(permainan musik yang intens)
Sub judul dengan bahan peledak
[Doc sulih suara] Begitu banyak dari kita telah jatuh
untuk kebohongan besar.
Mitos kemajuan.
Ide mengilap hal itu hanya bisa menjadi lebih baik
Kondisi manusia.
Manusia itu sendiri.
Teknologi akan menyempurnakan kita dan dunia di sekitar kita.
Bukan?
Tapi bagaimana jika,
bagaimana jika kemajuan tidak bisa dihindari
Bagaimana jika tidak membaik?
Komputer.
Mereka memulai dengan menghitung cara tercepat untuk membunuh.
Mimpi nuklir
Nah, itu memberi kami bom.
Kami pikir kami sedang melakukan hal yang benar.
Kita pikir kita belajar dari sejarah.
Tapi sebagai fisikawan yang hebat pernah berkata,
"Kemajuan ilmu pengetahuan satu pemakaman sekaligus. "
Bukankah itu kebenaran sialan?
(rem memekik)
(bom meledak)
(sirene menggelegar)
Hei.
- Apakah kamu tidur sama sekali? - Tidak terlalu.
Tapi aku baik-baik saja.
- kamu akan menjadi hebat - terima kasih
(mesin berbunyi)
(penonton bertepuk tangan)
Terima kasih. Terima kasih.
Dapatkah saya mengatakan hak istimewa?
Ini adalah untuk memimpin misi ini.
Dan aku tidak bisa melakukannya tanpa bantuanmu
Tanpa darahmu, keringatmu, dan air matamu.
Tapi kami melakukannya!
(penonton bersorak dan bertepuk tangan)
Kita berhasil!
Wanita dan pria, peta digital pertama
dari otak manusia
(penonton bertepuk tangan)
Bagus sekali, Theo.
Ini adalah otak digital saya.
Semua kenangan saya, ketakutan saya,
harapan saya, rahasia saya,
dikubur di sana entah di mana
Tapi kami ingin mengekstraknya.
Bisakah kita?
Kami akan.
Disini?
Ini merupakan ciuman pertamaku.
(penonton terkekeh)
Di sini, hari itu Aku melempar bola
di atas kiper untuk mencetak gol dari garis setengah jalan
(penonton tertawa)
Dan di sini.
Apakah hari saya memegang anak perempuan saya?
di tanganku untuk pertama kalinya
Tapi apakah itu cukup?
Apakah kita puas dengan itu?
Kami selalu ingin kembali.
Mengalami perasaan itu seolah untuk pertama kalinya!
Tapi ada harganya harus dibayar untuk itu 66
Apa yang kita menyerah di ...
(listrik mendesis)
(bergumam)
Apa...
(penonton terengah-engah)
(anggota audiens mengoceh tak jelas)
Seseorang memanggil ambulans berdarah!
(terengah-engah)
(mengerang)
(dering telepon)
Whoa, whoa, whoa.
Jangan!
Halo?
Ya, tidak, saya ...
Apa?
Tunggu apa?
Hale, ada apa?
(Rabi bernyanyi dalam bahasa asing)
(obrolan ringan)
Hei.
Masuk.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang saya lakukan?
- Yeah. - Itu bagus
Ya, kamu selalu butuh seseorang yang harus disalahkan
Dengar, kita berdua tahu ini tentang kamu
- Ini tentang aku - hanya ...
berikan aku kepala.
Biarkan aku tahu apa yang sedang saya jalani
Diam.
(bel berbunyi)
Yesus.
[Theo] Sialan.
[Mary] Boys, ini adalah Paul Avalon, MI5.
Mary.
Theo. Sehat.
Saya sangat menyesal untuk melemparkan Anda ke dalam sial ini
selama masa kesedihan anda
Ini adalah Max Kavinksy.
Dia bertanggung jawab untuk serangan teror
[Paul] Sebenarnya, dia menyerahkan diri
sebelum bom pertama meledak.
Tujuh hari yang lalu.
Pergi ke stasiun Stockwell.
Tampak tembaga di mata dan berkata ...
Jadi, saya menyembunyikan bom seluruh penjuru kota
Dan mereka akan meledak secara acak.
Inilah saatnya untuk mengambil kembali masa depan kita.
[Mary] Sebelum Doc meninggal,
- dia sedang mengerjakan memori diving. - omong kosong
Pemetaan otak adalah terobosan yang dia tunggu-tunggu.
Anda memetakan otak?
Hidup tidak berakhir saat kamu meninggalkan lab
[Mary] Dia berada di ambang pintu dari mencari tahu penyelaman.
Dalam teori.
Bukankah sudah waktunya kalian berdua?
menyingkirkan perbedaanmu?
Kami membutuhkanmu untuk ini.
Jika kalian bisa menyelesaikannya apa yang dia mulai,
Anda akan menyelamatkan tuhan yang tahu berapa banyak nyawa
Tunggu terus, Nak. Waktu habis.
Jadi apa yang Anda katakan adalah bahwa Doc sedang mencoba untuk ...
[Theo] Masuk ke dalam ingatannya,
untuk menemukan bom lainnya.
Iya nih.
(tertawa)
Maksudku, itu emas.
Aku benci mengatakannya, tapi kurasa Dok meniup tumpukan.
Itu tidak bisa dilakukan.
Saya keluar.
[Mary] Hale, tolong
(pintu poni ditutup)
Kamu di sana, dok?
Sekarang, dimana saja licik idiot pergi
Tidak ada orang di sana, ya?
(Max terus berteriak)
(memukul-mukul meja)
(berteriak tak jelas)
(bermain musik techno)
(dering)
[Dok pada voicemail] Theo, ini aku Aku tahu...
Aku tahu ini sudah terlambat.
Tapi dengar.
Saya telah membaca buku ini oleh orang miliarder ini.
Nev sesuatu.
Nev Mason.
Ini adalah pria yang dibuat kekayaannya di bidang teknologi,
Tapi dia tidak jatuh untuk triknya.
Dengarkan ini"
"Umat manusia telah memenangkan bumi.
"Perhentian berikutnya, dunia digital.
"Tapi inovasi tidak bisa menyelamatkan kita dari diri kita sendiri,
"karena itu bukan penyelamat kita.
"Inovasi adalah ujian dari kemanusiaan kita. "
Bukankah itu kebenaran?
Ini disebut Life in Pixels: Fajar Baru
Ini adalah judul yang mengerikan, Aku tahu tetapi.
Bagaimanapun, aku akan memberitahumu jika sisanya sial atau tidak.
Theo, um, aku sudah bekerja pada sesuatu
yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda tentang
saat kita mendapatkan kesempatan Tapi, um, ini rumit.
Bagaimanapun. Bicara segera.
(musik techno berlanjut)
Lucy, sudahkah kamu lihat pak baterai saya untuk ini?
- tidak - Saya butuh paket baterai saya.
Apakah ada yang melihat baterai saya?
- aku memberimu ... - Yeah, aku meninggalkannya di sana.
Tina?
Carl, pak baterai Sudahkah anda melihat kemasan baterai saya?
- tidak - Dean, pak baterai?
- tidak - Rachel Rachel!
Sekarang Rachel. Rachel, Rachel, Rachel.
Sudahkah anda melihat kemasan baterai saya? untuk headset saya?
Rachel cepat! Iya nih!
Rachel datang melalui.
Sandra!
Oh!
Saya memiliki anting yang sama.
Cirrus 8.
(kerumunan bertepuk tangan dan bersorak)
Cirrus 8 adalah yang pertama
semua termasuk teknologi VR
yang mengetuk ke sistem syaraf pusat.
Ini trik indera, penglihatan, bau, rasa,
sentuhan, dan pendengaran mengalami
dunia maya itu nyata.
(kerumunan bertepuk tangan)
Dan keajaibannya adalah di cermin chip neuron
dan DMT dosis mikro.
DMT, itu ...
[Sandra dan Hale] Halusogenik.
Terjadi secara alami.
Ini menentukan otak menerima kenyataan digital.
Tidak, tidak, terima kasih.
Tidak ada psychedelics sebelum siang hari untuk saya, terima kasih
- Sandra. - [Theo] aku akan mencobanya.
(Z membersihkan tenggorokan)
Theo Jones Kancing Ksatria Kasar.
Saya tidak berpikir saya mengenal Anda.
Inkubator paling segar di blok.
Bolehkah kita?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Terima kasih juga
Ayo lakukan!
- (mesin berbunyi) - [suara elektronik] Menghubungkan
Baiklah!
Jadi, kalau mau untuk mengakhiri penyelaman,
keluar melalui pintu di lampu merah
Baiklah? Cukup mudah.
Mengerti?
Mengerti.
Anda tidak dapat memengaruhi lanskap,
tapi pemandangannya bisa mempengaruhi kamu
Jangan bermain dengan api.
Baiklah. Anda siap?
Mencintai melihat di matamu malaikat
(tertawa)
Eh, Tuan-tuan, haruskah kita mulai?
[Z] Tutup matamu.
Hitung mundur dari lima.
Saat Anda membukanya, kamu akan masuk
Mengerti.
(berpikir) Lima, empat, tiga, dua, satu.
(Theo tertawa)
(menghembuskan napas dengan kuat)
(sniffs)
(Theo tertawa)
Maksudku, kamu benar-benar punya untuk mencobanya sendiri
(suara mendesing)
Ahh!
(terengah-engah)
(batuk)
- (tertawa) - [suara elektronik] Terputus.
(semua tertawa)
(kelompok bertepuk tangan)
Bung.
Itu legenda.
Bagaimana Anda mendapatkan kode
cermin langit-langit secara real time?
Oh, apa sih, Ini siang hari entah di mana.
- Biarkan aku mencobanya - Bahkan api membakar ...
Tunggu apa?
Apa, api, tidak, bertahan. Kamu membakar dirimu sendiri
Jadi bertahanlah, kamu menyakiti diri sendiri?
Otak merasakan sakit seperti akan.
Bagaimana Anda akan untuk mengatasi kekurangan itu?
Ini bukan kelemahan.
Ini adalah fitur. Ini adalah sistem kehidupan nyata.
Itulah yang saya berikan padamu. Tidak ada kesenangan tanpa rasa sakit.
Tidak ada uang di dunia maya yang tidak aman
(gagap) Iya nih.
Sandra, apa yang kuberikan padamu
adalah modalitas sensoris sejati
itu perusahaan teknologi lainnya bahkan tidak akan mendekati!
Aku tidak ingin terbuka untuk segala jenis proses pengadilan
Buat saya tombol restart dan kemudian saya...
Aku tidak menjualmu video game.
Pikirkan saja. Aplikasi potensial ...
Anda tidak perlu berbicara untuk saya. Ini berbicara untuk dirinya sendiri!
Dengar, terima kasih banyak presentasi yang sangat meriah,
Tapi ini sebuah pass, maafkan aku.
Itu semua milikmu, Mr. Jones.
Terima kasih.
Terima kasih, Sandra!
(mendesah)
Bukan yang pertama.
Tidak akan menjadi yang terakhir
Tidak ada penglihatan
Screw setelan itu.
Secara teknis, bukankah kamu jas?
Sehat.
Hei.
Sehat!
Aku membawakanmu hadiah
Apakah Anda membawa narkoba? ke tempatku?
Bukan aku
Hmm?
Alaska Thunderfunk.
Lama kali?
Masuklah ke kantorku
(Hale dan Theo tertawa)
Ohh!
Man, saya sedang minum bir Dok seperti dua hari yang lalu.
Kamu berbicara lagi
Ya, kami berbicara lagi.
[Theo] Dia belum menjadi dirinya sendiri.
Kami memeras dana kami.
Lab sangat stres.
[Doc] Pasti ada sesuatu yang lebih dari ini
Saya tidak tahu, beberapa tempat terjaga keamanannya,
satu-satunya gatekeeper menjadi cermin
Jika Anda bisa berdiri Maaf melihat dirimu sendiri
maka kamu bebas masuk.
Nah, jika awan sudah terpecahkan sebelum itu datang mengetuk,
maka pada dasarnya pilihlah petualangan anda sendiri kan?
Ya, saya bilang, Ada yang tidak beres
tentang semua ini
Epilepsi mioklonik.
Ini, Anda tahu, itu tak terduga
Perasaan tak terhindarkan sedang diawasi
Ini rusak Diri sejati selalu.
Kebakaran nyatanya
Kanan.
Ben pergi bye-bye di bawah lampu terang
dan 24 jam kemudian kita sedang berburu seekor Nazi
Saya tidak membelinya.
Baik.
Kami punya peta otaknya.
Penelitiannya di memori penyelaman?
Matematikanya bertambah.
Dia memecahkannya.
Jangan salah sangka, ada potongan yang hilang,
Tapi ada kemungkinan bahwa kita bisa mengurutkan ini.
Lalu sortir itu.
Urutkan, sort, sort, sort, sort.
Aku tidak bisa pergi serigala sendirian.
Kenapa tidak?
Aku punya software,
tapi kamu punya hardware 326
Cirrus 8?
Man, itu seks yang serius.
Tingkat berikutnya
Tingkat Tuhan
Jika kita bisa memprogram ulang chip anda untuk memproses data memori
dari peta otak sebagai ruang virtual,
maka mungkin kita bisa menyelam ke dalam kenangan Doc.
Menyelam bagus dan dalam.
Doc's dan Max's.
Saya tidak bermain baik dengan hukum burung. (membersihkan tenggorokan)
Greysuits pemerintah memanjat dinding saya
Aku tidak mau berurusan dengan Teroris Teroris berikutnya di London.
Exer bisa mendanai seluruh operasi ini
Bermain petak umpet dengan pasukan tentara.
Tidak, maaf Ini bukan gayaku, Bung.
Saya mungkin terlihat baik dengan setelan jas, tapi aku bukan pengisap.
Aku sudah membuka setiap pintu di Wolff untuk diriku sendiri.
Dan untuk sekali ini, Aku tidak menyesal tentang itu
Aku legit pingsan 30 detik terakhir.
Apa yang kita bicarakan?
(menghembuskan nafas)
Saya bilang kamu sudah bangun sesuatu yang luar biasa disini
Selamat.
Catatan menyelam Doc
[Sehat] Apakah Theo menanam bendera?
di hush-hush ini proyek kecil yang kamu lakukan
[Doc] Anda tahu, itu benar-benar membunuhku
bahwa kalian berdua ...
Kenapa kamu tidak memanggilnya saja?
[Sehat] Apa yang ada di balik gerbangmu?
Saya tidak tahu
Mungkin kembalinya kamu untuk diri sejati
Surga untuk beberapa.
Neraka untuk orang lain.
(musik rakyat meriah)
(orang berceloteh, tertawa)
(menggedor pintu)
(terengah-engah)
(wanita menjerit)
(terengah-engah)
(batuk)
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- Sst. - (erangan)
Tidak masalah.
Kamu bermimpi lagi
Apa yang kamu impikan?
(bergumam) Saya tidak tahu Itu hanya begitu ...
Mm-hmm?
Jelas.
Katakan padaku.
(erangan)
Mereka ingin saya terus bekerja salah satu proyek sisa Doc.
Siapa?
Mary.
Theo.
- (erangan) - (tulang retak)
Apa yang sedang kalian kerjakan?
Mereka ingin menyelam.
Menyelam?
Ya.
Tidak, Anda tidak akan menyelam.
- Kenapa tidak? - Tidak!
Kami mencoba segalanya, dari hipnosis ke LSD,
untuk apa namanya lagi?
- Lucid bermimpi - [Z] Iya Dan hal lainnya. 393
- Proyeksi astral. - Tepat sekali.
Aku tahu kau ingin tahu apa yang terjadi pada orang tuamu
tapi kadang kala itu yang terbaik untuk melepaskan, kamu tahu
Ya Tuhan.
- (bom meledak) - [Z] Hale!
(sirene meraung di kejauhan)
(dering telepon)
[Hale di telepon] Hei. Theo, itu Hale.
Ini sudah lepas kendali. Mari bertemu di tempat kami.
Sekarang.
[reporter] Setidaknya 17 telah terbunuh
dan banyak lagi yang terluka setelah alat peledak lainnya
pergi di Inggris pagi ini.
Kali ini di a Masjid London Selatan.
Pihak berwenang menolak untuk berkomentar
apakah ini sebuah serangan peniru
atau jika ada bukti itu bisa jadi terkait
untuk dua serangan yang telah mengejutkan London
selama seminggu terakhir
Polisi tidak melepaskan sebuah pernyataan saat ini
tapi menarik bagi siapa saja dengan informasi apapun
untuk maju.
Kami akan kembali sebentar lagi sisa berita hari itu
Gran saya biasa mengantarku ke sana.
Kami melakukan ini?
(bermain musik techno)
[Sehat] Budak!
Sofa, di atas sana, sekarang.
Ini akan menjadi malam yang panjang. Mari kita lakukan.
[reporter] Dunia berduka
untuk korban baru-baru ini serangan teror
Candlelight vigils ditampilkan dari New York ke Warsawa
seperti yang ditunjukkan oleh masyarakat solidaritasnya
dengan orang-orang di London.
Polisi menolak untuk melepaskan nama
dari tersangka potensial
dan telah bangkit tingkat serangan menjadi kritis
Meninggalkan banyak orang untuk percaya
bahwa lebih banyak serangan sudah dekat.
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk
(kabur)
(tertawa)
(tersedak)
Uji satu.
Tuhan, semoga ini berhasil.
- (kelompok bertepuk tangan) - [man] Ayo!
Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi!
(bertepuk tangan semakin cepat)
[wanita] Kita mulai! Iya nih!
(batuk)
Ya, tidak apa-apa.
Tidak ada!
Nomor tujuh
DMT tidak akan tahan
(lelucon, batuk)
Uji 25.
(batuk)
Uji 32.
Persetan
(berbicara bahasa Prancis)
(dengkur)
(menghembuskan nafas)
Tunggu.
Dinamit? 458
Kami membangun secara efektif sebuah loop biofeedback. Kanan?
Antarmuka otak-mesin.
Yang seharusnya jalan dua arah.
Kecuali sekarang, tidak.
Arus informasi dalam satu arah.
Peta ke pengguna.
Kita harus membuka loop.
Buat dialog dengan kenangan Bagaimana?
- Bagaimana? - Bagaimana?
[Z] Tercepat atau terbersih?
- Hah? - (erangan)
Tercepat atau terbersih?
Aku membawa pistol ke kepalaku.
Beri umpan pada peta otak pengguna ke dalam peta target
Yang memungkinkan otak pengguna
untuk mengisi lubang dalam kenangan
- Itu dia. - [keduanya] ya!
Fake loop sampai kita bisa mengupdate chipnya
Genius!
(Z tertawa)
(tertawa)
Siapa yang pertama
Baiklah, mari kita lihat buah busuk apa yang macet
sepanjang perjalanan di dalam pikiranmu itu.
(mesin berbunyi)
Pagi semuanya, Terimakasih telah datang.
Baik.
Uji 67. 68.
Mengerti.
Benar, eh, pikirannya bertindak sebagai remote, oke
Dia perlu berkonsentrasi pada apa yang ingin dia lihat
agar bisa saling terkait kenangan di peta otak
Dan kenangan itu, secara teoretis,
harus diciptakan kembali dalam simulasi.
Kami pikir.
[Yudas] Pintu biru membawa kita lebih dalam.
Mereka melompat ke memori berikutnya.
Jika tidak, pintu merah adalah masih aman kita keluar.
Kami akan melacak audio dan vital selama menyelam,
tapi hanya itu
Sisanya tidak diketahui.
Ini adalah wilayah yang belum dipetakan, Fluxxxers.
Pertanyaan.
Bukankah ini berbahaya
[Hale] Iya
Ini sangat berbahaya.
- [Theo] oke, kamu tentukan? - [Z] oke
[suara elektronik] Menghubungkan
(menghembuskan nafas dalam-dalam)
(terengah-engah)
(suara berbisik)
[Mary] Kamu tahu noddy
(tertawa) Anda tahu karakter kecil itu?
[di atas headphone] Lupakan.
Sialan. Bekerja.
[Dokter] Kamu melihat,
kita memiliki ini ...
kita punya ide itu pengetahuan adalah kebebasan!
Dan ilmu itu akan menerangi
kompleksitas dunia.
Tapi apa yang terjadi jika itu tidak benar
Kita akan menjelajah batas geografis.
Orang seperti, Anda tahu, Columbus, Marco Polo,
[over headphone] tidak ada yang mau telah dimungkinkan tanpa teknologi.
Sebagai contoh.
Saat Christopher Columbus berangkat keluar untuk menemukan dunia baru,
dia tidak ... dia tidak tahu kemana dia pergi
Tapi yang lebih penting, Saat dia sampai di sana,
Dia tidak tahu di mana dia berada.
Dan saat dia kembali, Dia tidak tahu di mana dia berada.
Dia adalah contohnya dari apa yang kita bayangkan
adalah perbatasan mengetahui.
Kami pikir itu koneksi, tapi tidak.
Ini berpura-pura.
[Doc] Karena kita masih manusia
Kami membuka kotak Pandora. Kita seperti monster.
Tidak, tidak, kita seperti orang itu yang menciptakan monster itu
Kami tidak tahu apa yang akan kita ciptakan
Kita bisa menciptakan kehancuran kita sendiri
[Mary] Dengar, sudah apa dirancang, itu holistik.
Ini sains, tapi itu holistik
[Doc Voiceover] Keinginan untuk menjadi Tuhan!
- (melengking keras) - (mendengus)
(dengkur)
Guys, keluarlah!
Sehat?
Hale, bisakah kamu mendengarku?
Sehat!
(bisikan tidak jelas)
- Katakan padaku. - Hei, tenanglah.
Tidak, aku tidak tenang.
Aku datang setiap pagi.
Jika saya tidak tidur Saya selamatkan dua jam.
Kami bekerja sama.
Dan kau harus memberitahuku persis apa yang sedang terjadi
Aku tidak tahu, maksudku bagaimana ...
- Bagaimana aku seharusnya ... - Apa? Tentu saja kau tahu.
Kamu tahu. Lihatlah mataku.
Dengar, aku ada di pihakmu di dalam.
Anda dapat menemukan orang yang Anda inginkan,
Tapi aku tidak menekan tombolnya.
Anda tidak mendengarkan saya.
- Kenapa kamu berbohong? - aku tidak tahu ...
Kenapa kamu berbohong?
- Mengapa ... - Kenapa kamu berbohong?
Apakah seperti itu? Asumsi yang buruk untuk dibuat
bahwa dia akan memberitahumu
- Tidak. - [Z] Maaf?
Teroris
Itu proyeknya?
Tidak, hei, dengarkan aku.
Kamu tidak mengerti sesuatu
Saya ingin menjadi bagian darinya.
Lihat saya.
Saya tidak marah.
Maksudku, jika ada jalan untuk menghentikan monster ini,
Aku masuk, oke
Apakah kamu mengerti?
Hmm.
Apa yang terjadi di atas sana? Detak jantungmu berduri.
Pasti ada semacamnya shock terhadap sistem.
Overload atau semacamnya.
Oke, uh, saya pikir kita butuh untuk menambahkan Cirrus kedua.
Jika kita tidak bisa memaksa mengeluarkan, kita perlu saling berhadapan satu sama lain.
- Itu ide bagus. - [Hale] ya
Bagaimana itu?
[menghembuskan napas dengan paksa]
Ya?
Dulu...
seperti jazz masa depan.
(semua tertawa)
[Theo] Aku akan melihat kalian di pagi hari
Lihatlah dia.
Kami belum tahu efek penuh dari menyelam.
(terengah-engah)
(dentur)
(mesin mulai)
(revving mesin)
[penyiar] Setidaknya 17 telah terbunuh
dan banyak lagi yang terluka setelah alat peledak lainnya
pergi di Inggris pagi ini.
(ban memekik)
[newscaster] Pihak berwenang menolak berkomentar
apakah ini sebuah serangan peniru
atau jika ada bukti itu bisa jadi terkait
untuk dua serangan yang telah mengejutkan London
selama seminggu terakhir
(berteriak tak jelas)
[petugas] Baru saja kembali sekarang.
(sirene meraung)
(pintu terbuka)
[Max] Baiklah, kelopak?
Aku bisa muntah dia.
Oh tidak.
(terkekeh)
(tutup pintu)
Saya Max
Jadi aku sudah dengar.
Jadi kau kenal aku
Fan dari pekerjaan saya?
Aku akan sangat kecewa jika tidak
Saya banyak bekerja untuk sampai kesini
Siapa namamu?
Kupikir.
Kupikir aku akan meneleponmu Sihir hitam.
Ya, saya sangat menyukainya.
Pikiran?
Tidak?
Nah, itu sudah beres.
Anda punya beberapa alat mewah disana
Apakah kamu tahu bagaimana cara menggunakannya?
Saya merancang mereka
Oh, well, lihat dirimu, eh?
(tertawa) Aku menyukainya.
Rags to riches, eh?
Dipecat dari jalanan dan shoehorned ke pekerjaan
kamu tidak pantas
Sayang sekali pria kulit putih yang layak
yang tempat kamu ambil, ya?
Kamu tahu, Aku tidak membenci jenismu.
(komputer berbunyi bip)
Jenis saya
Orang Yahudi
Anton
Orang gila
Orangmu
Semua orang punya seseorang melihat keluar untuk mereka
Tapi siapa yang mengamankan keberadaan darahku
dan masa depan untuk anak-anak kulit putih yang bangga?
Siapa yang melakukan itu? 650
Ini aku!
Saya!
Jadi lakukan yang terburuk.
Jadikan aku seorang martir.
- Seorang martir? - Hmm.
- Buat mereka mengingat saya - Max.
Apakah ada yang menjelaskan kepada Anda?
apa yang terjadi terjadi disini hari ini
Tidak.
Semua orang sangat kasar bagiku sejak aku sampai disini
- Saya bertaruh. Miskin kamu - Hmm.
Baiklah, izinkan aku.
Aku akan membuat salinan dari otakmu
Lalu aku akan mencari-cari dalam semua kenanganmu
Poke hidungku di setiap sudut gelap kecil
dalam pikiran kecil yang bengkok itu darimu
dan temukan setiap bom terakhir Anda menanam.
(tertawa)
Itu tidak mungkin.
Kamu pembohong kotor
(tertawa)
Sihir hitam.
Tidak ada orang di luar sana tahu namamu, Max.
Milikku Theo
(terengah-engah)
Bet Anda tidak akan lupa itu.
Yeah, well, Sebaiknya kamu cepat.
(dengkur)
Kamu tidak pernah tahu kapan bom berikutnya mungkin meledak.
[Hale] apa ini adalah waktu-dirilis dosis, DMT.
Hal ini memungkinkan kita untuk menyelam lebih dalam, Untuk lebih lama.
[Z] Apa kau yakin tentang ini?
[Sehat] Ya, aku janji.
(mendesah)
(cengking)
[suara elektronik] Terhubung.
(tertawa)
- (Isapkan napas dalam-dalam) - [suara elektronik] Terhubung
(terengah-engah)
[Z] Ya Tuhan!
Ini seperti dia benar-benar di sini!
[Sehat] Ya.
[Z] Ini gila.
(mengetuk pintu)
Sekarang pukul empat pagi.
[Dokter] Baik.
Siapa di belakang Exer?
Menurut dokumen-dokumen ini, itu CIA
CIA yang sialan itu!
- Apa? - Anda tahu apa artinya itu?
Itu berarti saya sudah bekerja pada sebuah senjata
selama dua tahun terakhir, dan saya tidak tahu.
Apakah kamu mengerti?
Mereka bisa mengakses pikiran siapa pun, dimana saja, kapan saja
Mereka tidak akan memilikinya!
(komentar sepak bola di TV)
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya tekanan yang dimiliki anak laki-laki Anda.
Mary, kita mendapatkannya bekerja.
Kita bisa menyelam.
Kamu baru saja mulai
Apakah kamu positif?
- apa yang ... - [tembakan]
(tubuh berdebar)
Yesus!
Theo! Theo, tunggu!
Berhenti.
Theo, berhenti!
(Theo terengah-engah)
Tidak masalah. 719
Yesus Kristus, Anda menembaknya!
Persetan
Exer memainkan kita semua.
Exer?
Exer!
Kami telah berkolaborasi dengan Anda selama 15 tahun.
15 tahun. Denganmu!
Exer bukan yang kita duga mereka.
Mereka tidak peduli tentang bom.
Mereka menginginkan algoritma cloud.
Mereka membutuhkan Anda untuk sempurna teknologi selam
sehingga mereka bisa mengekstraknya dari kenangan Doc
Berbaring saja
Jangan bicara dengan siapapun
Kita akan menemukan jalan untuk melindungi Anda
Pergi saja.
Theo, pergi!
Apa yang sedang terjadi? Sini.
(mendengus pelan)
(kerutan listrik)
(terengah-engah)
Mengapa saya masih ingat!
Mengapa saya melakukannya? masih ingat!
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Doc terengah-engah)
(terengah-engah)
(mendengus, menjerit)
(teriakan)
- (tersedak) - [suara elektronik] Terputus.
(muntah, batuk)
[suara elektronik] Terputus
Doc tidak pernah ingin menghentikan Max.
Doc sedang mencoba untuk menghapus ingatannya
Itukah yang membunuhnya?
Itulah yang membunuhnya. Itu bukan epilepsi.
Dia melakukannya untuk dirinya sendiri.
Itulah apa itu.
Ada yang salah dengan teknologi selam.
[Sehat] Saya tahu saya tahu.
Kenangan kami, memang begitu bocor ke dalam simulasi.
[Sehat] Aku tahu.
Hei.
Aku hanya melihat Mary menembak Alfie.
- Apa? - Driver Doc!
- Apa maksudmu dia ... - Dia hanya meniup otaknya keluar.
Exer adalah setelah algoritma cloud.
Mereka pikir itu ada dalam ingatannya.
[Z] Oh, Tuhan, apakah itu?
[Theo] Saya tidak tahu
Baik. Maksudku, ini adalah beberapa serius
lampu sorot mewah Sophie's Choice semacam omong kosong.
Tidak, tidak. Ini bukan.
Kami memiliki teknologi selam.
Kami memiliki kenangan Max. Kanan?
Jadi sampai seseorang putus Di depan pintu depan kami,
- kita terus berjalan - Jika kita memberikan lokasi bom,
mereka akan tahu kita bisa menyelam.
Apa maksudmu mereka akan tahu? Siapa mereka
Kami akan memenangkan pertarungan, tapi kita akan kalah perang.
- [Theo] perang apa? Apa yang kamu bicarakan? - Perang? Perang apa
- Apa yang kamu bicarakan? - [Hale] Apa maksudmu perang apa?
Anda hanya melihat Maria membunuh seorang pria.
Mungkin CIA.
aku membutuhkanmu berpikir jernih, oke
Kami tidak membutuhkanmu untuk keluar ke dalam konspirasi ini ...
(semua berdebat)
Saya berusaha mencegah kita
dari jatuh ke dalam semacam
- dari mimpi buruk Orwellian ... - (berdebat)
Tidak ada pilihan!
Kita harus percaya Maria.
Dan hentikan Max sementara masih ada waktu
[Z] terima kasih
Persetan
[man] Selamat datang, Tuan-tuan, lama dan baru.
Mereka yang tua, senang bertemu denganmu.
Yang baru, selamat datang di atas kapal.
Sekarang mengapa kita bertemu hari ini?
Nah, tadi malam, Saya membaca sebuah artikel.
Lugenpresse clickbait.
(terkekeh)
Beberapa konglomerat teknologi sombong tentang
berapa banyak orang kulit putih yang mereka sewa!
Nah, siapa yang berkabung? kejahatan ini terhadap kita?
Tidak ada
Karena inilah yang mereka inginkan.
- [pria 1] ya - [man 2] Itu benar
Kami dulu adalah penakluk.
Dulu kami adalah pekerja perjalanan.
Dan sekarang kita tidak lebih daripada bebek dan lemah.
(penonton setuju)
[manusia] Malu pada kita.
Iya nih.
Tapi dari abu,
sesuatu yang lebih kuat lahir
Dan perubahan dimulai dengan masing-masing dan setiap orang dari kalian.
Tanya dirimu sendiri
Apa yang telah saya lakukan untuk melindungi warisan saya di Eropa?
Tanya dirimu
Apa yang harus kulakukan agar pantas kebanggaan leluhurku
(berpikir) Tidak ada.
[man] Nah, Gerakan ini membutuhkan pemimpin.
Gerakan ini membutuhkan martir.
Gerakan ini membutuhkan Anda!
Kami tidak akan diganti.
[orang banyak] Kami tidak akan diganti!
- Kami tidak akan diganti! - Diam!
Diam!
Kami tidak akan diganti!
(nyanyian terus berlanjut)
Hanya ada empat bom.
Kita hanya perlu menemukan satu lagi.
(bip)
- [Yudas] Hale. - Yeah.
Selesai.
Iya nih! Ya, oke, bagus.
Yudas. Ikut denganku.
Caden,
monitor vital mereka
Ini adalah ide yang buruk, Hale. 847
Kami tidak dapat melacak Anda di unit.
Kami belum lari semua tes, Hale.
Pekerjaan bagus, Jude.
Perhatikan pintu.
Aku ingin menyalakannya.
[Theo] apakah kita masih di memori Max?
Mengapa kita disini?
(upbeat dance music playing)
[Z] kita masuk Royal Unicorn!
[Theo] Ini malamnya.
[Z] Bahwa aku bertemu denganmu
Dan Hale.
(gelas denting)
- [suara elektronik] Terputus. - (terengah-engah)
(tersedak, batuk)
(terengah-engah)
Kita hanya perlu menemukan satu bom.
Kebocoran memori adalah semakin memburuk dengan setiap penyelaman.
Dimana Hale?
(terengah-engah)
Baik.
Ow!
[Theo] Anda baik-baik saja?
[Z berbicara bahasa Prancis]
- (terkekeh) - Kamu baik-baik saja?
(menghirup dalam)
(musik biola)
(berbicara dalam bahasa asing)
(permainan musik rakyat yang ceria)
(bernyanyi dan bertepuk tangan)
(musik mengambil tempo)
(menggedor pintu)
(berbicara dalam bahasa asing)
(batuk)
Tidak!
Yudas!
(bunyi bip telepon)
(batuk)
(mesin mulai)
(pengumuman tidak jelas pada sistem PA)
Kamu adalah CIA
Dimana Theo?
Dia berburu bom, seperti yang Anda katakan padanya.
Kamu adalah CIA
(mendesah)
Aku bukan CIA. Saya bekerja dengan Nev Mason.
Anda bekerja dengan Nev Mason, miliarder teknologi Nev Mason.
Diamond Dust Nev Mason.
Dia satu-satunya alasan kita semua masih bernafas.
(tertawa sarkastis)
Kapan ini terjadi?
Kami berusaha membantu.
Karena aku menghitung satu, dua hantu di rumah angkermu, Mary.
Itu tidak pernah sesuai rencana.
(sniffs)
Apa, apakah kamu akan menembakku?
Kamu akan menembakku
Jika aku bisa kembali dan simpan Doc, aku mau.
Apakah Anda ingin bertemu dengannya lagi?
- Apa? - Dok.
Anda ingin bertemu dengannya lagi?
Dengarkan aku.
Jadi kita membangun algoritma cloud,
baiklah, masak itu benar-benar bagus
dan mungkin juga,
Mungkin Anda bisa bertanya pada Doc untuk pengampunan
Apa yang kamu katakan?
Apa yang saya katakan di sini, Mary, itu 916
Yang kita punya adalah resep untuk surga maya
dimana kita bisa dasarnya hidup selamanya.
Selama-lamanya!
Dan apa yang kamu inginkan?
Jangan bawa kita keluar dari persamaan
Kami akan memberimu kode.
Lalu apa yang kita lakukan adalah kita mendapatkan Nev untuk membangun kubah di atasnya.
Kami go public dengan itu. Kami melakukan ini, seperti, kemarin.
Lalu...
Dan kemudian kita menonton Matahari mengikis rahasia
dari bayang-bayang
Aku masuk
(permainan musik yang intens)
(orang berceloteh, tertawa)
Tidak tidak Tidak!
Apa yang saya lakukan di sini?
Jangan lagi.
(electronic dance music playing)
Hmm.
(orang tertawa, berteriak)
(bermain biola musik)
(musik dansa berlanjut)
(bip)
(erangan lembut)
(mendesah)
(terengah-engah)
- Apa yang sedang terjadi? - Kami tidak tahu
Tingkat detak jantung mereka melonjak. Kita perlu mengeluarkannya.
Aku harus masuk ke sana. Saya perlu membantu mereka, guys!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita bisa melakukan itu. Kita bisa melakukan itu. 947 0107175010718750 Ikuti saja aku Ayolah.
[Yudas] Dia membuat kita membangunnya untuknya.
Bantu aku menaiki tangga.
Sekarang!
[suara elektronik] Menghubungkan
(Theo mendengus)
(Tertawa Hale)
[Z] Hentikan!
(keduanya mendengus)
Hentikan!
Apa yang dia lakukan di sini?
Ini adalah memori Max. 960 0108208010830206 Apa?
[Theo] Ini adalah memori Max!
Fragmen kenangan kita bocor
Inilah ingatannya sepanjang waktu.
Kemana dia pergi?
[Theo] Z, Z, Z!
Kita tidak bisa kehilangan Max, oke?
Kamu akan memiliki untuk mengejarnya
Aku akan pergi setelah Hale.
Baik.
(musik dansa berlanjut)
(batuk)
- [suara elektronik] Terputus. - (terengah-engah)
Aku harus pergi.
Bom yang terakhir adalah di Royal Unicorn!
- Hubungi polisi - Saya mendapatkannya.
[Z] Lepaskan aku
Ini Caden. Dia menemukan bom terakhir.
(mesin mulai)
Salinan.
Apa permainannya disini?
Kami tinggal di sini.
Kami melindungi teknologi.
Itu adalah prioritas.
(revving mesin)
(Hale rejan) 986
Menakjubkan!
Apakah Anda mencintainya?
Opa!
Keluar dari sana
Apakah Anda mencintainya?
Aku tidak ingin berdiri di jalan kebahagiaanmu
(teriakan tak jelas)
Itu sebabnya saya berjalan pergi darimu dan Z.
Hei!
Itu sebabnya saya berjalan pergi dari Fluxxx
Katakan saja Anda mencintainya, Bung?
Iya nih! Saya mencintainya!
Ini dia!
(Tertawa Hale)
Aku sudah mencintainya dari awal.
Kita mulai.
Sekarang jika Anda silahkan, Saya mencoba untuk memiliki
makan malam yang tenang bersama keluargaku
(wanita bersenandung)
Akulah satu-satunya keluarga yang kamu punya.
Anda tusuk egois.
Lihat sekeliling Lihat dimana kita
Hidup tak berdosa menggantung dalam keseimbangan
dan kita di sini
(mengetuk pintu)
(anak berteriak dalam bahasa asing)
(berbicara dalam bahasa asing)
Dia di sini.
(mengetuk pintu)
Siapa disini?
(wanita terengah-engah, tertawa)
Sehat?
Hale, siapa itu?
(berbicara dalam bahasa asing)
- (kaca pecah) - (alarm kebakaran menggelegar)
Keluar!
(orang menjerit)
Keluar!
(berbicara dalam bahasa asing)
(orang menjerit)
Sahabatku
Dia masih di sana.
Pergilah, aku akan menangkapnya
- (dering telepon) - (bom meledak)
(batuk)
(terengah-engah)
Kamu keparat!
Kamu...
Kita harus bergerak, ayolah.
Dimana z
Dimana dia?
Dia pergi ke Unicorn.
- Dia pergi. - Apa? Mengapa?
Z!
Dia mencoba berhenti bom terakhir Kita harus pergi.
Z!
(dengkur) Lepaskan aku
(sirene menggelegar)
(ban melengking)
Hei!
(dengkur)
Ayolah! Mari kita pindahkan!
(siulan)
(pintu sel clanking)
(film yang lebih ringan)
- (tape robekan) - (erangan)
(erangan)
Dimana saya?
Apa yang terjadi?
(tertawa) Apa yang terjadi.
Eh, tidak ada yang terjadi.
Oke, itu bohong.
Itu pemogokan. 1060
Tiga pemogokan.
Dan aku akan menaruh peluru di kepala Anda
Pengacara.
Anda bisa merokok.
Saya tahu hak saya!
Saya ingin pengacara berdarah!
Aku punya tiga mayat.
Dua orang hilang
Itu berantakan, Theo.
Itu berantakan, itu berantakan nyata
Sekarang Anda bisa menjerit dan menendang,
Anda bisa sombong sendiri untuk semua aku peduli
(batuk)
Tapi kau tidak akan pergi dari sini dengan denyut nadi
kecuali jika Anda menjawab pertanyaanku
Apa yang terjadi?
Doc meninggal
- Apa yang disembunyikan Dok? - Persetan kalau aku tahu
Mogok dua.
Perhatikan nada.
Sudah saya katakan semua yang saya tahu
Z. Dia menyelamatkan semua orang dan Anda harus membunuhnya juga.
(terisak pelan)
- Dimana Hale? - Dimana Hale?
Bagaimana aku tahu!
Saya tidak tahu
Theo!
Tidak masalah. Bikin santai aja.
Berikan saja pada kami
Berikan saja algoritma cloud
dan kita semua akan copacetic.
Saya tidak memilikinya.
Tapi jika saya melakukannya,
Aku akan lebih cepat mati daripada memberikannya untuk kamu bajingan
Itu mogok tiga.
(klik senapan)
Tapi aku merasa murah hati
jadi aku akan memberimu lima hitungan
Lakukan!
Lima.
(menghirup dalam)
Empat.
Tiga.
Dua.
[Nev pada speaker] Itu sudah cukup, terima kasih.
Ya Pak, Pak Mason.
Apa yang sedang kamu lakukan?
(terkekeh) Aku sedang membahasnya.
Apa yang terjadi?
Kamu lewat
Anda bukan CIA.
Tidak.
Nev Mason memiliki proposisi untukmu.
[Mary] Tes alfa?
Dalam satu bulan.
Kita akan mulai dengan tes upload awal
[Mary] Bagaimana kabar Theo?
[Caden] Dia di bawah tanah.
Ini sebuah proses.
[Mary] Dan algoritma?
Apakah dia mengerti?
[Caden] Doc tidak pernah berhasil untuk menghapusnya dari ingatannya.
Itu ada di sana sepanjang waktu.
[Mary] Dan avatar Z?
Apakah kamu pernah melihatnya?
[Yudas] Iya nih.
[Caden] Dia menciptakan sesuatu yang luar biasa
Uji 367.
Keaslian penciuman
Ini dia
(menghembuskan napas dengan kuat)
(mesin berbunyi)
[suara elektronik] Terhubung.
Kamu lupa sepatumu
Kamu belum berubah
[Mary] Kapan saya bisa melihat Dok?
[Yudas] Avatar Doc sudah siap
Baik.
Itu bagus.
Kutipan favorit saya adalah dengan seorang fisikawan Jerman,
Max Planck.
Dan dia berkata,
"kemajuan ilmu pengetahuan satu pemakaman saat itu. "
[Theo] Bukankah itu kebenaran?
[Dokter] Bukankah itu kebenaran?
(bergumam)
Ini adalah...
Kami mengambil mata merah.
Malam ini.
Theo telah melihat tempat itu.
[wanita] Seperti yang Anda lihat, kami mendapat banyak ...
[Caden] Pak Mason hampir siap diluncurkan.
Ini dia kamar mandi di lantai bawah
Itu akan sempurna untuk ruang kantor kecil.
[Mary] Bagaimana dengan namanya?
Apakah dia telah memilihnya?
[Caden] Iya dia punya.
[Mary] Bagaimana dengan Hale?
[Caden] Dia menjadi gelap. (mendesah)
Temukan dia.
Kita harus mematikannya.
(pemutaran musik elektronik)
[suara elektronik] Terhubung.
(bernapas dalam)
Sub judul dengan bahan peledak
(bermain musik techno)
(paduan suara bersenandung)