninggalkan Ibu!
Kau meninggalkan Ibu! Kau meninggalkan Ibu seperti yg ayahmu lakukan!
Kau meninggalkan Ibu!
Silahkan, Wednesday. Tinggalkan Ibu!
- Kau siap? - Tapi bagaimana dengan Ibu?
Hanya Aku dan kau. Ayo semuanya. Kita pergi.
Semoga wanita tua itu bisa.
Aku bertaruh seratus dollar
Aku akan mengantarnya ke pantai.
Aku akan pergi bersama Win.
Kau ikuti saja kami ke jalan antar negara bagian
sampai kau selamat.
Jangan lihat ke belakang.
Kau tahu, Aku tak marah padamu, Win.
Aku mencintaimu, Win.
Oh, sial!
Merunduk, Nikki!
Sialan kau!
Berputarlah!
Sialan!
- Lari, Malcolm! - Tidak!
- Oh, sial. - Malcolm!
Oh, sial!
- Mau kemana kau? - Jangan takut. Aku melindungimu.
Oh.
Dor! Dor!
Dor!
Berhenti.
Tolong. Tunggu...
Ayolah!
Science, kita harus bangun.
Ayo, kawan.
- Ayo, kawan. Kita harus bangun. - Sialan kau, kawan.
Kau tahu kau menjatuhkan senjatamu, darah muda.
Science!
Tak tahukah kau jalang tak boleh menjadi germo?
Sialan kau, bajingan!
Kau melakukan dengan baik untuk menjadi germo.
Kau benar-benar bagus melakukannya.
Sialan kau!
Sialan kalian semua.
- Ayo, ayo. - Tidak.
Ayolah. Kita pergi.
Ayo. Ayo.
Ayo.
Maafkan Aku.
Ayolah, Nikki. Datanglah kepadaku.
Kemana kita pergi, Win?
Jangan takut. Aku melindungimu.
- Aku dan kau. - Aku dan kau.
Aku dan kau, sayang.
Ayahku berkata padaku...
Jangan pernah membiarkan seorang jalang mendekat ke hatimu.
Apa yg dia tak tahu adalah...
jalang itu adalah uang.
Dan Aku akan mengatakan padanya ketika Aku melihatnya.
Kebenarannya adalah... uang adalah jalang yg paling besar
kau akan memiliki uang.
Dan jika hidupmu mengejar itu,
kau mungkin juga mati.
Pada akhirnya,
kita semua germo di kehidupan ini.
Kau hanya harus jelas pada apa yg kau hasilkan.
Dan satu hal kau tak bisa membelinya...
adalah cinta.
Itu cahaya dalam kehidupan ini
bahkan ketika kita hidup di dalam kegelapan.
Aku mencintaimu, Nikki.
Aku akan bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya.
- ♪ Kawan ♪ - ♪ Darah merah ♪
♪ Ini dia ♪
♪ Inilah yg mereka sudah Tunggu, sayang ♪
♪ Inilah yg mereka sudah Tunggu ♪
♪ Mereka sudah menunggu Agar anjing mencakar ♪
♪ Darah merah ♪
♪ Sudah ada status Juara Terbesar ♪
♪ Katakan padaku bagaimana perasaan mereka Tentang ini ♪
♪ Semua yg Aku lihat adalah merah, darah merah ♪
- ♪ Persetan yg negro itu katakan? ♪ - ♪ Satu mati ♪
♪ Senjata di kepala, tak lari ♪
♪ Melainkan, Cuci tangan dan wajahku ♪
♪ Darahnya, ditumpahkan ♪
♪ Tidak pernah memiliki semuanya Aku lahir gila ♪
♪ Persetan permintaan maaf jika Aku mengatakannya, itu maksudku ♪
♪ Jika Aku tak menyukaimu Persetan kau ♪
♪ Jangan pernah berpura-pura ♪
♪ Menabrak, meledak dan terbakar ♪
- ♪ Begitulah akhirnya ♪ - ♪ Ayolah ♪
♪ Legenda perkotaan Aku mendengarnya disebutkan ♪
♪ Anjing ada di rumah Di tanah dan selokan ♪
♪ Niat dari kelahiranku Adalah hukuman yg pertama ♪
♪ Hudup seperti apa tanpa pembebasan bersyarat untuk pelanggaran yg lebih buruk ♪
♪ Pembantaian tak beralasan Dia membuka pintu ♪
♪ Mengapa semua orang harus mati? ♪
♪ Mengapa putra dan putri kami? ♪
♪ Dengan perintah Kami sudah jelas sejak awal ♪
♪ Pertama, matikan lampu ♪
♪ Dan kemudian bunuh apapun yg bergerak di dalam gelap, negro ♪
♪ Darah merah! ♪
♪ Jika mereka tak tahu sekarang Mereka akan mencari tahu ♪
♪ Darah merah! ♪
♪ Bagaimana anjingnya turun Dan apa anjing itu ♪
♪ Meskipun Aku tahu Itu yg sebenarnya ♪
♪ Kau tak bersungguh-sungguh ♪
♪ Kau belum mendapatkannya Kau belum melihatnya ♪
♪ Mimpi-mimpi buruk, karena semua Yg bisa kau lakukan adalah memimpikannya ♪
♪ Kau lari dari itu Akua berakhir di antaranya ♪
♪ Apa kutukan pertama Berubah menjadi berkah ♪
♪ Dengan pembakar Kotoran itu terbakar ♪
♪ Berubah menjadi senjata ♪
♪ Dibangun untuk perang Jalang negro ♪
♪ That shit I'm gonna spit ♪
♪ Will get you killed Through the door ♪
♪ Found them on the floor The fetal position ♪
♪ There is no "or," came here With leave 'em intentions ♪
♪ Thought shit was funny ♪
♪ Like shit you was saying Was ill ♪
♪ Until you made that left turn And shit got real ♪
♪ When it come to rap You cats got it all wrong ♪
♪ Got bars for days But can't make a song ♪
♪ If you did half Of what you said ♪
♪ When you was flapping Your jaw ♪
♪ Push dem bricks The fuck yous rapping for? ♪
♪ Nigga! ♪
♪ Blood red! ♪
- ♪ Blood red! ♪ - ♪ Man ♪
♪ If they don't know by now They about to find out ♪
♪ Blood red! ♪
♪ How the dog get down ♪
♪ And what the dog is about ♪
♪ Motherfucker! ♪
♪ Blood red! ♪
♪ If they don't know by now They about to find out ♪
♪ Blood red! ♪
♪ How the dog get down And what the dog is about ♪
- ♪ Blood red! ♪ - ♪ It wasn't ♪
- ♪ They're not ready ♪ - ♪ Blood red! ♪
♪ They're not ready They're not ready ♪
- ♪ They're not ready ♪ - ♪ Blood red! ♪
♪ They're not ready They're not ready ♪
♪ Come on, man ♪
- ♪ Uh ♪ - ♪ Blood red! ♪
♪ My plan ♪
♪ It is not a fucking game! ♪
["P.I.M.P" by Ta'mera playing]
♪ I'm a P-I-M-P ♪
♪ They met no bitch like me ♪
- ♪ I got them hoes ♪ - ♪ I got them hoes ♪
- ♪ Holla ♪ - ♪ 'Cause I'm a P-I-M-P ♪
♪ They met no bitch like me ♪
- ♪ I got them hoes ♪ - ♪ I got them hoes ♪
♪ Them hoes ♪
♪ Hold up, great bitch You're a dead bitch ♪
♪ Hey shit ♪
♪ Great shot You're a dead bitch ♪
♪ Holla, P-I ♪
♪ M-P ♪
♪ P-I ♪
♪ M-P ♪
♪ P-I ♪
♪ M-P ♪
♪ They met no bitch like me ♪