INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
¬ ¬
- Senang bertemu Anda. - Senang melihatmu.
Terimakasih telah datang Semua tersangka biasa.
Cukup bagus konsentrasi bakat.
Apakah Anda di tengah? kekacauan Cina sekarang?
Oh ya, Saya di tengah kekacauan Cina.
Saya akan kembali maju itu. Ini berantakan.
- Profesor. Raja. - Senang melihatmu.
Hai, Janet. Apa kabar?
Senang bertemu denganmu, Barney.
Bisakah Anda bayangkan menempatkan administrasi yang berbeda ...
- Tidak, ini luar biasa.
Franklin Roosevelt memberi tahu Herbert Hoover,
- sampai jumpa di bulan Maret. - Pergilah bercinta sendiri. Ya.
- Tepat! Besar.
Kenapa saya bisa Paul Giamatti untuk memerankanku,
dan Anda punya Billy Crudup atau seseorang?
Saya mengubah pandangan saya,
setelah melalui semua ini, tentang perumahan.
Sulit untuk dijaga orang-orang di rumah mereka,
Anda tahu, jika mereka tidak bisa mampu tinggal di rumah mereka.
Makan malam ini momen yang luar biasa.
Itu disatukan semua pemain
dari krisis keuangan tahun 2008.
Orang-orang yang dulu sebenarnya di dalam ruangan, pada saat ini,
untuk melakukan percakapan tentang apa yang benar
dan apa yang salah.
Dalam kepanikan keuangan 2008,
tidak ada buku pedoman untuk barang ini,
tidak ada peta jalan,
tidak ada... instruksi manual tentang apa yang harus dilakukan.
Kami berusaha berpikir dari yang paling dibenci saat dalam krisis.
Ya, ada banyak ... kandidat.
- Saya pikir yang paling dibenci Programnya adalah AIG, sejauh ini. - Ya.
Tetapi ketika Anda berpikir tentang kelompok orang ini,
Hank Paulson, Ben Bernanke,
dan Tim Geithner,
dan kamu berpikir tentang mereka pengalaman yang berbeda,
kepekaan mereka, bagaimana mereka mendekati kehidupan ...
- Ya Tuhan!
Di Hank, kamu punya pembuat kesepakatan.
Kata-katanya adalah ikatannya.
Jika dia bilang dia bagus untuk sesuatu, dia baik untuk itu.
Kami sudah menemukan sejumlah besar kebijakan,
sekitar pekerjaan dan pertumbuhan.
Ben Bernanke, dia
seorang profesor ekonomi di Princeton.
Dia telah menghabiskan seluruh kariernya memikirkan tentang
dan belajar Depresi Hebat.
Dia dibangun untuk saat ini.
Saya punya makalah penelitian yang saya berikan pada hari Kamis
di Brookings Papers jatuh rapat tentang krisis.
Lalu ada Tim Geithner.
Anda tahu, beberapa orang pikir dia melihat terlalu muda untuk pekerjaan itu
atau dia terlihat seperti ia bekerja di Wall Street.
Tapi dia adalah orang pemerintah.
Dia telah menghabiskan seluruh kariernya dalam pemerintahan
bekerja secara global kepanikan finansial.
Saya ingat McConnell mengatakan kepada saya pada bulan Januari,
"Kami menentang hampir semua yang kamu lakukan,
dan kita akan memerangi kamu pada semua itu, dan itu bekerja untuk kita. "
Ini sangat luar biasa untuk dipikirkan
bagaimana mereka datang bersama, dan apa akhirnya terjadi.
Krisis keuangan 2008 adalah
jauh melampaui batas Wall Street.
Berita baiknya adalah bahwa ekonomi rebound.
Berita buruknya adalah bagaimana masyarakat mengerti
dan berpikir tentang apa yang terjadi.
Karena krisis keuangan,
hari ini ada ketidakpercayaan pada pemerintah.
Ada rasa tidak percaya di institusi besar.
Ada rasa tidak percaya dalam gagasan tentang elit ini.
Itu telah menyebabkan populisme
yang kita lihat dalam politik kita hari ini.
¬ ¬
Itu garis lurus.
¬ ¬
Masalah besar bagi jutaan orang pemilik rumah Amerika
sebagai pelambat pasar perumahan telah berubah
beberapa hipotek menjadi bom waktu.
Satu hipotek gagal mungkin tidak mengancam
seluruh sistem keuangan, jutaan dari mereka bisa.
: ... jutaan dari mereka ... ... jutaan dari mereka ...
Tiga puluh empat subprime perusahaan hipotek
telah bangkrut hanya beberapa bulan terakhir.
Bear Stearns sakit.
Stok terpotong dua, investor, secara umum, memotong.
Fannie dan Freddie mungkin tidak punya cukup uang di tangan
untuk tetap dalam bisnis.
Jika Anda terbiasa berpikir tentang masalah,
ini sangat intuitif itu jika Anda sudah punya bazoka,
dan orang-orang tahu Anda sudah mendapatkannya, Anda mungkin tidak harus mengeluarkannya.
Bernanke harus terbuka jendela diskon.
Dia tidak tahu bagaimana buruk itu di luar sana!
Dia tidak tahu!
Dow jatuh lebih dari 500 poin
setelah dua pilar Jalan jatuh selama akhir pekan.
Lehman Brothers mengajukan kebangkrutan.
Dow Industrials jadi
dengan satu hari terburuk mereka titik kerugian dalam sejarah,
turun 777 poin.
Jika bangsa kita berlanjut pada kursus ini,
kehancuran ekonomi akan menjadi menyakitkan dan abadi.
Karena ini tidak lagi hanya krisis Wall Street.
Ini adalah krisis Amerika,
dan itu ekonomi Amerika itu membutuhkan rencana penyelamatan ini.
berapa kamu orang ingin membayar
untuk hipotek tetangga Anda,
yang memiliki kamar mandi tambahan dan tidak bisa membayar tagihan mereka?
- Angkat tangan mereka.
Presiden Obama, Apakah kamu mendengarkan?
: ...mendengarkan? ... kamu mendengarkan?
Kami lelah satu persen satu persen
dan apa yang mereka miliki dilakukan ke negara itu,
apa yang telah mereka lakukan pada dunia.
Pemerintah sudah selesai.
Amerika ini pembantaian berhenti
disini, dan berhenti sekarang.
- Selamat pagi. - Selamat datang di Gedung Putih.
Pada kuartal pertama 2006,
ekonomi AS tumbuh pada tingkat tahunan 5,3%,
pertumbuhan tercepat dalam dua setengah tahun.
Kami menambahkan 5,2 juta baru pekerjaan sejak Agustus 2003.
Ketika saya menjadi kepala staf
pada awal 2006,
Presiden memberi saya mandat
untuk menyegarkan kabinet.
Saya merasa sangat
itu presiden membutuhkan seorang sekretaris dari perbendaharaan
siapa yang berpengalaman di pasar,
dan siapa pasarnya akan menghormati,
dan Hank Paulson sangat menonjol.
Dia adalah pemimpin dari Goldman Sachs,
mungkin yang paling sukses lembaga keuangan
dalam sejarah di dunia pada waktu itu.
Josh Bolten, yang dulu kepala staf
untuk George Bush,
menelepon dan membuat nada.
Saya berbicara dengan orang-orang di sekitar saya,
dan tidak ada yang menasihatiku
itu tadi hal yang benar untuk dilakukan.
Pertama, dia mengatakan keluarganya akan menentangnya.
Istrinya adalah seorang teman
dan teman sekelas dari Hillary Clinton.
Istri saya, Wendy, jelas tidak mau,
dan aku ... tidak mau.
Jadi, saya menolaknya beberapa kali.
Sikap diam Wendy sebagian besar datang
dari tahun kerja lalu,
ketika saya di Gedung Putih.
Saya pergi ke Nixon Gedung Putih.
Rasa waktu yang tepat,
enam minggu sebelumnya Watergate pembobolan.
Dan apa yang dilakukan Wendy tidak suka harus melakukan
dengan seluruh panggung politik.
Tetapi beberapa minggu kemudian, mereka datang kembali.
Itu terjadi pada saya, alasan saya menolak ini
adalah, kamu tahu, karena takut gagal.
Dan saya katakan, begitu aku tersadar,
Saya baru saja membalikkan uang receh.
Hank muncul ke Ruang Perjanjian,
di sana, di Gedung Putih.
Dia enggan, tetapi dia ingin melayani negara.
Dan saya meyakinkan dia tentang satu hal
yang saya pikir penting bagi Hank,
dan saat itulah dia mengangkat telepon
dan memanggil saya, saya akan menjawabnya.
Dengan kata lain, dia tidak akan melakukannya harus berjuang dengan caranya
melalui banyak lapisan staf.
Dia setuju untuk datang,
dan salah satunya keputusan terbaik yang saya buat di kepresidenan saya.
Selamat pagi. Selamat datang di Gedung Putih.
Saya senang mengumumkan bahwa saya akan mencalonkan Henry Paulson
menjadi Sekretaris Perbendaharaan.
Ekonomi kita kekuatan berakar
dalam semangat kewirausahaan dan semangat kompetitif
orang Amerika, dan di pasar bebas dan terbuka kami.
Ini benar-benar suatu keajaiban,
tetapi kita tidak bisa mengambilnya begitu saja.
Saya tidak tahu Hank sebelumnya dia datang ke Washington.
Itu kebiasaan untuk ketua Fed
dan menteri keuangan
untuk bertemu setidaknya seminggu sekali,
saat sarapan atau makan siang.
Kami berdua menyukai oatmeal,
jadi kami dulu punya sarapan oatmeal,
baik di ruang makan saya atau di ruang makan Treasury.
Hank adalah seorang pelaku pasar.
Dia telah sangat sukses di Wall Street.
Dia sangat berenergi tinggi.
Dia dan aku sangat orang yang berbeda.
Saya cenderung menjadi, sendiri, agak pendiam.
Saya seorang ekonomi profesor, berhenti penuh.
Saya suka menjadi seorang profesor ekonomi,
dan saya tidak pernah berharap berada di The Fed atau di pemerintahan.
Namun pada tahun 2002,
Saya mendapat telepon Mereka perlu mengisi slot
di Dewan Gubernur di Federal Reserve. Apakah saya tertarik?
Saya tahu itu Saya telah menghabiskan karier akademis saya
mempelajari kebijakan moneter dan pasar keuangan,
dan itu mungkin Saya bisa memasukkan beberapa untuk digunakan.
Dan terlebih lagi, itu adil beberapa bulan setelah 9/11, dan aku agak merasa
bahwa itu penting bagi saya untuk melakukan pelayanan publik.
Hari ini, saya merasa terhormat mengumumkan bahwa saya mencalonkan Ben Bernanke
untuk menjadi ketua selanjutnya Federal Reserve.
Bisa dibilang Ben adalah akademik yang tumbuh
mempelajari kesalahan yang dibuat dalam Depresi Hebat,
mengapa sistem keuangan penting bagi ekonomi.
Anda tahu, Hank telah menghabiskan hidupnya di pasar,
dan aku telah menghabiskan hidupku di dunia kebijakan, benar-benar berurusan dengan krisis keuangan.
Saya pertama kali bertemu Tim ketika dia menjadi
Presiden dari Fed New York.
Ya, The New York Fed mungkin, yang paling penting
dari 12 Federal Bank Cadangan,
dan presiden dari Fed New York
secara tradisional telah mata Fed dan telinga di Wall Street.
Saya pikir kita semua punya sesuatu yang sama,
yang kamu tahu, siapa pun yang tumbuh hidup mereka di pasar
mengerti itu pasar tidak selalu mengoreksi diri.
Jadi, saya pikir kita semua berbagi pandangan tentang renggang ini
kerapuhan sistem.
Dan kami benar-benar percaya satu sama lain.
Ketika saya tiba pada bulan Juli 2006,
Saya pikir ada kesempatan yang sangat bagus
itu dalam dua setengah tahun saya di Washington,
kita akan hadapi krisis keuangan.
Tetapi hal-hal yang saya khawatirkan
ternyata tidak masalah terbesar.
¬ ¬
Itu 13 Maret, yang kebetulan ulang tahunku.
Saya di Avra, restoran Yunani ini,
yang ada di sini, dengan orang tua saya, keluarga saya.
CEO Bear Stearns memanggil saya,
mungkin jam sembilan di malam hari, dan berkata,
"Jamie, aku butuh $ 29 miliar sebelum Asia dibuka,
atau kita akan memilikinya untuk menyatakan kebangkrutan. "
¬ ¬
Dan aku berkata, "Alan, aku tidak mungkin meminjamkan Anda $ 29 miliar semalam. "
Bear Stearns, salah satu yang paling
perusahaan yang dikagumi di Amerika,
sekarang salah satu yang paling dalam bahaya.
Perusahaan telah telah diterpa
oleh desas-desus yang konstan dari menjulang masalah likuiditas.
Apa yang terjadi di Bear Stearns
adalah demonstrasi sejati pertama seperti apa krisis itu,
karena itu krisis kepercayaan.
Stearns milik Bear sepotong besar bisnis perumahan,
dan mereka telah mengambil beberapa risiko terburuk.
Tiba-tiba,
semua jenis investor di Wall Street berkata,
"Aku tidak berpikir Beruang Stearns baik untuk uang.
"Dan aku tidak hanya berpikir mereka bagus untuk uang,
Saya harus mendapatkan uang saya segera keluar dari sana. "
Bear Stearns adalah korban terbesar belum
kekacauan hipotek bangsa.
Perusahaan telah menjadi tukang poster
untuk gelembung real estat.
Kami tahu ada ekses di perumahan,
dan kami benar-benar merindukannya.
¬ ¬
Kepemilikan rumah pergi, sangat sedih,
dari tempat tinggal hingga investasi.
Ketika saya sudah bergabung Goldman Sachs pada tahun 1974,
industri itu tumbuh dalam banyak hal.
Anda melihat evolusi dalam keuangan modern.
Anda mulai melihat yang berbeda bentuk sekuritisasi.
Efek yang didukung hipotek
benar-benar muncul pada 1980-an.
Mereka sudah mulai sebagai ide yang sangat bagus,
yang masuk akal,
yang merupakan cara untuk mengambil hipotek,
mengemasnya, dan menjual arus kas.
Jadi, seorang investor akan membeli sebagian dari semua hipotek ini,
dan hipotek akan membayar investor itu.
Dan idenya dibuat berinvestasi dalam hipotek apalagi berisiko
karena sebaliknya berinvestasi hanya dalam diriku,
Anda berinvestasi dalam seribu orang.
Saat kami bergerak untuk sekuritisasi,
kami memiliki hipotek yang lebih murah.
Jika Anda mampu 20% turun, baik,
tetapi jika Anda tidak bisa, katakanlah Anda punya lima persen,
katakanlah saya punya satu persen, katakanlah Anda memiliki nol persen ...
kami datang dengan semua cara ini untuk dapatkan pinjaman untuk lebih banyak orang.
Anda tahu, tentu saja merasa senang saat itu
bahwa kita akan menyebar mimpi orang Amerika seluruh tempat.
Ini tahun rekor untuk perumahan
dan itu menunjukkan tidak ada tanda mereda.
Pada awal 2000-an, harga pinjaman
untuk membiayai rumah sangat rendah, sangat menarik.
Pinjaman eksotis ini telah meledak
pinjaman hanya bunga,
pinjaman dengan tingkat yang dapat disesuaikan, tidak ada opsi uang muka.
Orang-orang yang berpenghasilan
seperti, seribu dolar sebulan,
bekerja sebagai tukang kebun, atau bekerja sebagai penata rambut,
mengatakan mereka menghasilkan $ 10.000 sebulan,
karena kamu bisa melakukannya hal-hal ini disebut pinjaman pendapatan lain,
yang menjadi dikenal sebagai "pinjaman pembohong," di mana Anda bisa mengatakan,
"Inilah yang saya buat," dan tidak ada yang akan memeriksa.
Jadi, Anda bisa lolos dari pembunuhan.
Permintaan untuk ini rumah jutaan dolar
telah melebihi pasokan.
Anda punya spekulan membeli beberapa rumah, orang membalik.
Tetangga kamu, siapa yang tidak sepintar itu seperti kamu,
namun demikian, pergi dan membeli beberapa rumah
dan membalik mereka,
sekarang mengemudi mobil yang lebih baik daripada kamu, dan kamu berkata,
"Ya, itu membuat akal yang cukup bagus. Saya berharap saya mulai lebih awal. "
¬ ¬
Sebagai perumahan pasar memanas,
ada aset perusahaan manajemen keliling dunia
itu semua inginkan cara untuk mendapat manfaat.
Kebanyakan hal di Wall Street mulai
dengan konsep itu sangat masuk akal.
Hal tentang Wall Street apakah mereka mengambil segalanya ke ekstrem.
Mereka mengambil ribuan hipotek
dan menjepit mereka bersama.
Dan mereka pergi ke investor dan mereka berkata,
"Apa yang kamu inginkan? Anda ingin aman?
Anda ingin berisiko? Kami mendapat semua hipotek ini! "
¬ ¬
Ada insentif untuk memotong pinjaman ini
karena sepanjang jalan, ada untung,
biaya yang harus diambil untuk masing-masing institusi
yang entah bagaimana menyentuh setiap bagian pinjaman.
Goldman Sachs, dengan laba triwulanan naik 93% ...
Semua orang membuat banyak uang
karena pasar perumahan,
likuiditas globalisasi.
Eksekutif puncak akan menghasilkan banyak
20 hingga 50 juta dolar masing-masing.
Ada booming tahun 2000-an.
Orang membuat begitu banyak uang.
Saya bisa menghasilkan 10, 15, 20, 30,
100 hingga 200 juta dolar,
dan begitulah kompetisi ini, yang konyol.
Pangeran Chuck dulu CEO dari Citigroup,
dan dia memiliki garis yang luar biasa,
yaitu, "Sementara musiknya bermain, kamu harus menari. "
Bonus besar didorong hanya dengan keuntungan dan kompetisi.
Semua orang memandangi keberhasilan Goldman Sachs,
dan dari Morgan Stanley, dan dari Lehman Brothers,
semuanya membuat semakin banyak keuntungan.
Perusahaan akan melakukannya mendistribusikan rekor tinggi
$ 16,5 miliar sebagai kompensasi.
Dan begitulah tekanan luar biasa ini
pada semua orang untuk terus menari.
¬ ¬
Bagian yang lain dari apa yang mendorong ini
keyakinan bahwa harga rumah tidak akan pernah turun.
Pasar perumahan yang goyah
mulai retak di yayasan.
- Khususnya -
Miami, Vegas, Virginia Utara, dan di sini di DC.
Secara historis, harga rumah sudah agak
terputus di berbagai bagian negara,
tapi ini gelembung perumahan memang akhirnya menjadi nasional,
dan memang ada implikasi untuk seluruh ekonomi.
Gelembung real estat,
semua orang tahu, telah meledak.
Ini adalah mabuknya
setelah yang hebat pesta frat kamu pergi ke.
Harga rumah mulai turun, ekonomi mulai melambat.
Tingkat disesuaikan hipotek
sekarang akan jatuh tempo.
Orang yang pernah membeli ini
hipotek tingkat-disesuaikan, ketika mereka mulai mengatur ulang,
mereka tidak bisa mampu membuat semakin tinggi pembayaran.
Mereka mencoba membiayai mereka,
tapi harga rumah mereka menurun nilainya,
jadi mereka tidak bisa membiayai kembali mereka.
Foreclosures sudah habis lebih dari seribu persen.
Beberapa orang mulai default pada pembayaran hipotek mereka,
dan sekarang, itu dimulai untuk riak melalui.
Itu sangat, sangat buruk.
Banyak orang hilang rumah mereka.
Banyak orang hilang tabungan mereka.
Turunnya harga rumah seperti infeksi,
sekarang menyebar di seluruh ekonomi AS.
Sistemnya tidak dirancang untuk berfungsi
di lingkungan tempat harga rumah turun.
Jadi, ini didukung hipotek sekuritas mulai terurai,
dan Anda punya masalah.
Kepercayaan investor
dalam pembiayaan hipotek ruang tidak berjalan dengan baik.
Ada sangat sedikit transparansi,
dan sangat sedikit kepercayaan diri dalam sekuritas ini,
lembaga keuangan itu sedang berjuang.
Aku melihat di satu persembahan
sekuritas yang didukung hipotek.
Saya harus membaca lebih dari 300.000 halaman
untuk menganalisis hipotek itu.
Saya memiliki beberapa yang paling cerdas orang-orang di Amerika
yang tidak bisa menjelaskan kepada saya
apa beberapa di antaranya instrumen yang dimaksud.
Dan itu baru saja suka menciptakan lebih banyak dan lebih banyak produk
untuk mencapai pengembalian lebih tinggi dan lebih tinggi.
Itu mengambil lebih besar dan risiko yang lebih besar.
Sayangnya,
mungkin ini kelemahannya Jalan saat itu ...
Seberapa agresif itu dia ingin menjadi? Mungkin banyak.
... Saya pikir disiplin agak kurang.
Itu adalah diri kita sendiri, Lehman, Goldman, Bear Stearns, yang lain,
jumlah risiko kami mengambil itu lepas kendali.
Hari ini, saham Bear Stearns turun hampir 50%,
kerugian dari tiga miliar dolar.
Perubahan yang cepat di Bear Stearns berakhir 48 jam terakhir,
itu memperkenalkan kembali kecemasan tentang apa yang tidak diketahui.
Lengkap kurang percaya diri
dalam Bear Stearns, lari di bank.
Pekerjaan The Fed adalah untuk mencegah sebuah bencana.
¬ ¬
Ini adalah kebakaran empat alarm.
Itu menjadi sangat jelas kepada kami bahwa Bear Stearns tidak akan ada
pada hari Senin jika tidak ada solusi.
Pasar sangat rapuh
dan saling berhubungan,
yang harus kami lakukan
beberapa hal yang cukup menjijikkan
jika kita akan menyelamatkan ekonomi Amerika untuk rakyat Amerika.
Hank masuk dan berkata, "Bear Stearns gagal,
dan kami harus melakukannya sesuatu tentang itu. "
Dan reaksi pertamaku adalah, "Kenapa?
"Mereka membuat buruk investasi, Hank.
"Dan, sayangnya, orang-orang yang berinvestasi di Bear Stearns,
"dan sayangnya, mereka yang bekerja untuk Bear Stearns
"Harus membayar harga kerja
untuk entitas yang dibuat investasi buruk. "
Dia berkata, "Kamu tidak mengerti.
"Jika mereka gagal, itu akan mempengaruhi
Internasional sistem keuangan."
¬ ¬
Saya telah diberitahu
tidak ada otoritas untuk the Fed, atau siapa pun,
untuk menjamin kewajiban dari non-bank yang gagal.
Tidak ada apa-apa
lebih mengerikan
dari pada merasa hebat rasa tanggungjawab
dan tidak memiliki otoritas yang Anda butuhkan.
Anda tahu, kami saling memiliki, dalam arti,
untuk membicarakan opsi dan strategi,
dan itu banyak membantu.
Ben, Tim, dan aku, kami berbicara beberapa kali sehari.
Kami selalu diperlakukan mereka bertiga jenis sebagai satu kesatuan,
dan presiden selalu ingin tahu
ketika dia mulai rekomendasi dari Hank,
apa yang dirasakan Ben dan Tim?
¬ ¬
Saya ingat pernah panggilan konferensi
dimana Hank dan Tim dan saya bicarakan
apa implikasinya untuk sistem keuangan jika Bear Stearns gagal,
dan apa yang bisa kita lakukan.
Apa yang kami putuskan pagi itu adalah untuk membeli waktu,
untuk melewati akhir pekan.
¬ ¬
Kongres telah memberikan The Fed alat darurat ini
yang bisa kita gunakan dalam krisis ekstrem
meminjamkan ... ke sebuah institusi itu bukan bank.
Jadi, kami memiliki otoritas untuk meminjamkan,
tetapi The Fed tidak melakukan sesuatu seperti ini
sejak Depresi Hebat.
Ben Bernanke dibuat keputusan yang sangat berani
untuk memperpanjang pinjaman selama 28 hari.
Federal Reserve setuju, pada dasarnya, membantu keuangan
sekitar $ 30 miliar aset berisiko Beruang.
Ini yang pertama penting intervensi yang kami lakukan,
dan itu adalah panggilan yang sulit.
Saya terdaftar Republik. Aku, um,
percaya pada solusi pasar untuk masalah ekonomi.
Tetapi saya adalah seorang siswa Depresi Hebat.
¬ ¬
Ketika aku pergi untuk lulus sekolah,
Saya tahu saya ingin untuk melakukan ekonomi,
tapi saya tidak tahu bidang apa.
Dan aku berkata pada diriku sendiri, Depresi Hebat
adalah salah satu yang paling peristiwa penting abad ke-20.
Sekitar sepertiga dari semua bank di Indonesia Amerika Serikat gagal,
dan pada gilirannya, dibuat luar biasa kontraksi
sebesar kredit tersedia
untuk rumah tangga biasa dan bisnis.
Toko obat kakek saya
terus keluar dari bisnis pada 1930-an,
dan itu menciptakan sangat besar kesulitan bagi banyak orang, bertahun-tahun.
Kemudian, saat aku masih kecil pembuat kebijakan,
Saya menerima ide itu
yang memungkinkan sistem keuangan runtuh,
dan kredit sistem runtuh,
akan menjadi sangat berbahaya bagi seluruh perekonomian,
dan itulah mengapa itu terjadi sangat penting untuk membuat pinjaman.
Bear Stearns terpaksa mengambil
pinjaman darurat didanai oleh kita semua.
Bailout pembayar pajak desak investor
untuk membuang stok Bear Stearns.
Seperti Bear Stearns sedang turun,
Presiden Bush dijadwalkan menjadi di Wall Street,
untuk berpidato di Klub Ekonomi New York.
... Presiden ke-43 Amerika Serikat.
- Bapak Presiden, lantai adalah milikmu.
Dia telah menunjukkan pidato kepada saya,
dan dia punya garis di dalamnya yang mengatakan itu
tidak akan ada dana talangan. Saya memulai dengan mengatakan,
"Kamu bisa mengambil garis itu tahu tentang tidak ada dana talangan. "
Presiden Bush mencoba membuat cahaya dari situasi yang suram.
Sepertinya saya muncul di ...
momen-menarik.
Saya tidak senang tentang itu, kamu tahu?
Saya adalah seorang pemasar bebas. Saya mengatakan kepada orang-orang itu, Anda tahu,
dan sangat percaya, dan masih, omong-omong.
Tapi Hank seorang pria persuasif, dan aku percaya padanya.
Lalu apa yang menjadi jelas
adalah pinjaman yang diizinkan bagi The Fed untuk membuat,
tidak mungkin itu akan berhenti
sebuah bank investasi dari disintegrasi.
Dan untungnya, JP Morgan adalah pembeli.
¬ ¬
Ini hal yang sangat berisiko,
membeli yang besar bank investasi. Itu adalah rumah yang terbakar.
Itu runtuh.
Hank dan Tim adalah, "Aku ingin kamu membelinya.
Anda ingin membelinya. Anda harus membelinya. "
Saya berkata, "Kami akan melakukannya apa pun yang kami bisa untuk membantu.
"Aku tidak bisa tidak bertanggung jawab untuk JP Morgan.
Saya tidak bisa berakhir menjadi raksasa yang terhuyung setelah ini. "
Dia ingin memiliki Bear Stearns.
Tidak ada keraguan tentang itu.
Saya sudah tidur
pada Sabtu malam, berpikir kami memiliki kesepakatan.
Pada satu titik, pada hari Minggu,
Saya memanggil Hank dan berkata, "Hank, kita tidak bisa melakukannya.
Itu jembatan yang terlalu jauh. "
Lalu, kami mulai bekerja,
baik, apa yang bisa kamu lakukan untuk melakukannya?
Itulah sebabnya kami punya ide ini,
baik, jika the Fed bisa membiayai 30 miliar ini,
kita dapat menangani sisanya.
¬ ¬
Bear Stearns punya sebuah tas, katakanlah,
sampah, anggap saja itu sampah.
Dan tidak ada yang mau membeli semua dari Bear Stearns dan tempat sampah.
Jamie Dimon berkata, Saya akan membeli Bear Stearns
tapi kalian semua harus berbagi sampah bersamaku.
Anda, Tim Geithner, dan Ben Bernanke, dan Hank Paulson,
Anda harus mengeluarkan sampah.
Itu akan seperti Fox membayar NBC.
JP Morgan Chase bergabung Federal Reserve
dalam upaya panik untuk menyelamatkan Bear Stearns.
Itu sangat kontroversial karena itu, pada dasarnya,
proto-bailout pertama.
Main Street, bukan Wall Street!
Orang-orang bangun pada hari Senin
dan berpikir itu benar perampokan abad ini.
Main Street, bukan Wall Street!
Orang-orang berpikir Jamie telah mencuri Beruang,
dan orang-orang berpikir yang pada dasarnya dimiliki Hank diberikan toko
dengan mengambil $ 30 miliar crapola yang mengerikan.
- Kami ingin Dimon! - Kami ingin Dimon!
Dan itu tadi awal dari ini debat di negara ini
tentang apa yang terjadi, seberapa buruk jadinya,
dan apakah kita harus melakukannya melakukan semua ini.
Kami ingin Dimon!
CEO! CEO! CEO!
Komunikasi benar-benar masalah sulit selama krisis.
Tak satu pun dari kami yang mampu
meyakinkan publik itulah yang kami lakukan
bukan karena Wall Street,
tapi itu untuk orang-orang Amerika.
Menebus pekerjaan wanita dan pria,
yang bekerja keras untuk membeli rumah mereka!
Itu sebabnya kami katakan, Bukan Wall Street ...
Tapi Main Street!
Kita seharusnya selesai pekerjaan yang lebih baik
menjelaskan keuangan sistem sangat terkonsentrasi
dan terjalin,
bahwa jika Anda ingin berhenti pendarahan,
Anda harus pergi ke sumbernya,
dan sumbernya adalah Wall Street.
Dan jika Anda tidak berhenti pendarahan di Wall Street,
Anda membunuh ekonomi.
¬ ¬
Ini periode yang luar biasa.
Ada ini pemilu Presiden sedang terjadi.
Kami memiliki dua kandidat ini,
keduanya berlari melawan Presiden Bush
karena dia sangat tidak populer.
Kita harus membawa yang asli ubah ke Washington
dan kita harus berjuang untuk itu!
Itu periode yang buruk untuk Presiden Bush.
Ingat, kami masih di tengah-tengah perang di Irak,
dan Presiden Bush umumnya tidak populer
di depan umum, sebagian sebagai hasilnya.
Ketika Anda adalah presiden, Anda tidak membuat keputusan
berdasarkan pada Anda popularitas pribadi.
Anda tidak harus menjadi PhD untuk mengetahui itu tidak populer
untuk menghabiskan wajib pajak uang di Wall Street.
Itu mungkin baik-baik saja di New York,
tapi kamu keluar ke Midland, Texas, itu tidak baik.
Kamu tahu, cukup jelas
apa yang ingin didengar masyarakat.
Sangat mudah untuk mengetuk ke dalam ketegangan populis,
dan menentang dana talangan
dan menempatkan pemerintahan uang dalam apa pun.
Salah urus dan keserakahan menjadi standar operasi,
sementara regulator tertidur di sakelar.
Saya tidak akan membiarkan bank dan pemberi pinjaman lolos
saat itu keserakahan mereka dan tidak bertanggung jawab
yang sebagian didapat kita ke dalam kekacauan ini.
Seharusnya tidak bailing out hanya Wall Street.
Kita harus memulihkan kesempatan di Main Street.
Itu adalah kesepakatan yang buruk bagi orang-orang.
Anda punya orang di luar sana, guru
dan pekerja konstruksi,
pengusaha kecil, ibu tunggal,
dan mereka bekerja keras.
Mereka bertindak secara bertanggung jawab.
Sejauh mereka terlibat dalam semua ini,
itu beberapa broker hipotek memberi tahu mereka
mereka mampu membeli rumah, bahwa mereka tidak tahu.
Sepertinya mereka mampu membelinya.
Dan tiba-tiba, orang-orang dihancurkan.
Baik. Siapa namamu? -Karen.
Dan masalah yang Anda miliki, dinamika yang Anda miliki pada saat itu,
apakah itu aksinya itu perlu
untuk menyelamatkan sistem keuangan
adalah, dengan definisi apa pun, politik yang buruk.
Terima kasih kawan Saya menghargai anda
Saya menggambarkannya sebagai bentrokan antara politik dan pasar,
dan tentu saja, keduanya penting, tetapi, pada akhirnya, pasar menang.
¬ ¬
Pasar perumahan,
dalam bahasa Inggris yang sederhana, akan datang terpisah.
Seiring 2008 berkembang, krisis meningkat.
Kami semua prihatin tentang Fannie dan Freddie,
tapi kami tidak tahu betapa buruknya itu.
Fannie Mae dan Freddie Mac
adalah tulang punggung pasar hipotek AS,
memegang sekitar setengahnya dari semua hipotek AS.
Fannie dan Freddie mungkin tidak punya cukup uang di tangan
untuk tetap dalam bisnis.
Hal pertama yang Anda harus mengerti
tentang Fannie dan Freddie adalah itu
mereka sangat penting ke mesin
kehidupan sehari-hari semua orang.
Siapa saja yang memiliki hipotek, sangat mungkin itu
Fannie dan Freddie menyentuhmu.
¬ ¬
Mereka secara terbuka perusahaan yang diperdagangkan,
seperti perusahaan mana pun Anda akan berinvestasi dalam,
seperti Starbucks, seperti Apple, seperti Google,
namun demikian dikenal sebagai disponsori pemerintah perusahaan
karena ada ide ini
bahwa pemerintah AS berdiri di belakang hutang mereka.
Jadi, jika mereka pernah tidak bisa membayar hutang mereka,
pemerintah AS akan masuk
Mereka punya pemerintahan mesin cetak uang,
di mana pemerintah secara implisit mengatakan,
"Jika semuanya salah, kami akan membayar tagihan. "
Itu jaminan.
Ini sudah tertulis tidak ada di atas kertas.
Sebenarnya tidak ada, dan kemudian diketahui
dengan istilah ini disebut, "jaminan implisit."
Tidak ada jaminan,
tetapi pasar berasumsi itu ada.
Jadi, Anda punya manajemen tim dan pemegang saham
menghasilkan uang jaminan pemerintah.
Mereka diasuransikan sesuatu di pesanan dari lima triliun dolar.
Sesuatu yang hampir setengah dari semua hipotek di Amerika Serikat
diasuransikan dan dijual kembali oleh Fannie dan Freddie.
Ketakutan itu jika Fannie dan Freddie gagal,
itu akan membuang global sistem keuangan menjadi kacau.
Saham perusahaan harga diskon lebih dari 85%
sejak krisis kredit mulai Agustus lalu.
Mereka sudah mengumumkan kerugian besar.
Stok mereka menyelam.
Jadi saya perlu bertanya kepada Kongres
cukup uang untuk menenangkan pasar.
Terima kasih Sekretaris Paulson,
dan Ketua Federal Reserve.
Kami berterima kasih kepada Ketua Bernanke untuk keterlibatannya.
Ini sulit tanya politik
dengan anggota Kongres.
Saya merasa kami membutuhkan ... otoritas ekspansif.
Salah satu proposal itu Anda telah menyarankan peningkatan
di jalur kredit perbendaharaan untuk Fannie dan Freddie.
Saya memiliki beberapa kekhawatiran, dan saya curiga kolega saya juga,
tentang tidak memiliki topi, tidak ada batasan sama sekali.
Jika saya meminta 100 miliar, itu tidak akan cukup,
dan saya tentu saja tahu aku tidak bisa bertanya
untuk nomor yang dimulai dengan T, triliun.
Berapa banyak uang Anda merenungkan di sini?
Saya akan memintanya tidak ditentukan.
Bagi sebagian dari kita, itu terdengar sedikit seperti cek kosong.
Kamu berbicara tentang berpotensi menghabiskan
satu triliun dolar di sini.
Kami sedikit skeptis.
Salah satu yang sulit hal-hal tentang kesaksian
itu yang kamu punya banyak pemirsa.
Jadi, kamu sedang duduk di meja ini dengan segelas air,
kamu melihat ke atas di senator,
dan jadi Anda mencoba untuk menjawab pertanyaan mereka,
tapi kamu tahu juga saat itu Anda sedang berbicara ke kamera TV,
yang keluar kepada publik Amerika,
dan kemudian anggota staff dibelakangmu
memberi Anda sepotong kertas yang mengatakan,
"Dow Jones turun 180 poin."
Jadi kamu juga berbicara dengan pasar.
Saya melihat audiensi itu
sebagai teater sebagian besar.
Saya khawatir tentang menabung sistem keuangan untuk rakyat Amerika.
Orang-orang ini ingin menyelamatkan sistem keuangan,
tetapi mereka ingin terpilih.
Tapi saya benar-benar percaya apa yang saya katakan ketika saya bersaksi
Saya berkata, Anda tahu, jika kamu memberi kami otoritas yang tidak ditentukan,
itu akan sangat kuat yang tidak akan kita miliki untuk menggunakannya.
Jika Anda punya pistol semprot di sakumu,
Anda mungkin harus mengeluarkannya. Jika Anda punya bazoka,
dan orang-orang tahu Anda mendapatkannya, Anda mungkin tidak harus membawanya keluar.
Anda tidak mungkin untuk mengambilnya.
Dengan memiliki sesuatu itu tidak ditentukan,
itu akan meningkatkan kepercayaan diri,
dan dengan meningkatkan kepercayaan diri,
itu akan sangat kurangi kemungkinannya
itu akan pernah digunakan.
Kamu tahu, dia punya ini sangat keterampilan yang berharga,
itulah cara meyakinkan orang untuk melakukan sesuatu
mereka tidak berpikir demikian demi kepentingan mereka.
Itu Hank dalam hal itu, dan pada orang lain,
yang agak berbaring hukum dan berkata, "Inilah yang akan terjadi."
Saya akan menyelesaikan sesuatu
itu bisa dilakukan,
itu akan membuat perbedaan,
dan, dalam penilaian saya,
adalah kepentingan terbaik pembayar pajak.
Rasa urgensi adalah sesuatu, saya pikir, kita semua,
setidaknya kebanyakan dari kita, di sini menghargai.
Lihat, kita masuk tengah hal ini, dan itu semakin buruk,
dan sekretaris Departemen Keuangan mengatakan,
Saya memerlukan beberapa alat ini.
Kami di mata badai pada saat itu.
Saya mendapat bazoka,
dan saya tidak berpikir kita harus mengeluarkannya,
tapi yang paling investor yang agresif
sangat cepat ke tempat investor paling menakutkan
lebih cepat dari Anda bisa bayangkan.
Dan begitulah Hanya soal waktu
sampai kami harus menggunakan bazoka.
¬ ¬
Pengambilalihan Fannie dan Freddie
seperti operasi militer.
Hank adalah jendral.
¬ ¬
Kongres tidak tahu
kami sedang memikirkan menasionalisasi mereka,
jadi, kami membutuhkan untuk tetap diam ini.
Fannie dan Freddie secara politis kuat entitas,
Maksudku, sangat kuat.
Mereka membuat orang kaya.
Kebanyakan dari mereka terhubung dengan sangat baik.
Kami harus melakukannya dengan cara tertentu
bahwa mereka tidak mengantisipasi, kalau tidak mereka akan melakukannya
digunakan politik dan lainnya kekuatan untuk mencegahnya.
Saya ingat berbicara kepada Presiden Bush tentang ini,
dan dia bertanya, "Bagaimana mungkin kamu bisa selesaikan ini
tanpa mereka sadari dan berkelahi? "
Dan saya ingat ... itu hanya keluar dari mulutku,
"Suara pertama mereka akan dengar adalah kapan kepala mereka menyentuh lantai. "
¬ ¬
Ini adalah Paulson lengkap.
Ada beberapa pil pahit.
CEO diganti.
Mereka akan kalah parasut emas mereka.
Sejarah dibuat saat Washington mengambil kendali
di kedua organisasi
kembali itu atau jaminan hampir setengahnya Pinjaman rumah Amerika.
Aksi hari ini harus mempercepat
stabilisasi pasar perumahan,
akhirnya bermanfaat lembaga keuangan.
Naif, pikirku, mungkin kami telah menurunkan palu.
Seperti yang saya katakan kepada Presiden Bush, mungkin ini
apa yang akan diambil untuk memadamkan api.
Itu dimulai dengan lebih dari 300 poin bouncing.
Fannie Bang, kami menyebutnya.
Pada Sabtu malam, Saya tertidur lelap.
Itu adalah tidur yang optimis.
Telepon saya berdering.
Itu Barack Obama.
Apa kabar Pak? Siapa namamu?
- Fred. - Senang melihatmu, Fred. Terima kasih banyak.
Saya ingin memberi Anda beberapa favorit kampung halaman ...
Aku harus punya topi John Deere saya.
Atas panggilan itu, dia berkata, "Dengar, aku tahu
Saya akan menjadi Presiden Amerika Serikat. "
Ya, pada saat itu, Saya cukup percaya diri
Saya akan menang pemilihan,
dan aku sudah merasa seperti sudah melakukannya beberapa tanggung jawab untuk, um,
ekonomi saya dulu harus mengelola, um, segera.
Ini adalah perusahaan dari negara bagian asal saya.
- Kami membuat traktor ini. - Baiklah.
Untuk kredit Hank,
dia konsisten lugas dan jujur dan transparan dengan kami,
dan saya akhirnya berkembang hubungan yang baik dengannya dan percaya padanya.
Dan itu sudah terjadi terkesan pada saya
itu jika hal ini pergi ke samping,
kita bisa mengalami depresi.
Dan apapun jangka pendeknya keuntungan politik Saya mungkin mendapat keuntungan dari itu,
itu bukan sesuatu bahwa aku akan menjadi tertarik bermain.
- Senang bertemu denganmu. Saya bangga padamu. - Terima kasih Pak.
Dia dengan sangat baik memperingatkan saya.
"Sebaiknya kamu urus kandidat dari Partai Republik
"Karena kalau aku mulai mendengar populis,
"Retorika anti-bailout dari dia,
Saya harus mulai berbicara seperti itu. "
Dua tahun yang lalu, ada satu pria
siapa yang berdiri dan memperingatkan kita tentang masalah
di Fannie Mae dan Freddie Mac.
Itu adalah John McCain!
Hari berikutnya, saya berbicara dengan John McCain dan Sarah Palin.
Saya mendorong semua orang memanggilku Hank.
Saya tidak ingin menjadi seperti itu Tuan Sekretaris.
Tapi entah bagaimana,
Saya tidak tahu apa itu ada di panggilan pertama itu,
cara dia segera mulai berkata Hank,
nada suara, itu hanya ...
itu menggosok saya sedikit salah jalan.
Orang-orang di Florida adalah, dan seharusnya, marah.
Lembaga keuangan besar
masuk karena praktik buruk mereka sendiri,
dan sekarang bertanya kepada publik untuk menyelamatkan mereka.
Meski apa kegagalannya yang lain mungkin atau mungkin belum,
dia tentu mengerti dimana masyarakat berada
sehubungan dengan dana talangan.
Jalan utama, bukan Wall Street!
Main Street, bukan Wall Street!
Awal September,
ada begitu banyak kelelahan bailout,
ada begitu banyak pertentangan,
bukan hanya untuk apa yang telah kami lakukan dalam kasus Bear Stearns ',
tapi untuk Fannie Penerima Freddie.
Orang-orang tidak punya akal untuk bahaya
dari apa yang terjadi.
Ekonomi itu seperti rumah kartu.
Bagian bawah bisa masih putus,
mengirim pasar jatuh bebas.
Saya sudah dewasa di Departemen Keuangan
dalam serangkaian krisis itu terjadi negara-negara lain...
mulai, sungguh, '94
dengan orang Meksiko krisis keuangan.
Saya kemudian hidup terus
seluruh gelombang sangat menghancurkan
keuangan pasar berkembang krisis di Thailand,
Korea, Brasil, Indonesia ...
Di Indonesia,
ketakutan akan bencana keuangan jalan-jalan,
dengan garis panjang terbentuk supermarket luar.
Saya dapat melihat, Anda tahu, seberapa dalam depresi itu,
seberapa tragis biayanya,
dan betapa sulitnya itu bagi orang untuk mencari tahu
cara menavigasi jalan mereka melaluinya.
Itu berdampak besar pada saya, tentu saja.
Kepanikan berbeda dari semua krisis lain,
dan dengan panik, kamu harus menggunakan kekuatan luar biasa
karena kamu punya untuk meyakinkan orang itu aman
tidak lari, tidak panik.
Dan untuk melakukan itu, kamu harus mengumpulkan dinding uang.
Lehman memukuli sekarang, turun sekitar 35%.
Itu belum diperdagangkan serendah ini sejak tahun 1998.
Lehman, khususnya, keduanya dimanfaatkan,
tetapi yang lebih penting, telah mengambil besar jumlah real estat.
Dan real estat itu, setiap hari sedang ditandai lebih ke bawah.
Hari yang sulit untuk saham
dari Lehman Brothers hari ini.
CEO Dick Fuld aktif
berbelanja keseluruhan perusahaan pialang.
Dick Fuld dulu mencari modal.
Dia menghubungi kami.
Saya telah berbicara dengannya. Saya turun di ...
Jumat malam, saya ingat, dan melihat ke dalam
200-dan-beberapa halaman 10-K dan banyak menulis catatan di atasnya.
Saya masih memiliki 10-K.
Dan pada saat itu Saya berhasil,
Saya tahu kami tidak akan membuat kesepakatan.
Pada minggu itu di bulan September,
mereka dekat untuk keluar dari opsi.
Perdebatan sekarang adalah peran pemerintah akan bermain di semua ini.
Perbendaharaan Sekretaris Hank Paulson dan Ketua Fed Ben Bernanke
berperilaku seperti sosialis dan "harus mengundurkan diri."
Itu adalah apa Senator Kentucky Kata Jim Bunning.
Mereka berdua harus dipecat.
Pertama, untuk Bernanke tidak menonton toko,
dan Paulson karena dia tidak
beri tahu perbankan komite kebenaran.
Hank, khususnya, mengambil banyak panas untuk, kutipan,
"Menjadi raja bailout," dan sejenisnya.
Jika $ 200 miliar untuk bailout ini,
itu $ 300 miliar untuk bailout perumahan,
itu $ 30 miliar untuk Bear Stearns.
Maksud saya, di mana itu berakhir?
Sekarang ada rumor tentang itu Lehman mungkin dalam kesulitan,
pemerintah jelas akan datang untuk menyelamatkan Lehman.
Saya membuat sering panggilan ke Dick Fuld.
Kami telah memberitahunya berulang kali
bahwa pemerintah tidak bisa memasukkan modal.
Sumber yang dekat dengan Perbendaharaan Sekretaris Hank Paulson,
katakan di sana akan, kutipan, "Tidak ada uang pemerintah
dalam resolusi dari situasi ini. "
Dia menempatkan kata keluar ke jalan.
"Kita tidak dalam bisnis bailout. "
Saya memang memanggil Hank mengatakan,
Anda akan menyesalinya
Karena itu tidak akan terpecahkan tanpa lebih banyak uang publik.
Dia berkata, "Saya mengerti itu."
Ini adalah taktik, polos dan sederhana.
Jika kami tidak berkomunikasi itu,
semua bank Wall Street lainnya
akan percaya bahwa The Fed,
Anda tahu, pasti ada di sana untuk menanam modal.
Kami memiliki dua potensi pembeli untuk Lehman.
Yang pertama adalah Bank of America.
Pengakuisisi potensial kedua
adalah bank Inggris disebut Barclays.
Kami berasumsi di sana akan menjadi beberapa aset buruk.
Harapannya adalah untuk tetap The Fed keluar dari itu, jika mungkin,
dan untuk mendapatkan CEO dari perusahaan Wall Street lainnya
untuk terlibat dalam, dalam membeli itu,
atau memegangnya aset dalam beberapa cara.
Wall Street dan raksasa pejabat tinggi pemerintah
telah berkerumun dalam pertemuan darurat,
berebut untuk mencegah keruntuhan
dari investasi raksasa bank Lehman Brothers.
Saya mengumpulkan kepala dari perusahaan besar
di New York malam itu.
Keuangan terbaik otak di dunia
dalam tekanan negosiasi untuk diselesaikan
nasib Lehman Brothers.
Ini seperti Lima Keluarga.
Setiap karakter utama di Wall Street.
Ini Jamie Dimon dari JP Morgan.
Ini adalah John Thain dari Merrill Lynch.
Vikram Pandit dari Citigroup.
Lloyd Blankfein dari Goldman Sachs.
John Mack dari Morgan Stanley.
Saya pikir itu tepat hal yang benar untuk dilakukan.
Mereka memiliki masalah untuk dipecahkan,
dan masalah mereka adalah masalah saya.
CEO-CEO ini semua takut,
dan mereka takut tentang apa Lehman akan jatuh mungkin berarti.
Saya berkata, Anda tahu, Anda semua terpapar juga.
Kami tidak memiliki sarana untuk melindungi Anda dari ini.
Dan mereka efektif sedang diberi tugas.
Hank dan Tim adalah sekolahnya guru memberi tahu anak-anak,
kamu akan menjadi dipecah menjadi beberapa kelompok
untuk membuat kesepakatan untuk memagari aset-aset ini.
Tidak ada yang berkata, "Oh sial, Saya tidak ingin melakukan ini. "
Tapi itu rumit. Maksudku, tiba-tiba,
kamu sedang mencari sama sekali data ini.
Krisis perbankan memaksa akhir pekan yang panjang
bekerja di Washington dan New York.
Eksekutif puncak bank saingan
bertemu di bawah pengamanan ketat untuk mendiskusikan rencana
untuk membeli Lehman utuh atau sebagian.
Ternyata yang itu dari pembeli potensial
benar-benar tidak tertarik di Lehman.
Bank of America adalah sekarang dilaporkan
berada dalam pembicaraan lanjutan untuk membeli Merrill Lynch.
Pernikahan senapan diatur dalam dua hari.
Fakta bahwa Bank of America membeli Merrill Lynch
menganggap serius lainnya masalah dari tangan kita.
Tapi Barclays yakin sepertinya sangat tertarik,
dan diidentifikasi aset itu harus ditinggalkan,
dan saya pikir bank sebagian besar di papan
untuk melangkah dan mengambilnya.
Kami semua di bawah kesan
bahwa ini akan dilalui.
Ada satu halangan utama,
yang mana pemerintah Inggris.
Tim Geithner dan Hank Paulson dapatkan panggilan telepon.
Ada beberapa orang yang mereka ajak bicara,
termasuk pengawas bank ...
- ... tapi pembuat keputusannya
kanselir Menteri Keuangan,
Sekretaris dari Departemen Keuangan, pada dasarnya, dari Inggris,
yang bernama Alistair Darling.
Dan Inggris mengatakan itu bagi Barclays untuk membeli Lehman
akan seperti mengimpor kanker AS.
¬ ¬
Hank menelepon dan berkata,
"Inggris tidak akan mengizinkan,
"Anda tahu, orang Inggris bank untuk mengambil alih Lehman,
dan itu akan gagal. "
Saya sangat marah.
Itu sangat kejutan yang tidak menyenangkan.
¬ ¬
Hank memberi tahu staf,
dia berkata, "Senyum Inggris membuat kita kacau."
¬ ¬
Dan Hank berjalan ke ruangan lain,
dan berkata kepada CEO, ini sudah berakhir.
Wall Street dalam mode krisis pagi ini.
Lehman Brothers mengatakan akan mengajukan
untuk Bab 11 kebangkrutan hari ini.
Jurnal dan Times editorial pada hari Senin pagi,
Saya akan mengatakan, menyatakan lega
bahwa The Fed tidak melakukan intervensi.
Aku akan memberitahu Anda, tidak satupun dari kita bertiga
memandang itu sebagai peristiwa positif.
Kami tidak tahu caranya buruk itu akan menjadi,
tapi kami tahu itu buruk.
Selamat sore, semua orang,
dan saya harap kalian semua memilikinya akhir pekan yang menyenangkan.
Ya.
Senin sore, Saya berdiri di Gedung Putih,
di depan korps pers,
Anda tahu, menempatkan yang terbaik wajah saya bisa di Lehman.
Seperti yang Anda tahu, kami bekerja melalui periode yang sulit
dalam keuangan kita pasar sekarang.
Lehman adalah kesalahan besar,
dan saya pikir... mungkin mereka yang dulu
terlibat dalam keputusan itu masih akan mempertahankannya,
tapi saya pikir ketika Anda melihat di tremor sesudahnya,
Saya pikir itu berlaku turun sebagai salah satu
yang paling kolosal kesalahan yang pernah ada.
¬ ¬
Ada banyak retrospektif analisis dan sebagainya.
Saya pikir orang perlu menghargai bahwa semua keputusan ini
harus dibuat secara real time,
sangat, sangat situasi tertekan waktu.
Kita bisa meminjamkan uang ke Lehman,
tapi itu tidak akan terjadi sudah cukup atau cukup
untuk mencegah perusahaan dari gagal.
Ada yang berbasis luas jalankan terjadi di seluruh seluruh perusahaan,
tidak hanya pada pendanaan jangka pendek, tetapi pada turunannya,
dan banyak lainnya aspek bisnisnya,
jadi, perusahaan tidak ganas.
Untuk orang-orang siapa yang percaya
itu kalau mereka punya baru saja menyelamatkan Lehman,
maka akan ada tidak ada krisis keuangan,
kamu naif.
Kalau bukan Lehman, pasti sudah Morgan Stanley.
Pasti seseorang,
karena fundamentalnya sangat buruk.
Dow jatuh 4,4% hari ini,
lebih dari 500 poin,
satu hari terburuk point drop sejak 9/11.
Setelah Lehman,
Saya ingat saya menelepon saya tim manajemen dan berkata,
kamu akan melihat minggu terburuk yang pernah ada
dalam sejarah keuangan Amerika Serikat.
Itu sangat besar masalah likuiditas.
Pasar antar bank mengering.
Anda tahu, institusi mana pun di seluruh Amerika Serikat ...
Ulat, GM, Ford, Chrysler,
Harley Davidson ...
siapa pun yang keberadaan bergantung pada
kemampuan Anda pelanggan untuk meminjam atau kemampuan Anda untuk meminjam,
pada saat itu, Saya pikir orang berpikir
itu, Anda tahu, itu mengerikan.
Kami tinggal beberapa hari lagi dari ATM tidak berfungsi.
¬ ¬
Saya bisa melihat krisis menyebar
sangat, sangat cepat,
dari Wall Street ke Main Street.
Minggu itu, salah satu yang terbesar
Franchisee McDonald di negara
sebut Ken Wilson,
siapa yang bekerja untuk Hank Paulson di Departemen Keuangan,
dan secara harfiah berkata kepadanya,
"Aku tidak berpikir Saya akan bisa buat daftar gaji minggu depan. "
Berpikir tentang itu.
Dan Anda mungkin berkata pada diri sendiri, mengapa McDonald's tidak bisa melakukan ini?
Nah, coba tebak? Mereka mengandalkan Bank of America untuk menggulung kertas mereka,
dan mereka khawatir bahwa Bank of America tidak akan melakukannya!
¬ ¬
Pasar mempengaruhi ekonomi riil.
Pasar ditutup turun.
Orang-orang mengurangi mempekerjakan, mengurangi investasi,
mengurangi pengeluaran untuk melindungi diri mereka sendiri.
Dan kamu melihat seperti apa itu Depresi Hebat.
¬ ¬
Saya menggambarkannya sebagai Pearl Harbor ekonomi.
Kepanikan 1929 adalah tidak seperti ini.
Sistem telah berhenti.
Sehari setelah kegagalan dari Lehman Brothers
dan penjualan api dari Merrill Lynch,
perhatian beralih ke AIG.
Terbesar di dunia perusahaan asuransi,
American International Group,
sedang mencari dana darurat
karena berjuang untuk tetap bertahan.
AIG, secara efektif,
mengasuransikan yang lainnya Bank Wall Street.
Tunggu sebentar!
Semua asuransi Anda dari perusahaan asuransi
itu akan bangkrut!
Sekarang, Anda lihat caranya apinya menyebar
dari satu perusahaan ke perusahaan berikutnya,
dan kemudian semua orang melihat dan berkata, "Ooh!"
AIG harus menaikkan setidaknya $ 40 miliar dan cepat.
AIG, situasinya terus memburuk.
Dan kemudian kami diberitahu bahwa mereka tidak akan melakukannya berhasil melewati hari.
Kamu tahu, kebutuhan telah menggelembung, jadi itu $ 85 miliar.
Bayangkan itu.
The Fed dapat meminjamkan terhadap agunan.
Dan pada dasarnya kami memutuskan
itu meskipun pinjaman untuk AIG akan sangat besar,
bahwa ada nilai yang cukup di semua perusahaan asuransi ini
yang bisa kita ambil itu sebagai jaminan.
AIG mungkin tidak punya terlalu besar untuk gagal,
tapi tentu saja terlalu saling berhubungan untuk ekonomi gagal.
Pada Selasa malam, kisah AIG
setidaknya, untuk sementara, berakhir.
Mereka mengisi kalkun dengan $ 85 miliar,
dan mereka memecat CEO.
Volatilitas terus berlanjut di jalan besar hari ini ...
Saya pikir mungkin itu seluruh dana talangan AIG
tidak cukup untuk pasar secara keseluruhan.
Sekarang, kita sedang berbicara tentang Morgan Stanley akan bangkrut.
Jika Morgan jatuh, Goldman tenggelam.
Keduanya tersisa dan mandiri bank investasi,
Goldman dan Morgan Stanley, sangat rentan.
Kami bekerja cukup agresif
dengan lembaga keuangan.
Saya sedang berbicara di telepon, ternganga,
mendesak mereka untuk meningkatkan ekuitas.
Hank dan Tim, dan terutama Hank,
mendorong, setidaknya Morgan Stanley,
untuk mencari cara untuk mendapatkan pembiayaan eksternal.
Tim berkata,
"Angkat telepon dan telepon Jamie. Dia akan membeli bankmu. "
Saya berkata, "Tim. Ya, dia akan membelinya, untuk dua dolar per saham. "
Dia berkata, "Saya tidak peduli apa yang dia bayar untukmu.
Saya ingin Anda melakukannya. "
Dan saya katakan, di salah satu saat-saat bodoh saya,
"Yah, aku tidak akan melakukannya.
Saya akan menurunkan biro hukum dulu, " dan aku menutup teleponnya.
Siapa yang melakukan itu?
¬ ¬
Pada hari Kamis, Hank masuk
dengan Bernanke, dengan Geithner,
dan mulai berbicara kepada presiden tentang,
kita akan membutuhkan beberapa otoritas legislatif.
Kami agak karena amunisi.
Kami perlu modal ke dalam sistem perbankan,
tapi kekhawatiran Hank tentang suntikan modal
apakah itu akan terjadi terlihat seperti pemerintah dinasionalisasi
atau mengambil alih, sistem perbankan.
Jadi, idenya adalah untuk membeli aset bermasalah.
Itu sebabnya disebut Aset Bermasalah Program Pertolongan, TARP.
Sekitar setengah jalan percakapan,
Presiden sela Hank,
dan mengarahkan pertanyaan pada Ben.
Saya bertanya, apakah kita menuju untuk Depresi Hebat?
Dan Bernanke ...
berkata, kamu tahu, terlihat seperti itu.
Dan kamu harus berbaikan pikiranmu, kamu tahu?
Apakah kamu peduli?
Dan yang saya pedulikan adalah orang yang akan terluka.
¬ ¬
Mereka sudah melakukannya mulai terasa sakit.
Orang-orang lari keluar dari rumah mereka.
Daftar gaji tidak dapat dipenuhi.
Dan saya hanya bisa membayangkan Betapa Depresi Hebat berarti.
Jika buruk sekarang, bayangkan seberapa buruk itu akan benar-benar terjadi?
¬ ¬
Saat kami meninggalkan pertemuan itu,
presiden berbalik kepada kami dan berkata,
"Jika ini Hoover atau Roosevelt,
tentu saja Aku akan menjadi Roosevelt. "
¬ ¬
Biasanya, sekretaris Perbendaharaan
membuat saya diposting di pasar,
tapi saya belum mendengar darinya beberapa minggu.
Dalam jumlah itu waktu, kami sudah
Lehman Brothers,
Merrill Lynch, lalu AIG.
Jadi saya memanggilnya, jam tiga saat sore hari,
untuk mengatakan, bisakah kamu berada di sini jam sembilan pagi selanjutnya?
Yang dia katakan, "Pembicara Nyonya,
besok pagi akan terlambat. "
Jadi, kami merencanakan pertemuan selama jam lima hari itu.
¬ ¬
Hank Paulson dan, uh,
Ketua Bernanke masuk.
Dan Ketua Bernanke berkata kepada kelompok itu,
"Jika kamu tidak memberi Hank Paulson apa yang dia butuhkan,
"dalam 72 jam,
"Seluruh sistem perbankan Amerika Serikat akan gagal,
dan kemudian dunia sistem perbankan akan gagal di atasnya. "
Salah satunya periode serius Saya pernah mengalaminya.
Kamu pasti bercanda?
Maksudku, kenapa begitu kita pertama kali bertemu sekarang, kita punya 72 jam?
Jika ada, Saya pikir saya mungkin sudah
mengecilkan dalam prediksi saya
betapa buruknya hal itu benar-benar akan mendapatkannya.
Sekretaris menjelaskan apa yang ingin mereka lakukan.
Dia berkata, "Kami telah menguji banyak model,
dan kami memiliki apa yang kami sebut rencana terobosan kami. "
Kami akan membeli aset bermasalah.
Kamu tahu. Saya tidak yakin bagaimana,
tapi kami akan melakukannya membeli aset bermasalah.
Setiap 15 menit,
Pemimpin Mayoritas Reid akan berkata, "Berapa biayanya?
Seratus miliar dolar? "
"Tidak tidak Tidak," Kata Hank. "Tidak tidak Tidak."
Kami tahu itu tidak bisa mulai dengan T.
Saya tidak bisa meminta satu triliun.
Saya tidak akan bisa untuk tidak ditentukan lagi,
dan jumlah terbesar kami pikir kami bisa mendapatkannya adalah $ 700 miliar.
Dan kami berpikir, Anda tahu, $ 500 miliar terdengar ... terdengar besar,
tapi $ 700 miliar, $ 500 miliar, $ 700 miliar ...
banyak orang tidak tahu perbedaan.
Pada dasarnya, kami menginginkannya menjadi sebesar yang kita bisa dapatkan
tanpa menakuti Kongres, jadi itu meledak di wajah kita.
Saya berkata, "Kita perlu otoritas segera,"
dan Harry Reid berkata, "Kongres tidak berhasil apapun segera. "
Jadi, setelah itu tempat kami semua berjalan keluar
- dan, larut malam, punya presser.
Kami mencapai bipartisan kesepakatan untuk bekerja bersama
untuk mencoba menyelesaikan masalah ini,
dan melakukannya cara yang cepat.
Saya sangat terkesan dengan Ketua Bernanke,
Sekretaris Paulson, saya sudah katakan itu pada sejumlah kesempatan.
Kami berharap untuk bekerja dengan mereka,
dan kami cemas untuk melihat proposal mereka,
yang kami harap dapat terima dalam hitungan jam, bukan hari.
Kami datang bersama untuk bekerja
untuk solusi cepat, yang dituju...
Dan tentu saja,
itu yang terbaik itu terjadi untuk selanjutnya ...
...minggu depan.
Karena setelah itu, itu adalah proses yang sulit.
Hari ini atas nama dari Main Street,
Kongres punya peluang untuk mengajukan beberapa pertanyaan sulit
tentang $ 700 miliar bailout dari Wall Street.
Kenapa kita ditanya untuk menempatkan $ 700 miliar
untuk menjaga CEO di kantor mereka,
sementara keluarga ditendang keluar dari rumah mereka?
Kenapa kita punya satu minggu
untuk menentukan $ 700 miliar
yang harus disesuaikan,
atau keuangan negara ini sistem turun pipa?
Saya berbagi kemarahan yang dimiliki orang.
Ini ... Ini memalukan, uh, untuk melihat ini,
dan saya pikir itu memalukan bagi Amerika Serikat.
Pandangan mereka, benar, sama seperti semua pandangan kami adalah:
Jika Anda mengambil risiko dan Anda menghasilkan uang, itu bagus, bagus untukmu.
Tetapi jika Anda kehilangan uang, kami tidak berharap
Amerika Serikat berada di sana untuk menyelamatkan Anda.
Seperti apa pun bentuknya bailout tidak populer.
Terlalu banyak orang di Wall Street
telah bertaruh sembarangan,
bukannya membuat suara investasi yang kami harapkan dari mereka.
Yang gila lainnya hal tentang ini,
semua ini terjadi
di tengah-tengah pemilihan presiden!
Jika Anda memberi saya milik Anda memilih pada 4 November,
lalu bersama, kami tidak akan hanya memenangkan Florida,
kita akan menang pemilihan umum,
dan kamu dan aku bersama, kita akan mengubah negara,
dan kita akan berubah Dunia. Tuhan memberkati Anda.
- Tuhan memberkati amerika. Terima kasih.
Bukan hanya punya Saya meyakinkan Paulson
bahwa kita tidak akan melakukannya bermain politik dengan ini,
saya sebenarnya menjangkau McCain,
dan menyarankan kepadanya,
bahwa kita harus membuat pernyataan
mengekspresikan kepercayaan diri yang bisa kita lewati periode yang sulit ini,
yang sekarang bukan waktunya untuk politik.
Dia bertanya padaku di telepon,
"Apa yang akan kamu pikirkan? berpotensi menangguhkan Kampanye?"
Dan saya katakan, "Yah, aku tidak yakin itu ide yang bagus
"untukmu dan aku berada di Washington.
Itu hanya akan mempolitisir situasi. "
Mungkin, setengah jam berlalu?
Mungkin kurang?
Eh, sebelum David Plouffe, manajer kampanye saya, mendapat telepon,
mengatakan, "Dengar, uh ...
"John akan menjadi keluar dalam dua menit
mengumumkan itu dia menangguhkan Kampanye."
Saya berkata, "Tidak, tidak, tidak, itu tidak benar.
Saya baru saja berbicara dengan McCain setengah jam yang lalu."
Yah, tentu saja.
Sore ini, John McCain
menjatuhkan bom politik.
- Besok pagi,
Saya akan menangguhkan kampanye saya dan kembali ke Washington.
Saya mengarahkan kampanye saya untuk bekerja dengan kampanye Obama
untuk menunda debat Jumat malam.
Jadi, ada beberapa kutukan
itu terjadi, uh, di kamar.
Um, itu ...
menjengkelkan ...
untuk sedikitnya.
McCain memanggil Bush,
dan berkata dia akan pergi untuk mengganggu kampanyenya
dan ingin kembali dan membantu memecahkan masalah.
¬ ¬
Dan presiden berkata, "Itu hanya yang paling bodoh hal yang pernah saya dengar. "
Ada sebuah kebingungan
dramatis perkembangan hari ini,
sebagai kebijakan ekonomi dan kekuatan politik bertabrakan.
Jadi saya duduk di sana berkata, "Ya ampun!
"Jika dia menentang apa yang kita lakukan,
"Kita akan kehilangan Partai Republik,
"Kita mungkin kehilangan Demokrat,
"Dan inilah ekonomi kita,
"Ini dia sistem keuangan kita,
inilah yang lain Depresi Hebat. "
Sepertinya saya bahwa John McCain mencoba mengalihkan perhatian
untuk kampanyenya yang gagal.
Itu mengingatkan saya pada Andy Kaufman sebagai Mighty Mouse.
Oh, ini McCain! Di sini dia datang untuk menyelamatkan hari!
¬ ¬
Barney Frank, sang kepala Negosiator demokratis,
mengatakan itu Salam Maria terpanjang berlalu
dalam sejarah sepak bola dan Marys.
Saya menelepon Presiden
untuk mengadakan pertemuan kepemimpinan
dari kedua majelis Kongres,
termasuk Senator Obama dan saya sendiri.
Hank sudah mati menentang rapat.
Dia tidak ingin pertemuan itu.
Tapi kau tahu, jika aku mengatakan tidak,
itu akan benar-benar melukai kampanyenya.
Saya menelepon Senator Obama pada saat itu dan berkata,
"Aku ada rapat di Gedung Putih,
Dan aku ingin kamu datang. "
Presiden Bush adalah hampir minta maaf.
Dia berkata, "Dengar, aku tidak tahu caranya nah ini akan bekerja.
Kami akan mencoba membuatnya serius dan konstruktif mungkin."
Saya katakan, "Yah, aku menghargai itu, Bapak Presiden. Saya akan berada disana."
- Teruslah bergerak. - Terus bergerak.
¬ ¬
Itu adalah drama dengan taruhan tinggi.
Itu yang paling pertemuan aneh.
Anda tahu, terkadang
sejarah itu asing dari fiksi.
Baiklah, ayo pergi.
¬ ¬
Saya ingin berterima kasih kepada, eh,
pemimpin DPR dan Senat untuk datang.
Saya menghargai kami kandidat presiden untuk berada di sini juga.
Kami serius krisis ekonomi di negara ini,
dan kami tahu kami harus mendapatkannya sesuatu dilakukan dengan cepat mungkin.
Presiden Bush, selalu ramah, menurut saya sebagai pembicara,
dan aku berkata, "Terima kasih, Tuan Presiden.
"Pemimpin Reid dan saya telah memutuskan
"Bahwa kita akan pergi untuk menghasilkan waktu kita
kepada Senator Barack Obama. "
Dia sangat bijaksana tentang hal itu. Dia berkata, "Dengar,
"Aku sudah berhubungan dengan Hank Paulson,
dan saya menonton ini Krisis sangat erat. "
Saya telah, pada saat itu, sudah cukup curam dalam masalah ini,
dan itu cantik akrab dengan mereka.
Dan saya berhasil.
"Bapak Presiden, kami ingin bertindak secara bertanggung jawab.
Kami pikir ini penting uang pembayar pajak itu tidak sia-sia. "
Dia memiliki kerajinan yang bagus presentasi.
Presiden kemudian memanggil McCain,
dan McCain berkata, "Aku akan menunggu giliranku."
Dan ada semacam itu deflasi disekitar ruangan.
John tidak punya banyak bicara.
Masalahnya adalah, saya pikir, John masih belum benar-benar dipikirkan
apa tepatnya pendekatannya akan berada di titik itu.
Saya tahu itu Kampanye itu mengejutkan.
Saya tahu dia tidak mungkin telah mengembangkan rencana lain.
McCain tidak mau bicara, dan akhirnya dia berkata,
"Yah, kurasa Partai Republik memiliki hak yang sempurna
untuk menawarkan rencana mereka. " Seseorang berkata,
"Tidak ada yang meragukan itu, tapi apa yang kamu lakukan Pikirkan tentang itu?"
¬ ¬
Dan itu sangat, haruskah kita katakan ...
tidak ada di sana.
Saya tidak percaya dia punya rencana.
Mereka pikir itu sangat keren kampanye gambit.
Mereka bermain catur,
bukan catur.
Mereka hanya berpikir satu langkah ke depan.
Itu adalah sebuah situasi dimana saya rasakan
bahwa dia belum dilayani dengan baik.
Timnya perlu memastikan bahwa dia punya agenda
yang dia bawa untuk menanggung,
um, dan dia tidak, dan pertemuan
semacam turun menjadi sedikit kekacauan.
Barney Frank memulai berteriak padanya.
"Di mana rencanamu? Di mana rencanamu, McCain? "
McCain tidak akan mengatakannya
apa yang dia pikirkan tentang rencana itu.
Pertemuan itu gagal menjadi korek api.
Itu kekacauan dan berantakan.
Benda ini berbalik menjadi pertarungan makanan.
Teriak Barney Frank pada beberapa pria Republik.
Dan itu keluar dari kendali,
dan saya pada dasarnya berkata, pertemuan sudah berakhir.
Itu membawa pertemuan berakhir.
¬ ¬
Itu yang paling mengerikan
dan pertemuan putus asa di Gedung Putih
bahwa saya... Saya pernah mengalaminya.
Saya memintanya untuk tidak menggunakan
Gedung Putih sebagai latar belakang politik.
Saya berkata, "Karena kita akan melakukannya menakuti pasar.
"Kamu keluar dari sini, dan Anda mulai memberi orang
"Apa yang terjadi dalam pertemuan itu, dan ini, itu, dan yang lainnya,
"pasar goyah seperti itu,
dan kami tidak ingin menjadi bagian membuat mereka shakier. "
Saya pikir kamu sedang menunggu pada game yang lebih besar dari saya.
Richard Shelby berlari keluar
dan mengatakan kepada pers bahwa rencana kami adalah bencana,
dan disana tidak ada dukungan untuk itu.
Kami belum mendapat persetujuan.
Masih banyak pendapat yang berbeda.
Milik saya, itu cacat dari awal.
Dan Demokrat semua berjalan
ke dalam Roosevelt Room.
Kita sedang membicarakan apa yang akan dikatakan Obama
dalam konferensi pers setelah itu.
Saya agak naif karena saya pikir,
Ya ampun, ini semua teman saya, saya sudah bekerja dengan mereka,
Saya sudah bicara dengan mereka secara teratur.
Dan saya khawatir bahwa mereka akan kehabisan
dan apa mereka akan mengatakan kepada pers.
Jadi saya datang menerobos masuk, seperti aku seharusnya tidak,
dan mereka semua berkerumun sekitar Barack Obama,
dan aku langsung menghampirinya seperti aku adalah salah satunya,
dan mereka menatapku. Mereka berkata, "Keluar dari sini!"
Ini yang terkenal pertemuan dimana
Hank Paulson, dan hanya setengah bercanda,
berlutut dengan satu kaki dan memohon Nancy Pelosi
bukan untuk torpedo undang-undang TARP.
Hank berlutut dan berkata,
"Pembicara Nyonya, tolong bawa tagihan ke lantai. "
Dan aku berkata, "Ya kamu tahu lah, itu bukan kita.
Kami menginginkan solusi. Anda harus mendapatkan suara di sisimu."
¬ ¬
Krisis keuangan terjadi
mengubah hidup pengalaman bagiku.
Saya akan bangun tengah malam,
Dan saya akan melihat ke dalam jurang,
dan saya akan melihat garis makanan,
dan aku akan melihat
jutaan dan jutaan orang yang menganggur.
Itu memberi saya, sungguh, apresiasi baru
karena rasa takut yang datang dari trauma
dan, Anda tahu, dampaknya pada kehidupan manusia
ketika mereka pergi periode berkepanjangan stres.
¬ ¬
Ini sangat sulit periode secara pribadi.
Itu berlangsung bukan hanya beberapa hari, tetapi benar-benar selama berbulan-bulan.
Untuk akhir pekan Lehman, Saya pada dasarnya adalah di kantor
sepanjang akhir pekan, tidur di sofa.
Tim pada dasarnya tinggal di Federal Reserve Bank New York
selama beberapa minggu, seperti yang saya mengerti.
Kita semua mengalami kehancuran ini beban tanggung jawab
dan rasa takut yang dalam ini apakah ukurannya
masalah melebihi jangkauan kami,
jangkauan alat kami, jangkauan pengetahuan kita atau kompetensi kita.
Itu sulit dan waktu yang mengerikan itu
karena, uh ...
kami tidak yakin apakah itu akan berhasil,
dan dunia dulu cukup percaya diri itu tidak akan terjadi.
Dan kamu tahu, nasib, Anda tahu,
nasib banyak hal digantung dalam keseimbangan.
Saya di Treasury,
dan Presiden Bush datang menemui saya.
Bagian dari kepemimpinan adalah
untuk jenis mengenali apa terjadi di tim Anda.
Dan itu cukup jelas
bahwa Hank bekerja dirinya hampir kelelahan.
¬ ¬
Jadi, saya mencoba pergi ke Wendy,
istrinya, dan berkata, "Wendy, Anda harus membuatnya beristirahat. "
Saya tidak tahu jika itu punya efek,
tapi setidaknya dia punya teman, aku.
Saya berkata, "Baiklah, jika Anda mau tau banget apa yang saya khawatirkan,
Saya tidak ingin menjadi seperti itu Andrew Mellon. "
Anda tahu, Andrew Mellon dulu
Herbert Hoover Sekretaris keuangan
selama Depresi Hebat.
Dan dia tertawa, dan aku berkata, "Yah, apa yang lucu?
Maksudku, tidak ada yang mengenalnya. Mereka tahu tentang Hoover. "
Negara sudah harus memiliki kepercayaan diri ...
dalam kemampuan pemerintah untuk mencegah krisis.
Saya belajar itu secara langsung pada 9/11,
itu salah satu pekerjaan seorang pemimpin
selama krisis untuk tidak hanya memproyeksikan ketenangan,
tetapi proyeksikan keyakinan itu kami akan menangani situasinya.
Dan lihatlah,
administrasi saya dimulai dengan krisis dan berakhir dengan satu.
Akan ada banyak peluang
untuk memperdebatkan asal-usul masalah ini.
Sekarang saatnya untuk menyelesaikannya.
Dalam sejarah bangsa kita, ada saat-saat
yang mengharuskan kita untuk datang bersama melintasi garis partai
untuk mengatasi tantangan utama.
Ini momen seperti itu.
Dalam hal untuk mendapatkan TARP,
ada tiga atau empat titik lengket,
tapi yang sangat besar adalah kompensasi.
Anda tahu, kata Kongres,
jika Anda akan melakukannya sesuatu untuk Wall Street,
mereka seharusnya rela berkorban.
Masalahnya adalah, apakah orang-orang akan menjaga
bonus mereka,
sementara kita menebusnya?
Pasti ada beberapa Keadilan Perjanjian Lama
untuk dosa-dosa yang kamu lakukan
bahwa kita semua diminta membayar untuk.
Ketika Anda pergi ke sana,
tidak ada bank yang mau mengambil modal
atau mengambil bantuan dari pemerintah,
kecuali mereka siap gagal.
Mereka tidak bisa mendapatkannya kepala mereka dibungkus sekitar ide,
akan ada pendapat umum
dalam pembayaran sektor swasta.
"Apa maksudmu kamu akan memberitahu sektor swasta
siapa yang bisa dibayar? "
Dan kami melihat Hank dan Ben Bernanke suka,
"Apa maksudmu kamu ingin $ 800 miliar? "
"Kamu tahu, kita tidak yang mengatakan
"Lehman itu harus pergi perut.
"Ketika kamu membutuhkan itu $ 30 miliar untuk Bear Stearns,
"Anda tahu di mana itu.
Apa maksudmu kamu ingin $ 800 miliar? "
Bayarannya adalah pengakuan
bahwa Anda telah mengacaukannya.
¬ ¬
Pekerjaan pertama Hank adalah untuk berolahraga
kesepakatan tentang apa parameternya
undang-undang TARP akan menjadi
yang kami letakkan di lantai.
Beberapa saat setelah tengah malam
di salah satu sesi itu,
Saya ingat menerima panggilan
dari Leader Reid, yang mengatakan itu
Hank baru saja muntah a, uh, ke keranjang sampah.
Saya berada di sebuah bilik kecil,
dan saya mendapat heave kering.
Dan saya membuat banyak suara.
Jadi, Rahm Emanuel segera masuk.
Dia tahu,
Saya tidak akan menyebutnya nyeri dada, bagaimanapun juga.
Saya pikir itu, uh, dia memiliki beberapa masalah pernapasan.
Senator Gregg dan aku bersamanya.
Rahm dan saya tidak tahu apakah ini nyata atau tidak.
Dan aku berkata atau Rahm berkata, "Yah, ayo cari dokter."
Hank Paulson berkata, "Tidak ada dokter! Tidak ada dokter.
Aku tahu. saya telah melalui ini sebelumnya. Tidak masalah."
Saya melihat Gregg dan saya ...
kami berdua mengatakan hal yang sama hal, yaitu,
ini tidak akan pernah terjadi keluarlah dari kamar
karena jika pernah sampai di pasar
bahwa sekretaris Departemen Keuangan ... adalah ...
Saya tidak tahu apakah itu serangan panik atau apa pun,
tapi pada dasarnya, sebuah tantangan bernafas.
Pasar tidak bisa mengatasinya, secara psikologis.
Jadi, itu adalah sumpah darah antara Senator Gregg dan I.
Saya tidak pernah memberi tahu Nancy, tidak pernah memberi tahu Steny, tidak pernah memberi tahu siapa pun.
¬ ¬
Rahm berkata, "Kita harus selesaikan ini dengan cepat. "
Implikasinya adalah jika kita tidak menyelesaikannya,
kita akan memiliki sekretaris Perbendaharaan
mungkin pingsan atau sesuatu yang lebih buruk.
¬ ¬
Itu bukan taktik, tetapi jika sudah,
itu yang terbaik itu bisa terjadi,
karena itu luar biasa seberapa cepat
kami berkumpul dan membuat kesepakatan.
Selamat malam.
Selama beberapa jam terakhir,
kursi kami komite telah bekerja
dengan Sekretaris Paulson,
dan lainnya dari administrasi
untuk menyelesaikan perbedaan kita,
sehingga kita bisa maju dengan paket
untuk menstabilkan pasar,
yang paling penting, untuk melindungi pembayar pajak AS.
Kami menulis tagihan,
dan kami membawanya ke lantai,
dan kita akan sampai hari ini sebelum pemungutan suara, dan saya berkata,
"Saya tidak pernah kehilangan hak pilih Saya tahu ... saya memiliki nama saya.
Saya ingin melihat nama Anda. "
Presiden berkata, "Mereka harus memilih itu.
"Tentu saja mereka akan memilihnya. Ini darurat.
Mereka harus memilihnya. "
¬ ¬
Usaha kecil,
toko kelontong ibu-dan-pop jangan istirahat ini
ketika mereka membuat buruk keputusan keuangan.
Mereka gulung tikar.
Tapi orang kaya dan Wall Street yang terkenal,
Kucing gemuk New York City mengharapkan
Joe Six-Pack untuk melawannya,
dan membayar semua omong kosong ini.
Cukup jelas Partai Republik bukan untuk itu.
Maksud saya, ada banyak kemarahan, dan ...
"Aku tidak datang ke Washington untuk menyelamatkan Wall Street! "
Anda tahu, saya juga tidak, tetapi, Anda tahu, itu perlu.
Di bawah rencana ini, pada akhirnya pemerintah federal
akan menjadi penjamin pilihan terakhir,
dan, Nyonya Pembicara, itu menempatkan kita
lereng yang licin untuk sosialisme.
Saya ingat berbicara dengan Senator Kyl dan bertanya kepadanya
bagaimana konstituennya memanggil terjadi di TARP.
Dan dia berkata, "Yah, itu sekitar fifty-fifty.
Lima puluh persen tidak, dan lima puluh persen sih tidak. "
Jika saya tidak berpikir kami berada di tepi jurang
dari bencana ekonomi,
itu akan menjadi hal yang paling mudah
di dunia bagiku untuk mengatakan tidak pada ini.
John Boehner sudah memperingatkanku.
Dia berkata, "Hank,
"Saat kamu melihat di House Republicans,
"Kamu harus ingat
"sepertiga dari mereka adalah knuckle-draggers.
"Sepertiga dari mereka
"Berada dalam bahaya kehilangan kursi mereka pada pemilihan ini,
"Dan percaya mereka kemungkinan akan kehilangan kursi mereka,
"Dan tidak mau menerima suara tidak populer.
Jadi kamu memancing di kolam kecil. "
Berdiri untuk pembayar pajak Amerika.
Tolak bailout ini dan pilih tidak.
Aku masuk ke rumah Hank kantor dan berkata, Anda tahu,
"Lihat, Pembicara membawa ini untuk pemungutan suara.
Mereka tidak akan melakukan itu jika mereka tidak punya
suara untuk mendapatkannya di atas. "
Jadi, kami menontonnya dan menontonnya dan menontonnya,
dan tidak ada yang bergerak, dan itu 212 untuk ...
Anda tahu, hanya melayang.
Itu klasik suara politik.
Itu suara yang buruk jika Anda seorang yang konservatif.
Itu buruk jika Anda seorang liberal.
Jadi peringkat-dan-file anggota masuk,
dengan asumsi bahwa kepemimpinan mereka memiliki suara untuk melewatinya.
Mereka masuk lebih awal, dan mereka memilih tidak,
mereka meninggalkan, dan mereka tidak dapat ditemukan.
- Yea adalah 205. - Nays adalah 228.
Gerakan itu tidak diadopsi.
Pasar saham telah bergerak lebih rendah.
Dow Jones Rata-rata Industri turun hampir 500 poin.
Saya sedang menonton suara di televisi,
dan menonton, pada saat yang sama, mengawasi pasar saham
jatuh dan jatuh dan jatuh,
dan berkata pada diriku sendiri, seluruh ekonomi AS beresiko,
dan Kongres tidak bisa bersama-sama
untuk mengambil tindakan yang diperlukan untuk membantu kami menghentikan krisis ini.
Saya sangat tidak bahagia, sangat menyedihkan.
Kami tahu itu akan terjadi suara dekat,
tapi Wall Street adalah sangat kesal.
Partai Republik meninggalkan Bush.
Saya tidak berpikir Boehner dan Blunt tahu
bahwa mereka tidak bisa memberikan.
Tapi saya ingat berjalan ke mereka,
dan meletakkan jari saya ke kanan di dada John Boehner.
Saya berkata, Anda sebaiknya memperbaikinya,
dan Anda sebaiknya memperbaiki ini dengan cepat.
Saya mengatakan ini adalah milikmu masalah, bukan milik kita.
Kami berusaha membantu.
Kami membutuhkan semua orang untuk tenang,
dan santai, dan kembali bekerja.
Masalah utama untuk pasar
sekarang adalah ketakutan.
Saya selalu berpikir Saya merencanakan yang terburuk,
tapi saya hanya berasumsi dengan semua pemimpin di kapal ...
naif saya, Saya sudah di Washington selama beberapa tahun,
tapi saya berasumsi itu akan berlalu.
Bagian dari itu juga setiap langkah,
yang akan kita miliki setengah suara,
dan mereka akan melakukannya memiliki setengah suara
karena kami percaya itu ini pasti bipartisan.
Itu sangat, sangat mengempis.
Saya ingat Hank
memanggil saya malam itu, dan suaranya pecah.
Dan dia meminta maaf kepada saya,
karena, Anda tahu, ia memiliki rasa gagal ini
Karena dia tidak berhasil suara pertama itu.
Dan saya ingat mengatakan kepadanya, Saya berkata, "Hank, kamu ...
"Anda akan melewati ini, kamu tahu.
Kita adalah Amerika Serikat. Kami akan mencari cara melalui ini."
Kita harus bekerja sebagai secepat mungkin.
Kita perlu menyelesaikan sesuatu,
dan aku akan menjadi
terus berkonsultasi dengan para pemimpin Kongres,
untuk menemukan jalan ke depan untuk menyelesaikan sesuatu secepatnya.
Kita perlu menyelesaikan sesuatu.
Industri Dow Jones Rata-rata kehilangan 777 poin.
Itu yang terbesar kehilangan nilai poin.
Iterasi pertama TARP turun,
dan pasar terkoreksi sebesar $ 1,4 triliun,
yang semacam itu kelompok fokus utama.
Menghadapi tekanan yang meningkat dari pasar yang goyah,
Pemimpin senat berjanji untuk mengambil potongan
dari $ 700 miliar bailout.
Josh dan tim
datang dengan yang berbeda strategi, dan menjalankannya hingga
Kongres lagi, Senat pertama kali.
Waktu untuk bertindak sekarang.
Jika kita gagal bertindak,
roda gigi perekonomian kita
akan terhenti.
Kongres dimulai untuk mendengar dari ... dari konstituen mereka.
"Apa yang terjadi pada 401K saya?
Apa yang terjadi untuk perekonomian kita? "
Maka itu mengarah pada pembalikan.
Yea adalah 74, dan nays adalah 25.
Amandemen tersebut disetujui untuk.
Jika memilih kedua sudah turun ...
Aku mungkin menemukan diriku gua beberapa tempat dan bersembunyi untuk sementara waktu.
Kami benar-benar melewati tagihan
untuk mengirim sinyal ke pasar dan dunia keuangan.
"Ini $ 800 miliar. Kami akan mencari tahu nanti. "
Jadi, bagaimana Wall Street bereaksi terhadap bailout besar?
Dow sebenarnya ditutup
157 poin lebih rendah.
Sehingga kemudian, sementara kami mendapatkan
undang-undang ini di Kongres,
situasi memburuk.
¬ ¬
Kami memiliki dua yang terbesar kegagalan bank dalam sejarah AS,
dengan Wachovia
dan Washington Mutual, WaMu.
Dalam lima hari terakhir,
Dow telah jatuh lebih banyak dari 1.800 poin dan 18%,
penurunan mingguan terbesar
dalam seluruh 112 tahun sejarahnya.
Kami membutuhkan sesuatu itu akan berhasil
lebih cepat dan menjadi lebih kuat.
Kami punya berbagai ide program modal
untuk menempatkan modal di bank.
Dan kami memiliki tim kami bekerja sepanjang waktu
mencari tahu apa yang akan berhasil.
Jadi, saat kami mengerjakan ini sampai pada Sabtu malam,
Saya lelah, Saya tertidur lelap.
Telepon saya berdering dan saya menjawab telepon,
dan dia berkata, "Hank, ini Warren."
Dan ... ibuku punya seorang tukang bernama Warren.
Saya katakan, "Kenapa dia memanggilku?"
Tapi itu Warren Buffet.
Dia memberikan ide,
yang merupakan kuman dari apa yang kami lakukan.
Saya membuat saran di sekitar awal Oktober
dari cara melakukannya di mana Saya pikir pemerintah
akan keluar dengan sangat baik.
Saya benar-benar berpikir itu mungkin
lebih masuk akal untuk mencoba dan meletakkan,
hanya menambah modal ke bank
daripada mencoba dan beli aset ini.
Jadi, saya benar-benar mengirim itu untuk Hank.
Hank mendatangi saya dan berkata,
"Apa yang baru saja kita lakukan disahkan di Kongres
tidak akan bekerja. "
Saya berkata, "Kamu harus bercanda, kawan! "
"Sekarang, beri tahu aku!"
Rencananya sekarang untuk memberikan uang langsung ke Wall Street.
Dia berkata, "Itu satu-satunya kesempatan yang kita punya."
Saya berkata, "Kita akan melakukannya."
¬ ¬
Tuan Mack, waktu untuk komentar?
Maukah Anda memberi tahu kami apa Anda akan membahas hari ini?
Apakah Anda punya waktu? untuk mengobrol dengan CNBC?
Anda ingin memberi tahu kami bahwa Anda ada di sini
bertemu dengan menteri keuangan?
Nggak. Maaf.
¬ ¬
Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang akan Anda lakukan? akan berdiskusi hari ini, tuan?
Pak, dapatkah Anda memberi tahu kami kenapa kamu di sini hari ini?
- Bisakah Anda memberi tahu kami ... - mengapa kamu di sini?
Akhir pekan Hari Columbus, setelah TARP berlalu,
Hank mengangkat kepala dari bank-bank besar AS di Departemen Keuangan.
Saya masuk dan di sana, Anda tahu, sembilan dari kita berbaris di sana,
dan di sisi lain, ada Hank, Ben, Tim,
Anda tahu, banyak pejabat lain,
dan mereka bilang begitu punya sebuah ide.
Mereka ingin kita ambil uang TARP ini.
Anda tahu, "Anda $ 25 miliar, kamu 10 dol ... "
Atas dasar ini, mereka menghitung kira-kira dua persen,
Saya pikir, aset berisiko.
Mereka juga sepenuhnya tahu itu beberapa orang tidak membutuhkannya,
dan ada beberapa orang di ruangan itu yang membutuhkannya.
Tidak ada yang mau di depan umum ambil uangnya.
Karena kalau ada yang mengambilnya,
lalu pasar berkata,
"Yah, mereka pasti mengerikan!
Mari kita tarik semuanya! "
Jadi, sebenarnya cukup
keputusan penting
untuk memutar lengan dan kekuatan semua orang mengambilnya.
Dia adalah, di bagian paling atas, dia berkata, "Jika kamu tidak mengambilnya,
"Dan kamu membutuhkannya nanti,
"Tidak akan lebih disukai enam persen.
Anda tahu, saya akan ambil anak sulungmu. " Dan saya sepenuhnya mengerti.
Saya tidak suka bertangan berat.
Saya membenci beberapa hal
Saya melihat orang-orang di pemerintahan melakukannya
yang saya pikir kasar.
Saya benar-benar percaya kami perlu melakukan ini
untuk kebaikan sistem.
Dia punya dokumen ini,
dan aku berkata, "Baiklah, berikan di sini."
Dan saya menandatanganinya, dan membaliknya kembali di seberang meja.
¬ ¬
Dan Vikram berkata, "Apakah kamu tidak akan pergi ke papan Anda? "
Aku berkata tidak.
"Ketika sekretaris Departemen Keuangan memberitahu saya
"Bahwa jika kita tidak melakukan ini dan kami mendapat masalah, Saya akan dihukum,
hanya itu yang perlu saya ketahui. "
Dan aku berkata, "Dengar, jika aku beruntung, papan saya akan memecat saya.
Saya akan keluar semua kegilaan ini. "
¬ ¬
Bagaimana pertemuannya, Tuan-tuan?
- Bagaimana rapatnya? - Apakah itu berhasil untukmu?
Kami baik-baik saja.
Dia bisa menggambarkannya untukmu nanti, oke?
Cobalah untuk tidak mencuri ada uang lagi.
Pers sudah seluruh tempat.
Kesalahan yang kami buat sedang berjalan keluar.
Ketika mereka mencoba berbicara dengan kami, kita masing-masing, Anda tahu,
menepisnya sedikit.
Apakah itu berjalan dengan baik?
Bagaimana cara kerjanya di sana, teman?
Dan begitu berita utama hari berikutnya berkata,
tidak hanya itu mereka menebus, mereka tidak tahu berterima kasih.
Bukan bailout! Tanpa bailout!
Percayalah pada bankir Anda. Beri kami cek kosong Anda.
Saya di sini untuk menentang rencana bailout
karena itu masif transfer kekayaan
dari orang Amerika yang bekerja
ke institusi elit dan yang super kaya.
Beri kami untuk anak sulung Anda
dan cek kosong Anda!
Hank menelepon, dan berkata,
"Aku harus menerimanya semua uang.
"Ditambah lagi, aku punya 700 bank lain di seluruh negeri. "
Jadi, mungkin yang terbesar bailout keuangan yang pernah ada.
Intervensi, saya pikir, menyelamatkan depresi,
tapi saya tidak bisa membuktikannya.
Maksudku, aku bisa bicara sampai aku biru di wajah di Rotary Clubs
di jantung Amerika dan berkata,
"Sobat, kita menghentikan depresi."
Dan mereka akan menatapku dan katakan,
"Tidak, kamu menghabiskan uang kami untuk menyelamatkan Wall Street. "
Berapa kali haruskah kita menggali di saku kita?
Fannie Mae, Freddie Mac!
Kembalikan rumah kami!
Saya pikir masih banyak orang yang percaya itu
kami menebus perusahaan dan membantu Wall Street
karena kami berusaha membantu
teman kita di industri keuangan,
dan tidak keluar minat kami untuk bertahan ekonomi AS.
Itu mutlak tidak benar, tapi,
Anda tahu, saya pikir Saya harus hidup dengan itu.
Menebus mayat saya.
Baik, jika kalian tidak bangun ...
Saya bertemu yang kemudian-Demokrat calon Obama
di New York, pada akhir Oktober,
mungkin satu atau dua minggu setelah hal TARP,
dan saya ingat mengatakan kepadanya,
Anda tahu, kami telah hancur bagian belakang panik,
tapi itu belum berakhir.
Itu akan memakan waktu masih banyak barang lagi.
Barack Obama akan menjadi
Presiden ke-44 Amerika Serikat.
Sudah lama datang.
Tapi malam ini,
karena apa kami lakukan pada hari ini,
perubahan telah datang ke Amerika.
¬ ¬
Mari kita ingat itu jika ini krisis keuangan mengajari kami apa saja,
itu yang tidak bisa kita miliki Wall Street yang berkembang,
sementara Main Street menderita.
Dataran tinggi demam, tapi itu tidak rusak.
Kami tidak tahu seberapa cepat ekonomi berkontraksi.
Tingkat penyitaan adalah meroket dan ada tidak ada ujung yang terlihat,
jadi kita pergi harus punya strategi perumahan.
Bahkan untuk kita merayakan malam ini,
kami tahu tantangannya besok akan membawa
adalah yang terbesar seumur hidup kita.
Setidaknya kita punya lima institusi
itu adalah bom, siap berangkat kapan saja.
Selamat datang di Gedung Putih.
Saya telah berbicara untuk Barack Obama sehari-hari,
dan TARP punya menjadi stigmatisasi.
Kredibilitas saya berjalan cepat.
Kamu sepertinya terbang pesawat $ 700 miliar
dekat tempat duduk celana Anda.
Saya melihat ke depan untuk setelah pemilihan
untuk mendengar darinya,
dan mendapatkan dukungan dan dukungan dan sebagainya.
Dan sebaliknya, saya mendengar dari salah satu miliknya,
uh, anggota tim transisi.
"Tebak apa, Tuan Sekretaris Keuangan,
Anda sudah punya percakapan terakhir dengan presiden. "
¬ ¬
Lebih banyak perusahaan besar
membuat rencana untuk menumpahkan pekerja.
Bank yang mendapat miliaran uang gratis dari pembayar pajak
lalu berbalik, memotong kredit ke bisnis lokal,
dan kemudian tidak akan mengotorisasi pekerja untuk mendapatkan satu sen
saat pergi, dengan pemberitahuan tiga hari.
Kami marah.
Sembilan minggu antara waktu itu
Barack Obama adalah presiden terpilih
dan ketika dia dilantik,
itu adalah neraka suci.
Circuit City akan melakukannya keluar dari bisnis,
memotong 30.000 pekerjaan.
Bangsa Tingkat pengangguran
melesat ke ketinggian 14 tahun.
Kami memang memperlambat kepanikan, atau hentikan kepanikan,
tapi sistemnya sangat rusak pada saat itu.
Benar-benar beku.
Pembuat mobil sudah kembali di Capitol Hill hari ini,
mencari bailout $ 34 miliar.
Apa itu melihat akta itu
untuk menjaga otomatis industri dari meledak.
Kami berdoa agar Anda akan menghapus kerudung
antara orang-orang dari bangsa ini
dan orang-orang yang berwenang.
Tapi Barack Obama punya keberanian politik
untuk melakukan apa yang benar,
dan melakukan apa yang publik tidak mau mendengar.
Semua uang kembali,
dan kembali dengan keuntungan $ 50 miliar,
uang yang mereka masukkan di bank dan perusahaan asuransi.
Jadi, ketika Anda melihat caranya
ekonomi AS pulih,
kamu tahu, tumbuh dua persen
untuk kuartal ketiga tahun 2009 pada,
sistem kami bekerja dengan sangat baik.
Jadi, program modal TARP adalah
program yang paling sukses
yang dibenci secara luas
dalam sejarah umat manusia.
¬ ¬
Kami makan malam di Federal Reserve
untuk, kamu tahu, untuk mengucapkan selamat tinggal pada Hank.
Itu benar-benar waktu yang sulit baginya,
dan aku yakin dia lega
bahwa dia tidak akan lagi memiliki tanggung jawab.
Tetapi kami tahu bahwa kami masih bisa mengandalkannya,
dan kita bisa memanggilnya dan berbicara dengannya.
Stres seperti
bekerja selama 18 bulan selama krisis,
tahun pertama saya keluar dari pemerintahan
adalah periode yang paling sulit, sejauh ini, untukku.
Saya semacam duduk di sela-sela dengan hati di tenggorokan,
tapi saya melihatnya sekarang dan saya berkata, "Wow."
Anda tahu, kesinambungan kebijakan.
Presiden Obama,
kami pertama kali bertemu pada akhir Oktober,
dan dia, pada akhirnya dari pertemuan kami,
dia berkata, "Aku mungkin perlu bertanya padamu
datang bekerja dengan saya di Washington. "
Dan saya sangat dalam enggan melakukannya.
Dia mendorong saya untuk tidak melakukannya.
Dia berkata, "Tuan Presiden, kamu tidak mau untuk membawaku.
"Aku sudah di garis depan tentang hal ini.
Mungkin yang Anda butuhkan adalah istirahat bersih. "
Tapi saya percaya pada Tim sebagai seseorang yang dulu seorang teknisi,
yang tidak ideologis.
- Dia adalah taruhan terbaik saya. - Selamat pagi.
Anda tahu, pada akhirnya, jika presiden bertanya kepada Anda
untuk melayani negara Anda, dan kamu percaya dia laki-laki atau dia perempuan,
sulit untuk tidak melakukannya.
Hari ini, Wakil Presiden Terpilih Biden
dan saya senang umumkan nominasi
dari Timothy Geithner sebagai Sekretaris Perbendaharaan.
Kami melakukan banyak hal
untuk menjaga hipotek pasar terbuka,
suku bunga rendah, membantu orang membiayai kembali,
membantu orang tinggal di rumah mereka.
Presiden Barack Obama adalah meluncurkan langkah selanjutnya
dalam rencananya multi-cabang untuk menghidupkan kembali ekonomi AS.
Program $ 75 miliar untuk membantu pemilik rumah yang kesulitan.
Tetapi jika Anda ingat debat publik,
ada pertentangan besar terhadap bail out pemilik rumah juga.
- Ini Amerika! - Berapa banyak dari kalian orang
ingin membayar untuk Anda hipotek tetangga,
yang memiliki kamar mandi tambahan, dan tidak bisa membayar tagihan mereka?
- Angkat tangan mereka.
Presiden Obama, Apakah kamu mendengarkan?
Ada yang terkenal kata-kata kasar oleh Rick Santelli,
yang banyak orang lihat sebagai, Anda tahu,
ekspresi awal dari apa yang menjadi Pesta Teh.
Anda bekerja untuk kami!
Mari kita berdiri bersama, mari kita berdiri dengan hormat.
Mari kembalikan Amerika!
Pesta Teh dimulai
dengan pengumuman itu dari program perumahan.
Dan mereka berkata,
"Ini semua untuk detak jantung
"Dan memberi penghargaan pada orang siapa yang tidak pantas mendapatkannya!
Kita harus membentuk Pesta Teh. "
- Kamu bekerja untuk kami! - Kamu bekerja untuk kami!
Saya tidak terkejut oleh reaksi publik.
Karena setahun kemudian,
kami telah menghabiskan satu triliun dolar lebih,
orang masih akan terasa lebih buruk.
Dan yang mereka lihat adalah bahwa ada keseluruhan banyak uang
pergi ke orang-orang yang melakukan beberapa hal-hal mengerikan ini.
Krisis keuangan sering diikuti
oleh reaksi populis,
tapi saya pikir ini penting untuk memahami itu
ada beberapa jangka panjang tren di Amerika Serikat,
termasuk stagnasi upah,
pengurangan mobilitas ke atas bagi orang-orang, kurangnya kesempatan.
Semuanya ada sejumlah hal
yang telah berkontribusi hingga saat ini.
Krisis keuangan tidak membantu itu,
tapi itu jelas memperburuk beberapa yang mendasarinya
Ketegangan di Amerika Serikat.
Dua mantan CEO AIG
dipanggang tentang retret,
dimana hanya seminggu setelah diselamatkan oleh wajib pajak,
eksekutifnya menghabiskan $ 440.000
di kamar tepi laut,
putaran golf,
dan perjalanan ke spa dan salon resor.
Mereka mendapatkan manikur mereka,
facial mereka, pedikur mereka,
dan pijatan mereka,
sementara orang Amerika sedang membayar tagihan.
Salah satu hari terburuk Saya datang ketika
kami mengetahui bahwa AIG adalah wajib secara kontrak
untuk membayar bonus untuk beberapa orang
di ... dalam keuangan divisi produk.
Dan saya tahu itu adalah sebuah malapetaka,
dan akan ada masalah besar secara politis.
Orang-orang Amerika harus menyelamatkan AIG,
tetapi kebanyakan orang Amerika masih kalah
40 hingga 50% dari mereka rencana pensiun.
Jika kita tidak melakukan tindakan itu, mereka akan kehilangan 70%.
Saya pikir itu jelas itu akan penuh.
Inti dari tantangannya adalah, sekali lagi,
adalah hal dasar tentang ini keadilan dan moralitas.
Bagaimana Anda mencari cara
untuk melindungi kepentingan publik
tanpa membuat sejumlah besar penerima manfaat swasta?
Apakah orang-orang yang mengambil asuransi dengan AIG
untuk memastikan mereka rencana pensiun
dapatkan penggantian 100%,
jadi mereka menderita sangat sedikit kerugian?
Ya atau tidak?
Tidak satu pun dari kalian bertiga bisa beri saya jawaban ya untuk itu!
- Atau tidak! - Karena itu ...
itu pertanyaan yang diajukan dengan buruk.
Fakta bahwa orang Amerika publik membenci apa yang kita lakukan
adalah ... tidak mengherankan
karena, dalam banyak hal, ini bukan Amerika.
Menempati Wall Street sepanjang hari!
Beberapa ratus orang dikemas
ke Bowling Green Park di Lower Manhattan,
untuk apa yang mereka panggil
sebuah Occupy Wall Street demonstrasi.
Orang pasti mendapatkan kacau sekarang,
sering terluka dari kekuatan yang ada,
dan kami ingin melihatnya ubah itu.
Orang-orang berjuang untuk membayar hipotek mereka.
Penghasilan yang belum naik, semua ketegangan ini,
dan orang-orang di bagian paling atas berjalan ...
Anda harus masuk penjara!
... Bertingkah seperti mereka sial tidak bau.
Sejak 2000,
Anda sudah dibawa pulang lebih banyak dari $ 480 juta.
Apakah angka-angka ini pada dasarnya akurat?
Saya akan berasumsi mereka.
Dalam seluruh sikap itu,
adalah bahwa orang berpikir begitu ada dua buku peraturan.
Satu untuk elit,
dan satu untuk yang lainnya.
Dan itu dimulai pemberontakan populis.
Wanita dan pria,
tolong sambut Presiden dari Amerika Serikat,
Tuan Donald J. Trump!
Sekring dinyalakan pada 2008,
dan Donald Trump adalah ledakan.
Dia adalah hasil dari krisis keuangan.
Ada banyak sekali Pelobi Washington,
birokrat, politisi,
yang tidak ingin melihat segalanya berubah.
Itu karena semuanya menghasilkan banyak uang,
dan orang-orang di luar dari daerah itu,
membayar uang mereka sedang membuat.
Kami tidak akan memilikinya.
Krisis membangunkan orang untuk pengertian itu
game ini dicurangi, ekonomi ini tidak bekerja untukku.
Ini adalah sistem yang sakit dari dalam.
Kami memiliki banyak penyakit di beberapa lembaga kami.
Dan dalam hal itu jenis lingkungan, jika kamu punya
politisi yang tidak bertanggung jawab yang mau memanfaatkan itu
dan mulai kambing hitam orang-orang yang tidak mirip dengan Anda,
atau mulai perdagangan dalam teori konspirasi,
ya, ini dia menjadi lebih dari penonton untuk itu.
Bangun tembok itu!
Dan itu menguji demokrasi kita
dengan cara itu, um ... bermasalah.
Kami akan berhati-hati dari negara ini
untuk anak-anak kita dan cucu-cucu kita dan cicit kita,
dan kita tidak akan membiarkan orang datang ke negara kita
siapa yang akan hancurkan negara kita.
Krisis membiakkan populisme. Dan ya,
ekonomi berjalan bersama dengan politik.
Dan jika ada yang rusak,
yang lain mendapat ... itu rusak.
Dan itu akan memakan waktu kepemimpinan yang sangat kuat
untuk membawa negara ini bersama karena kami sangat terpolarisasi.
AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT!
¬ ¬
Anda yang mengenal saya, kamu tidak perlu khawatir.
Saya tidak akan membaca pidato yang disiapkan.
- saya ...
Itu lucu, tapi tidak lucu, kan?
Saya pikir mungkin karena
kami sangat berbeda dengan cara kita sendiri,
kami memiliki keahlian yang berbeda,
kami berbeda kepribadian,
kami memiliki pengalaman yang berbeda,
tapi kami percaya satu sama lain, dan jadi saya,
Anda tahu, bagi saya, Saya melihat ke belakang dan saya tidak tahu
bagaimana kita akan melakukannya berhasil melewati itu,
jika saya tidak ... jika saya tidak punya orang-orang ini
sebagai ... sebagai mitra.
Saya ingat melihat saya wajah istri di pagi hari
ketika dia membaca tentang sesuatu yang telah kami lakukan ...
... dan suka menonton bagaimana Saya tidak bisa meyakinkannya ...
... benar-benar begitu sebaik yang bisa kami lakukan.
Itu yang terbaik yang bisa kami lakukan.
Kami merancang strategi itu
efektif dalam mendapatkan ekonomi tumbuh, dan cepat,
dan orang-orang mengira kami memberi
ratusan miliar dolar pergi ke bank,
yang mereka bayar sendiri sebagai kompensasi,
dan negara hilang sumber daya tersebut.
Tetapi pada dasarnya, kami merancang strategi
tempat kami memaksa mereka untuk membayar itu,
dan pembayar pajak yang diterima keuntungan langsung yang signifikan.
Tapi saya tidak berpikir itu cukup untuk orang.
Di satu titik,
Michelle Smith mendatangi saya, berkata,
"Kamu harus punya kota aula dengan staf.
"Orang-orang mendatangi mereka di toko kelontong mengatakan,
'Apa sih yang kamu lakukan?'"
Saya kira masalahnya itu membuat saya sedikit optimis
Apakah itu...
kami telah menunjukkan di masa lalu itu ketika ada ancaman nyata,
apakah itu 9/11 atau krisis keuangan,
atau perang, atau apa pun itu,
bahwa kita bisa bersatu,
dan saya pikir kita akan, jika itu... jika itu terjadi.
Dan ingatlah kami juga beruntung.
Anda tahu, kami punya keuangan sumber daya yang cukup besar
untuk benar-benar melakukan apa saja.
Tidak banyak negara memiliki hak istimewa itu.
Dan itu sangat menyenangkan untuk melihat Anda semua lagi,
meskipun agak menyakitkan juga.
¬