Aku akan merindukan dia. Dia sangat tampan.
Dia lumayan./ Itu benar. Astaga...
Aku tidak mengerti./ Dia alasan aku pergi sekolah.
Kalian benar-benar konyol.
Jadi, Aim, seperti apa gaunmu?
Kau benar-benar belum menyebutkan itu.
Itu merah muda.
Merah muda. Wow, aku hampir bisa membayangkannya.
Kalian berdua tahu aku tidak menyukai hal-hal seperti itu.
Itu tepatnya masalahmu./ Nelson suka itu.
Ya, itu pasti.
Kalian berdua akan lebih sempurna jika kau lebih berusaha.
Bukan berarti itu buruk. Kalian berdua sangat serasi,
Hanya saja kau bertingkah seolah kau 50 tahun.
Ini malam pesta dansa. Kau harusnya bersemangat.
Dengar, aku mau tanyakan kalian sesuatu soal malam ini.
Aku tahu kalian berdua mau pergi ke pesta pasca pesta dansa...
Ya, lanjutkan.
Nelson ingin kita mengadakan pesta pasca pesta dansa kita sendiri, hanya kita.
Apa maksudmu? Di mana?/ Di rumah pamannya.
Dia berpikir ini kesempatan terakhir kita kumpul-kumpul sebelum kelulusan.
Entahlah, aku cukup bersemangat soal pesta pasca pesta dansa.
Aku rasa itu akan sangat meriah./ Bagaimana dengan Andrew dan Travis?
Nelson akan bicara dengan mereka hari ini.
Dia yakin mereka berdua akan setuju.
Ayolah, menurutku ini akan menjadi istimewa.
Lebih baik daripada berkumpul bersama sekumpulan orang...
...yang sangat tidak menyukaiku.
Khususnya karena kau ingin berduaan dengan Nelson?
Orang sepertimu, Amy, kau tidak keluar dari jalanmu untuk membalas.
Demi kisah-kisah indah kita?
Kau tahu? Aku ikut.
Ya!/Itu kedengarannya seru. Hanya kita.
Aku juga. Lagipula, waktu berduaan bersama Andrew mungkin ada bagusnya.
Dia bertingkah aneh belakangan ini.
Baru dua bulan dan sudah ada masalah di nirwana?
Mari berharap agar Andy dan Travis setuju untuk pergi.
Travis pasti pergi selama di sana ada bir./Itu benar.
Sialan. Dasar keparat, kau takkan memakan umpannya, ya?
Berengsek!
Hei, John, ini Benson.
Ya, aku memancing di sungai...
...dan aku menemukan beberapa benda yang tak seharusnya di sini.
Aku temukan ponsel perempuan dan kacamata.
Warnanya merah muda, tentu saja ini milik perempuan.
Tidak, aku tak bisa menyalakan ponselnya.
Tak ada baterai.
Apa kau bilang?
Ya.
Tidak, tak ada tanda-tanda siapapun, pergelutan atau yang lainnya.
Hanya saja dengan anak gadis yang hilang selama beberapa bulan terakhir,
Ini terlihat aneh.
Ya, aku bisa antarkan ini ke kantor polisi hari ini.
Baik, aku akan antarkan nanti sore atau besok pagi.
Jujur, tampaknya kau tidak terlalu khawatir.
Tidak, aku mengerti.
Baiklah.
Aku akan di sini sebentar lagi untuk memancing.
Tapi, kukatakan padamu,
Ini cukup menyeramkan di sini saat kau sendirian.
Ya, kau mungkin benar. Tak perlu khawatir.
Baiklah, nanti kita bicara lagi.
Siapa dia sana?
Hei, kecuali kau Jack Hardison,
Aku sarankan kau untuk pergi dari properti miliknya!
Kenapa kau membawa bukumu?
Tak ada yang akan mengerjakan PR mereka saat akhir pekan pesta dansa.
Aku mau belajar untuk ujian biologi minggu depan.
Wow. Kau benar-benar butuh bersantai sesekali.
Tolong bilang padaku kau tak sabar untuk malam ini, 'kan?
Maksudku seperti, astaga, ini 3 jam lagi hingga pesta dansa.
Tentu saja aku tak sabar! Aku lebih tak sabar untuk apa yang terjadi.
Hei!/ Astaga!
Aku tak bermaksud mengejutkanmu, maafkan aku, sayang.
Hanya ingin melihat jika kau mau kuantar pulang malam ini.
Bukankah kalian harus memilih tuksedo?
Ya, tapi aku masih sempat untuk mengantarmu pulang.
Tak apa, kami bisa jalan. Ya./ Kau yakin? Baiklah.
Aku akan menjemputmu jam 17:45./ Baiklah.
Tak sabar untuk melihat betapa cantik kau kelihatannya.
Jadi...
Apa semuanya siap untuk malam ini?
Kau beritahu orang tuamu menginap di tempatku dan semuanya?
Ya, mereka pikir kita semua pergi ke pesta pasca pesta dansa,
Lalu kemudian aku ke rumahmu./ Menakjubkan.
Semakin aku memikirkan soal itu,
Kita mengadakan acara kumpul-kumpul,
Semakin aku merasa bersemangat.
Itu akan menyenangkan.
Seperti apa tempatnya?/ Tempat apa?
Tempat pamannya Nelson?
Aku tidak tahu. Aku tak pernah ke sana.
Aku hanya tahu itu di pinggir danau.
Berkata itu terpencil./ Sempurna.
Aku akan pulang sebentar dan mengambil barang-barangku.
Aku akan ke rumahmu beberapa jam lagi.
Baiklah, Amy, tolong cepatlah. Kau tahu bagaimana Liv.
Ya. Dah./ Dah.
Selamat datang, semuanya, di pengungkapan karpet merah...
...dari Hoover High untuk kemungkinan raja pesta dansa,
Orang paling bergaya yang pernah ada, Tn. Nelson Hardison.
Terlihat tampan. Serius, teman-teman,
Dimana kau akan menemukan bocah yang lebih tampan?
Sial, aku mungkin bicara terlalu cepat.
Ya, itu benar. Tampaknya Nelson punya pesaing berat...
...dalam bentuk atlet All-American, Travis Bock.
Ayolah, berhenti bersikap homo./ Ya, berikan itu padaku.
Ayo, biarkan penonton melihatmu dengan baik.
Ayolah, kawan!
Semuanya, ini adalah ratu pesta dansamu.
Ayolah, bung./ Hei, apa Andrew merasa malu?
Kawan!
Kita memang terlihat sangat tampan.
Ya, semoga saja para wanita berpikir begitu.
Apa kau serius?
Kau terlihat sulit untuk ditolak.
Entahlah, ini akan menjadi malam legendaris, kawan.
Baiklah, baiklah.
Akhirnya pergi ke pesta dansa,
Kau terlihat seksi dengan itu. Kau terlihat begitu manis.
Terima kasih!/ Itu gaun yang sempurna.
Aku sangat suka bagian belakangnya./ Ya, lihat?
Itu yang aku bicarakan, Amy.
Kau terlihat seksi./ Kau tidak serius.
Serius, Amy, kau terlihat menakjubkan./ Terima kasih.
Anak laki-laki sudah datang.
Astaga./ Kau siap?
Ya, kita pergi.
Molly, bawa tas menginapmu./ Baiklah.
Mari kita mulai malam yang menakjubkan ini.
Ya, sangat mengejutkan.
Aku hanya melihat mereka di kamar tidur.
Gadis-gadis, apa itu pengalaman pesta dansa yang kau inginkan?
Itu sempurna.
Itu bagus, tapi ada apa dengan pilihan musiknya?
Itu seperti dari tahun 2005.
Tapi musiknya tidak penting, Molly.
Tapi pengalamannya.
Sebuah ritual peralihan, benar?
Kumpul-kumpul terakhir dengan teman sekelas...
...sebelum kelulusan./ Terserahlah.
Ya, tetap saja mereka harusnya bisa pakai musik yang lebih baik.
Aku setuju dengan Amy, itu cukup sempurna.
Tapi malam belum berakhir.
Ya, bicara soal itu,
Jika kalian mau pergi ke pesta pasca pesta dansa, kita masih sempat.
Tidak, kawan! Aku membawa bir!
Tidak mungkin kita batal pergi ke rumah pamanmu ini.
Aku sangat bersemangat./ Baiklah, bagus.
Ada lagi yang mau tinggal?
Baiklah, bagus!/Ya!/ Kita pergi.
30 menit, dan kita akan sampai di sana.
Pesta!
Nelson, pamanmu tidak keberatan kita gunakan rumahnya?
Dia tidak tahu,
Tapi aku cukup yakin dia takkan keberatan.
Ditambah, dia keluar kota karena pekerjaannya,
Selama kita tak mengacaukan rumahnya, kita baik-baik saja.
Kau tidak bilang padaku dia tidak tahu.
Tak apa. Aku janji, kita akan baik saja.
Baiklah, maksudku, aku tidak bisa janji...
...soal tidak mengacaukan tempat itu, temanku.
Khususnya dengan dia.
Diamlah!
Menurut kalian apa yang terjadi dengan gadis-gadis yang hilang itu?
Tebakanku mereka melarikan diri.
Ya. Maksudku, siapa yang mau menetap di tempat sepi ini?
Jadi lima gadis putuskan kabur dengan berselang satu bulan?
Kenapa tidak?/ Aku tidak percaya itu.
Jadi apa, menurutmu ada pembunuh berantai berkeliaran di wilayah ini?
Ayolah, Olivia, tak ada pembunuh berantai di sekitar sini.
Ya, aku setuju. Tempat ini jelas tidak sekeren itu.
Jadi pembunuh berantai itu keren? Bagus.
Aku tak bermaksud begitu./ Kau tahu bukan itu maksud dia.
Hanya saja, ayolah, kita tinggal di Hickville.
Takkan ada yang akan terjadi di sekitar sini.
Benarkah?
Itu lucu, karena itu jelas sedang terjadi di sekitar sini.
Olivia, tenanglah.
Mari ganti topik pembicaraan.
Teman-teman, ingat, ini seharusnya malam pesta.
Baiklah./ Berapa lama lagi?
Kita hampir sampai.
Siapa yang berada di sini semalam ini?
Mungkin seseorang yang memancing ikan lele.
Kebanyakan orang melakukan itu saat malam hari.
Ya, fakta acak hari ini.
Hei!
Nelson, temanku, tempat ini luar biasa!
Benar-benar terpencil seperti yang kau katakan.
Aku sebenarnya hanya berpikir betapa menyeramkannya ini.
Kau juga jangan mulai dengan hal-hal horor itu.
Ayolah, semuanya, ini jelas akan sangat meriah.
Baik, mari bawa barang-barang kita...
...lalu kalian bisa memeriksanya sendiri.
Baiklah.
Oke, ayo.
Hei, Drew, bantu aku dengan tas-tas?
Ya, tentu, kawan.
Hei, cerialah! Tempat ini menakjubkan!
Ayo mulai pesta ini!
Gayanya Travis!
Kau terdengar mirip seperti tuksedomu.
Bung, tak ada orang di sekitar.
Ya, ada orang yang parkir tak jauh di jalan depan.
Olivia.
Mari kita masuk ke dalam.
Ya.
Baiklah, ayo.
Kurasa paman tak pernah mengubah tempat persembunyian lamanya.
Ini jelas mengalahkan pesta pasca pesta dansa.
Itu tidak seburuk yang aku pikirkan.
Ingat, ini soal kita berkumpul bersama, bukan soal lokasinya.
Ya, menurutku kita bersantai saja,
Mulai bersenang-senang.
Serius?
Tidak, Amy, tak ada saling mengatur malam ini.
Baiklah.
Oke, aku mau ganti pakaian sebelum melakukan hal lainnya.
Dimana aku bisa ganti pakaian, Nels?/ Bukalah itu di sini, sayang.
Ya, maumu.
Kamar ada di ujung lorong. Pilih saja sendiri.
Sempurna./Boleh aku ikut denganmu berganti pakaian?
Ya, ayo. Amy, kau mau ikut?
Tidak, aku tak apa. Gaun ini sebenarnya sangat nyaman.
Aku yakin itu, mengingat itu terlihat seperti gaun malam.
Amy bisa menjadi vulgar.
Manis, manis.
Andrew, ayolah, tidak...
Kami tidak mau striptis, oke?/ Tenanglah, kawan.
Aku tidak telanjang./ Astaga.
Berikan tas itu padaku.
Ya, kita semua mungkin sebaiknya berganti pakaian di sini.
Amy, bersiaplah untuk pertunjukkan.
Tidak, tidak.
Hiu ini adalah kiasan untuk penisku.
Astaga. Aku tak mau melihat itu!
Apa yang kau lakukan?!
Aku merasa tidak nyaman.
Bau apa itu?
Ini adalah kamarmu dan kamarnya Andrew.
Kurasa tidak.
Ranjangnya belum dirapikan.
Aku lebih memilih tidur di truk.
Apa kau mulai menyesali ini?
Jujur?/ Tentu saja.
Sedikit. Tempat ini membuatku merinding.
Ya, aku mengerti.
Tapi kita mungkin sebaiknya jadikan ini yang terbaik, oke?
Bisa kau buka resletingku?/ Ya.
Apa-apaan?/ Ada sesuatu di luar.
Mereka mengawasi kita!/ Aku tak melihat apa-apa.
Seseorang di luar sana, Molly. Dia barusan pergi, aku bersumpah.
Baiklah, baiklah, sebentar.
Tak ada siapa-siapa di sana.
Sialan.
Aku tahu ada orang diluar sana. Dia pasti melarikan diri.
Mungkin itu salah satu anak-anak mempermainkan kita.
Entahlah.
Mungkin. Dengar, mari kita kembali berkumpul bersama yang lain.
Oke, apapun yang kau katakan. Berbalik.
Kita sebaiknya memainkan permainan.
Permainan? Seperti Monopoli?
Hanya jika itu Monopoli striptis.
Kalian benar-benar klise.
Baiklah, baiklah.
Baiklah.
Baiklah, Olivia berpikir dia melihat seseorang di luar jendela.
Itu bukan salah satu dari kalian, 'kan?
Kau melihat seseorang di luar?
Itu bukan kami, kami bisa jamin itu.
Dia benar, mereka tidak beranjak dari sini.
Kau yakin melihat seseorang, sayang?/ Ya, ya, aku yakin.
Menurutmu kita sebaiknya pergi atau menghubungi polisi?
Tidak, semuanya, ayolah./ Itu mungkin siapa saja,
Tetangga atau orang yang pergi memancing.
Kau bilang tak ada tetangga!
Maksudku, ada orang yang tinggal di ujung jalan.
Mungkin salah satu dari mereka melihat kita di sini...
...dan mereka hanya ingin memeriksa situasi.
Tapi seperti yang kukatakan, kita baik-baik saja.
Aku datang ke sini setiap musim panas saat masih kecil.
Ya. Jangan dibesar-besarkan.
Ayolah, Olivia, tenang.
Yang penting jangan minta aku pergi keluar dalam waktu dekat.
Baiklah.
Apa? Kita sebaiknya nonton film.
Apa yang kau punya?
Ada banyak di sini, sobat.
Kita punya Mutilator, Slaughter High, Splatter University,
Motel Hell... Ini benar-benar murahan!
Siapa yang menonton ini?
Kau serius?
Ayolah, ini dari era keemasan film horor,
Film pembunuhan tahu '80-an.
Aku dan sepupuku sering menonton ini di setiap waktu,
Khususnya di malam setelah habiskan seharian di danau.
Kenangan yang indah.
Orang tuamu mengizinkanmu menonton itu?
Tidak. Pamanku mengizinkan.
Dia suka film-film ini.
Itu mungkin salah, tapi dia tetap mengizinkan kami.
Menurutmu begitu? Mutilator, serius?
Cobalah untuk bersenang-senang.
Menurutku mari kita menontonnya.
Tidak mungkin,
Aku tak mau menonton film pembunuhan berdarah...
...saat aku sudah sangat ketakutan./ Omong kosong,
Aku tak peduli apa yang kalian semua lakukan,
Tapi aku jelas akan menonton salah satu film itu nanti.
Hei, hei.
Aku akan pergi masukkan sisa bir ke kulkas.
Ada yang mau ikut denganku?
Aku mau.
Kalian pikirkanlah apa yang ingin kau lakukan, mengerti?
Kau tak apa?/ Ya.
Di mana lampunya?
Di sudut./ Ya.
Kau bisa?/ Ya.
Kupikir kau bilang pamanmu lama tak datang ke sini.
Itu benar, kenapa?
Bukankah susu ini terlihat masih segar?
Ya, kurasa begitu.
Dia keluar kota karena pekerjaannya, jadi aku tahu dia tidak tinggal di sini.
Dengar, mungkin kita sebaiknya pergi.
Tempat ini tidak terasa benar sejak kita datang ke sini.
Sayang, dengar, ini mungkin siapa saja.
Kau tahu, seseorang. Mungkin teman atau semacamnya.
Karena aku tahu dia sering mengizinkan orang menggunakan rumahnya dulu.
Bagaimana jika mereka kembali?/ Lalu kenapa? Ini rumah pamanku.
Entahlah, ini cukup aneh./ Dengar, kita tetap di sini,
Kita pergi besok pagi sesuai rencana, mengerti?
Kita bisa mendapatkan waktu berduaan.
Hei, jangan beritahu yang lain soal ini, mengerti?
Olivia sudah cukup ketakutan.
Beritahu yang lain soal apa?/ Tidak ada.
Kalian sudah tahu mau melakukan apa?
Kenapa kalian sangat lama?
Kami akan pergi menjelajah.
Menghabiskan waktu bersama sendirian.
Menjelajah, di luar?/ Tenang.
Kami hanya akan pergi keluar mencari udara segar, oke?
Kurasa itu bukan ide bagus./ Terdengar seperti rencana yang bagus.
Kalian sebaiknya lihat teras di belakang.
Itu sedikit lebih privat.
Ya!
Jangan jauh-jauh dari rumah./ Terserahlah, Ayah.
Kami akan pergi.
Selamat bersenang-senang dengan mereka berdua.
Mereka bertengkar lagi.
Ini bukan ide yang bagus.
Serius, Amy, ini bukan Kamp Crystal Lake.
Kekhawatiran berlebihanmu takkan menjadikan ini malam yang seru.
Maaf, aku hanya...
Kau tahu? Kau benar.
Mari pergi menjadi penengah untuk Andy dan Olivia.
Itu gadisku.
Kau aman. Jangan khawatir lagi, mengerti?/Mengerti.
Aku benci mengakuinya, tapi itu cukup menyeramkan diluar sini.
Serius?/ Ya.
Menurutku ini bagus.
Hei, bukankah ada sungai di seberang jalan?
Kurasa begitu.
Kita harus memeriksa itu.
Kau tahu, berjalan di pinggir sungai yang bagus dan romantis.
Kau serius?
Tidak.
Astaga.
Kenapa tidak?
Itu sangat gelap.
Ayolah, Travis, jangan jadi pengecut!
Persetan denganmu, Molly!
Kau mau pergi ke sana gelap-gelapan?
Aku takkan menghentikanmu!
Ayolah, Travis, kau tak harus seperti ini.
Kau bisa bersama dengan seseorang./Hentikanlah!
Apa-apaan, Travis?
Aku muak kau berpikir aku akan melakukan apa saja untukmu...
...jika kau akan berikan aku oral seks atau mencumbuku!
Apa kau benar-benar mengeluh soal mencumbuku?
Ya! Ya, tentu saja!
Hanya seperti itu saja hubungan kita.
Aku mencumbumu, lalu kemudian melakukan sesuatu untukmu,
Atau membawamu ke suatu tempat, atau belikan kau sesuatu!
Hanya agar kau bisa bertingkah seperti wanita jalang setelahnya.
Aku bisa mencumbu siapapun yang aku mau, Molly!
Aku menginginkan sesuatu yang lebih daripada kau.
Simpan ocehan omong kosong tentang hubungan sempurna dariku, Travis!
Jika kau mau pergi mencumbu wanita lainnya, silakan!
Karena itu inti sebenarnya, bukan?
Kita sebentar lagi masuk kuliah...
...dan kau ingin untuk mampu mencumbu wanita lainnya!
Sudah bisa ditebak.
Apapun yang kau katakan, Molly.
Apa saja yang membuatmu merasa lebih baik...
...tentang menjadi pacar yang buruk!
Kau tahu? Persetan denganmu, Travis!
Bajingan!
Molly, kau mau ke mana?
Ayolah, jangan bodoh!
Tidak! Yang bodoh adalah bisa terlibat...
...dengan pecundang sepertimu sejak pertama.
Baik.
Aku serius, kursi goyang yang nenekku beli di acara cuci gudang ini,
Sering bergoyang sendiri saat malam hari.
Aku melihatnya.
Ya, baiklah, omong kosong!
Berikutnya kau akan bilang, "boneka badutku menyerangku saat aku kecil."
Tunggu, kau tidak percaya dengan paranormal?
Aku hanya bilang,
Kebanyakan pengalaman paranormal...
...bisa dijelaskan secara logika dan ilmiah.
Kau bilang "kebanyakan."
Jadi kursi goyang itu bisa saja memang berhantu.
Oke, terserahlah.
Berikan aku bir./ Dimana Molly?
Dia pergi jalan-jalan, oke?
Kau biarkan dia pergi sendirian?
Dia mau menyendiri, Amy.
Bisa aku minta bir?
Kau tahu, Travis, aku yakin itu tidak bagus biarkan dia sendirian.
Itu tak apa!
Dengar, itu bukan masalah besar.
Kurasa itu masalah besar. Tolong pergilah mencari dia.
Baiklah, bajingan.
Aku yang akan pergi mencari pacarnya Travis.
Tidak! Kubilang dia akan kembali.
Jika dia mau menyendiri, maka biarkan saja!
Baik, 5 menit, Travis.
Jika dia tidak kembali dalam 5 menit,
Aku sendiri yang akan mencarinya jika perlu.
Oke, bagus. Terserahlah. Bisa aku minta bir?
Terima kasih, Amy.
Bajingan!
Aku benar-benar tak mau melihat wajahmu sekarang, Travis!
Aku serius!
Apa-apaan?!
Dewasalah!
Tinggalkan aku sendiri.
Travis?
Siapa kau?
Aku hanya...
Ini sudah lebih dari 5 menit!
Kalau begitu kenapa kau tidak pergi dan mencari dia, Olivia?
Travis, bisakah kau berhenti bersikap menyebalkan?
Ini benar-benar konyol!
Baiklah.
Baik, aku akan pergi mencari Molly.
Agar kita semua bisa melanjutkan pesta yang luar biasa buruk ini!
Terima kasih.
Sial, acara kumpul-kumpul ini dengan cepat menjadi berantakan.
Menurutmu begitu?
Aku tak tahu kenapa suasana hati semuanya kacau sejak pertama.
Molly!
Molly, dimana kau?
Bajingan.
Sumpah demi Tuhan, Molly.
Ayolah.
Ayolah, Molly.
Maafkan aku.
Sial.
Astaga, Olivia, duduklah! Kau membuatku gugup.
Kenapa mereka belum kembali?/ Olivia, berikan mereka waktu.
Mungkin mereka punya masalah yang harus dibicarakan baik-baik.
Mereka ingin menyendiri.
Ya, dan dia mengharapkan mereka berkelahi seperti anak 4 tahun.
Apa maksudnya itu?/ Tidak ada, aku hanya...
Berikan mereka waktu, Olivia, mereka akan kembali.
Saat mereka kembali, kita sebaiknya pulang.
Semua ini sudah berantakan.
Molly.
Aku mau tunjukkan padamu betapa menyesalnya aku.
Bercinta di garasi mungkin menarik, tapi...
Baiklah.
Molly, tidak!
Kuharap Travis dan Molly bisa selesaikan masalah mereka.
Kenapa?
Karena mereka sudah bersama cukup lama.
Itu tidak berarti apa-apa.
Ya, Amy, tidak setiap pasangan ditakdirkan bersama.
Mereka tidak memastikan masuk ke universitas yang sama.
Maksudku, tidakkah itu sedikit murahan?
Aku tidak yakin apa yang murahan soal temukan orang di hidupmu.
Karena, Amy, kau masih 17 tahun,
Nelson adalah pacar pertama dan satu-satunya yang kau miliki.
Kau tidak tahu jika dia adalah jodohmu.
Astaga, kau terdengar seperti Ibuku.
Intinya adalah kau masih muda, Amy,
Kita harus mengalami lebih banyak hal-hal berbeda,
Bukan bermain rumah-rumahan./ Ayolah...
Hanya karena kau dalam hubungan yang buruk,
Bukan berarti kau harus merendahkan apa yang aku dan Amy miliki.
Ayolah, bagaimana dengan kau dan Andrew?
Apa masalahnya?
Kau tidak dengar barusan?
Dia tidak mau bermain rumah-rumahan.
Dia akan pergi kuliah...
...dan tak ingin berkomitmen denganku di tempat busuk ini.
Kau tahu bukan itu alasannya, Andrew./ Itu sangat disayangkan.
Kita habiskan hidup kita tumbuh besar bersama,
Saling berbagi dan saling bergantung,
Dan sekarang kita siap untuk kelulusan.
Orang begitu berani dan bersemangat untuk melanjutkan hidup.
Menurutku itu ada kaitannya dengan kita menginginkan tumbuh dewasa.
Menjadi legal.
Aku punya firasat saat realita menghampiri kita,
Kita akan serahkan apa saja agar bisa kembali ke SMA.
Astaga, Bung.
Dia menjadi terlalu dalam untukku.
Siapa yang mau bermain kartu?
Ya, ayo lakukan itu.
Baiklah./ Buka kartu Jack duluan.
Aku suka lagu ini. Itu lagu yang bagus.
Jangan merendahkan.
Ya.
Kau bohong.
Kau hanya menggertak./ Tidak, tidak.
Dia punya 2 dan 2. Hanya itu yang kau punya.
Ya, apa yang akan kau lakukan sekarang?!
Kalau begitu berhentilah.
Ada yang mau membuat ini lebih menarik?
Bagaimana?/ Bagaimana?
Sedikit poker striptis./ Tidak.
Itu lelucon yang bagus.
Apa kau bodoh?
Tidak, tidak,
Omong-omong,
Travis dan Molly harusnya sudah berbaikan sekarang.
Maksudku, mereka sudah cukup lama pergi.
Ya.
Menurutmu salah satu dari kita sebaiknya pergi mencari dia?
Mari selesaikan putaran ini.
Jika mereka masih belum kembali, maka aku yang akan pergi.
Baiklah./ Oke.
Kita lihat apa yang kau punya.
Tidak ada./ Bagus!
Bajingan, kau serius?/ Terima itu, pecundang!
Astaga.
Mungkin kita bisa bermain dua putaran lagi,
Setelah aku pipis.
Kamar mandinya di ujung lorong?/ Ya.
Cepatlah, aku mau menangkan pretzels-ku kembali.
Tidak akan terjadi.
Ayo bermain satu putaran lagi sebelum dia kembali.
Aku mau memenangkan pretzels-ku kembali.
Aku hanya punya empat atau lima.
Lima.
Aku tahu!
Aku mendapatkannya.
Aku selesai dengan permainan ini.
Kenapa?
Kita sudah terlalu lama memainkan ini,
Dan aku mau memainkan permainan yang baru.
Kau lihat yang terakhir ini. Lihatlah ini.
Kau menang./ Wow, aku punya kartu yang bagus.
Setidaknya saat ini, kau masih tak ingin terus bermain
Aku tidak mau.
Aku tahu aku sangat baik dalam permainan ini, tapi...
Baiklah, permainan baru.
Masing-masing dari kita menarik satu kartu.
Jangan dilihat.
Kemudian kau letakkan kartunya di keningmu,
Tanpa mengintip./ Baiklah.
Lalu pada dasarnya kau bertaruh apa kau punya kartu tertinggi atau tidak...
...berdasarkan apa yang kau lihat dari yang lainnya.
Mudah, bukan?
Ya, tapi tunggu, masih belum ada tanda-tanda dari Travis atau Molly?
Belum.
Mereka sudah pergi cukup lama.
Ya, aku tahu ke mana arah tujuanmu.
Baiklah, dengar.
Bagaimana jika kita beristirahat,
Amy dan aku akan mencari mereka,
Kau dan Andrew tetap di sini seandainya mereka kembali.
Baiklah, terdengar seperti rencana yang bagus.
Kau ikut atau tidak?
Aku tak terlalu suka ide berkeliaran di sini saat tengah malam, tapi baiklah.
Kita harus temukan Travis dan Molly.
Tidakkah itu akan membuatmu merasa lebih baik?
Ya./ Baiklah.
Kami segera kembali.
Kuharap kau temukan Trav dan Molly.
Ya, aku hanya berharap kau tak temukan mereka dalam situasi menarik.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Ayolah, sayang, kita tak mendapat waktu berduaan semalaman.
Apa, kau pikir karena sekarang kita mendapatkannya,
Aku akan langsung mencumbumu?
Aku tahu aku bukan pacar yang baik akhir-akhir ini.
Aku hanya sedang banyak pikiran.
Dengan kelulusan sebentar lagi dan kau akan pergi kuliah bulan Agustus.
Banyak yang harus dicerna.
Kemari, sayang.
Ke kamar tidur?
Aku tidak yakin kau pantas untuk itu.
Lagi pula, yang lainnya akan kembali sebentar lagi.
Kalau begitu kita sebaiknya bergegas.
Travis?
Molly?
Travis, Molly?
Astaga, ini benar-benar belum ada tanda dari mereka.
Ke mana perginya mereka?/ Aku tidak tahu.
Mungkin mereka pergi ke sungai.
Entahlah. Aku hanya... Apa yang kau lakukan?
Astaga!
Astaga.
Sialan.
Astaga, sayang, aku hampir ejakulasi.
Astaga.
Astaga, sayang.
Itu seperti yang aku bayangkan malam ini.
Apa, mencumbuku?
Bukan.
Ya.
Tapi yang terpenting, untuk dekat denganmu.
Kau memang manis, Andrew.
Dengar.
Aku tahu berada terpisah dari satu dan yang lainnya akan sulit,
Dan jika aku boleh jujur,
Sebagian dariku tidak yakin jika aku bisa mencobanya setelah aku pergi.
Kau bahkan tak mau mencobanya?
Aku tidak berkata begitu. Hanya saja...
Aku tidak mau merasa seolah kita saling menahan.
Dari apa?
Olivia, aku tak mau bersama orang lain selain kau.
Aku bersumpah.
Aku akan menunggumu. Aku akan mengunjungimu.
Kita bisa membuat ini bekerja.
Kita setidaknya harus mencoba.
Kita bisa mencoba.
Kita pantas untuk mencoba.
Aku janji takkan bersikap menyebalkan lagi.
Aku akan ke kamar mandi dan bersih-bersih.
Terdengar bagus.
Jadi, kita baik, 'kan?
Ya, kita lebih dari baik, sayang.
Ayo temukan mereka.
Haruskah kita beritahu Olivia dan Andy?
Tidak, mereka mungkin menikmati waktu sendirian mereka.
Ada yang baunya menjijikkan di sini.
Apa-apaan?
Bajingan!
Olivia, apa kau baik-baik saja?/ Ya.
Kecuali kau benar-benar membuatku ketakutan.
Maaf, sayang.
Hei, dengar, aku akan pergi mengambil bir...
...dan memutar film horor murahan itu, mengerti?
Baiklah, aku keluar sebentar lagi.
Cepatlah.
Apa yang ada di sana?
Tak ada apa-apa.
Ini pasti sudah lama di sini. Ini sudah di sini saat kita datang.
Nelson, kuncinya masuk didalam.
Mungkin kita bisa membawa pergi berkeliling.
Tidakkah itu aneh?
Itu jelas siapa pun pemilik mobil ini tak berencana pergi selama itu.
Jadi di mana dia?
Aku yakin dia ada di sekitar sini.
Seperti yang kukatakan, mungkin memancing, mobil mobilnya mogok.
Kurasa ini tak seburuk yang kau pikirkan.
Lalu dimana Travis dan Molly? Kita sudah diluar ini cukup lama...
...dan tak ada tanda-tanda dari mereka sama sekali.
Dengar, mungkin mereka kembali ke rumah bersama Andrew dan Olivia.
Ayo.
Kita kembali.
Agar kau bisa berhenti khawatir.
Ayolah. kau harus tahu jika semua temanmu sudah mati!
Tidak, jangan masuk ke sana, dasar bodoh!
Katie, ini aku!
Olivia?
Apa yang dia lakukan?
Olivia, apa kau sudah selesai?
Serius?
Apa, sekarang kau akan mandi?
Terima kasih sudah beritahu aku.
Dengar...
Aku tahu kau tidak mendapatkan malam terbaik.
Aku sangat ingin ini menjadi malam yang luar biasa untuk kita.
Tak apa, Nelson, tak ada yang bisa kau lakukan.
Ini hanya menyeramkan di luar sini.
Dan dengan gadis-gadis hilang itu, kurasa itu membuatku sedikit panik.
Itu bisa dimengerti.
Tak ada yang perlu kau khawatirkan.
Kau benar-benar berpikir aku membawamu ke sini...
...jika aku berpikir sesuatu akan terjadi?
Kau dengar itu?
Ada seseorang di sana, Nelson.
Baiklah, siapa di sana?
Kami hanya mencari teman kami, oke?
Ayo, cepat!
Ayo!
Sialan.
Apa-apaan!
Kau benar-benar menakutiku!
Kenapa kau tidak menjawab kami saat kami memanggilmu?
Apa?
Aku baru saja keluar untuk mencari kalian.
Tunggu, jadi kau tidak di ujung jalan tadi?
Tidak, kawan!
Aku bahkan tak mau di sini saat ini gelap-gelapan.
Tidak mungkin aku mau pergi ke jalanan.
Itu sudah cukup.
Ada hal aneh yang terjadi.
Apa maksudmu? Apa Travis dan Molly sudah kembali?
Kenapa kau tidak memakai baju?
Itu masalahnya.
Mereka masih belum kembali,
Dan Olivia tak mau keluar dari kamar mandi.
Kenapa, apa yang kau lakukan kepadanya?
Aku tidak melakukan apa-apa kepadanya, Amy!
Dengar, dia ke kamar mandi setelah kami bermesraan...
...lalu dia tak mau keluar.
Dia bahkan tidak menjawabku.
Kurasa ada darah di lantai dapur.
Tunggu, apa?
Ayo!
Astaga, Andrew.
Jika ini yang kau tonton,
Tak heran kau begitu ketakutan.
Andrew?
Ini seharusnya sudah sudah berputar lagi.
Itu sudah selesai saat aku pergi mencari kalian.
Olivia?
Apa kau di sana?
Sumpah demi Tuhan, Andrew,
Jika kalian menyusun semacam rencana...
Ayolah, Amy! Ini terlalu kacau!
Ayolah!
Kau yakin Olivia tidak keluar dari kamar mandi?
Tidak, kawan, tidak saat aku di sini.
Jadi dia masih di sana.
Oke, Amy, periksa laci-laci dan lihat jika kau bisa temukan sesuatu...
...untuk mencongkel lubang kunci kamar mandi, mengerti?
Andrew, apa yang terjadi?
Ini gila.
Aku tidak tahu.
Teman-teman, kemarilah. Lihat ini.
Nelson, kenapa pamanmu memiliki semua ini?
Aku tidak tahu.
Mungkin dia merasa tertarik, oke?
Ini berita besar di kota kecil seperti ini.
Semua hal ini menyeramkan, bung.
Kurasa kita sebaiknya cari yang lain lalu pergi dari sini.
Sialan.
Baiklah, biar aku pergi ke mobil.
Baik, kalian cobalah masuki kamar mandi, dan setelah aku kembali,
Kita semua bisa pergi mencari Travis dan Molly bersama-sama.
Aku benar-benar tidak suka ini.
Kau tetap bersama Andrew. Aku segera kembali.
Paman?
Kenapa?
Kenapa kau di sini?/ Tidak!
Olivia?
Jika kau di sana, ayolah!
Tolong jawab kami!
Olivia, kita harus pergi dari sini!
Baiklah, persetan ini. Mundur.
Apa-apaan?
Kita harus pergi dari sini!
Bajingan!
Amy, tenanglah.
Kau harus sembunyi./ Nelson.
Kita akan temukan dia nanti. Kau harus...
Kau pergilah ke kamar dan sembunyi di lemari.
Tidak./ Lalu kunci pintunya.
Tidak, kita harus pergi dari sini!
Kau hanya akan mendapat masalah.
Pergilah!
Selamat pagi para pendengar WDAR!
Menutup hari yang indah ini,
Aku mendapat kesempatan untuk bersantai...
...di pesta pasca pesta dansa SMA Hoover semalam,
Dan biar kuberitahu padamu, itu sangat luar biasa!
Itu benar!/ Itu benar.