Berdasarkan Kejadian Sebenarnya
Kupikir kita akan berduaan
Kelly mengalami hari yang buruk
Waktu yang tepat. Lagi
Oke, aku akan beritahu dia sesuatu
Seperti Tracy si jalang berkata tidak?
Itu bisa bekerja
Bagaimana jika aku tetap di rumah dan kalian berdua pergilah
Jimmy Johnson/ ??
Perundung kelas 3-ku yang Kelly tendang kemaluannya...
...dan mematahkan hidungnya/ ???
Kami dulu saling membantu dan tetap begitu
Halo?
Kau berutang padaku Ryan
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tak ada muntah hari ini!
Jangan mual. Jangan mual.
Scrambler. Scrambler.
Tatapan Scrambler.
Hei!/ Hei!
Tracy./ Hai.
Yang itu.
Itu dia! Sebelah sana!
Hati-hati.
Peluangnya...
Peluang apa?
Itu permainan.
Permainan apa?
Kami memilih kisaran nomor antara 1 sampai 10.
Bisa juga 1 sampai 5, 5 sampai 10,
1 sampai 10. Bebas.
Baik, pilih nomor didalam kisaran yang ditentukan,
Kemudian kita berdua mengatakan nomornya dengan kencang.
Jika kita pilih nomor yang sama, kau harus terima tantangan.
Tantangan?
Lihat orang itu?
Yang makan es krim?
Orang dengan kaos kaki hitam?
Kau harus makan sesuap dari es krimnya...
...dan kau harus tanyakan dia dengan bahasa Mandarin.
Tidak mungkin.
Apa? Ini tahun ketigamu belajar Bahasa Mandarin.
Ya, tapi aku tidak fasih./ Apa, kau takut?
Ryan tak kenal takut.
Sungguh?
Kurasa kami masih dalam tahap pencarian dari hubungan kami.
Baiklah./ Pilih nomor antara 1 sampai 6.
Empat.
Tidak. Pikirkan itu di kepalamu, lalu kalian katakan bersamaan.
Baiklah, aku mengerti./ Oke.
Satu, dua, tiga.
Tiga.
Aku juga bisa melakukan ini kepadamu, 'kan?
Lihatlah dia!
Kau salah orang.
Kelihatannya dia meminta oral seks dengannya!
Ya Tuhan!
Lari!
Ayo!
Aku akan robek-robek wajahmu, dasar mahasiswa!
Ke mana dia pergi?
Cepat! Kembali kemari!
Ayo!
Aku akan beri kau pelajaran!
Ayo, pak tua!/ Berhenti di sana!
Aku akan menangkapmu!/ Kau bisa.
Ayo, pak tua.
Itu seru.
Ya? Apa yang kau lakukan jika dia menangkapmu?
Aku akan mengadukan kalian berdua.
Aku punya satu.
Peluangnya kau minta tanda tangan pada orang di tiang gimnastik itu.
Dia seharusnya menjadi siapa?
Ryan Gosling.
Dia tidak mirip Ryan Gosling./ Tepat sekali.
3 sampai 6. Kau yang hitung.
Satu, dua, tiga.
Empat.
Lakukanlah.
Halo, Ryan. Kau sangat pandai untuk itu.
Aku tak percaya itu. Astaga! Maafkan aku.
Aku tak bermaksud menghentikanmu.
Aku hanya ingin beritahu betapa aku sangat menikmati film-filmmu.
Film-filmku?
Ya. Aku suka semua filmmu.
Film?
Ini. Sebelah sana.
Tanda tangan?
Menakjubkan!/ Wow.
Jujur, aku menyukaimu di La La Land.
Terima kasih.
Aku takkan mendebatmu. Maksudku...
Oke. Baiklah.
Jangan lupa penamu.
Ini./ Kau memang manis.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Apa yang kau katakan?
Jika aku suka dia di La La Land./ Apa dia bilang?
Dia pikir akting terbaiknya adalah di Drive.
Hei, ayo berenang.
Ini 15 derajat celcius./ Ini 4 derajat celcius.
Rasanya seperti 14 derajat celcius.
Tidak, 15 derajat celcius.
Peluangnya...
Tracy berenang melawan ombak.
Aku bisa lakukan yang ini.
Ayolah. Ini giliran pacarmu.
Kubilang aku bisa lakukan ini.
Baiklah, Captain America./ Kau tak harus lakukan ini.
Ini bodoh.
Bagaimana jika kita lakukan nomor berurutan.
2 sampai 3, 7 sampai 8?
Jika kita tak mengatakan nomor yang sama, aku yang berenang.
Apa itu membuatmu bahagia, Tracy?
Sangat./ Bagus.
4 sampai 5. Tracy yang hitung.
Satu, dua, tiga.
Empat.
Tiga kali berturut-turut./ Itu bisa terjadi.
Kau tak harus melakukannya.
Dia meremehkanmu.
Bisa kau ambilkan aku handuk dari mobil?
Ambillah sendiri./ Tidak, biar aku yang ambilkan.
Terima kasih.
Dia terlatih dengan baik./ Diamlah.
Lakukanlah atau tidak!
Aku sangat kedinginan!
Ke mana perginya dia?
Ryan!
Apa-apaan?!
Hei!
Aku baik saja!
Aku masih hidup!
Ryan, dia tidak senang.
Aku membawa handuk.
Enyahlah.
Kupikir kau tenggelam!
Aku pikir kau tenggelam.
Maafkan aku./ Tinggalkan aku sendirian!
Kenapa kau begitu kesal?/ Tinggalkan aku sendirian!
Tracy, ayo./ Minggir!
Tinggalkan aku sendirian!/ Maafkan aku.
Berikan tas olahragaku.
Ini.
Aku berenang dibawah air 100 yard dan keluar di ujung pantai.
Kau sedikit teralihkan.
Ya? Kau bisa menahan napas selama itu?
Ya. Sebenarnya, aku membaca hal ini mengenai David Blaine.
Dia belajar cara menahan napas selama 14 menit.
Dia melakukan itu tahun lalu di Biologi untuk percobaan UTS-nya.
Dia berhasil melewati 5 menit sebelum dosennya panik...
...dan memanggil suster sekolah.
Itu pra-Tracy.
Ya? Terima kasih sudah beritahu aku.
Aku pikir dia tenggelam.
"Cinta itu seperti upil."
"Kau terus mencungkilnya hingga kau mendapatkannya,"
"Lalu bertanya-tanya akan melakukan apa dengan itu."
Oscar Wilde.
Apa itu?
Itu soal cinta pertama dan konsekuensinya.
Bagaimana kau tahu ini cinta pertamaku?
Tebakan untung-untungan.
Dan Ryan adalah milikmu.
Tebakan untung-untungan.
Apa kalian melakukan seks aman?
Maaf?
Lupakanlah. Bukan urusanku.
Ya, itu meremehkan.
Peluangnya...
Buka jendela atas, keluarkan kepalamu,
Dan terus mengemudi.
Tidak mungkin.
Bagaimana dengan rem dan gas?/ Biar aku.
Bagaimana jika antarkan aku terlebih dulu?
Kurasa itu bisa bekerja.
Aku akan beritahu kau pedal mana yang harus diinjak.
Baiklah./ Oke.
Lebih cepat!
Gila!
Itu keren. Mari lakukan yang sungguhan kali ini.
San Vicente?/ Tidak. Jalan raya.
Baiklah, 1 sampai 10.
Resiko tinggi, peluang yang panjang.
Tracy, hitung./ Tidak.
Biar aku saja. Satu, dua, tiga.
Empat./ Delapan.
Kalian berdua gila.
Ada yang lapar?
Paha ayam terakhir?
Kita sampai.
Satu permainan lagi. Tolong?
Pertandingan Clippers dimulai 15 menit lagi.
Tracy masih belum melakukannya satu pun.
Baiklah, apa tantanganmu, atau apapun kau menyebutnya?
Jalan./ Ryan.
Antarkan aku terlebih dulu.
Ini yang terakhir, aku janji.
Jalan.
Baik. Kau mau aku jalan ke mana?
Belok di ujung jalan.
Di sini?/ Ya.
Ini kelihatannya tempat yang bagus.
Tempat yang bagus untuk apa?
Memilih rumah.
Berhenti di sini.
Ini bagus.
Peluangnya...
Tracy mengetuk pintunya...
...dan mencari cara agar diundang masuk.
Lalu kemudian?
Dia hanya perlu melintasi ambang pintu.
Lalu kemudian kita bisa pulang.
Ambang pintu?
Apa kita didalam novel Bronte bersaudari?
Aku yang akan melakukannya.
Pacar datang untuk menyelamatkan lagi.
Diamlah.
Aku bisa lakukan ini.
Baik, jika kau mau, kita bisa lakukan kisaran dua angka.
Jika kita tak menyebut angka yang sama, aku yang melakukannya.
8 sampai 9?
Ryan yang hitung.
Satu, dua, tiga.
Sembilan./ Delapan.
Ingat untuk melewati ambang pintu.
Tak ada orang di rumah! Kita pergi!
Hai. Aku ada pertanyaan tentang penyedia layanan Internetmu.
Dia seharusnya hanya masuk dan keluar.
Kau lihat siapa orangnya?
Tidak. Dia sembunyi di belakang pintu.
Apa dia mendapat poin tambahan untuk ini?
Tidak jika aku melewatkan pertandingan basket.
Apa yang dia lakukan?
Sial./ Apa?
Itu langsung ke pesan suara.
Keluarlah, kau menang
Ini akan menjadi SMS pertamaku dari seumur hidupku...
...dimana dia tidak merespon dalam lima detik.
Bisa kita pergi?
Dia bisa naik Uber.
Aku takkan meninggalkan dia begitu saja di sini.
Berhenti menggedor pintuku atau temanmu akan menderita
Ryan, berhenti.
Aku baru menerima ini dari ponselnya Kelly.
Ini pasti lelucon.
Itu dari ponselnya.
Aku bahkan tidak tahu dia punya nomorku.
Dia mempermainkan kita.
Dengar, aku tahu kalian bersahabat selamanya,
Tapi dia punya selera humor yang aneh.
Berputar ke sisi utara rumah. Buka gerbangnya.
Panjat tangganya dan lihat ke dalam jendela.
Apa yang akan kau lakukan?
Tunggu aku di sana.
Aku segera kembali.
Apa?
Tunggu aku di sana.
Ini akan baik-baik saja.
Aku memiliki dia
Dimana dia, apa dia baik-baik saja?
Aku menelepon 911
Ini penting agar kau meminta temanmu di jalan tetap diam.
Atau dia takkan baik-baik saja jika pihak berwajib datang.
Jangan menghubungi polisi, dia menyekapnya
Serius, apa-apaan ini?
Berhenti. Chocolate. Chocolate, berhenti.
Maafkan aku./ Hai, anjing.
Dia sangat ramah. Kau bisa mengelusnya.
Dia sama sekali tidak ganas.
Dia hanya masih kecil. Ayo, tenanglah.
Anjing pintar. Anjing pintar.
Tenanglah, Chocolate.
Dia tidak terlalu mendengarkan aku. Dia mendengarkan istriku,
Tapi dia sangat merepotkan aku.
Singkirkan anjing itu.
Duduk, duduk.
Kau tahu siapa yang tinggal di sini?
Tidak...
Temanku berada didalam.
Temanmu mengenal dia?
Tidak, dia melakukan survei.
Di jam semalam ini?
Kami kelupaan waktu.
Ya.
Seperti yang Yogi Bear katakan,
"Ini lebih awal di tahun ini."
Ya, dia anjing yang pintar.
Kami mencari anjing ini kemana-mana,/ Suruh anjingnya pergi
Dan akhirnya istriku menemukan dia...
Kau tahu, ada sesuatu yang perlu kau ketahui.
Orang yang tinggal di sini, dia punya sejarah.
Istrinya menghilang 8 tahun lalu.
Dia tersangka utamanya.
Dia pelakunya.
Aku tahu.
Aku detektif untuk kasus itu.
Mereka tak pernah temukan dia.
Beberapa tahun kemudian, dia memukuli pacar barunya...
...dan dipenjara 6 bulan.
Itu bisa saja lebih lama lagi, tapi dia punya uang untuk banding.
Sebenarnya, itu uang istrinya.
Kurasa kau bisa menyebut itu ironis.
Aku berjalan di sini setiap malam.
Berhenti dan melihat tempat ini.
Berharap dia melihatku.
Pemilik anjing itu akan mengacaukan semuanya.
Suruh dia pergi.
Aku mengirimkan bukti foto kalian berdua yang seharusnya cukup insentif.
Dia baru saja mengirimku pesan.
Dia akan segera keluar.
Aku dengan senang hati membunyikan belnya.
Tidak...
Dia baik-baik saja./ Kau yakin?
Ya.
Baiklah.
Ayo, Chocolate.
Aku melihat dia. Piano.
Bajingan.
Dia di lantai atas, keluarlah!
Kelly.
Cepat turun!
Kelly!
Sialan!
Baterai lemah 1% tersisa
Aku akan membunuhmu!
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Keluarkan aku! Keluarkan aku, keparat!
Hei!
Aku akan membunuhmu!
Keparat, keluarkan aku!
Keluarkan aku dari sini!
Keluarkan aku!
Sialan!
Bajingan!
Hei!
Cepat!
Keluarkan aku dari sini, keparat!
Ya Tuhan!
Kau baik-baik saja?/ Ya.
Kenapa kau di atas sana?/ Mencari Kelly.
Hanya ada tikus atau tupai.
Kau seharusnya tidak ke sini!
Aku ketakutan berdiri diluar sana,
Lalu kau tidak membalas SMS-mu.
Ponselku mati.
Kita harus keluar dari sini!/ Kita harus temukan Kelly!
Kita bahkan tak tahu jika dia di rumah ini!
Dia di sini! Aplikasi pelacak di ponselku berkata dia suatu tempat di rumah ini.
Akan lebih baik agar tidak meninggalkan tempat ini...
Apa-apaan?
Dimana aku?
Keluarkan aku! Keluarkan aku!
Ayolah!
Apa-apaan?
Kau mengawasiku?
Dengarkan aku, dasar bajingan!
keluarkan aku dari sini sekarang juga!
Aku tak bisa lakukan ini./ Kau sebaiknya tetap di sini.
Sembunyi di kamar mandi. Kunci pintunya.
Jika dia masuk, hancurkan kepalanya, mengerti?
Tetap pegang ponselmu seandainya dia mengirimmu pesan.
Pastikan kau terus memeriksanya.
Tidak, bawalah. Itu sebaiknya denganmu.
Pergilah.
Ada orang di sana?
Apa ada orang di sana?
Hei. Hei, aku di sini!
Bajingan!
Ayolah, teman-teman!
Ayolah. Baik, kau sudah menyatakan maksudmu!
Tolong. Dengar! Aku di sini!
Kumohon, sudah cukup!
Hei. Halo, halo.
Halo.
Kurasa ini waktunya kita berbincang.
Jika kau ingin selamatkan temanmu.
Ada tangga tambahan di samping rumah.
Ayo.
Naiklah ke atas.
Mari berbincang.
Bajingan.
Kau sebaiknya buang itu.
Aku tahu ini alat pencegah yang sangat orisinal.
Ini sangat efektif. Majulah, Amandemen Kedua!
Jujur, aku sangat ketat dalam pemeriksaan latar belakang.
Dan sangat memenuhi syarat untuk penjualan senjata api.
Aku hanya beritahu.
Dimana dia?
Kenapa kau membunyikan belku?
Kenapa kau menerobos masuk rumahku?
Itu permainan. Itu acak.
Kami tidak.../ Itu hanya acak?
Benar.
Kami tak bermaksud mengganggu siapa pun. Oke?
Cukup beritahu aku dimana dia, lalu kami akan pergi.
Aku takkan beritahu orang apa yang terjadi.
Kau akan melakukan itu?
Jadi aku bisa mengambil dokumen...
...mengatakan hal-hal seperti itu,
Lalu kita bisa sahkan itu ke notaris yang buka 24 jam?
Cukup beritahu aku kau mau aku bagaimana.
Bagus.
Apa jurusan kuliahmu?/ Apa kau serius?
Cukup beritahu aku... Berikan aku gagasan...
...mengenai bidang jurusan yang ingin kau tekuni.
Ilmu komputer.
Kau keberatan jika aku berikan saran?
Sejarah.
Aku tahu itu seperti anak tiri malam saat ini di akademi,
Tapi sejarah adalah tentang mengubah segalanya,
Tentang membayangkannya, dan memasukkannya ke dalam konteks.
Itu menyiapkanmu untuk berpikir kritis.
Ilmu komputer, benar, kau akan belajar cara menulis kode,
Tapi itu tak selalu mendorong pemikiran orisinal.
Aku mohon. Kumohon!
Diam. Diamlah, oke?
Aku akan lakukan apa saja. Aku akan lakukan apa saja.
Baiklah.
Mari bermain permainan.
Permainan?/ Baik, kita mainkan permainanmu.
Jika kau berhasil menyelesaikan tugasnya,
Makan kau bisa menjadi pahlawan dan selamatkan temanmu.
Baiklah.
Peluangnya...
Kau melompat dari atap ini ke kolam renangku.
Apa?
Itu mustahil.
Kolamnya berbentuk palung,
Jadi itu 1 meter di kedua sisi,
Tapi 1,6 meter di bagian tengah,
Dan itu target yang dianjurkan.
Bagaimana itu membantu mengeluarkan Kelly dari kotak?
Di sana, kau akan temukan amplop dengan ponsel didalamnya.
Didalamnya ada nomor dengan kode akses untuk pesan suara.
Kau hubungi nomornya, disana akan ada satu pesan.
Dan itu akan beritahu kau keberadaan temanmu.
Bagaimana aku tahu kau tidak menipuku?
Kau tidak tahu...
Tapi pilihanmu agak terbatas.
Jika kau beruntung, kau hanya akan patah kaki.
Lalu kau bisa berenang gaya anjing ke pinggir,
Kemudian kau bisa usahakan bawa dirimu ke kamar tamu.
Itu bisa dilakukan.
Aku suka cara kerja pikiranmu.
Kau bisa melakukannya.
Bajingan!
Halo? Siapa di bawah sana?
Aku mengenalmu. Aku mengenalmu, anjing pintar.
Kau mencari ayahmu yang bodoh?
Hei, Choco-latte.
Hei. Anjing pintar.
Jika uang koinnya tidak imbang...
Itu artinya seluncurannya tidak sejajar lurus dengan rodanya.
Salah satu tepian akan sedikit lebih tinggi.
Aku sering melakukan ini sebelum setiap anakku latihan.
Hingga mereka membawanya pergi dariku.
Ini membuatku merasa seolah dia masih di sini.
Anjing.
Aku akan kembali.
Halo...
...lagi.
Hei.
Kerja bagus.
Dimana Ryan?
Apa? Bukan, "Hei, dimana wanita itu?"
Beritahu aku dimana mereka, dan kami akan pergi,
Kami akan melupakan jika ini pernah terjadi.
Pacarmu menawarkan hal serupa.
Ini sudah terlambat.
Wanita itu masih hidup,
Tapi peraturan rumah tetap berlaku,
Kau pergi, ini semua berakhir untuknya.
Apa yang kau lakukan padanya?/ Kami hanya memainkan permainanmu.
Apa maksudnya itu, keparat?
Ada apa dengan kalian para anak remaja dan mulut kotormu?
Itu mengganggu.
Kau yang mengganggu!
Dimana dia?!
Terakhir aku melihat dia, dia bilang mau pergi berenang.
Demi Tuhan!
Ini aku.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya. Aku bisa lebih baik.
Apa yang terjadi?/ Dia mengejarku ke rubanah.
Aku memukulnya, dan aku pikir dia tak sadarkan diri,
Tapi dia muncul di layar,
Mengatakan hal serupa, kau tahu?
Kau basah. Kau baik-baik saja?
Aku melakukan lompatan tinggi dari atas atap.
Itu bukan ideku.
Ini.
Bawa ini. Itu tak bekerja.
Aku segera kembali./ Tunggu.
Aku segera kembali.
Demi Tuhan!
Ini aku!/ Berhenti melakukan itu!
Aku tidak temukan dia.
Aku temukan orang mati di ruang bawah tanah.
Orang pemilik anjing itu.
Bajingan! Dia hanya berusaha membantu.
Apa itu?
Aku temukan di bawah. Dia tadi berdiri di bangku ini...
...dengan tali gantungan melingkar di lehernya.
Kau tidak beritahu itu padaku.
Aku tak mau menakutimu.
Tidak mau menakuti aku?
Apa itu?
Entahlah. Seperti semacam perlengkapan.
Penghalang jatuh, mungkin?/ Penghalang apa?
Saat aku melihat dari jendela ke dalam rumah,
Dia berdiri di bangku ini.
Seseorang menariknya dari bawahnya.
Dia terlihat seperti mengalami patah tulang.
Dia pasti merencanakan itu.
Merencanakan itu?
Itu sangat tak masuk akal!
Apa ini?
Apa itu kita?
Aku tidak tahu. Aku tak bisa menebaknya.
Sialan.
Dia mengenalnya.
Apa maksudmu?
Dia memotret kita di pantai,
Lalu satu jam kemudian, kita berada dirumahnya.
Itu tidak masuk akal.
Kalau begitu kau jelaskan padaku.
Apa yang dia lakukan di sini?
Kau tahu soal itu.
Apa maksudmu? Itu gila.
Kau dan dia melakukan ini semua.
Kau mempermainkan aku di pantai,
Dan kau menipuku di sini,
Dan sekarang di sinilah aku! Tidak, menjauh dariku!
Dia juga berusaha membunuhku.
Bagaimana?
Dia memainkan permainan itu denganku.
Dia tahu soal permainan?
Ya, dia pasti memaksa Kelly.../ Memaksa Kelly?!
Dia terlibat didalam ini, begitu juga denganmu!
Kenapa aku mau menunjukkan hal-hal ini kepadamu?!
Dia tidak di sini.
Apa maksudmu dia tak di sini?/ Aku masih melacak dia.
Dia di rute 405 ke arah Utara.
Kita pergi mengejar mereka.
Apa?
Kau tahu, Prince tewas karena ini.
Dia berumur 57 tahun...
Dan beratnya 45 kilogram.
Kita harus pergi.
Mereka berbelok di kilometer 14.
Tidurlah.
Ini.
Dimana kita?/ Mojave.
Kenapa kita berhenti?/ Kita butuh bensin.
Aku yang isi bensinnya.
Bisa kau belikan aku Red Bull?
Ya.
Ini.
Astaga.
Kelly.
Ryan...
Tolong keluarkan aku./ Bajingan!
Kau tahu aku tak suka tempat kecil.
Keluarkan aku!
Beritahu aku tentang dia.
Apa?/ Tentang kau dan Kelly.
Tak ada cerita omong kosong soal taman kanak-kanak.
Aku tidak mau mendengarkan itu sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan pulang./ Tidak. Tidak, kau tak boleh pulang!
Berhenti! Berhenti! Putar arah! Berputarlah!
Sialan! Dia akan mati di kotak itu!
Dia tidak harus mati!
Bajingan!
Dia tinggal bersama kami selama 6 bulan.
Kami berdua masih 11 tahun. Dia anak asuh.
Banyak yang tidak aku ketahui tentangmu.
Dia seperti saudariku.
Kau harus melakukan yang lebih baik dari itu.
Ayahku seorang pemabuk.
Pemabuk parah.
Suatu malam, dia pulang ke rumah,
Dan dia mulai memukuliku tanpa ada alasan.
Dia tak pernah butuh alasan.
Memukulku dengan tinjunya, benar-benar tak terkendali.
Menanggalkan gigiku.
Mematahkan beberapa tulang.
Kelly terbangun dan menemukan aku di dapur.
Dia menatap ke arahku.
Tak berkata apa-apa.
Tapi aku tahu apa yang akan dia lakukan.
Ayahku tidur di ranjangnya.
Kelly memukulnya lima kali.
Aku tak bisa menghentikan dia.
Dia membunuhnya?
Dia seharusnya mati.
Sekarang dia hanya duduk di rumah...
...menonton kartun satu minggu penuh.
Satu-satunya penyesalanku adalah jika aku tak melakukannya sendiri.
Kelly?
Dia melarikan diri. Dia tinggal di bawah dermaga.
Ke sanalah dia pergi saat dia ketakutan.
Hingga sekarang.
Apa yang terjadi kepadanya?
Dia masuk lapas anak remaja selama setahun.
Berpindah-pindah rumah asuh sembilan kali.
Kami selalu menjaga komunikasi.
Ini sebaiknya bukan omong kosong.
Ini bukan omong kosong.
Kita sudah tidak jauh.
Aku sudah berikan penanda.
Apa rencananya jika kita temukan mereka?
Entahlah.
Dia punya pistol./ Ya, aku ingat.
Aku akan mengurus itu./ Ini bukan permainan.
Ya, kita bisa menulisnya untuk tesis kelulusan kita.
Ya? Bagaimana kita menjelaskan mayat di ruang bawah tanah?
Mereka sudah dekat. Mereka keluar dari jalan utama.
Pelan-pelan.
Belok di sini.
Di sini? Serius?/ Ya.
Ya Tuhan.
Tak ada apa-apa di sana.
Jalanlah, jalan! Jalan!
Sekarang apa?/ Ikuti jalur ini.
Jalur itu. Jalur itu.
Di sana. Di sana.
Cepat... Cepat. Lebih dekat.
Bagaimana kita tahu itu mereka?
Kurasa kita harus mencari tahu.
Dimana pisauku?/ Ada padaku.
Berikan padaku./ Tidak.
Kita sebaiknya menghubungi polisi sekarang.
Dia mungkin melihat kita!
Berikan aku pisaunya!/ Tidak!
Bajingan!
Ryan!
Ryan, tunggu!
Tunggu!
Ini.
Dengarkan aku.
Pergilah ke sebelah sana.
Aku pergi ke sana.
Kau buka pintunya.
Satu, dua, tiga!
Kelly!
Apa-apaan?
Dimana dia?
Jangan mati untukku. Dimana dia?! Dimana?!
Apa? Aku tidak tahu!
Aku tidak tahu dia dimana,
Dia tadi di kotak ini! Dia tadi di kotak ini!
Itu bukan rencanaku.
Itu adalah rencana dia./ Rencana apa?!
Dia mengubah rencananya!
Aku punya rencana!
Peluangnya, aku kurung kau di kotak ini, dan aku tinggalkan kau di sini.
Tidak! Tidak, tidak!
Tidak!
Aku tidak tahu dimana dia berada!
Jawab pertanyaanku!
Aku tidak tahu!
Jawaban yang salah.
Tunggu!
Apa yang kau lakukan!
Tidak!
Kembali!
Aku bersumpah aku tidak tahu dia di mana!
Kau mau ke mana?
Jangan lakukan ini!
Hei!
Kembali!
Ryan!
Kembali!
Aku mohon!
Ayo, Anjing.
Kenapa kita di sini?
Kau kembali masuk ke dalam?
Apa ada yang melihatmu?
Tidak.
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Chocko! Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Dimana kau temukan dia?
Aku temukan dia berkeliaran di jalanan.
Dimana suamiku?
Aku tidak tahu, Bu. Aku...
Apa kau melihat suamiku?/ Anjing itu sendirian. Aku harus pergi.
Terima kasih.
Ada harapan di matanya.
Tapi aku tak tahu harus berkata apa padanya.
Itu membuatku mual.
Kita tidak membunuhnya.
Dia tewas karena kita.
Kau tak bisa berpikir begitu./ Bagaimana lagi kita memikirkannya?
Kita harus menyamakan cerita kita.
Kenapa?
Untuk tesis akhir kita?
Kau mau ke mana?
Pergi suntik tetanus.
Ryan.
Apa yang kau pikirkan?
Apa?
Kau bisa membunuh kami!/ Apa maksudmu?
Kau tahu aku takkan pernah menyakitimu.
Hai.
Kau temukan aku.
Aku datang ke sini setiap pagi selama dua minggu terakhir.
Sama seperti Ryan.
Dia beritahu kau tentang tempat pertemuan super rahasia kami?
Siapa pria itu bagimu?
Aku menjadikan dia proyek untuk Sosiologi.
Aku pikir itu akan menarik untuk melihat...
...jika dia bisa meyakinkan dirinya bahwa dia tak membunuh istrinya.
Kau tahu bagaimana pikiran menipu dirinya sendiri?
Kami menjadi akrab. Dia menyukaiku.
Aku perlakukan dia seperti orang normal.
Kau gila.
Aku mendapat nilai A.
Dia tak seperti sosiopat seperti yang digambarkan.
Dia punya IQ 160.
Dia sangat menarik.
Kami menjadi teman.
Aku tak mengira dia akan terbawa suasana seperti itu.
Kami sudah merencanakan semuanya.
Maksudmu seperti meminta Ryan melompat dari atap?
Menusukku dengan penghancur es?
Membunuh tetangga yang mengajak anjingnya jalan-jalan?
Itu seharusnya tidak terjadi.
Siapa yang mematikan lampu dan mengurungku di rubanah?
Tali gantungan murahan itu?
Terlihat bagus.
Kotak itu ide siapa?
Suatu hari, dia tanyakan aku jika aku punya mimpi buruk yang berulang.
Aku bilang padanya, terbangun di peti mati.
Begini mereka akan melihatku?/ Ya.
Kami temukan dia didalamnya.
Itu seharusnya menjadi kejutan terakhir.
Baiklah.
Dan kau baik-baik saja didalam kotak ini?
Itu tak terlalu ketat?
Kau akan baik-baik saja.
Semua aman./ Itu terlalu ketat.
Kau tidak bermain sesuai peraturan.
Kelly?!
Kelly!
Jawablah!
Jawab aku!
Jangan lakukan ini. Apa yang kau lakukan?
Kelly!
Kembali! Kelly!
Apa yang terjadi jika kita memilih nomor yang sama?
Dia takkan membiarkanmu masuk.
Kita semua akan pulang ke rumah.
Kau berpikir aku tak cukup bagus untuk Ryan, 'kan?
Tidak.
Maafkan aku.
Dengar, aku benar-benar minta maaf,
Tapi tak ada yang bisa kita lakukan soal itu sekarang.
Kau salah.
Ada sesuatu.
Hai, anjing.
Aku mau bicara denganmu soal sesuatu.
Setelah 10 Hari dan bermalam-malam di Gurun
Pemilik rumah, Lawrence M, tewas karena eksposur.
Tracy C Didakwa Kaki-Tangan Pembunuhan Sesuai Fakta
Dia Diberikan Hukuman Masa Percobaan
Ryan P Didakwa Pembunuhan Tingkat Dua...
...Dan Pembunuhan Tak Terencana
Dia Juga Dituntut dengan Pelanggaran Penahanan
Dia Menerima Hukuman Delapan Tahun Penjara
Kelly D Menghadapi Kemungkinan Dakwaan Pembunuhan Tingkat Dua
Pembunuhan Tak Terencana. Pelanggaran Penahan.
Dan Kaki-Tangan Sesuai Fakta
Dia Menghilang Sebelum Ditahan
Keberadaannya Masih Tidak Diketahui