NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
PASUKAN KHUSUS AL MALAYSIA
DIBENTUK 1 OKTOBER 1982, PASUKAN KHUSUS INI
MELAKSANAKAN MISI KEAMANAN NASIONAL
SEKALIGUS MEMENUHI PERMINTAAN INTERNASIONAL
MEMERANGI ANCAMAN LAUT.
DIMULAI 27 AGUSTUS 2008
YAITU PEMBERANGKATAN DUA KAPAL AL KERAJAAN MALAYSIA,
KD LEKIU DAN KD SRI INDERAPURA KE TELUK ADEN.
TELUK ADEN
MALAYSIA ADALAH NEGARA PERTAMA YANG MELAKUKAN MISI MILITER
UNTUK MEMBAWA ASET NEGARA MELINTASI PERAIRAN BERBAHAYA.
DALAM PELAYARAN OPERASI FAJAR,
KAPAL-KAPAL KOMERSIAL DARI NEGARA LAIN
JUGA MEMINTA PERLINDUNGAN DARI PASKAL.
SEJAK OPERASI FAJAR DIMULAI,
ENAM KAPAL AL MALAYSIA TELAH DIKIRIM.
RATUSAN KAPAL DAGANG BERHASIL MELINTASI TELUK ADEN
SELAMA 306 HARI MISI ITU.
OPERASI FAJAR ADALAH KOLABORASI TIGA CABANG
PASUKAN KHUSUS MALAYSIA, AU, AL,
DAN KESATUAN PASKAL.
KAPAL MINYAK LAUREL 11
Desain Rumah & Apartemen Murah Bergaransi Sedia Furniture Material Terbaik Hubungi CV Putra Pratama 085 100 458 973
Awak Bunga Mas Lima, ini dengan Kapten.
Laurel 11 dibebastugaskan mengawal kalian ke Oman, dan pulang.
TELUK ADEN, 2018
- Besar sekali. - Makan malam.
Itu ikan kaci. Aku ahli ikan.
Silakan, Georgie.
- Terima kasih. - Akhirnya kita pulang.
Apa kalian harus berdesakan di meja ini?
Aku sudah bersihkan senjata agar bisa membaca.
Ayolah.
Membacalah saat pulang.
IMRAN (YAN), SERSAN
Aku ingin melakukan hal lain saat pulang.
ADAM (GAGAK) SERSAN
Seolah hanya kita yang punya istri.
ARMAN RAHMAT (JERUNG) MAYOR LAUT
Kita memang harus selalu ingat istri.
Istriku sibuk memasak dan menjaga anak.
Dia masih harus bekerja.
Gaji jabatan kita tak cukup untuk anak-anak.
Makanya jangan menikah muda.
Lebih enak membujang seperti Letnan Arman, bukan?
Tak semudah itu.
KHAIRIL (USTAT) LETNAN
Tanggung jawab Letnan banyak.
Memang begitu.
Nanti kuminta agar yang dikirim adalah pelaut, bukan PASKAL.
SHAILESH M (MISI) SERSAN STAF
Meski para perompak itu bodoh,
kurasa mereka takkan menyerang kapal yang kita kawal.
Jaga ucapanmu di laut.
KAPAL MINYAK LAUREL 11
Bunga Mas Lima, ada masalah.
Tampaknya ada dua perahu perompak mendekat.
Kapal ketiga mendekat sejauh 5,5 km di belakangnya.
Mungkin bala bantuan mereka. Ganti.
Hubungi ERC.
- Sekarang. - Baik.
KOMANDAN MOHD MAZNAN
Perhatian, kapal diserang! Ini bukan latihan!
Ingat latihan kita.
Semua awak non-navigasi, berkumpul di citadel.
Sekarang!
Movie, West Series, Anime, Drama Korea library IDFL.ME
Baik, Tan Sri.
Nanti kukabari. Terima kasih.
Komandan Maznan.
- Laporkan. - Panglima.
Laurel 11 diserang perompak.
Kapal terpisah dari rombongan pada posisi 3C.
Awaknya diperintahkan berlindung di citadel.
Panglima, ini citadel.
LETJEN DATUK AHMAD KAMRULZAMAN
Mana 3C?
Panglima, di sini.
Suruh keduanya putar balik.
BM5, maju kecepatan penuh.
Perintahkan kapal Laurel 11 meredupkan kapal,
lalu pergilah ke citadel.
Baik.
Yusof, dapatkan informasi mengenai kapal ini.
Pemilik dan muatannya.
Analisis risiko, kemungkinan, legalitas, dan teknisnya.
Hubungi Kepala Staf AL.
- Sekarang. - Cepat.
Dengarkan aku.
Kalian, pergilah ke sana.
Lalu kalian ke sana.
- Sisanya ikuti aku. - Baik.
Ayo.
Ganti, Bunga Mas Lima. Baik, terima kasih.
Bawa kapal ke Bunga Mas Lima dan kunci kemudi.
Kemudi dikunci.
Semua, pergilah ke citadel.
Boon.Matikan mesin dan redupkan kapal.
Matikan semua lampu, yang darurat juga.
Lalu pergilah ke citadel.
Dimengerti.
Kenapa lampu dimatikan?
Boon, kau di mana?
Boon. Bisa dengar aku? Jawab.
Boon.
Maaf, Boon.
Ayo.
Dengan nama Allah, Maha Pengasih dan Penyayang.
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta.
Damai beserta Muhammad dan Para Rasul-Nya,
kerabat, dan para sahabat.
Jika kalian berperang, berpegang teguhlah kepada Allah
dan kita akan menang.
Amin.
Ini yang kami temukan.
- Terima kasih, Yusof. - Ya.
BM5.
Cari pilot Super Lynx.
Letnan Jason, pilot Super Lynx.
Letnan, di sana malam. Kau siap terbang?
Tampaknya langit terang dan bulan bersinar cerah.
- Saya rasa tidak masalah. - Baik.
Komandan Maznan.
Tim saya siap, Markas Pusat.
Mohon izin.
Dipersilakan, Komandan.
Waspadalah.
Info baru. Ada satu awak Laurel 11 yang belum terlacak.
Ini dengan ketua Alfa, silakan.
Kita akan kaya!
Kalian ke sana.
Kemudi dikunci.
Jawab.
Jawab teleponnya.
Ini Komandan Mohd Maznan dari Bunga Mas Lima.
Kapal Angkatan Laut Malaysia akan datang.
Dua puluh juta dolar!
- Ini siapa? - Dua puluh juta dolar!
Atau kubunuh semua!
Ambil sandera!
Baik.
Kalian menolak negosiasi dengan damai.
Rentap 20.
Ini Bunga Mas Lima. Hadang target.
Dimengerti.
- Tetaplah di radius serang. - Dimengerti.
- Mana helikopternya? - Di sana.
Boleh saya tembak?
Dipersilakan.
Diterima.
Mari kita hajar mereka.
Balas tembakan.
Mereka tidak merespons!
Pak.
BM5, ini dengan Rentap 20.
Kapal induk menembak kita. Mohon petunjuk.
Tembak habis.
Baik. Tembak habis.
- Gagak, tembak habis! - Baik!
Terus tembak ke sana!
Baik!
Pilot, tahan posisi.
Zero, berikan keterangan.
Semua target bergerak!
Tak ada keterangan angin.
Tak apa. Jarak?
Sekitar 320, 300.
Lalu 280, 260.
Bawa mereka pergi, ada penembak runduk!
Ayo kita pergi!
Kapal induk berbalik haluan.
Bagus.
Kapal diserang, mereka putar haluan!
Ali dan Ahmed juga terbunuh.
Tak ada lagi bantuan, ayo pergi!
- Kita butuh sandera! - Ayo kita cari.
Kalian, ke sana. Kau, ikuti aku.
Ada helikopter datang. Waspadalah dan pergi ke sini.
Mana mereka? Kita harus cari!
Jatuhkan senjata!
- Berlutut! - Tiarap!
- Jangan tembak. - Jatuhkan senjata.
Tiarap.
Serangan!
Ayo!
Tahan! Tiarap!
Jangan bergerak!
Ada apa di sana?
Apa yang terjadi di sana?
Tak ada orang?
Kurasa hanya ada kita. Terus mencari.
RUANG MESIN
Geladak aman.
Baik.
Jangan bergerak!
Baiklah, kau menang.
Jangan tembak.
Tidak, jangan tembak.
Kau tidak apa?
Mana yang lain?
- Tak tahu. Jangan tembak. - Mana rekanmu?
- Tidak tahu! - Mana rekanmu?
Jatuhkan senjatamu!
- Kalian dikepung! - Hentikan!
- Atau kubunuh! - Baiklah.
- Tenanglah. - Jangan bergerak!
Atau sanderanya kubunuh!
- Berhenti! - Tenanglah.
- Akan kubunuh dia! - Tenanglah.
Jangan bergerak! Atau aku akan bunuh sandera!
Berhenti!
- Sanderanya akan kubunuh! - Tenanglah.
Tolong mundurlah.
Tolong mundur.
Kapten, selain teknisi mesin, apa awakmu aman?
Ya. Kami tidak apa.
Ini ketua tim alfa. Kapal aman.
Baik. Kapal aman. Kerja bagus.
Hore!
- Selamat, Panglima. - Terima kasih.
PENGAJUAN PINDAH DAN PENGUNDURAN DIRI DARI PASKAL.
DENGAN HORMAT, ARMAN RAHMAT.
KIRIM
Pak.
Mari kita pulang.
PANGKALAN AL MALAYSIA
- Kemarilah. - Pak.
Saya pergi dulu.
Saya permisi dulu.
- Sampai bertemu lagi. - Baiklah.
Apa ibu Bapak akan datang?
Baiklah.
Salam.
Ibu?
Astaga.
Bangunlah, Ibu!
Tangan Ibu kenapa?
Di mana obatnya?
Yang mana obat Ibu?
Ibu.
Duduklah, biar aku saja.
Saat kau pergi,
Ibu belajar mandiri.
Ibu sudah pesan liang kubur di Lumut.
Di dekat makam ayahmu.
Ibu tak mau meninggal di sini.
Jika bukan berkat Lily, tempo hari,
Ibu sudah tewas.
Cobaan yang menderanya amat banyak.
Seharusnya tidak perlu.
Ibu makin membebaninya.
Semua pahlawan
sama saja.
Kau dan ayahmu.
Lebih cepat!
Sedang apa kau? Lebih cepat!
MOHD ZARF (JEB) KELAS 1
Cepatlah!
Tersangkut!
Tersangkut?
Ada apa?
Aku tersangkut!
Hei!
Tunggu!
Kenapa ada macet saat kita merangkak begini?
Ayo!
Hentikan tembakan!
- Terima kasih, Arman. - Joshua.
Bagaimana jika ada yang tewas karenamu?
Kau ingin istirahat, 'kan?
Semuanya, istirahat sekarang.
Cepat!
Kalian lemah, tapi ingin jadi PASKAL?
Kenapa kalian mau menjadi PASKAL?
Sampai rela disiksa seperti ini.
Letda Arman Rahmat.
Ya!
Mengapa kau di sini?
Jawab! Kenapa kau di sini?
Bersiap untuk mengabdi kepada negara, Pak!
Jangan mengulang moto AL Malaysia!
Katakan alasan sebenarnya kau di sini.
Jawab!
Jawab saja!
Jawab!
Saya ingin tahu alasan ayah saya gugur, Pak!
Lihat apa kalian?
Kembali ke posisi!
Apa kau tahu
aku ada di sana saat ayahmu gugur?
Ya, Pak!
Berarti kau tahu dia pasti ingin aku melatihmu
lebih keras darinya!
Ya, Pak!
Jika tahu, kembali ke posisi!
Komando PASKAL.
Hanya sebagian dari kalian
yang kuat latihan PASKAL.
Peselam AL
Jika ingin lolos...
kalian harus tahu alasan sejati
kalian ingin menjadi PASKAL.
Hei, Arman.
Aku harus buang air. Bagaimana ini?
Komando PASKAL.
Untuk menunjukkan siapa yang terkuat...
atau lebih hebat...
cari alasannya dalam diri kalian.
Jika alasannya kurang meyakinkan,
maka sebaiknya kalian semua
menyerah saja!
Tidak, Pak!
Kubilang, "Menyerahlah!"
Tidak, Pak!
Siapa lagi? Cepat!
Kurasa ligamenku robek, hancur.
Tapi tak terdeteksi.
Coba kuperiksa.
Silakan.
Kau pasti menyesal tak meneruskan kuliah, 'kan?
Kau bisa jadi dokter, tak perlu begini.
Ini bengkak, kurasa tidak robek.
Jika tak percaya, lakukan MRI di rumah sakit.
Kau pintar. Jika aku dirawat di rumah sakit,
peserta akan berkurang dan kau bisa lebih mudah lolos.
Aku tak menduga Bob menyerah.
Padahal dari kita semua, tampaknya dia yang akan lulus.
- Dia cukup kuat. - Bukan masalah kekuatan.
Yang terpenting adalah kekuatan dalam.
Apa kekuatan dalammu cukup tangguh?
Tidak juga.
Tuhan membimbingku.
Tapi kekuatan Arman luar biasa.
Memang gennya kuat. Ayahnya legendaris.
Apa yang kau lihat?
- Foto pacarku. - Coba kulihat.
Lily.
- Penembak, siap! - Siap.
SASANA TEMBAK ABDUL SAMAD
Bahu.
Yan!
Dada. Gagak hebat.
Di kepala.
Tarik!
Cepat!
Lari!
Lepas.
Jelas sekali, bakat dan ketangguhan kalian
yang membuat kalian berhasil.
Aku tak tahu upacaranya di pinggir pantai.
Mulai saat ini, kalian
akan mengabdi kepada negara.
PENGHARGAAN PASUKAN PASKAL
Terima kasih, Kepala PASKAL.
Mungkin salah satu dari kalian
kelak akan mengorbankan hal besar untuk negara.
Yaitu nyawa.
Tak semua teman atau keluarga akan memahami
pekerjaan kita.
Jadi, anggaplah ini sebagai ketaatan.
Hati yang kuat takkan pernah menyerah!
Ini putraku.
Apa nama jalannya?
IBU: IBU TAK MAMPU DATANG
Tunggu dulu.
Arman, kemarilah.
Ada apa? Apa ibumu datang?
Tak apa-apa, hari ini, kita keluarga.
Ya, kita bersahabat. Ayo berfoto.
Rayakanlah sepuasnya.
- Pak! - Tak apa, hari ini kita santai.
Besok, lapor tugas kepadaku.
Aku harus pilih tiga kandidat untuk berlatih dengan SEAL.
Nyonya.
Siapa kandidat lainnya?
Hei.
Jika Lily tahu kejadian di rawa kala itu,
apa dia mau menikahimu?
Tunggu aku mati sebelum kau beri tahu dia.
- Hei. - Ya?
Uangku tidak cukup. Uangmu berapa?
Tak sampai $300.
- Boleh kupinjam? - Berapa?
- Semuanya. - Semua?
Jangan kelihatan.
Cantik, 'kan?
Tentu, kau cocok memakai apa saja.
Yang ini saja.
MISI MENJAGA PERDAMAIAN ANGOLA, 2011
CHEN, UTUSAN PBB CINA
- Terima kasih sudah diantar. - Ya.
Kenapa tentara tak bersenjata?
Jika bersenjata, misi ini bukan lagi menjaga perdamaian.
Menurutmu, logo PBB besar ini membuat kita kebal?
Kurasa kita justru menjadi target.
Apa itu anakmu?
Joey. Dua tahun.
Aku teringat putriku.
Yee Lan. Dua tahun juga.
Semoga kita cepat selesai.
Kita berusaha menolong bangsa kita,
tapi kita justru di sini, mengatasi masalah negara lain.
Kita pun tak diberi senjata. Bagaimana kita bisa bertugas?
Kalau diserang?
Tembakan! Berlindung!
PBB
Tangkap dia.
Tangkap dia!
Tangkap!
Hei, kau!
Tentara PBB.
Lari!
C20 memanggil C31.
C31. Ada penembakan. Warga terluka.
Pada grid 789, 688.
Mohon bantuan evakuasi medis.
Kau tak apa?
Tenanglah, kami dari PBB.
Tenang, kami ingin membantu.
Ayo, kalian aman.
Cobalah bernapas.
Kau tak apa, Nyonya?
- Han. - Hai.
Ayo.
Tampaknya ada orang di belakang truk.
Jangan, kita diawasi. Tunggu bantuan.
- Tak ada waktu. - Jerung!
Arman!
Mereka gila.
Mereka tak bersenjata.
Kita bisa melawan.
Kau tak apa?
Bertahanlah.
Kita harus bagaimana?
Serang.
Bertahanlah, ya?
Berlindung.
Ayo.
C301, mana bantuannya?
Ayo, cepat.
RPG!
Kalian tak apa?
Ya. Kami tak apa.
Kalian tidak apa?
Jangan! Tetaplah di sini.
Berikan senjatamu.
Tak apa.
Awas granat!
Ayo!
Granat!
Joshua!
Jangan tembak.
Joshua!
Ini takkan terjadi jika kami dipersenjatai.
Kau menembak orang yang menyerah!
Jarak dekat!
Apa itu tindakan utusan PBB?
Darah Joshua bukan tanggungan saya, namun AL Malaysia!
Negara apa yang mengirim mati tentaranya?
- Jeb... - Saya belum selesai!
Jeb!
Kau dibebastugaskan.
Apa yang kau pikirkan?
Saksinya banyak.
Tak ada peradilan militer.
Dibebastugaskan secara tak terhormat.
Ini balasan untuk usaha keras saya.
Joshua gugur sia-sia dan aku dipecat.
Sebelum menjadi korban sistem sampah ini,
sebaiknya kau pergi juga. Tuan.
Kita terbang sekarang.
Di mana Joshua, Arman?
Kenapa dia tidak pulang, Arman?
Tak ada yang memedulikan kita.
Apalagi pengorbanan Joshua.
Pasukan, hormat!
Siap!
KOMANDAN MAZNAN. MOHON MAAF
SAYA, ARMAN BIN RAHMAT DARI PASKAL...
HORMAT SAYA, ARMAN RAHMAT
PESAN TERKIRIM. LIHAT PESAN.
Paman Arman!
- Joey. - Hai, Joey.
Hai.
- Anak tampan. - Nenek.
Sampai jumpa.
Senang jumpa denganmu.
Tapi waktunya selalu tak tepat.
Aku berlayar beberapa hari lagi.
Aku mengerti.
Biar kami jaga Joey.
Kau tak harus mengirimnya ke ibumu di Semenanjung.
Bukan itu alasannya.
Ibumu tampak bahagia.
Kabarnya kau kembali ke Lumut.
Ya.
Aku tetap tak memahamimu dan Josh.
Setia kepada alasan yang tak menghargai.
Hingga dia meninggalkanku dan Joey.
Lily.
Tak apa-apa, aku hanya asal bicara.
Hei.
Kau tahu aku ikut bayar cincin itu?
Cincin ini?
Josh tak pernah lunasi?
Tidak.
Sungguh? Berapa?
Sudahlah. Nanti Josh malu.
Ayolah, lagi pula sudah ketahuan.
Baiklah.
Jika kuberi tahu jumlahnya,
kau akan tahu itu murah. Jadi, aku akan diam.
KDR MOHD MAZNAN ANGKATAN LAUT MALAYSIA
Masuk.
Pak.
Bagaimana ibumu?
Dokter menyuruh saya untuk tak membuatnya cemas.
Terima kasih membantu kami melakukan angiogram.
Entah bagaimana saya bisa membalas.
Kau kemari bukan untuk bicarakan ibumu, 'kan?
Benar.
Duduklah.
Setelah insiden Joshua, aku menduga kau akan mengirim surel macam ini.
Ternyata tidak.
Jadi, ada apa?
Demi keluarga saya. Yang tersisa.
Jadi, selama ini,
kau kira kau melakukannya demi siapa?
Aku bisa bantu kau jadi pelatih di KD Panglima Hitam.
Temanku banyak di sana.
Terima kasih.
Tapi aku butuh bantuanmu untuk terakhir kalinya.
Ada satu misi lagi. Pekerjaan sehari saja.
Di Kota Kinabalu.
Anggap ini perpisahanmu.
Baiklah.
Mereka menunggu. Ayo.
Selamat pagi.
Pak.
Sudah dengar?
Semua sudah tahu.
Apa pilihanku keliru?
Saya tak berhak menjawabnya.
Menurutmu, Tuhan akan mengirimku ke mana?
Menurut saya, Qadha dan Qadar bukan garis lurus.
Semuanya penuh kemungkinan.
Seperti cabang pohon.
Pak.
Kita yang harus pilih cabang yang tepat?
Hanya yang tepat yang akan pantas untuk Anda.
Tak ada cabang yang sempurna.
Lalu apa saja yang ada?
Hanya ada cabang
dan cabang lainnya. Hingga kita mati.
Pak.
SELALU YANG TERBAIK
Dengarkan, Semuanya.
Ini target kita.
Rudy Rusly Parjo.
Pemimpin perompak yang kabur
dalam insiden Orkim Harmony tiga tahun lalu.
Intel kita yakin
dia akan menemui kontak yang belum kita ketahui.
Di tengah pasar Filipina.
Kenapa sekarang? Selama ini dia sembunyi dengan sangat baik.
Dia merasa yakin. Aktivitas membajaknya meningkat.
Dia memakai uang surplus untuk mempekerjakan
mantan tentara khusus dari negara sekitar.
Bukankah lokasi di tengah pasar terlalu terbuka?
Kalau saya juga akan pilih tempat itu.
Mereka punya senjata dan tahu kita takkan bertindak.
Kita akan kesulitan jika mereka menembak di tempat umum.
Karena itu kita harus waspada.
Apa metodenya, Pak?
Kalau aku tahu solusinya, untuk apa kita rapat?
Kita ubah rutenya. Kita hadang dia.
Tangkap dia dalam perjalanan dan ganti mobil.
Baiklah kalau begitu.
Kontaknya harus ditangkap juga?
Tangkap dia untuk diinvestigasi, mengerti?
Mengerti, Pak.
PASAR FILIPINA
Pak Arman, apa Anda berhenti
untuk jadi tukang perahu di Pangkor?
Tidak. Komandan bilang dia akan membantuku
jadi pelatih di sana.
Anda terlalu ahli untuk melatih dan masih terlalu muda.
Saya tak berniat mengkritik atau berkata pelatih kita payah.
Tidak, mereka hebat!
Tapi Anda dibutuhkan di medan tempur. Terlebih lagi,
saya tak mau jadi bawahan Ustat. Dia jahat.
Waspada. Target memasuki pasar.
Aku lihat dia.
Bos!
Baiklah, Bos.
Hai, Bos.
Target menuju Bagian Biru.
Ustat, waspadalah.
- Perhatikan apa dia lewati area itu. - Baik.
Bos. Tak apa-apa, simpan kembaliannya.
Terima kasih.
Pelacak bergerak.
Kau hebat!
Saya di arah pukul enam.
Target berinteraksi dengan pedagang.
Apa itu kontaknya?
Entahlah. Bersiaplah.
Ke mana mereka?
- Apa mereka bertukar sesuatu? - Tidak.
Ustat, tetap dekati kemungkinan kontak itu.
Misi, dia ke arahmu. Tiga.
Dua.
Satu.
Saya melihatnya. Target menuju laut.
Permisi, tahu cara kami ke sini?
- Tidak, maaf. - Kau tahu di mana
- bisa beli tenggiri biru? - Tidak.
Target hilang.
Target hilang?
Sudahlah, biar kucari.
Misi, tetap di sana, kalau-kalau muncul lagi.
Target ditemukan.
Di dekat laut.
Semua, berhenti.
Kenapa?
- Entahlah. - Hentikan.
Kontak Rudy adalah Jeb.
Jeb Sepahtu?
Jeb melihatku. Penyamaran kita terbongkar.
PROFIL TENTARA
- Kenapa dia menemui Rudy? - Seperti yang kukatakan,
dia menyewa mantan pasukan sebagai pengawal.
Jeb adalah kandidat terbaik.
Dia selalu mendahulukan keuntungannya.
Rudy bisa memberinya banyak hal.
Bahaya jika perompak menyewa mantan PASKAL sepertinya.
Karena dia tahu cara kita.
Benar, itu amat berbahaya.
Untuk sementara ini, kau tak perlu memikirkannya.
Kalian seharusnya cuti, 'kan?
Joey, sudah selesai berkemas?
Belum.
Belum?
Aku tak suka ke KL. Lebih baik aku tetap di rumah.
Paman Arman datang! Aku ingin bermain dengannya.
Arman, teman lamamu di sini.
- Teman lama? - Ya.
Katanya dulu dia kerja denganmu dan Josh.
Hei!
Tempat ini indah.
Dari mana kau tahu aku di sini?
Ayolah, Arman, aku tahu rumah para sahabatku.
Lily bilang kau ingin pindah ke Lumut.
Untuk jadi pelatih?
Jangan ganggu mereka lagi, Jeb.
Jika kau sungguh ke Lumut,
aku takkan ganggu mereka.
Baguslah kau jadi pelatih. Ajari generasi baru.
Beri tahu mereka perbuatan PASKAL kepada ayahmu.
Kepada sahabatmu.
Semoga mereka lebih cerdas dari kita.
Berhenti lebih awal.
Lalu berkhianat sepertimu?
Sepertiku?
Aku baik-baik saja.
Sejak berhenti diperintah, aku sangat sejahtera.
Lihat mobilku.
Setiap hari aku bergelimang uang.
Ikutlah denganku.
Atau kau takkan bisa beli ini.
Kau pikir PASKAL akan memberimu semua ini?
Itu keinginanmu, bukan aku.
Kita punya jalan sendiri.
Arman...
Kapan kau sadar dunia ini punya hal yang lebih penting
dari pengorbanan konyolmu?
Kau tahu apa soal pengorbanan, Jeb?
Kau kira aku tak tahu perbuatan mereka kepadaku?
Yang terjadi setelah kepergianku.
Negara ini tak bisa menerima orang macam kita!
Karena itu kita dihilangkan!
Aku tak keberatan mendengar ocehanmu saat ini.
Tapi jaga tanganmu.
Memangnya kau mau apa?
Kau tahu aku bisa apa.
Aku mendukung kepindahanmu ke Lumut.
Dulu, aku tak sengaja bunuh Joshua.
Jangan sampai aku tak sengaja membunuhmu.
Lily, boleh pinjam telepon?
Teleponmu.
DICARI
- Halo? - Pak.
Jeb mencari saya di rumah Josh. Lacak ponsel saya untuk mencarinya.
Arman, pulanglah.
Biar kami yang tangani.
Tidak bisa, ini menyangkut Lily dan Joey.
Jeb tahu kita mengincarnya. Dia takkan tinggal diam.
Sudahlah, saya akan kumpulkan semua info yang ada.
Silakan lakukan itu. Akan kuberi tahu informasiku.
Baiklah, terima kasih.
akumenang.com WA (new) 088 132 669 06 - Skypea: peinakatsuki_idfl
Kau telat.
Ayo.
Apa paketnya sudah di lokasi?
- Nenek! - Joey!
Joey sayangku!
- Hai, Bibi. - Hai, Lily.
Bangun, Arman!
Arman!
Bangun, Arman!
Ya?
Paman Arman!
Ya, Sayang.
Lily langsung pergi.
Dia terburu-buru, katanya ada inspeksi.
Joey, inspeksi macam apa yang dilakukan sepagi ini?
KKK!
KKK atau yang lain?
KKK, Kesehatan Kerja...
Wajahmu kenapa?
- Joey, makan sarapanmu. - Baiklah.
Kau bilang tak lagi bertugas di lapangan.
Arman!
Aku jatuh dari motor Josh semalam.
Katakanlah jika kau tak berniat berhenti.
Ibu akan cari makam di sini.
Ibu.
Movie, West Series, Anime, Drama Korea library IDFL.ME
MISI KAMI
KILANG SPC
HUBUNGI KAMI
Tolong ke Keamanan.
Tunggu sebentar.
- Halo? - Istri saya staf di sana.
Saya ingin ambil mobil di tempat parkir.
Dia tak jawab telepon. Bisa lihat apa mobilnya ada?
Nomor platnya SD 5588.
Mobilnya datang lima menit lalu.
Dengarkan baik-baik.
Keamanan kalian diretas!
Tutup pelabuhan. Jangan ada yang masuk ke kilang. Paham?
KILANG MINYAK SPC SEMPORNA
Desain Rumah & Apartemen Murah Bergaransi Sedia Furniture Material Terbaik Hubungi CV Putra Pratama 085 100 458 973
- Hai! - Hai!
Hai!
Baiklah.
Hai, Leonard.
- Hai, Lily. - Hai.
- Hai! - Akhirnya pulang.
Akhirnya bisa pulang.
- Sampai jumpa. - Ya, Lily.
Halo, Wai. Lama tidak bertemu.
Lihat siapa yang kembali!
Aku kembali.
Apa kabar?
Baik. Kukira kau libur?
Aku harus kerja.
Aku sudah datang.
Apa situasinya?
Semuanya baik, posisi 165...
PETUGAS KEAMANAN
Streaming And Download Movies akumenang.com
Target mereka Kilang Minyak SPC.
Lily kerja di sana.
Mereka menyamar jadi OHSAS-Ramdec.
Dengan begitu, mereka bisa dapatkan cetak biru.
Kau di mana?
Saya menuju KDSKK.
Hubungi ASP Mazlan. Suruh dia kirim PASKAL ke Kilang SPC sekarang.
Baik!
Hubungi SPC juga.
Suruh tahan semua kendaraan yang keluar dan masuk lokasi.
Baik!
Masukkan Jeb dan Rudy ke DPO.
Kirim ke IPD Kota Kinabalu dan Kilang SPC sekarang.
Baik!
- Cepat! - Baik!
Ada yang bisa dibantu?
DICARI
Ikuti aku.
Jala Satu dan Dua, pencarian diperintahkan
untuk dua tersangka Kelas Satu. Menurut info
mereka di Pelabuhan Sabah. Semua unit, ke lokasi.
Diterima. Kami menuju lokasi. Ganti.
Gerbang harus ditutup.
Kami akan menginvestigasi.
Kami akan beri tahu jika sudah dibuka lagi.
Para penumpang, gerbang harus ditutup.
Kami akan beri tahu jika ada sesuatu.
Mohon kembali ke kursi.
Astaga.
Berhenti.
- Pak. - Kau benar. Polisi menahan lima orang.
Lalu, Jeb?
Sebagian staf Ramdec berhasil kabur sebelum penguncian.
Panjang dan yang lain terjebak. Hanya ada kita.
Tak masalah selama teman-teman pelabuhanmu ada.
Ini pengumuman keamanan.
Harap tinggalkan barang pribadi
dan melapor ke titik kumpul segera.
Apa ini latihan?
Ini bukan latihan.
Ini pengumuman keamanan.
Mohon tinggalkan barang kalian
dan melapor ke titik kumpul segera.
Ini bukan latihan.
Jawab teleponnya.
- Hai. - Lily!
Cukup!
Semuanya, pindah ke sudut ruangan.
Cepat!
Selamat sore.
Jangan cemas atau takut. Kami hanya ingin uang.
Uang pemerintah.
Nyawa ada di tangan kalian.
Lily!
Lily, kau dengar aku?
Lily, katakan ada apa.
Kau tampak familier.
Tunjukkan wajahmu.
Jeb.
Ayolah.
Apa itu? Keluarkan.
Keluarkan!
Selagi kau tersambung,
sampaikan pesan ke bos mereka.
Kami ingin 100 juta RM besok pagi.
Akan kami berikan detail bank luar negeri saat menteri menelepon.
Beri tahu temanmu yang sok, jika macam-macam,
janda temanmu menderita.
Mengerti?
Kau sudah berusaha.
Sekarang, serahkan kepada kami.
Tim Paan dan Tim Amin sudah diminta bersiap.
Kirim saya juga.
Tak bisa mengirimmu sendiri, timmu bagaimana?
Siapkan aset untuk tiga tim. Percayalah saya.
Aku tak bisa pulang sekarang, sampai jumpa.
Di sana, Bos.
Hei, Bos.
Pelan-pelan.
Pelan-pelan. Baiklah.
Hai, Bos.
Ayo, cepat.
Hei.
Itu teman-teman pelabuhanku.
Hati-hati.
Cepatlah.
Dua menit.
PERINGATAN LONCAT
Periskop, turunkan kapal.
Baik.
SSO, bersiap!
Baiklah!
Salah satu teroris mantan PASKAL.
-Mereka minta tebusan 100 juta. - Selain itu?
- Tak ada negosiasi. - Kilang itu punya tiga lapis.
Posisi kapal saat ini adalah 29 km.
Atasan tak mau kita menjadi contoh buruk lagi.
Jangan turuti mau mereka.
Turunkan periskop.
Untuk mencegah situasi yang sama terulang,
jangan penuhi tuntutan perompak Laut Cina Selatan ini.
Selain itu, ancaman SPC ini
membahayakan langsung perbatasan kita.
Laurel 11 dibajak oleh perompak Somalia
karena mereka membayar dua juta dolar untuk kapal yang mereka bajak.
Jangan turuti mereka.
Jika tidak, ini takkan berakhir.
- Bagaimana dengan mantan PASKAL itu? - Dia hanya mantan anggota.
Pak Menteri, kami yakin bisa mengatasi masalah ini.
Siap, laksanakan.
Kita diizinkan untuk bergerak.
Baik!
Bagaimana situasinya?
Jumlah korban tak diketahui. Jumlah perompak juga.
Menurut SPC, ada 62 staf di kilang minyak itu.
Komandan Maznan, selanjutnya apa?
Serahkan ini kepada Arman.
Dialah CTG dari Jerung Emas.
Ya, Ketua Tim A, kuserahkan kepadamu. Tim B, Tim C, bersiaga.
Jeb tahu persis strategi kita di situasi ini.
Jadi, kita abaikan taktik kita untuk saat ini.
Baiklah, bergerak pada 03.15. ET 04.00.
Tim A1, ikuti aku. Beri aku sepuluh menit.
Tim A2, bersiaplah beraksi pada 04.15. Jelas?
Perhatikan waktu.
Baiklah, bersiap.
Apa?
Akhirnya aku mengerti.
Tentang apa?
Perbedaan orang busuk sepertimu,
yang hanya ingin keuntungan, dengan Arman dan Josh.
- Hei. - Diam!
- Kau tahu Armand akan datang, 'kan? - Kuharap dia datang
karena aku ada kejutan untuknya.
Tidak perlu begitu.
Wai!
Diam!
Wai!
Bangun, cepat!
PUKUL 03.15
Target terlihat, 1,8 km.
Ada 13 target di dek.
- Apa itu? - Di mana?
Di sini. Mereka datang.
PUKUL 04.00
Di mana kalian?
Apa terlihat? Di sana.
Aku melihatnya.
Di sana.
Di sana!
Terlalu gelap.
Gagak, lindungi aku.
Baik.
Tembak saja.
Cepat tembak ke arah sana. Di sana.
Tembak saja!
Tepat di depanmu. Tembak saja.
Tembak!
Di sana!
PUKUL 04.15
Di mana mereka?
Dia di atas sana.
Sial!
Kita terkepung.
Ikuti aku.
PERALATAN KESELAMATAN HARUS DIGUNAKAN
Awas!
Mundur!
Mereka di bawah kita.
Di belakang dinding logam dekat tangga.
Tembak mereka! Jangan sampai keluar!
Yan tertembak!
Yan!
- Kau tak apa-apa? - Ya!
Peluru mengenai pelindungku.
Jangan biarkan mereka keluar!
Hati-hati menembak!
Gagak, musuh di sisi kiri!
Apa kau mengerti?
Kau mengerti?
Tak terlihat.
Lancang!
Keluar kalian semua!
Kita pukul mundur mereka.
Jangan jadi pengecut!
Keluar sekarang!
Satu! Dua! Tiga!
Jeb, mereka menguasai geladak atas.
Akan kupancing mereka agar terjebak. Paham?
Yan, kau tak apa-apa?
Sakit sekali.
Tapi aku masih hidup.
Geladak utama aman.
PUKUL 04.30
Orang terakhir.
Tim C, pergi!
Ini menyangkut keamanan negara.
Ada perompak dari Filipina.
Tim C, bergerak. Amankan tiap sudut dan bersiagalah.
Ustat, Zero dan B1, ikuti aku ke Muatan 1.
B2, ikuti Yan dan Misi ke Muatan 2.
Tim C, bersiaplah menerima sandera.
Periksa KTP mereka di ponton. Ada pertanyaan?
Baiklah, bergerak.
Aman!
Aman.
Kenapa aku harus tertembak lagi?
Kau tak apa-apa?
Semuanya baik-baik saja?
Tiarap!
Ada yang terluka!
- Tamat kalian! - Serbu!
Sekarang!
- Sial. - Ayo.
Bersiap!
Ruangan aman.
Jeb, aku tak bisa lagi di sini.
Aku harus bergerak.
Tak apa, biar kuambil alih.
Jadi, kau ingin bermain denganku.
Yan, laporkan. Apa di sana lampu juga mati?
Ya, tidak ada orang.
Dimengerti.
Awas!
Sial!
- Kalian tak apa? - Ya!
Baiklah, ayo!
Pak...
Kalian lihat Lily?
Biar saya tangani.
Tenang, kami AL Malaysia.
Kami akan selamatkan kalian.
Anda tak apa-apa?
Ada lagi?
Pergilah.
Temanku, Lily. Dia dibawa pria besar.
Ini Ketua Tim A. Satu sandera hilang. Keluar.
Zero!
Ada korban! Di gudang bawah.
Target satu terlihat.
Pergilah.
Mengejar.
PUKUL 06.15
Lily!
Ini Ketua Tim A. Sandera terakhir ada di tenggara.
Lily.
Jeb di belakangmu.
Aku sudah menantikan ini.
Kau lihat bom C4 di tubuhnya?
Ini bukan hanya untuk dia.
Untuk kita semua dan kilang minyak ini.
Aku tak paham...
kenapa kau tersesat begini, Jeb.
Karena aku cerdas, tak naif sepertimu.
Turunkan senjatamu.
Kami mendekat ke lokasi.
Dimengerti.
Bantuan?
Tiarap!
Ada yang terluka!
Kalian mudah dibaca.
Turunkan senjatamu!
- Turunkan! - Baiklah!
Akan kuletakkan.
Pistol kecilmu juga.
Mari lihat siapa PASKAL yang terbaik.
Selalu yang terbaik, 'kan?
Yan memanggil Gagak!
Silakan, Yan!
Pergerakan kontak terdeteksi di sisi kanan.
Dimengerti!
Tak bisa ditembak.
Baiklah, kuambil alih.
Cepat!
Lebih cepat!
Tembak mati.
Jangan biarkan dia ke perairan Filipina.
Yurisdiksi kita berakhir di sana.
- Lebih cepat! - Baik!
Yan, lima garis menuju Filipina.
Sial.
Empat garis.
Bersiaplah banting kiri!
Tiga garis.
Dua.
Satu.
Sekarang!
Target dihentikan.
Jeb!
Apa kau tahu alasanmu tak pantas menjadi PASKAL?
PASKAL bisa maksimal saat bekerja sama.
Bukan egois dan seenaknya sepertimu!
Bukan berarti aku tak pantas menjadi PASKAL.
Tapi sistem konyol ini
yang tak pantas mendapatkan orang sehebat aku!
Tahan, Jeb!
Tahan!
Aku masih lebih hebat darimu.
Granat!
PELABUHAN AL MALAYSIA
Ibu!
Joey!
Ibu!
Lily!
Bibi!
Bibi.
- Arman yang menyelamatkanku. - Syukurlah.
PASKAL menolong kami semua.
Maaf...
Ibu baru memahaminya sekarang.
Andai ayahmu masih hidup...
dia pasti bangga kepadamu.
SELALU YANG TERBAIK
Terima kasih, Panglima!
Desain Rumah & Apartemen Murah Bergaransi Sedia Furniture Material Terbaik Hubungi CV Putra Pratama 085 100 458 973
Terima kasih, Panglima!
Hormat kepada Panglima!
Hormat depan!
Movie, West Series, Anime, Drama Korea library IDFL.ME
Aku bahkan tak tahu nama lengkap mereka.
Berapa banyak kerajaan yang tak tahu kita?
Kata-kata tepat, siapa yang kau kutip?
Mayor Laut Arman Rahmat.
Panglima.
Bisa kita bicara?
Baik.
Kau pernah kemari?
Tidak.
Meski mereka sudah wafat, nama mereka tetap dirahasiakan.
Tapi pengorbanan mereka takkan terlupakan.
MENGENANG JASA MEREKA YANG MELINDUNGI NEGARA
Dulu ayahmu adalah bawahanku.
Dia sering bilang...
tugasnya adalah amanat Tuhan.
Dia merasa berdosa jika tak mengabdi.
Jika bukan dia...
siapa lagi selain ayahmu?
Pekerjaan kita memang amat berisiko.
Tapi dengan mengorbankan nyawa...
selain mengabdi kepada negara...
kita juga menolong banyak orang.
Menyatukan dan melindungi keluarga dari bencana.
Pernahkah terpikir olehmu pentingnya tugas kita?
Negara dan keluarga saya...
adalah sama.
Mayor Laut Arman Rahmat.
Panglima.
Terima kasih atas jasamu.
Terjemahan subtitel oleh Asti Maharafni