INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Gila, gila
Chen...Chen Jing
Perhatikan pengucapan kata-kata mu
Hei, gila, ini adalah lagu “Nyanyian Phoenix”
Bisa kamu mainkan dengan lebih semangat dan membuatnya sedikit lebih hidup, ah?
Kawan, itu terdengar seperti lagu pemakaman
Bagaimana caranya terdengar lebih hidup?
Ada perkelahian!
Kelas musik china melawan kelas musik klasik!
Ayo pergi bantu!
Saya akan pukul mereka.
Apa yang terjadi disini?
Bocah itu .
Pemain Cello
Yang memulai masalah minggu lalu
(Power Cellist: Anak-anak musik cina, jumpa gelandangan dari jurusan kamu hari ini#CNMusic #FootbridgeBusker)
(ZhangChuang@CNMusic: Saya akan beri kamu pelajaran, bocah)
Aturan musik china! Aturan musik cina!
Ayo balik ke kelas
Iya, balik ke “Nyanyian Phoenix”
Hei, gila
Hapus air liur mu itu.
Itu meninggalkan bekas,
Saya mencoba latihan disini!
Saya potong kepala kamu sekalian!
(Aturan untuk pelajar: Setiap jurusan harus berlatih di area masing-masing
Tidak boleh berkelahi
Tidak boleh berkata kasar
Tidak makan dan minum
Ikuti peraturan di tempat ini
Dari kantor pejabat akademi)
Hei, gila
Rasa suka kamu pada Wang Wen sudah jadi obsesi.
Kamu mesti lepaskan itu jauh
Lepaskan, bagaimana?
Dimana harus letakkan?
Di bank?
Supaya menghasilkan bunga.
Sepanjang tahun kita di sekolah ini
Adakah skandal romantis antara jurusan musik cina dan musik klasik?
Tidak ada satupun.
Bocah-bocah musik klasik pikir kita ini kampungan.
Dan kita pikir mereka terlampau banyak gaya.
Kita dan mereka
Seperti Romeo dan Juliet
Kita tidak dimaksudkan bersama
Apa kamu pikir gerbang besi itu
Akan menghentikan cinta saya?
Lagipula pelajar kedua jurusan
Semua orang terlibat perkelahian
Tapi jurusan musik cina yang dapatkan gerbang itu
Bukannya itu rasis?
Guru, saya membantu Chen Jing mengisi air minum
Dia tak bisa mengangkatnya sendiri
Lalu kenapa disini ada bau daging?
Bau dia memang begitu
Mungkin dia mandi kuah daging
Makan tidak dibolehkan di ruang latihan
Iya, benar
Mereka selalu mengecek ruang latihan jurusan musik cina
Seolah kita melakukan sesuatu yang tidak pantas
Tapi mereka tidak pernah mengecek ruang musik klasik
Kamu ini benar tak punya otak
Apa kepala kamu seringan bulu?
Jangan halangi jendela
Mau coba sedikit?
Sun Xiao, pemain biola senior kita
Telah diterima masuk ke Curtis Institute of Music di Amerika
Beri tepuk tangan untuk dia.
Sun Xiao sudah meniti masa depan yang gemilang
Bagi jalan musiknya
Tapi beberapa pelajar
Membuang-buang waktu mereka
Sekarang
Saya akan bawa keduanya untuk kamu semua perhatikan
Pemain Yangqin Solo, Chen Jing
Dan pemain perkusi cina solo, Li You
Kedua pelajar ini
Dengan menggunakan penghangat air minum
Untuk panci masak
Mereka merusak properti sekolah
Terang-terangan melanggar peraturan sekolah
penghangat air minum
Untuk panci masak?
Nanti saya akan posting tutorialnya di media sosial
Hebat
Rekan kelas musik cina
Orkestra kami
Akan tampil di Hall Zhongshan minggu ini
Pemain piano kami, Wang Wen
membutuhkan seorang pembalik lembar musik..
Kami tidak punya seorang yang punya waktu luang
Bolehkah kamu dari jurusan musik cina memberikan bantuan?
Makan siang disediakan
Terus kenapa?
Kami bisa hasilkan lebih banyak dari mengangkat batu setengah hari
Kenapa kamu berpikir kami akan bersedia pergi?
Saya pergi.
Kapan? Jam? Apa yang mesti saya pakai?
Ma’af. Ma’af
Hati-hati
Ma’af. Ma’af.
Apa yang dilakukan pelajar musik cina disini?
Dia si pembalik buku not
Kita perlu pembalik buku yang baik
Bahkan bila dia cuma diam saja.
Dia mungkin bisa membuatku kehilangan nada
Boleh saya duduk disana?
Biolaku sangat berharga
Lebih berharga daripada saya?
Iya
Hall musik Zhongshan
Dan sekarang, “Prokofiev’s Piano Concert No.2”
Dengan Wang Wen pada piano
Balik bukunya
Sampai jumpa lagi kakak kelas Wen
Senior WangWen
Hei...
Apa yang kamu buat?
Saya suka kamu.
Siapa nama kamu?
Saya Chen Jing
Saya pemain solo
Saya adik kelas kamu?
Adik kelas saya?
Kamu main alat musik apa?
Saya pemain YangQin.
YangQin itu alat musik ya?
Apa?
YangQin
Tentu saja alat musik
Saya pergi ke luar negeri tahun depan
Pergaulan saya disini berpengaruh pada masa depan saya di sekolah luar negeri
Kita tidak pernah bertegur sapa sebelumnya
Jadi tolong tinggalkan saya sendiri
Senior Wen!
Busnya akan segera berangkat. Ayo, pergi.
Concerto ke-2 kamu terdengar berbeda hari ini.
Kamu bisa membedakannya
Hey, pembalik buku
Kenapa kamu masih disini? Busnya sudah pergi.
YangQin!
Adalah alat musik senar tradisional cina.
Dibawa ke cina dari persia
Berbagi akar yang sama dengan piano
Akar yang sama!
Secara teori
Kita bermain alat musik yang sama
Kamu terus menggerutu sepanjang hari
Saya perlu berlatih.
Beri saya rokok, Saya lagi patah hati.
Saya mau jadi seorang Juvenile delinquent
Pemain musik...
yang tidak tahu apa itu YangQin?
Siapa dia itu berani mengejek saya.
Dan memanggil saya kampungan?
Benar-benar tidak adil
Li You
Apa kamu ada lagu yang bersemangat?
Mainkan untuk saya sesuatu
Yang mana?
Yang bisa membuat saya bangkit
Untuk melupakan masa lalu saya.
Dan melupakan rasa malu saya.
Saya mau mengubur luka saya
Dan memulai dari awal lagi.
Rekan Li You
Saya paham sekarang
Menyingkir dari jalan saya.
Saya akan tampil di panggung
Saya akan ingatkan Wang Wen
Apa itu YangQin!
Kamu mau bergabung dalam grup musik cina di sekolah?
Bukannya kamu ada dipertemuan antar jurusan minggu ini?
Tapi secara fisik kamu ada disana.
Tapi telinga kamu beristirahat di rumah.
Grup musik cina sudah dibubarkan!.
Kenapa kamu baru mau ikut?
Bahkan grup musikpun sudah dibubarkan...
Reputasi jurusan kita benar-benar memalukan.
Lupakan hall konser
Kita malahan tak cukup baik untuk mengamen di ruang publik.
Bagaimana bila kita mencari beberapa orang untuk membentuk grup musik?
Ayo cari beberapa pelajar untuk bergabung.
(Kami ingin kamu! Kamu! Kamu! )
Cuma ada waktu setahun sebelum ujian.
Bila saya tidak belajar sekarang, bagaimana saya bisa masuk universitas yang layak?
Ini jadual penampilan saya bulan ini.
Saya tak coba untuk pamer. Saya cuma benar-benar terlampau sibuk.
Bila seperti itu buatlah lebih sedikit.
Kita kan masih muda.
Bila kita cuma mengejar merencanakan masa depan yang lebih baik,
Lalu bagaimana kita bisa menikmati masa sekarang?
Benar tidak?
Chen Jing, kamu tidak terkenal akan kepintaran kamu.
Saya malahan tidak dapat percaya dengan niat kamu.
Saya malahan tidak mengolok-olok alat musik kamu! Beraninya kamu!
Saya mau berlayar ke dunia baru
Tapi tak ada yang mau berlayar bersama saya.
Kamu ada saya.
Kita cuma ada pemain tambur
Dan pemain YangQin
Grup musik macam apa itu?
Tidak ada jiwa.
Sebenarnya masih ada cara lain.
Bicara, bagi tahu saya.
Bocah-bocah ini tidak belajar.
Juga tidak berkerja paruh waktu
Apa kamu lupa dengan pojok itu?
Kamar 502
Mereka semua adalah pelajar musik cina
Mereka mungkin pelajar musik cina
Tapi malahan saya tidak berpikir kalau mereka manusia
Hanya sejauh ini saya bisa menemani kamu, kawan.
Mereka mungkin pelajar baru, tapi...
Jangan takut.
Mereka cuma terobsesi dengan dunia dua dimensi, cuma itu saja.
Apa itu maksudnya?
Mereka suka semua hal ACG
Animasi, Comic, Games.
Mereka cuma tertarik pada itu semua.
Tidak ada lainnya.
Bagaimana kamu tahu semua itu?
Saya memperluas pengetahuan saya.
Manusia menjauhlah.
Saya jatuhkan mereka dari sebelah kiri,
Baik , saya sebelah kanan.
Oke! Go!
Permisi...
(saya tak kenal kamu)
(Jangan bicara padaku)
Dia Sakura.
Dia tak suka bicara.
Tapi kamu sekalian bisa bicara, kan?
Bicara bisa membantu mengurangi berat badan
Iya, saya dengar kamu bisa membakar 33,5 kalori dengan bicara selama sejam.
Saya Chen Jing
Saya pemusik solo dan saya pemain YangQin.
Kamu?
Saya Bebei
Saya Tata
Saya tidak paham dengan gadis-gadis Jepang
Kamu mau apa?
Apa kamu mau bergabung
Kamu...
Apa kamu mau keluar lewat pintu
Atau dari jendela disana?
(Tutup pintunya setelah kamu keluar)
Bila mereka menolak kamu.
Upaya terakhir adalah dua kata ini.
Action figure
Terus bicara
Bila kalian bersedia bergabung
Saya akan belikan kamu masing-masing action figure yang kamu pilih...
Ditambah...
Setahun biaya internet.
Terus bicara...
Apa itu belum cukup?
Satu action figure seminggu?
Selamat datang...
Kawan saya.
Letakkan telpon kamu sebentar saja.
Ayo berkomunikasi seperti manusia normal lainnya.
Siapa cowok ini?
Saya Li You
Saya pemain perkusi.
Sekretaris saya.
Kita beri nama apa grup musik kita?
Saya habiskan semalaman dan dapat dua ide ini.
Pertama
Grup musik ajaib
Bukannya itu...
Nama yang sangat hebat?
Tak suka...
Kalau dewi musik cina?
Big Band!
Bagaimana?
Lahir dari perpaduan barat dan timur ...
Baik untuk semua usia.
Uh... Lalu, bagaimana dengan saya?
Bagaimana bila beri sedikit petunjuk?
2,5 Dimensi
Apa maksudnya itu?
Kita adalah elit dari dunia dua dimensi.
Kamu dan cowok itu mewakili dunia tiga dimensi
Sebagaimana kamu adalah manusia normal
Yang tergabung bersama, jadi kita di dalam dimensi 2,5
Kenapa tidak kita sebut saja itu...
Tim pemusik dari dunia lain?
Jangan pergi
Tidak perlu berdebat
Kita bisa temukan jalan keluarnya
Dimensi 2,5
Tidak terlampau buruk juga.
Saya sudah kirim kamu link pembelian action figure minggu ini.
Tentu
Kamu habiskan sepanjang hari
Untuk mencari nama grup musik ...
Dan kamu tidak sisakan waktu
Untuk mencari tempat dimana kita bisa berlatih?
Pak, pak.
Saya mohon padamu
Lihat betapa tulusnya saya?
Tidak berguna memohon pada saya.
Dapatkan memo dari kantor jurusan
Bila kamu punya memo, maka kamu dapatkan ruang latihan.
Kami benar butuh ruang latihan.
Kamu tidak ada pertunjukkan. Kenapa perlu ruang latihan?
Kami ingin tampilkan pertunjukan grup musik.
Untuk menghasilkan uang?
Kalau begitu lupakan itu.
Kamu perlu belajar, pergilah ke kelas
Jadi kamu bisa persiapkan diri untuk ujian universitas.
Berhenti buang-buang waktu.
Pak, pak.
Kami tidak membuang-buang waktu kami, pak.
Kami menciptakan masa depan untuk diri kami sendiri.
Berpikirlah positif.
Saya pikir berlatih di luar ruangan
Akan membuat kita jadi satu dengan alam
Maka dari itu pikirkan tentang..
Lagu pertama kita
Kata siapa kalian boleh pakai tempat ini?
Ini adalah tempat kami
Dengan siapa kamu minta izin?
Apa kami perlu dapatkan memo untuk tempat ini juga?
Aula latihan
Saya akan coba lebih keras lagi
Bagaimana bisa?
Jurusan musik klasik selesai berlatih jam 9 malam setiap hari
Penjaga akan diam-diam bolehkan kita gunakan ruangan itu selama sejam.
Guru-guru sudah tidak ada lagi pada jam itu.
Kerja baik, kawan. Bagaimana kamu terpikir cara itu?
Saya gunakan kemampuan berkomunikasi saya.
Penjaga mengajukan syarat-syarat khusus
Saya akan kasih tahu kamu nanti.
Kamu janjikan penghuni kamar pojok 502 satu action figure per minggu?
Apa kamu ini jutawan?
Saya tahu...
Pesona saya menunjukkan itu.
Tapi sebenarnya saya ini bukan jutawan.
Kamu tahu berapa harga action figure?
Semahal apa memangnya?
Itu cuma boneka.
Saya kan bisa beli banyak di pasar malam kuil, kan?
Bukannya mereka sudah kirim link belanja onlinenya ke kamu?
Tolong buka mata kamu.
Dan lihat baik-baik.
Belum terlambat mengubah pikiran kamu.
Mereka sudah ambil kartu pelajar saya.
Kata mereka kalau saya tak tepati janji
Mereka akan posting poster benda hilang yang mencari pemiliknya
Dan akan sebutkan kartu identitas pelajar saya
Ditemukan di toilet laki-laki
Tebakan saya adalah...
Cuma tanah ini yang bisa kamu makan selama sisa hidup kamu
Tempat ini menakutkan ...
Saya takut
Semuanya, kita hanya punya waktu sejam
Jadi kita lewatkan formalitasnya
Dan mulai beraksi
Lagu apa yang akan kita mainkan?
Saya ada usul...
Lagu permainan YangQin paling terkenal “Sang Pemimpin”
Ini adalah karya masterpiece
Saya sangat ingin grup kita mainkan lagu itu
Saya tak tahu lagu itu. Tak pernah mainkan.
Kamu bisa belajar
Belajar lagu baru
Paling tidak habiskan waktu dua minggu
Saya tak bisa menunggu selama itu
Cuma ada sedikit lagu grup musik untuk orkestra dalam musik cina
Juga tidak ada yang menciptakan lagu yang baru lagi.
Bagaimana dengan “Lagu festival musim semi”?
Itu lagu sekolah tua
Semua orang kan tahu. Kita bisa langsung main.
Itu boleh kurangi pengeluaran kamu.
Para musisi yang baik
Sudah waktunya tepati janji kamu.
Kamu berlatih selama 40 menit
Sisa 20 menitnya ...
Kamu sekalian bermain musik untuk temani saya bernyanyi.
Ayo mulai
Kami tidak menampilkan musik disini
Kami hanya jadi sedikit tidak takut bermusik
Kami bertarung dengan berani
Dan mengulang untuk dapatkan tropi
Siapa yang menulis hal seperti ini dalam diari mereka?
Tentu saja, kamu tidak pernah menampilkan musik kamu.
Kalian itu cuma orang-orang kecil yang menghabiskan waktu sia-sia saja
Juga ...
April tanggal 2, hujan
Tidak ada mood, mendengar lagu diam-diam...
Benar-benar menjijikan...
Bersenang-senang? Kenapa tak ajak saya?
Mau apa kamu?
Saya mau...
Sedikit bersenang-senang.
Kita semua masih remaja
Kita semua punya sesuatu yang kita suka.
Mengenai itu...
Apakah itu aneh?
Misalnya...
Dia...
Menulis dalam diari...
Dan kamu-kamu...
Dengan alat musik kamu...
Karena kamu tak bertanya dan mengambil barang orang lain untuk diolok-olok...
Kenapa saya tak ambil barang kesukaan kamu-kamu juga...
Dan bersenang-senang dengan itu?
Minta ma’af padanya sekarang!
Tidak benar untuk menindas seseorang.
Akan tetapi,
Saya perlu bagi kamu semua pelajaran...
Apa rasanya diperlakukan seperti kamu memperlakukan dia.
Ma’af
Sakura
Kamu tak apa?
E, dia tak bicara...
Karena orang-orang itu?
Kamu-kamu ini...
Terlampau baik hati.
Mulai sekarang, untuk masalah seperti ini,
Serahkan saja pada saya
Biar saya yang selesaikan semua.
(Action figure saya...tak perlu dibelikan...)
Ini...cincin ini punya siapa?
Jari kilat! Kamu adalah jari kilat!
Mohon terima hormat saya!
Saya penggemar anda sejak lama, jari kilat!
Saya tak percaya itu adalah kamu.
Saya menulis komentar di semua video kamu.
Kamu tulis apa?
Bicara.
Saya biasanya menulis kalimat konyol
Kenapa kalian tidak berlutut juga?
Kami sudah tahu lama.
Kadang kami temani dia juga sesekali.
Saya mau bergabung dengan kalian juga.
Aaa...
Saya mau bergabung dengan kalian juga.
Lagu yang kamu mainkan
Kita bisa buat itu jadi lagu pertama konser grup band kita
Apa kamu tahu judul lagu itu?
Itu lagu tradisional cina.
Kamu tahu lagu tradisional cina itu apa?
Berapa nilai..
Ujian semester sejarah kamu?
Saya dapat nilai 66
Tidak cuma lulus ujian
Itu angka keberuntungan
Kamu tidak tahu apa-apa tentang musik kami.
Itu cuma lagu
Saya tak seburuk itu. Tangan saya bisa bergerak secepat tangan kamu.
Untuk bermain musik tradisional cina dengan baik
Xiao Mai sudah membaca sejarah cina puluhan kali
Dia sangat berprestasi di kelas sejarah, sangat hebat
Tidak satupun pelajar dari kelas elit bisa mengalahkan dia.
Bebei dan saya juga belajar sejarah cina kuno.
Supaya kami bisa menulis lirik terbaik untuk Xiaomai.
Sakura juga belajar sejarah alat musik cina
Dari dinasti Xia sampai sekarang ini.
Dia tahu semua perubahan evolusi setiap alat musik.
Kami semua mencintai musik cina
Kami mencintai dunia dua dimensi
Kami mencintai musik tradisional cina
Ini adalah apa yang paling kami pedulikan.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang itu semua.
Tak mungkin kamu bisa bergabung dengan kami.
Jari kilat
Saya paham semua hal itu
Saya telah hidup di dunia dua dimensi juga
Saya cuma sedikit malu untuk mengakuinya.
Saya dapat nilai 90 di kelas sejarah
Saya baca “Kisah tiga kerajaan” empat kali
Lagu berjudul “Menguasai dunia”
Ada versi era musim semi dan musim gugur dan versi era tiga kerajaan
Saya juga tahu bahwa ada versi lainnya juga. Saya tahu semua.
Saya kutu buku sejarah
(Acuhkan dunia tiga dimensi)
Boleh saya bergabung sekarang?
Kamu penghianat
Kamu
Terlalu jelek
Tidakkah kamu tahu?
Di dunia dua dimensi
Wajah adalah segalanya.
Apakah mereka jadi sebuah benteng?
(Kematian bagi mereka yang membocorkan cerita lanjutannya)
Lagu cina tradisional “Jalan rumput”
Diadaptasi dari “Romansa mimpi di taman” dari Pavillion Peony
Tidak buruk, kan?
Saya tak membuat kesalahan pada lagunya, kan?
Saya berhasil mengejar.
Boleh saya bergabung sekarang?
Kamu mati nada.
Menyenangkan sekali.
Saya sangat suka menyanyi.
Tapi saya tak punya kesempatan saat masih muda.
Terima kasih para musisi. Terima kasih banyak.
Kami lega, anda puas.
Malam ini takkan terlupakan.
Betul tak terlupakan
Ini
Ada konferensi ACG minggu depan
Mereka mengundang saya untuk tampil
Itu hebat. Kami akan ada disana.
Kamu perlu bantuan?
Bukannya kita sudah punya grup musik sekarang?
Jadi bagaimana bila..
Kita tampil bersama?
Apa katamu, jari kilat?
Saya tak dengar jelas kata-katamu barusan.
Sudahlah
Saya tak bilang apa-apa.
Konferensi ACG!
Kita akan tampil di konferensi ACG!
Apa itu konferensi ACG?
Kami datang!!
Kamu berdua pasangan yang hebat.
Kamu berdua bisa langsung ambil foto pernikahan.
Bukannya kita akan naik ke panggung?
Jadi kami pinjam kostum dari jurusan musik cina.
Saya tahu ini bukan kostum yang paling sesuai untuk acara seperti ini.
Tapi, semua ini adalah ide ChenJing...
Terima kasih SING untuk penampilan yang indah.
Berikutnya grup musik dimensi 2,5
Pada GuZheng adalah pengusung musik tradisional cina di internet.
Jari kilat!
Apa? Itu musik cina?
Beri mereka sambutan hangat.
Apa yang mereka pakai itu?
Apa mereka cosplay sebagai Remaja patriotik?
Kenapa mereka mainkan ini di konferensi ACG?
Tampilkan SING lagi di pangung!
Musik cina itu sangat kampungan.
Apa kamu buat?
Hey, ada cowok keren.
(Tak masalah bila kamu lemah, jika kamu punya teman disisi kamu)
Jari kilat! Jari kilat!
Boleh minta tandatangan mu?
Boleh saya tanya...
Alat musik apa yang kamu mainkan tadi?
Saya juga ingin belajar.
aku juga
Itu...YangQin.
Itu ChenJing...dia hebat!
Hei, lihat ini...
Dia hebat!
Buka halaman 36
Ini adalah Ding Feng Bo
“Dengar suara yang memecah hutan, nyanyikan lagu dan anggap itu biasa.”
Ini adalah baris yang penting, jadi harus diingat.
“Kabut dan hujan dalam hidup saya. Angin musim semi tertiup jaduh dari hidup saya.”
Rekan LiYou
Apa?
Saya perlu maju untuk kemenangan
Mungkin kamu mesti berfikir sekali lagi.
Lihat saja.
Saya sudah berkonsultasi dengan Beibei dan Tata
Tentang taktik terbaik dari gadis-gadis di komik.
Kamu berkonsultasi dengan mereka? Aduh...
Apa mereka benar bisa dipercaya?
Komik yang mereka baca
sangat menyeramkan..
Saya mesti melakukannya dengan baik sekali ini.
(Apa sekarang kamu tahu apa itu YangQin, Wang Wen?)
Jadian dengan seorang dari jurusan musik cina?
Kamu terlampau rendah hati, kawan.
Pergilah sekarang, saya mau berlatih.
ayo pergi
Senior WangWen!
Itu cantik!
Dia jadi gila lagi.
Saya tahu.
Ini pasti perbuatan kalian.
Gadis dari jurusan musik cina mau mengakui cintanya!
Itu betul
Senior!
Saya cinta kamu.
Pertanyaan yang kamu tanya waktu itu...
Saya sudah jawab untuk kamu.
Kamu ada masalah dengan itu?
Bila tidak,
Ayo kita...
Saya ada.
Saya ada masalah dengan itu.
Masalahnya adalah...
Saya tak suka kamu.
Kamu mau jatuh cinta
Saya mau belajar keluar negeri
Kita ini tidak saling mengenal
Bisa kamu tinggalkan saya sendiri?
Apa ini semua?
meski jurusan musik cina, itu kampungan
tapi Ini melampaui batas
Apa masalahnya dengan musik cina?
Pergi dari sini.
Sebelum saya bicara lebih buruk
Saya tak suka kalian semua.
Saya juga punya batas kesabaran.
Hey, apa itu maksudnya?
Apa yang salah dengan musik cina?
Setidaknya ChenJing punya nyali untuk mengakui cintanya.
Semua yang kamu pedulikan cuma supaya urusan masa depan kamu tidak kacau saja.
Memangnya kamu itu Tuhan?
Apakah lelaki gentelman akan menyakiti hati seorang gadis seperti ini?
Hey, kamu melampaui batas.
Bukannya kalian yang keterlaluan?
Bukannya berlatih
Kamu buang-buang waktu seperti sampah saja.
Tutup mulut kamu.
Siapkan senjata. Ini sudah akan dimulai!
Lindungi ChenJing!
Kalian semua sebaiknya berhati-hati.
Lindungi WangWen!
Bahagia sekarang?
Apa didalam ini?
Ter..terpentin
...Untuk membersihkan alat musik ...
Menyingkir dari jalan...
Apa kamu tahu apa itu YangQin, WangWen?
YangQin datang dari Persia dan berkembang di cina, berbagi akar yang sama dengan piano.
Piano pertama ditemukan di Jerman tahun 1709
Tapi YangQin sudah berkembang di cina 400 tahun lebih lama.
Siapa kamu merendahkan dia karena dia pemusik cina?
Apa kamu pernah benar-benar mendengarkan musik cina?
Kamu tahu apa tentang sejarahnya?
Jika itu sangat buruk...
Kenapa banyak musisi eropa habiskan waktu bertahun-tahun mempelajarinya?
Saat kau pergi keluar negeri,
Apa kamu tak ingin memberitahukan kepada orang asing disana
Betapa hebat musik kita itu?
Atau kamu cuma ingin beritahu mereka kalau kamu ingin belajar musik mereka
Karena kamu lebih suka musik mereka saja.
Apa menurutmu itu terdengar lebih keren?
Pergi dengan perilaku seperti itu?
Di masa depan, saat kamu melihat lagi masa kamu berumur 17 tahun,
Kamu akan miliki penyesalan lebih dibanding kami.
Terima kasih untuk semuanya
Kami dipecat?
Iya, kita selesai
Sekarang WangWen tahu apa itu yangQin.
Dan dia jelas menolak saya.
Saya puas sekarang
Kamu terlampau mudah puas.
Itu adalah nilai lebih saya.
Saya selalu tahu waktu untuk mundur.
Memangnya itu terdengar seperti pujian?
Bukannya ini cuma membuang-buang bakat kita?
Kita bekerja sangat keras untuk jadi satu tim.
Kita masih bisa main bersama.
Cuma kita main yang lain saja.
Lupakan tentang grup musik ini.
Action figure kalian terlampau mahal,
Saya hampir komplain dengan dinas perlindungan konsumen.
Bagaimana bila kami tak mau action figurenya?
Lalu kenapa kalian mau begitu?
Saya membentuk grup musik untuk WangWen
Kamu semua untuk action figure
Kenapa tetap bersama bila kita semua tak dapat apa-apa?
Saya suka main GuZheng
Kami juga suka main alat musik kami.
Bila kamu tak suka YangQin
Lalu kenapa kamu
Membuang waktu bertahun-tahun dengan itu?
Ibu saya yang suruh saya belajar itu.
Gadis seperti itulah saya.
Kalau kamu?
Kamu mau keluar juga?
Saya..
Saya menunggu untuk memberi tahu kalian...
Keluarga saya mau saya keluar negeri..
Penghianat..
Itu betul
Kamu penghianat
Saya bicara pada kamu...
Kamu yang penghianat!
Apa saya seburuk itu?
Iya, kamu begitu.
Kamu terlampau santai untuk semua hal.
Sudah biasa orang-orang merendahkan musik cina...
Tapi kamu juga melakukannya
Kamu cuma mau mencoba melakukan hal yang baru
Bagaimana kamu bisa biasa-biasa saja dengan semua hal?
Seperti itukah hidup menurut kamu?
Cuma coba-coba saja?
Itu betul
Orang seperti itulah saya.
Saya tak tahu kenapa
Saya suka orang brengsek macam WangWen
Saya tak tahu kenapa mulanya saya belajar YangQin
Dan habiskan waktu bertahun-tahun untuk itu.
Jadi sekarang kamu tahu bahwa ada orang seperti saya.
Di dunia ini.
Kalau begitu pergilah bergabung dengan orang-orang sejenis mu
Terus kenapa bila yang seperti saya suka musik cina?
Orang-orang tak berguna seperti kami ini akan memulai evolusi musik?
Mana mungkin bisa berjaya
Sudah di takdirkan untuk gagal?
Bilang saja kalau kamu lebih baik dari kami
Kamu baca saja semua komikmu itu.
ChenJing
Diam
Kamu penghianat
Apa kamu sudah belajar untuk ujian?
Masih belajar main Erhu?
Tak mungkin.
Memangnya kamu bisa makan dengan itu?
Jangan jadi kesal karena dia. Ayo nonton TV.
(Kunci pintu sebelum tidur. Ibu)
Apa yang terjadi. Pacar kamu tak bolehkan kamu keluar?
Beibei kenapa kamumasih berpakaian seperti itu?
Masih berpikir kalau usiamu itu 13 tahun?
Apa yang kamu pakai itu?
Dia suka begitu.
Biarkan dia lakukan apa yang dia suka.
Kamu terlampau manjakan dia.
Sudahlah.
Sekali lagi
Lulus ujian!
Dan bagaimana kamu akan lulus ujian?
Buka mata dan hadapi persaingan.
Setahun kerja keras untuk keberhasilan dalam hidup.
Semangat!
Buka buku kamu!
Ya, ampun kamu takuti saya.
Baik. Baik. Sudah mati.
Saya mau berhenti main YangQin.
Bu, saya bilang saya mau berhenti main YangQin.
Oh
Saya pikir kamu akan bereaksi lebih keras
Saya dengar kamu
Reaksi macam apa yang kamu harapkan?
Apa saya harus bahagia atau marah?
Bukannya ibu yang suruh saya belajar YangQin?
Siapa yang bilang begitu?
Ayah yang bilang
Ayah kamu?
Dia telampau kesakitan hari itu.
Jadi bicara dia tak masuk akal
Tahun 1998
Berhenti menjerit. Siapa yang melahirkan disini?
Kami berdua.
Keluar sebelum bunuh kamu dengan tangan saya sendiri.
Kamu tak boleh mati.
Kita harus miliki bayi ini.
Dorong lebih kuat!
Ayolah.
Dorong!
Kamu terdengar buruk!
Dorong kuat!
Dia keluar!
Kamu boleh bilang kamu mau berhenti belajar YangQin,
Tapi itu bukan terserah pada kamu.
Kenapa?
YangQin yang membimbing kamu ke dunia ini.
Sudah 11 tahun bersama kamu.
Kalian ditakdirkan bersama.
Kamu mungkin tak inginkan itu.
Tapi cuma kamu yang dia punya.
Bicara pada YangQin kamu.
Bila dia setuju, maka tak apa.
Ibu tak ada keberatan.
Liburan sudah selesai, semuanya.
Sudah waktunya kembali sekolah.
Saya ada dua pengumuman
Pertama, biro edukasi sedang mengatur konser pemuda
Pelajar jurusan musik klasik, ambil kesempatan ini
Untuk membuat sekolah bangga.
Yang kedua
Setelah melalui diskusi yang dalam
Sekolah menengah akan
Berhenti menerima pelajar untuk kelas musik cina mulai tahun depan
Keputusan ini dibuat
Semata-mata sebagai tanggung jawab kami kepada pelajar
Saya harap ...
Pelajar jurusan musik cina sekarang
Akan menikmati masa terbaik terakhir mereka disini
Anda mau berhenti menerima pelajar musik cina karena tidak ada yang mempelajarinya?
Lalu siapa yang akan mau belajar kalau jurusan ditutup?
Bukannya ini adalah lingkaran tanpa ujung?
Kembali ketempat duduk kamu.
Kita mungkin tidak akan memiliki siapapun yang mau belajar musik cina pada tahun-tahun kedepan.
Tidak ada daya tarik dalam musik cina
Itu bukan masalah yang bisa dipecahkan oleh pihak sekolah
Bisa kamu duduk dulu?
Saya mau ambil bagian untuk tampil di konser pemuda
Bila anda tidak mau promosikan musik cina, saya yang akan lakukan.
Konsernya untuk gruk musik orkestra bukan penampilan solo.
Kamu duduk.
Kami punya grup musik
Benarkah?
Ada dimana?
Ada disini
Itu bukan grup musik orkestra...
yang layak
Kamu semua cuma pengangguran saja
Kamu semua, duduk.
Pak...
Rasanya kami sudah punya grup musik orkestra sekarang
Sekarang
Bisa kami tampil di konser?
Ini tentang mewakili sekolah
Jurusan musik klasik sudah berlatih tanpa henti
Kamu pikir grup musik orkestra yang baru terbentuk ini
Sama baiknya dengan mereka?
Siapa yang akan bertanggung jawab bila kamu semua gagal?
Bagaimana kami bisa membiarkan kamu merusak reputasi sekolah?
Kamu semua, bubar!
Pikirkan itu
Ini tentang mewakili sekolah kita
Tutup mulut kamu tu.
Saya sudah muak dengan kalian.
Siapa kamu berani putuskan
Bisa atau tidak kami tampil di panggung?
Bagaimana kami bisa bicara begitu? Kamu malahan bukan bagian dari tempat ini.
Bagaimana kami bukan bagian dari tempat ini?
Musik kami diwariskan oleh leluhur kami.
Kamu belajar musik dengan orang asing
Mungkin kamu harusnya pergi bersama mereka
Tenanglah, semuanya!
Jika kita berkelahi disini.
Kita semua akan dihukum
Kita tidak bisa membuang masa depan kita untuk orang-orang seperti kamu.
Hey..
Kalian pikir musik cina tak berharga, kan?
Berkelahi tidal akan selesaikan masalah apapun.
Kenapa kalian tidak ambil alat musik kalian
Dan berduel berhadapan dengan kami?
Pertempuran musik?
Kami semua
Akan menjatuhkan kalian semua, tak apa?
Mulut kamu terlampau besar
Berapa lama tak gosok gigi?
Apa kalian semua memang sengaja ingin jatuh?
Kalian akan segera kena batunya.
Baiklah
Ayo lakukan
Bila kamu semua kalah, maka kamu harus mengakui
Kalau kami lebih unggul
Bila kamu kalah
Maka kamu semua harus tampil di bawah jembatan
Dan kami semua akan merekam kalian dengan hp kami
Kamu masih berani?
Tentu saja.
Ini adalah taruhan
Tapi jika kamu kalah...
Apa kamu akan melakukan hal yang sama?
Mana mungkin kami bisa kalah?
Jangan jadi penakut bila saatnya tiba.
Kenapa kami harus jadi penakut?
Jika kamu mau melihat alat musik kamu lagi
Kamu semua harus pergi ke museum.
Deklarasi perang?
Menarik!
Mereka akan jatuh
Apa mereka sudah jadi gila?
Apa mereka seputus asa itu?
Apa yang harus kita lakukan?
Kenapa kita harus terlibat masalah bersama mereka?
“Biarkan musik saya jadi perang tangisan. “
Chopin yang bilang begitu.
(Tantangan: duel pada hari inspeksi. Apa kamu ikut?)
Ini adalah gedung musik kami.
Para pelajar pasti sedang fokus berlatih sekarang ini.
Kami sangat ketat dalam peraturan yang berlaku.
Kami melarang perilaku kasar atau bicara dengan suara keras.
Ada aura artistik yang kuat disini.
Itu betul.
Ini adalah...
Jurusan musik cina ada dibalik gerbang ini.
Ini untuk menghindari konflik antar dua jurusan.
Begitukah?
Kedua sisi dalam praktiknya sebenarnya sama
Tidak ada yang berbeda
Jadi kami bisa menyisihkan bagian dari bangunan itu
Bisa kita kunjungi jurusan musik klasik?
Tentu.
Ini adalah bagian dari tur, kah?
Oh, iya, betul.
Betul, kerja baik.
Kembali ke ruang alat musik.
Tidak ada siapa-siapa disana.
Saya tahu itu
Nyali mereka sekecil kutu.
Bagaimana ini?
Kita tunggu. Saya yakin seseorang takkan tahan untuk membalas balik.
Nona muda
Apa ada yang mau kamu katakan?
Pemusik itu, anda tahulah...
Kadang sedikit eksentrik
Mungkin dia terlampau dalam menghayati musiknya.
Sangat bagus.
Ini menyegarkan
Pertemuan antara timur dan barat
Kenapa kamu taruh gerbang disana?
Tak ada gunanya
Tidak ada konflik dalam musik
Benar tidak?
Benar, benar.
Bongkar gerbangnya.
Ini adalah aula untuk seni
Kenapa membuatnya jadi macam penjara?
Betul, segera kami bongkar.
Inspeksi itu bisa mempengaruhi reputasi sekolah kita.
Bagaimana mungkin kalian sabotase seperti itu?
Saya beri peringatan untuk kamu semua.
Kalian semua anak musik cina
Saya paham keinginan kalian untuk membuktikan diri.
Tapi sekolah ini bukan taman kanak-kanak kalian
Jika kamu ingin membuktikan diri kamu
Kamu harus lakukan dengan cara yang bermartabat
Bubar!
Rekan-rekan musisi?
Kalian semua...
Kapan akan tampil di bawah jembatan?
Tapi itu belum kekalahan mutlak
Belum ada pemenangnya
Benar
Kamu semua adalah lawan yang layak untuk kami hormati
Jadi...
Masih perlu satu cara lain...
Apa ada yang kalian tangkap?
Bukannya ada nada alat musik yang hilang.
Dalam aransemen musik ini?
Kita kehilangan bel besi cina
Saya tak tahu cara memecahkan masalah bel besi ini.
Pemain perkusi
Cari cara yang lain saat kita pentas
Itu takkan sempurna
Tapi akan lebih baik daripada tidak ada
Ma’afkan saya, para musisi kesayangan saya
Saya kebetulan sedang ada di lorong
Tapi tanpa sengaja saya dengar kalian kehilangan sesuatu
Jadi saya tak tahan untuk tidak ikut campur
Set BianZhong ini disimpan disini
Saat grup musik orkestra cina dibubarkan 20 tahun lalu
Mereka diam disini sejak waktu itu
Tidak ada yang menggerakkan mereka
Selama bertahun-tahun ini
Tidak ada yang ingat keberadaan mereka
Apa kalian bisa memainkannya?
Sudah siap?
Li You, tahu.
Sayur
Masukan kedalam makanannya
(Gunakan kekuatan dua dimensi untuk kegembiraan dalam dunia tiga dimensi)
Jari kilat memanggil kamu.
Jari kilat memanggil saya.
(Buat musik cina bergema di penampilan seni gedung pusat nasional)
Lihat ini, pak!
Pak, gunakan model yang ini.
Lihat yang ini.
Bulu yang ini
Dan yang ini.
Ayo beli ini bersama
Festival musikkita akan segara dimulai
Saya yakin anak-anak yang ada disini hari ini
Akan merasakan keajaiban musik
Saya juga yakin kalau kita akan melihat anak-anak ini
Akan tampil di pentas ini suatu hari nanti
Dan berbagi melodi indah mereka dengan kita semua
Mama, mama lihat ke atas.
Lihat orang-orang aneh itu
Hentikan itu jangan lihat mereka
Mata kedepan
Kalian semua lawan yang layak kami hormati
Karena jelas belum ada pemenang.
Masih ada satu cara lain
Beri kami bantuan
Serahkan padaku kartu pas masuk kamu
Kami serahkan ini padamu
Ayo...
Hadirin
Lagu terakhir malam ini adalah
“Concert Piano Mozart No.27)
Ditampilkan oleh
Orkestra akademi musik sekolah menengah ZhongXia
Pianis
Wang Wen
Biola pertama
Zheng YouEn
Itu mereka datang
Siapa kalian ini?
Ada penampilan kejutan?
Ini tidak ada dalam buku programnya.
Sudah siap, senior WangWen.
Ini grup yang berbeda
Semangat
Nonton saja
Saya lampaui jaman kejayaan saya
Orang jahat selalu berjumpa dengan akhir yang buruk
Saya beritahu leluhur saya
Orang jahat selalu berjumpa dengan akhir yang buruk
Saya saja lah
Tentu!
Li You
Berapa nyamuk membayar kamu
Untuk membawa saya kesini?
Saya ada dengar
Ada banyak kunang-kunang disini saat malam
Saya suka banyak hal celebriti misalnya.
Kenapa kamu tak bawa saya kerumah mereka juga?
Kenapa kamu suka kunang-kunang?
Karena mereka bersinar
Kepala dari kepala jurusan kita bersinar juga
Karena kuang-kunang itu keren
Benarkah?
ya
Kunang-kunang adalah mahluk kecil
Mereka harusnya sembunyi
Untuk melindungi hidup mereka
Tapi mereka bersikeras
Bersinar supaya dilihat semua orang
Jadi
Saya adalah kunang-kunang
ChenJing
Apa?
Saya baca buku yang menyebut itu
Cahaya ada di perut kunang-kunang
hanya ada saat musim kawin
Sepertinya kamu salah memahaminya?
Sangat seram disini. Dan tak ada kunang-kunangnya.
Mungkin hantu yang akan muncul
Saya mau pulang
Kamu ikut tidak
Saya ada sesuatu yang mau beri tahu kamu
Bicara
Kenapa lagi?
Suara kamu hilang ya?
Mana hp kamu?
Periksa foto kamu di aplikasi sosial
Lihat baik-baik
Kenapa?
Semuanya foto selfi
Saya ambil foto selfi karena saya percaya diri.
Ini adalah saya, dan seperti inilah penampilan saya.
Kenapa kamu kirim sangat banyak pesan?
Seperti itulah kamu terlihat
Dimata saya
Kamu
Ada sesuatu yang mau dikatakan tentang itu?
Kirim pada saya
Foto aslinya
Kenapa tak disimpan fotonya?
Tak apalah
Saya tak perlu
Kamu...
Selalu bisa ambil fotonya lagi di masa depan.
Ayo pergi
Saya tak percaya kita sangat terlambat
Saya benar-benar ingin
Tunjukan pada kamu kunang-kunangnya
Tak apalah
Kita masih ada...
Banyak musim panas bersama
Tunggu...
Kita...
Bergerak terlampau cepat?
Lihat
Apa kamu siap?
Iya
Bye bye
(Selamat datang pelajar baru. Selamat datang ke dunia musik)