INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
ig: pispot.c
Ingin request subtitle? dm saja ya. GRATIS!!! ^_^
Anda ingin memesan wine?
Aku..
Ada teh oolong?
Baik, segera saya ambilkan.
- Aku mau sari buah apel. - Bireley.
Apa yang kau pesan?
Ak.. aku juga mau Bireley.
Bireleynya satu lagi.
Cheers.
Naoko-san, si pengantin wanita, terlihat seperti peminum.
Akagawa-senpai dalam masalah.
- Wajah senpai sudah mulai memerah. - Terima kasih.
Silakan tambah lagi.
Di saat seperti ini, rasanya aku ingin terjun ke dunia orang dewasa sendirian.
Dengan kata lain, aku ingin mabuk dengan caraku sendiri..
... tanpa mempedulikan semua senpai.
Apa kau tidak bosan hanya menatapnya saja?
Ak.. aku menatapnya seperti ini hanya jika ada kesempatan saja.
Aku sangat jatuh hati kepadanya.
Juniorku di klub yang sama, dia membuatku jatuh hati sejak pandangan pertama.
Sejak saat itu, aku menjalankan Operasi SMH.
OPERASI SMH
Senpai, kebetulan sekali.
Kebetulan aku lewat.
- Kebetulan sekali. - Kebetulan.
- Kebe... - tulan!
Aku memastikan untuk sering muncul di depannya.
SMH adalah singkatan dari "Sering Muncul di Hadapannya"
Keberpapasan beberapa kali kami, kau bisa menyebutnya "kebetulan" ...
... hingga mencapai batasnya, kau akan berpikir bahwa itu adalah takdir.
Aku sedang menunggu kesempatan. Dan butuh keberanian yang kuat!
Itu bukan keberanian.
Jangan baca pikiranku!
Kau senang menghindari rintangan.
Apa kau berencana membangun rumah pohon dan menunggu selamanya?
Ketua Operasi Festival Sekolah.
Ketua Operasi Festival Sekolah dan temanku.
Dia sering dibicarakan di sekolah.
Ketika sedang mencari coklat terlezat di distrik sakyo saat hari Valentine ...
... dia terkenal karena kebiasaan buruknya memakai keindahan wajahnya untuk cross-dressing ...
... dan memimpin jalan para lelaki hidung belang.
Kau main-main, anak muda. Kenapa tak hadapi saja apa yang ada di hadapanmu?
Hei, kau sudah terlalu banyak minum.
Dia adalah temanku, yang mana ...
... bersumpah untuk tidak mengganti celana dalam hingga impiannya terwujud.
Don Underwear
Dia memecahkan rekor karena tidak mengganti pakaian dalamnya.
Dan berharap untuk gelar kehormatan "Don Underwear."
Mimpinya belum terwujud.
Biarkan saja! Aku punya timingku sendiri!
Timing, ya?
Malam ini adalah kesempatanku.
JIka aku bisa duduk semeja dengannya di After-party ...
... aku akan terjun ke fase ke dua!
Tidak Romantis.
Mari kita mulai after-party!
Ikuti aku jika kalian mau.
Jaraknya sekitar 3 menit dari sini, jangan sampai tersesat!
Semua orang ikut, kan? kau juga, kan?
Kota Shijo Kiya tak henti-hentinya diselimuti oleh tawa orang-orang yang berpesta.
Di daerah ini, alkohol dan pertemuanku dengan dunia dewasa yang memesona sedang menunggu!
MALAM UNTUK ANAK MUDA
Pesan Piña colada.
Aku suka koktail.
Meminum koktail sama seperti memilih permata yang indah.
Membuatku merasa boros.
Sebenarnya, aku sangat menyukai rum sampai-sampai kuberharap Samudra Pasifik dibuat darinya.
Aku bisa meminum satu botol dengan satu tangan di pinggulku ...
... tapi aku menahan diri dan menguncinya di dalam hati.
Hey, kau bisa menyimpannya.
Aku akan mentraktirmu yang lainnya.
- Tidak usah. - Bawakan ia Acapulco.
Rum terbuat dari gula tebu.
Brendi adalah vin brûlé. Dengan kata lain, "wine yang dimasak."
Wine yang telah disuling dan kandungan alkoholnya meningkat ...
... menjadi wiski atau brendi.
Anda tahu banyak.
Itu hanya pengalaman.
Saya merasa terhormat anda membaginya kepada saya.
Tidak, bersenang-senang dengan orang asing adalah versi kebahagiaanku.
Ada rumor di dunia minuman ini yang disebut "Tiruan Denki Bran."
Tiruan?
Denki Bran adalah satu brand koktail bersejarah ...
... yang berasal dari bar tua di Asakusa pada Periode Taisho.
Bahkan sampai hari ini, minuman itu adalah minuman utama yang dijual di toko-toko ...
... tapi resepnya adalah sebuah rahasia tua.
Namun, suatu hari seorang karyawan di Kyoto Central Electric ...
... mencoba membuat ulang citarasa dengan coba-coba ...
... dan di penghalang jalan, seperti semacam keajaiban ...
... dia menemukan Tiruan Denki Bran.
Rasa dan aromanya benar-benar berbeda dari Denki Bran ...
... Namun, minuman itu memiliki rasa yang misterius, dan terus dibuat secara rahasia ...
... dan dibawa ke kota pada malam hari.
Aku berharap bisa mencicipinya suatu hari nanti.
Kau juga menyukai liquor.
Hei bro. Jika kau tersesat, aku punya gadis untukmu.
Aku baik-baik saja.
- Aku mencari gadis berambut hitam! - Rambut hitam, ya?
- Bukan itu maksudku! - Jangan membenciku.
Kau mengingatkanku pada putriku, lo.
Aku seorang ayah yang buruk.
Aku sudah beberapa waktu tak menemuinya.
Aku tak bisa menunjukan wajah di hadapannya.
Hari ini adalah hari spesial untuknya, namun aku melewatkannya.
Putriku, jangan lupa untuk selalu mempertanyakan kebahagiaanmu.
- Buat hidupmu bermakna. - Baik.
- Semangat ya. - Baik.
- Semangat. - Todo-san?
Semangat.
Kau melayangkan satu pukulan.
Uuuh, tidak senonoh.
Cu.. cuma cetakan erotis.
Ini adalah seni, sialan!
Todo terkenal sebagai orang tua yang cabul.
Dia benar-benar seorang brengsek yang tak berguna.
Satu ataupun dua payudara tak ada artinya.
Kau tak boleh gampang percaya pada orang asing yang kau temui saat malam.
Termasuk pada kamu, tentu saja.
Dia berada dalam kelompok busuk bernama Komite Investigasi Kamar Tidur.
Semua yang mereka lakukan hanya mengumpulkan hal bodoh seperti itu.
Aku dengar penjualan mereka sedang turun, dan mereka sedang bermasalah dengan hutang.
Sebagai Tengu yang terlibat sendiri, aku tidak tahu banyak.
Tanpa mengetahui hal itu, aku sungguh telah melakukan hal yang buruk.
Tidak apa-apa. Bahkan kau harus lebih keras lagi menghajarnya.
Omong-omong kau punya pukulan yang keras, ya.
Itu adalah pukulan pertemanan ...
... aku mempelajarinya dari ibuku ketika aku kecil dulu.
Kau mengerti?
Di dunia ini, jumlah orang suci dapat dihitung jari.
Sisanya adalah brengsek, idiot, atau bahkan campuran dari keduanya.
Dalam hal ini, gunakanlah pukulan ramah ini.
Jika kau mengepalkan keempat jarimu di atas ibu jari ...
... akan terasa seperti diisi dengan pesona Maneki Neko ...
... dan tidak akan memiliki kebencian yang tulus.
Membatasi rantai kekerasan yang tersembunyi sebelum itu terjadi ...
... akan membawa harmoni ke dunia ini.
Semua beladiri yang kupelajari dari orang tuaku ...
... kepalan ini adalah kartu truf yang diizinkan untuk digunakan di masyarakat.
Pengetahuanmu sangat luas.
Maukah kau ikut bersama kami?
Kami akan mengajarimu mengenai kota Ponto.
Itu akan sangat menyenangkan. tapi aku tidak punya uang.
Jangan khawatir. Au juga tidak mempunyai uang selama bertahun-tahun.
Todo yang akan bayar, ya.
Uang membuat dunia berputar.
Uang yang mempunyai tanda milikmu terkadang bisa kembali ke tanganmu.
Ini pasti perbuatan Rihaku-san.
Seorang rentenir tua yang aneh ...
... dan dia muncul dari kereta tiga lantai yang mewah.
Hobinya mengoleksi buku bekas dan barang-barang antik ...
... dan menyerang pria muda untuk mencuri pakaian dalam mereka.
Higuchi-kun, apa yang kau lakukan dengan hal jorok seperti itu?
Dan dia punya banyak alkohol yang disebut Tiruan Denki Bran.
Rumor yang satu itu.
Tapi aku senang Higuchi-kun akan selalu menjadi komando.
Permisi. Seseorang.
Mohon, beri aku celana dalam.
- Sial. Kenapa hal ini terjadi padaku? - Hey, anak muda.
Kau mau bantuanku?
Ya! Beri aku celana dalam!
Sebagai gantinya, ikut minum bersamaku dengan putus asa.
Mari disia-siakan!
Sekarang, kau harus minyamakku dengan seksama.
- Siapa kau? - Yang paling penting adalah, apa kau mabuk?
- A.. aku sedang minum. - Yes! Ayo kita minum!
Mari kita meminum semua yang ada di kota Kiya malam ini
Ayo!
Tidak ada rehat mulai dari sini.
Pergi ke pesta orang yang tidak kau kenal, tanpa rasa malu ...
... adalah pertarungan pedang di mana kau tidak tahu siapa yang akan terpenggal terlebih dahulu.
Apakah wanita kecil ini hanya akan menonton?
jangan telingaku.
Mereka yang tidak berbakat harus berusaha!
Usaha adalah bakat!
Dan bakat ditingkatkan dengan usaha!
Pertemuan macam apa ini?
Argumen-argumen sembrono yang bermekaran.
Itu bukan sembrono! Ini sofisme!
Kebetulan, yang mana adalah benar ...
... menikah dengan pria yang telah membuatmu jatuh cinta atau tidak?
Menikah dengan pria yang belum kausukai itu yang benar.
Jika kau jatuh cinta padanya, kau akan kehilangan akal dan tak bisa membuat keputusan yang benar.
Menikah dengan seorang yang belum kausukai, membuatmu dapat mengambil keputusan yang benar.
Kau hidup lama bersama ...
... meskipun kau berhati-hati mengambil keputusan yang masuk akal ...
... cinta adalah sesuatu yang tidak bisa dijelaskan secara logis ...
... dan karenanya tidak pantas untuk menikah!
Jika kau tidak jatuh cinta padanya dan tidak ada gairah, kau tidak akan tenang nanti ...
... dan jika dia menyelingkuhimu, kau tidak perlu menderita karena cemburu.
Semakin logis kau memikirkannya ...
... mengapa wanita menikah dengan pria yang telah membuat mereka jatuh cinta ...
... kapan mereka harus menikahi pria yang belum dicintainya?
Dia akan belajar di London karena dia ditolak.
- Hari ini adalah pesta perpisahannya. - Apa kurang jelas? Sialan!
Aku tidak ingin pergi ke Inggris.
Naoko-san!
Nah, untuk keselamatan perjalanan Kozaka-senpai ke London ...
... kita akan melakukan tarian sarjana!
Senpai, jadilah salah satu yang terbaik!
Menjadi salah satu yang terbaik dan tidak pernah kembali lagi!
Senpai, kami akan bertahan tanpamu!
Terima kasih!
Aku sangat senang diberi hadiah oleh orang-orang seperti kalian!
Haruskah kita melarikan diri ke kota Ponto?
Sudah lama.
Mari kita rayakan ulang tahunku yang ke-60.
Kesempatan yang menggembirakan. Haruskah kita minum sampai pangkalnya?
- Pernikahan anakku dilaksanakan juga hari ini. - Itu lebih menyenangkan! Ayo minum!
- Namun, hidup ini singkat. - Apa arti kehidupan, sebenarnya?
- Karakter berarti "seseorang ada." - Jadi, jika hidup berakhir, kau mati?
Sebaliknya. Akhir kehidupan disebut kematian.
Jadi kehidupan berbeda dengan seorang yang sekadar hidup?
Ini terlihat sangat suram.
Kita tidak akan melewatkan wine Akadama juga.
Higuchi-kun, kau seorang Tengu, kan? Lakukan sesuatu.
Suasana di sini agak ...
... tapi biarkan aku mencoba teknik melayang gaya Higuchi.
- Membosankan. - Dia memakai celana hitam.
Kaki dan penontonku lebih kaku dari yang aku pikirkan.
Coba lebih menghibur.
Kami orang tua tidak punya waktu.
Waktu berlalu semakin cepat.
Tunjukkan aku jam tanganmu, nona muda.
- Ya ampun. - Lambat sekali.
- Itu normal. - Punya kami seperti ini.
Jika kau membandingkannya dengan punya kami ...
Waktu berlalu seperti panah.
Kau seorang peminum sejati.
Apa kau meminum semua ini?
Berapa banyak yang sudah kauminum?
Sebanyak yang ada di hadapanku.
Gadis luar biasa.
Aku adalah orang yang tidak berbudaya yang lebih membosankan daripada sebuah penanak nasi ...
... tapi lihat ini.
Apa yang kau lakukan?
Itu ... adalah tarian sofis.
Itu adalah tarian sofis yang kami buat bertahun-tahun yang lalu.
Semuanya bergabunglah.
Itu mengingatkanku pada hari-hari sofis yang memalaskan.
Sangat nostalgia.
Semua orang seperti seekor belut.
Kita licin saat kita memainkan kata-kata.
Sepertinya dia aktor utama malam ini.
Aku tidak pernah tahu bahwa pemiikiran kita akan terus hidup.
Klub Debat Sofis, warisan ini adalah keinginan kita.
Jangan khawatir, warisan buruk ini masih diturunkan.
Minum lagi.
Kau adalah manusia paling berbakat dalam kurun waktu 100 tahun terakhir.
Kau harus ikut kompetisi minum bersama Rihaku.
Orang itu? Tidak
Jika kau minum bersama Rihaku, dia akan mengabulkan satu permintaan.
Kau bisa meminum Tiruan Denki Bran sesuka hatimu.
Itu yang aku inginkan.
Jika kau melakukannya, kami akan bertaruh untukmu.
- Aku juga. - Aku juga.
Minum lagi. ini.
Minum. Minum.
Anu, sebenarnya aku tak bisa minum banyak.
Aku tak peduli!
Ini permintaan!
Dalam ekonomi gelembung, aku berenang di kolam tagihan ...
... sekarang ini terasa seperti mimpi yang jauh.
Tornado itu suatu hari menjaminnya.
Datang dengan cepat dari Kastil Fushimi ke kolam ikan mas merahku ...
... dan merenggut semua ikan mas kesayanganku ke langit.
Yuko! Jirokichi!
Sial!
Kembalikan Yuko! Kembalikan Jirokichi!
Maaf, bolehkah aku mendapatkan celana dalam sekarang?
Pelajar sepertimu tak pantas mengenakan celana dalam!
Aku mulai tanpa perbekalan dan sejauh ini, tapi kemudian ...
Sial!
Todo-san.
Apa kau serius soal menyingkirkan semua koleksimu?
Berisik!
Ini sangat sulit, untukku, lo!
Aku akan melihatnya.
Ini semua karya yang bagus.
Hei, nak, apa kau menilai kami dengan matamu?
Aku tak men-judge.
Kami adalah Komite Investigasi Kamar Tidur ...
... dan kami mengumpulkan artefak budaya yang terkait dengan seksualitas.
"Dengan kata lain, ini adalah kumpulan orang mesum."
Itu kan yang ingin kau katakan?
Aku tak mengatakan apapun.
Itu adalah rencana dia selama ini, lo.
Menguburku dalam hutang, menjauhkanku dari putriku ...
... dan memisahkanku dengan lukisan-lukisan erotis ini.
Akankah Rihaku-san berada di sini?
Dia akan berada di sebuah restoran di Kamogawa untuk segera mengoleksi.
Oke, mari kita panggil Komite Investigasi.
Setidaknya pada akhirnya kita harus melihat putrimu.
Terima kasih!
Terima kasih.
Kau juga ikut!
- Lewat sini! - Okay.
Apa Rihaku ada di sini?
Itu tidak bagus!
Hilangkan semua hambatan!
Apa Rihaku ada di sini?
Apa? Itu menakjubkan.
- Itu terjadi entah bagaimana. - Naoko-san!
Yasuo!
- Kerugian yang besar. - Harus memulai ulang paksa antropologi budaya.
"Kenapa orang dewasa menangisi lukisan erotis seperti ini?"
Itu karena matamu yang berbicara.
Sudah kubilang, aku tak pernah berkata itu semua! Mungkin itu dari kesadaran dirimu?
Beberapa hero akan berkompetisi meminum bersama Rihaku-san.
Apa dia tak peduli dengan hidupnya?
Dia mengacak-acak kota Kiya untuk mencari Rihaku-san.
Orang-orang mengatakan tingginya 20 kaki. (sekitar 6 meter)
Aku dengar wujudnya seperti raksasa dengan pakaian robek.
Kudengar dia memuntahkan koinobori mas dari mulutnya.
Dia datang dari daerah Oushuu.
Dia lebih mirip monster dibandingkan seorang pria.
- Seekor singa yang tertidur. - Seorang bhikkhu yang bejat.
Apa ini?
Siapa kau?
Kita memainkan kata seperti seekor belut licin.
Dia senang, yang mana membuatku senang juga.
Hore! Hore!
Apa-apaan ini?
Semua sudah berakhir!
Todo-san, jangan menyerah!
Tak ada yang berarti lagi bagiku! Aku akan membiarkannya membunuhku!
Pemandangan yang menakjubkan.
- Ayah? - Naoko!
- Betapa memalukannya aku sebagai seorang ayah! - Ayah, hentikan!
- Aku tidak peduli bahwa kau orang tua yang cabul! - Sial!
- Naoko-san! - Kosaka-kun?
Aku memohon kepadamu! Menikahlag denganku!
Jika kau mencintainya, maka jangan menikahinya.
Kita baru saja menikah, dan itu tidak masuk akal.
Kosaka, berhenti seperti banci!
Kau masih berada di Jepang?
Akhirnya datang juga.
RIHAKU
Todo-san, sudah lama tak jumpa.
Di mana yang enak-enak?
Orang ini menghancurkan semuanya!
Kotor sekali.
Ini bukan yang kita perbincangkan.
Apa rencanamu untuk menebus semua ini?
- Dia akan membunuhku! - Bawa dia.
Berhenti.
- Kau. - Todo-san, jangan menyerah.
Pikirkan langkahmu selanjutnya.
Kenapa kau lakukan...?
Aku orang yang melemparkan lukisa-lukisan erotis dan juga meremas payudaramu.
Tapi kau mengajariku sudut pandang indahmu mengenai hidup.
Rihaku-san, malam ini aku menantangmu untuk minum.
Aku percaya akan menang.
Sangat menarik.
Baiklah.
Celana dalamku...
Lantai ini adalah pemandian umum. Di bawah adalah ruang pesta.
Tiruan Denki Bran...
... Alkohol yang jernih seperti mata air.
Jika aku menang, hutangnya akan digandakan.
Aku tak akan memberi ampun.
Aku akan bertindak sebagai juri.
Sekarang, mulai!
Dalam Tiruan Denki Bran kau akan merasakan kehidupan yang hampa.
Kupikir minuman ini menghangatkan dari inti dirimu, dan rasanya kuat
Seperti kau tahu apapun tentang hidup, anak muda.
Hidup adalah kesia-siaan.
Rasanya berlimpah.
Sungguh kesia-siaan.
Hidup itu sepi dan hampa dan berakhir dalam sekejap.
- Mengambil atau diambil. - Memberi dan menerima.
- Kesakitan. - Menyenangkan.
Kenapa kau minum?
Aku dituntun oleh orang-orang yang ditakdirkan untuk bertemu denganku.
Bahkan sekarang, minum bersamamu ...
... Aku merasa semuanya terikat bersama.
Kau akan segera tahu bahwa itu semua adalah tipu daya alkohol ini.
Realitas adalah dunia yang penuh nafsu dan keinginan.
Orang-orang tak saling terhubung.
Kita semua kesepian.
Aku tak bisa ...
... minum lagi.
Kemenangan untuk Otome!
Terima kasih! Terima kasih banyak!
Kau memang tanpa batas!
Maafkan aku.
Sial. Ini ...
Apa yang terjadi
Sekilas, semua orang yang duduk di sepanjang Kamogawa adalah pasangan.
Aku bertanya-tanya apakah ada semacam aturan bahwa mereka harus sama.
Dingin.
Jangan konyol. Di sini panas dan gerah.
Terima kasih.
Apa ini? Selebaran untuk pameran buku bekas terbuka.
Pamerannya sudah dimulai?
Seketika, aku memikirkan semua buku yang telah kubaca ...
... dan ingat buku bergambar yang berjudul Ratatatam.
Mengisahkan sebuah kereta putih kecil yang melarikan diri dari mansion yang tertutup ...
... untuk pergi berpetualang.
Kenapa aku mesti kehilangan sebuah buku yang menyenangkan?
Aku ingin mencari buku itu sekali lagi.
Kau sudah bangun?
Ini adalah kantor festival sekolah.
Awalnya ini markas Perpustakaan Polisi ...
... sebuah organisasi yang dibuat untuk mengambil buku yang tidak dikembalikan dari siswa.
Berfungsi sebagai lembaga informasi rahasia ...
... dan semua jenis informasi dikumpulkan di sini.
Bekerja di kantor festival sekolah itu sulit.
Untuk memberikan para siswa yang bersemangat sebuah pijakan lembut di kenyataan ...
... itu perlu untuk melakukan serangan preemptif ... (sebuah doktrin)
... dengan memiliki pemahaman menyeluruh tentang preferensi dan gerakan mereka.
Kenapa kau membawaku ke sini?
Tidak mungkin!
Benar.
Kita sejatinya memiliki informasi tentangnya.
Bukankah ini ...
... ilegal?
Tidak kah kau ingin tahu?
Dibandingkan balasan, katakanlah ini untuk persahabatan kia.
Aku butuh bantuanmu di operasi festival sekolah.
Banyak sekali pembuat masalah ...
... dan sebagai orang yang harus menjaga mereka, aku merasa cemas.
Dia menyukai buku bergambar yang berjudul Ratatatam.
Buku itu telah menjadi panduan untuk hidupnya sejak dia membacanya saat masih balita.
Dia sepertinya mengingatnya beberapa saat yang lalu.
Ratatatam
DI mana aku bisa mendapatkan buku ini?
Di toko buku Iwanami dan Oote.
Kau bisa membeli yang baru ataupun bekas di toko-toko eceran atau online.
Namun, tampaknya buku yang dia baca saat kecil ...
... masih beredar di pasar buku bekas.
Itu adalah ...
Sepertinya buku itu dijual di pasar terbuka buku bekas Shinogami.
Jika kau bisa mendapatkannya, seharusnya mudah untuk memenangkan hatinya.
FESTIVAL BUKU TUA
Ini adalah samudera buku-buku.
Aku adalah ikan laut dalam yang menyapu laut untuk penggalian!
BURUNG, BEASTS, DAN SANAK FAMILINYA
Hore, keberuntungan seorang pemula!
Kenapa musim panas terasa sangat panas bahkan ketika sudah gelap?
Aku benci buku-buku bekas.
Buku-buku menyihir kita untuk berkata, "Baca kami dan dapatkan pengetahuan!"
Namun, aku belum pernah mendapatkan manfaat dari ini.
Dibanding pengetahuan, lebih baik beri kami keuntungan!
Jika membaca akan memberi kita pengetahuan maka ...
Apa yang kaulakukan? Cepat ganti rugi!
Itu yang seharusnya aku katakan!
Tidak bisa kah kau meminta maaf atas apa yang telah kaulakukan?
Kau pasti teralihkan karena memikirkan seorang wanita.
"Jika aku bisa mendapatkan buku yang ia suka, akan mudah bagiku mendapatkan hatinya."
Itu yang kau pikirkan, kan?
Kau terlalu benar!
Tiba-tiba mencari buku yang sudah lama aku cari-cari ...
... atau memiliki buku yang kupikirkan muncul tepat sebelum aku ...
... membuatku merasakan sebuah takdir.
Seperti ada dewa pemilik pasar buku tua ...
... mengatur pertemuan antara keberuntunganku dan buku yang kudambakan.
Aku merasa dia mengatur takdirku dengan buku-buku yang sebelumnya terpisah dariku.
Tapi aku tak berhasil menemukan Ratatatam.
Aku mengira dewa pemilik pasar buku lama sedang wara-wiri bersama komeng dan adul.
Aku juga tak bisa menemukan buku yang aku cari.
Kolektor jahat pasti sedang mengamankan buku-buku langka.
Apa kaudengar?
Mulanya, buku-buku itu berputar di antara orang-orang ...
... dan ketika sedang dibaca berulang kali, mereka terhubung.
Dan para kolektor adalah bendungan untuk arus ini.
BENDUNGAN
Buku-buku langka diedarkan melalui pelelangan gelap.
Itu adalah perdagangan hidup-mati.
Mengerikan.
Hei! Kau bocah! Hei!
Aku melihat kau melepas stiker harga! Tunggu! T... Tunggu!
Hei tunggu! Hei!
Sialan bocah itu ...
... Membuatku membelikannya es krim baru.
Setidaknya aku akhirnya menyingkirkan gangguan tadi.
Awas, kau!
Tapi ...
Apaan itu?!
Kakak ini yang memerintahku!
Dia bilang jika aku tidak melakukannya dia akan mengusiliku, dan itulah mengapa aku ...
Hei kau. Aku butuh kau untuk ikut denganku.
Tunggu. Aku tak melakukan apapun.
- Dia cabul. - Dia akan menganiaya anak itu.
- Ayo cepat. - Aku tidak mau.
Hey. Ke mana perginya anak itu?
Apa yang kaulakukan?
Kau mengalami maslah dengan bagian bawahmu lagi?
Kau minum?
Sebuah es kotatsu, betapa anggunnya.
Higuchi-san, apa kau membaca itu semua?
Tidak lah.
Aku akan menjual ini semua dengan harga tinggi kepada yang mencarinya.
Aku berterima kasih pada buku-buku ini.
Ada orang yang rela membayar mahal untuk kertas -kertas yang bertumpuk ini dengan tinta di atasnya.
Orang yang mengoleksi benda kotor ini benar-benar bodoh.
Hari ini adalah tangkapan yang bagus.
Jika kau mau, akan kubelikan yakisoba.
Terima kasih.
Higuchi-kun hanya membayar sekitar seperempat abad sekali, lo.
Oh, aku dihubungi uang lagi.
Aku akan melakukan penjualan satu kali lagi tunggu di sini ya.
Ini adalah Don Underwear.
Dia adalah seorang romantis garis keras.
Aku bukan seorang yang romantis.
Aku hanya mencoba untuk bersatu kembali dengan orang yang ditakdirkan untukku.
Kan?
Pasti ada semacam alasan, kan.
Di festival sekolah tahun lalu, setelah menyaksikan permainan temanku ...
... yang mana aku tidak bisa memahami isinya, aku sedang duduk di bangku ...
... kemudian langit memulai hujan apel.
Apel?
Siswa mencoba membuat manisan apel di lantai atas ...
... harus, secara kebetulan, tersandung pada saat yang sama.
Dan pada saat yang sama, sebuah apel memantul dari kepala kami.
Dalam sekejap, hatiku serasa ditembak.
Aku benar-benar jatuh cinta.
Aku percaya bahwa itu adalah takdir.
Namun, aku tak tahu harus berbuat apa.
Karena satu-satunya hubungan kami adalah bahwa sama-sama kena pantulan apel ...
... pada saat yang sama, aku ragu untuk memulai percakapan dengannya.
Bahkan setelah kami terpisah ...
... aku tak bisa melupakannya.
Aku hanya ingin berjumpa sekali lagi dengannya dan mengajaknya berbicara.
Namun, tanpa sedikitpun petunjuk untuk menemukannya ...
... dan tidak ingin bergantung pada organisasi informasi yang mencurigakan ...
... semuanya adalah kebetulan yang ditakdirkan, sebuah kejadian romantis.
Don Romantic.
Kemudian aku memutuskan untuk membuat permintaan di kuil Yoshida.
Hingga hari di mana aku bertemu dengannya lagi ...
... aku tidak akan mengganti celana dalamku semenjak permohonan hari itu.
Dia mengartikan hidup dengan salah.
Kau menyelamatkanku.
Sudahlah.
Aku punya banyak koneksi.
Kalau begitu, aku akan ...
Kolam ikan mas merahku sudah mulai pulih sedikit demi sedikit ...
... dan aku sudah mulai mengumpulkan lukisan erotis lagi.
Baguslah. Kalau begitu, aku akan pergi.
Di pelelangan gelap hari ini ...
... aku dengar rumor bahwa lukisan erotis Hokusai akan ada di sana.
Namun, akan sedikit sulit untuk menunjukan wajahku di sana.
Oh, aku tidak ...
Aku telah menyelamatkanmu. Itu adalah timbal balik, kan?
PELELANGAN
Higuchi ada di sini.
Cepat sana, gantikan aku.
Ini adalah satu-satunya hal yang aku minta. Aku akan berterima kasih nanti. Aku percaya padamu.
Semoga beruntung.
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Pertemuan para monster.
Berhati-hatilah agar tidak kehilangan nyawamu.
Baiklah, para peserta, lewat sini.
Rihaku-san menyukai ini juga.
Bau menyengat apa ini?
Selamat datang, dan terima kasih sudah berkumpul.
Inilah yang mereka sebut "bara nabe."
Jika kau memakannya dengan minyak wijen akan terasa sangat lezat.
Rencananya adalah orang terakhir yang tersisa di meja pesta ini ...
... dapat membawa pulang apa pun yang mereka inginkan dari rak bukuku.
Sudahkah kalian memutuskan apa yang kalian inginkan?
- Panduan untuk Perjalanan Kereta dan Perahu! - Buku-buku erotis Hokusai!
Ini adalah buku bergambar yang dibacakan oleh seorang otome ketika masih kecil.
Sebagaimana kalian lihat, namanya tertulis di sini.
Mesin romantis dalam diriku melompat menjalankan mode operasi penuh.
Itu adalah Ratatatam, dan sama dengan yang dimilikinya dulu.
Buku itu adalah harta karun terbaik dunia ini.
Nah, pertama, mari kita masing-masing makan satu potong.
Pedas!
Pedas! Pedas! Pedas!
Hey, adik kecil, jangan nakal..
Itu bukan nakal. Aku melakukan sesuatu yang baik.
Sesuatu yang baik?
Kau tak tahu? Semua buku terhubung.
Misalnya, koleksi lengkap Sherlock Holmes yang dimiliki gadis itu ...
... peulisnya adalah Conan Doyle.
Ia terinspirasi oleh penulis Perancis Jules Verne ...
... dan menulis novel fiksi ilmiah berjudul The Lost World.
Lihat, buku di sana.
Dan Verne, dia mengagumi Alexandre Dumas ...
... dan dengan demikian menulis Mathias Sandorf.
Novel milik Dumas, The Count of Monte Cristo...
... dikenal sebagai Raja Gua di Jepang.
Yang pertama mengadaptasinya adalah Ruiko Kuroiwa, editor Yorozu Choho.
Dia muncul sebagai karakter dalam novel Meiji's Tower of Babel ...
... penulisnya adalah Fuutarou Yamada.
Dalam A Diary of the Black Market in Wartime, ia menyinggung novel Will O' the Wisp...
... dengan sebutan "ide bodoh," yang ditulis oleh Seishi Yokomizo.
Dia adalah editor Shinseinen ...
... dan On Watanabe menyunting Descent of the Androgynous dengannya.
Kematiannya dalam insiden kecelakaan mobil ...
... diratapi oleh Junichirou Tanizaki dalam esainya "Cuaca Dingin di Musim Semi"
Tanizaki memiliki sengketa sastra dalam satu majalah dengan Akutagawa Ryunosuke ...
... yang bunuh diri beberapa bulan kemudian.
Bowler Hat oleh Hyakken Uchida menggam- barkan sebelum dan sesudah bunuh diri.
Yukio Mishima memuji esai Hyakken, dan ketika Mishima berusia 22 ...
... Osamu Dazai mengatakan kepadanya bahwa dia membencinya.
Dazai menulis "You Did Well" untuk temannya yang meninggal karena TBC ...
... yang adalah Sakunosuke Oda, penulis yang dibaca gadis itu di sana.
Semua buku terhubung.
Lautan buku-buku bekas ini adalah satu buku besar.
Kau... siapa kau sebenarnya?
Aku adalah dewa pasar buku tua.
Aku membawa keadilan ilahi bagi mereka yang menghalangi arus ...
... dengan memberi harga tinggi pada buku ...
... dan memiliki tugas mengembalikan buku-buku itu ke lautan ini.
Itu sebabnya aku ingin bantuanmu.
Mereka benar-benar bisa makan.
Jika kau bosan dengan nabe, kami memiliki ramen dan gyoza juga.
Kau tak menyerah saja?
Aku harus mengatakan hal yang sama padamu.
Jika kau melihat pita tujuh warna, kau sedang berada dalam masalah.
Bukankah kau melihatnya juga?
Rasa sakitnya sudah hilang, dan kesadaranku kabur.
Aku telah membuat diriku menjadi mesin abadi ...
... untuk melahap nabe di depanku.
Kau gigih.
Ada banyak pria yang tidak bisa mengalahkanku.
Sekarang aku melihat halusinasi ini.
Jika itu sebuah halusinasi, aku tidak akan kalah!
Memuaskan!
Kau adalah pemenangnya!
Ambillah!
Terima kasih banyak!
Apa itu?
Aku adalah dewa pasar buku tua.
Bocah itu!
Kolektor bodoh, berhati-hatilah!
- Apa itu? - Panduan untuk Perjalanan Kereta dan Perahu!
Manuskripku!
Jika kau menginginkannya, datanglah ke pameran buku bekas.
Aku pikir mereka akan berada di tempat yang tepat untuk harga yang sesuai.
Sial!
Koleksiku!
Tunggu, masa depanku.
Itu ...
... senpai yang selalu kutemui.
Terima kasih banyak.
Sekarang buku-buku itu telah kembali.
Akhirnya kau akan menemukan buku Ratatatammu.
Ini buku harian milik Ryuusei Kishida!
Kenapa ada disini?
Aku sangat bersyukur!
- Puisi Jepang Kuno & Modern! - Panduan untuk Perjalanan Kereta dan Perahu!
Itu membuatku merinding.
Kita dihabisi oleh dewa buku-buku tua itu. Menyebalkan sekali.
Aku akan membelikanmu yakisoba.
Haneki-san, kau sepertinya harus pulang.
Gerak cepat!
- He-ho! - He-ho!
- Apa ini? - Permainan gerilya.
Ini pasti festival musiman sekolah.
Memulai The Codger of Monte Cristo: Bab 47!
Apa kau Jogasaki, dari Misogi Cinema Club?
Betapa lancang kau tidak memangilku dengan sebutan yang benar!
Beritahu aku namamu terlebih dulu!
Aku adalah Putri Daruma.
Aku sedang mencari the Codger of Monte Cristo.
Aku yakin kau mengenalnya.
Kaori!
Keparat. Itu perbuatan rendahan.
PRESIDEN KARI
Jika aku melukis perempuan ini dengan ini, anjing-anjing liar akan mengerumuninya.
Dan akan sangat jenaka ketika ia dibuang ke Gunung Yoshida.
Hentikan Jangan perlakukan Kaori seperti benda
Aku benar-benar tidak tahu keberadaan...
... dari the Codger of Monte Cristo.
Jadi...
Tetapi jika kau tidak bisa memberi tahuku ...
Hentikan!
Di mana kekasihku
The Codger of Monte Cristo, sekarang?
Ketua Operasi Festival Sekolah tahu
Ketua Operasi Festival Sekolah tahu?
Temanmu yang memanjat payudara
Dari Divisi Remaja Komite Investigasi Kamar Tidur?
Ya, juniorku Di Komite Investigasi Kamar Tidur
Yang bertarung dengan payudara keras Di pintu masuk
Ketua Operasi Festival Sekolah Dia tahu
Kaori!
Kau pemberani aneh yang tidak bisa menerima mayat hidup
Sadari kotornya dirimu Dan gunakan sabun cuci piring untuk mandi
- Kenali dalang yang sebenarnya - Kaori, Kaori, Kaori
Dalangnya adalah ketua Operasi Festival Sekolah
Kaori!
- Mundur! - He-ho!
Tunggu, kalian!
Permainan gerilya ilegal diadakan di luar sekolah.
Kalian perusak moral masyarakat, dasar bajingan!
Kejar mereka!
Ketika aku bersamamu, Malam serasa lebih panjang
Aku akan pergi setelah mengantar Hanuki pulang.
- Kita berjumpa di festival. - Okay.
Kau harus membelil kue biksu di jalan.
Kue itu lezat saat anyar dibuat.
Lalu aku pergi ke festival sekolah.
Malam masih belum usai.
Festival sekolah adalah ajang tawar-menawar anak muda dengan penjual yang pemaksa.
Dengan kata lain, pasar gelapnya anak muda.
BATU RATATATAM
Buku bergambar? kau hanya punya satu?
Minggir. Aku tak butuh orang yang hanya lihat-lihat.
Aku telah menggali parit, dan mendapatkan item kunci selama serangan tadi.
Sekarang aku hanya perlu menunggu otome datang.
Itu Ratatatam! Kebetulan sekali!
Itu bukan kebetulan. Tapi tak terhindarkan.
Kemudian mereka berdua berbicara tentang cinta dan masa depan mereka.
Perjuangan panjang ini akan segera berakhir.
Dan ketika mengingat hari ini, jalan menuju sini akan menjadi nostalgia dan membuat tersenyum
Cepat!
- He-ho! - Aku yang akan meng-heho-kanmu!
Apa yang kalian lakukan? ini standku!
Tunggu! The Codger of Monte Cristo! Kejar dia!
- Sialan Codger of Monte Cristo. - Apa yang terjadi?
Ayo, kita akan bertemu di markas.
Mereka adalah organisasi teroris festival sekolah yang melakukan permainan gerilya.
Mereka muncul tetiba di stand-stand yang tidak populer, menggunakannya untuk membangun menara, dan tampil.
Permainan itu berjudul The Codger of Monte Cristo.
Dalam petualangan musikal ini ...
... Putri Daruma mencari Codger yang dipenjara dari Monte Cristo.
Isinya mencakup campuran fakta yang berasal dari klub dan alumni yang sebenarnya.
Orang yang terungkap indetitasnya hiudpnya dipastikan akan hancur.
Membiarkan mereka bebas sama artinya dengan mencoreng martabat kita.
Tidak peduli apa, kami akan menangkap The Codger of Monte Cristo ...
- ... dan membawa perintah ke festival! - Ya pak!
Ketua!
Ketua, apa yang harus kita lakukan pada kotatsu yang lari?
Sekarang itu tidak penting.
Namun, mereka memberi nabe pada orang-orang di jalan.
Jika kita membiarkan mereka dan seseorang mendapatkan makanan yang beracun ...
- Aku serahkan padamu. - Baik.
Sungguh siksaan.
Benar-benar. Semua orang dan ibu-ibunya sedang mengamuk.
- Kau flu? - Aku mendapatkannya dari seseorang yang kukunjungi.
- Selamat datang! - Lihatlah!
- Dia adalah pemenang yang hebat. - Sangat lezat. Lezat.
Ini ransel jaket robek ikan mas merah.
Kau bisa memkainya dengan cara seperti ini dan taruh kedua tanganmu di sini. ya.
Keren!
Punggungku terasa hangat.
Pas sekali, ketika aku merasa kedinginan aku mendapatkan ini.
Aku bersyukur untuk kesempatan ini. Benar, benar.
Ini benar-benar fase remaja.
Kinerja setiap siswa berbakat mengalir seperti gulir gambar yang indah.
- Kau bisa pergi, kan? - Ayo pergi!
Bagaimana kalau Bisco? Bisco adalah sejenis roti!
Kemudian Happy Turn, Komekko, dan permen beras semuanya serupa dengan nasi!
Ikan mas yang cantik.
Higuchi-kun, kali ini kau punya kotatsu panas.
Apa kau mau nabe juga?
Petugasnya sudah kuurus, jadi harus di pindahkan.
Sebuah perkembangan.
Jangan khawatir.
Aku belum mengganti pakaian dalam, tapi aku bukan kotatsu.
Baguslah.
Itulah etik-ku sebagai Don Underwear.
Dia menerima sebuah perjuangan sekali seumur hidup.
Lihat saja. Aku akan berada di akhir bahagia dalam festival ini.
Meski begitu, aku tidak tahu manusia bisa hidup selama itu ...
... tanpa mengganti celana dalamnya.
Aku langsung jatuh sakit, tetapi aku akan melakukan yang terbaik.
Kalian! Berhenti!
Dan angkat!
- Angkat. - Angkat.
Tunggu
Maju Jalan!
Angkat! Angkat! Angkat!
Si putrinya tidak ada. Apa mereka telah menangkapnya?
Lagi? Kami tidak memiliki pengganti lagi!
- Kau yang lakukan! - Mustahil!
Kau ingin menjadi seorang aktris? Ayo lakukan.
Ini naskahnya.
Kau boleh bernyanyi saat mendengarkan.
Tidak, aku akan mengingatnya.
Aku tidak bisa menyelipkan ekor saya dan lari.
Ini semacam takdir bahwa aku menjadi seorang pemeran utama.
Malam ini aku bertekad untuk mengikuti takdirku!
Ketua, kau kedinginan karena mengunjungi Komite Investigasi Percabulan!
Itu bukan Investigasi "Percabulan", tapi Investigasi "Kamar Tidur"!
"Kamar Tidur" berarti kamar tidur wanitamu?
Menyelidiki tempat itu membuatmu menjadi seorang bajingan bodoh dan tak tahu malu!
Nama Ketua Sleaze cocok untukmu.
Aku akan menjadi kuat
Melawan keburukanmu yang dingin
Hingga aku melihat kekasihku
The Codger of Monte Cristo
Selanjutnya, Codger dari Monte Cristo akan dipenjara
Dia tidak akan pernah kembali dari kastil codger
Bahkan jika jalanku membawaku ke neraka
Aku tidak akan takut
Aku akan pergi ke manapun
Jika untk the Codger of Monte Cristo
Bagus!
Kelompok Codger dari Monte Cristo, tampil di sini melanggar hukum!
- Ayo pergi! Pindah! - Tolong, datanglah dengan tenang!
Jangan menghalangiku, petugas festival!
Jangan menulari kami, ketua Sleaze!
Hentikan itu. Biarkan aku lewat.
Lagi.
Bagaimana kau selalu berakhir sebagai aktris utama?
Mereka melarikan diri dari kita lagi!
Itu adalah aktris utama ke-11!
Bahkan jika kau menangkap kami, kami memiliki banyak pengganti.
Yang dia katakan, level aktris jelas telah menurun.
Mereka juga musti sudah ada pada batasnya.
Tapi ini aneh. Naskahnya ditulis terlebih dahulu ...
...namun, penulisnya tidak terlihat.
Dengan kata lain, jika kita membatasi penulis, permainan tidak dapat dilanjutkan.
Ketua! Ketua!
- Mereka berkomunikasi melalui SNS! - Itu informasi pribadi!
Ini naskah selanjutnya! Aku memperoleh data milik produser musiknya!
Ini posternya!
Apa?
Berikutnya adalah pertunjukan akhir, adegan bercinta.
Adegan bercinta?
Di mana itu akan dilaksanakan?
Tolong, lihat gambar kamera keamanan ini.
Kotatsu yang berjalan.
Apa itu?
Daruma? Apa mereka melupakn benda itu?
Jika Anda mundur lebih jauh ...
Itu dia.
Kenapa aku tidak menyadarinya?
Tampilkan slide The Codger of Monte Cristo!
Timpa dengan tanda kotatsu berjalan.
Mereka berada di tempat yang sama persis.
Biang keladi dari The Codger of Monte Cristo sedang menulis naskah di kotatsu berjalan
... dan memiliki kelompok yang siap memerankannya.
Sial.
Kotatsu pergi ke taman gedung serbaguna!
Itu adalah Higuchi dan Don Underwear!
- Underwear? - Ketua Sleaze!
Semua orang berbuat sesuka hati mereka.
Kejar kotatsu itu!
Jangan biarkan Don Underwear membuat adegan terakhir!
- Ada apa? - Selanjutnya adalah adegan ranjang.
Pasanganmu adalah Don Underwear. Apa kau tak apa?
Aku tidak punya pengalaman ...
... tetapi jika itu dibutuhkan, aku siap.
Underwear-senpai memulai rombongan ini untuk mencari gadisnya.
Dia berkata, "Jika drama ini terkenal ...
... gadis apel yang aku cintai akan datang untuk menonton! "
Underwear-senpai akan mengakui perasaannya di sana!
Sang putri dan codger adalah metafora karena mereka berdua tidak dapat bertemu!
Aku yakin gadis itu akan menerima cinta Don Underwear!
Dalam hal ini, untuk drama ini, sampai gadis apel muncul ...
...pertunjukan harus tetap berjalan!
Koneksi kami dengan kotatsu telah diketahui!
Kita mungkin akan dicegah di atap!
Rencana O!
Mereka datang!
Jika aku tidak menghentikan rombongan teater ...
... Dia akan beradegan ranjang di publik dengan Underwear.
Itu buruk. Positif. Ini bukan naskah yang tertulis di hatiku!
Sebaliknya, jika aku menari ke dalam permainan gerilya ...
...mengantikan Underwear...
... secara teatrik tak terhindarkan bahwa kita bersama!
Ketua, kami sudah mengetahui lokasi kotatsu!
Mesin saya kurang tenaga kuda. Karena itu, tindakan terakhir akan berakhir!
Naoko-san!
NAOKO, AKU AKAN MENUNGGUMU HINGGA AKU MATI
Menyebalkan.
Mesin romantis. Memasukkan NOs murni.
Aku juga akan menari sebagai aktor!
Hei! Ikat pinggangmu tidak benar!
Biar kubetulkan.
Yang tidak benar adalah hatiku yang sedang jatuh cinta!
Siapa yang melakukan itu? I ni bukan yang kau janjikan.
Aku memprioritaskan dia di atas segalanya.
Janji kita ada di bagian bawah daftarku.
Di mana The Codger of Monte Cristo?
Kau banyak berlari, namun ini bukan tujuannya.
Panggung untuk adegan terakhir ada di sana.
The Codger of Monte Cristo, mulai!
Hore!
Ketika the Codger of Monte Cristo
Menghilang
Membuat dunia
Berakhir
Namun, ini adalah akhir
Dari perjalananku
Sekarang
Aku sedang duduk
Di sebuah bangku
Kau duduk di dekatku
Dan tetiba Langit hujan apel
Ketika aku berdiri dan memandangmu
Kau melakukan hal yang sama
Saat itu dua apel
Terpental dari kepala mereka
Dua buah apel memantul dari kepala mereka.
Semacam takdir
Apakah ini wahyu?
Aku jatuh cinta dan memahami
Ini ...
Aku mencintaimu, orang yang ditakdirkan untukku
Ratu Daruma
Ini cukup bodoh.
Kau harus menjadi bodo untuk menyaksikannya.
Jika kita semua bodoh ...
... Aku akan menjadi idiot yang menari!
Siap, siap, 10 ...
... sembilan, delapan, tujuh ...
- Ada yang tertangkap di jaring! Angkat itu! - ... enam, lima, empat, tiga ...
... dua, satu.
Musik.
Aku kebetulan kebetulan
Tetapi bisa bertemu denganmu
Membuatku merasa senang
Siapa kau?
Aku adalah seorang biasa yang menjajakan Ratatatam
Dan senpai yang sering bertemu dengan otome
- Apa yang terjadi? - Apa?
Senpai, kebetulan sekali
Tidak, itu hanya kebetulan
- Kebetulan sekali - Tidak, kebetulan
- Kebetulan - Kebetulan
- Kebe... kebe... ke... - Tulan... tulan... betulan...
- Sekarang, ini adalah takdir - Sekarang, ini adalah takdir
Sekarang ciumannya.
Tapi ini bukan perasaanku. Ini adalah sandiwara, kebutuhan panggung.
Senpai?
Aku adalah aktor utama
Dalang dari drama ini
Tanpa disadari terjadi gangguan
Tapi tolong lupakan apa yang terjadi
Dan lihat saja aku
Gadis apel kasihku
Jika kau di sini ada sebelum aku
Kau mencariku?
Kebetulan sekali
Bagai petir di siang bolong
Aku bisa bertemu denganmu lagi
Nasib dalam takdir
Aku juga menunggumu
Seorang yang ditakdirkan untukku
Seorang yang dipilih untukku
Don Underwear
Gadis apel.
Maaf ya.
Kena kau!
Underwear, kau pengganggu ketertiban umum.
Aku adalah ketua Operasi Festival Sekolah!
Orang yang kaucari adalah idol yang kutiru setahun yang lalu.
Aku minta maaf tidak memberitahumu.
Apa aku
Tak baik untukmu
Don Underwear-san?
Aku selalu, selalu memikirkanmu
Selalu dan selalu
Mendukung di belakangmu
Namun
Jika hatimu telah kau simpan
Untuk seseorang yang menurutmu cantik
Aku tak keberatan
Menjalani operasi plastik
Lihat aku saja!
Nice!
Beralihlah padanya!
Menyerahlah, Ketua Sleaze!
Tidurlah di "Kamar Tidur!"
Lakukan! Lakukan!
Maafkan aku Tapi aku tak bisa melakukan itu
Apa yang aku jatuh cintai bukanlah sebuah rupa
Tapi momen itu Saat apel-apel memantul di kepala kami
Aku tahu itu takdir
Contohnya
Jika seorang itu adalah laki-laki
Aku tak bisa menyangkal Bahwa jantungku berdegup kencang
Kau seorang yang terlalu romantis!
Lihatlah gadis yang ada di hadapanmu!
Jika kau melangkah sejauh itu
Kau harus tahu Itu bukanlah akhir seluruh cerita
Aku kesepian dan menginginkan seseorang Untuk membuatku merasa lebih baik
Tapi aku terkurung Ketua operasi
Tiada seorangpun yang memahamiku
Jika kau setuju untuk menerimaku
Aku tak keberatan menjadi seorang gadis untukmu
Kau dimabuk gairahnya! Seolah oportunisme semacam itu ada!
Mereka akan bercumbu!
Cepat dan beri aku sebuah alasan.
Cepat dengan musik.
Tidak! Jangan mengepal tangan!
Jangan mencari kehangatan di "tempat" lain karena kesepianmu. Itu keterlaluan.
Yuko! Jirokichi! Guruku!
Cinta
Satu cinta yang baru
Kali ini cinta yang ditakdirkan
Cinta berganti
Cinta itu egois
Namun, tiba-tiba aku bertemu
Seorang yang tulus
Ceritanya selalu oportunistik
Kau akhirnya menolehku
Mereka masih hidup. Masih hidup!
Seseorang yang ditakdirkan untukku
Ini berwarna mawar
Kehidupan kampus
Ketika aku menyadarinya, aku telah terkena demam.
Ketika aku menyinggung tentang kondisiku, tak seorang pun yang merespon.
Entah karena itu tengah malam, atau karena tidak ada yang mau bicara denganku.
Aku menjadi lelah seolah-olah keempat musim berlalu dalam semalam ...
... dan di sinilah aku, di tempat tidur yang secara permanen tidak akan rapi.
MENUNGGU SANGAT MENYAKITKAN. PUN DITUNGGU SANGAT MENYAKITKAN.
NAMUN, BAIK MENUNGGU ATAU DITUNGGU
MEREKA YANG SENDIRI HARUS BERTINDAK.
Mereka yang sendiri harus bertindak.
Buat sake telurku tanpa telur dan gula, ya?
Aku tak bisa melakukannya.
Kau terkena demam karena batinmu lemah.
Lihat aku.
Kau tak terkena demam karena kau seorang yang bodoh.
Tapi aku sedikit senang kau datang menjengukku.
Jika aku berbaring di tempat tidur tanpa makan, aku akan mati karena kelaparan.
Seperti ucanpannya, aku tak bisa membantu. Aku lega dia berada di sini.
Ini mengejutkan.
Bagaimana orang-orang?
Semua orang tampaknya sakit.
Tampaknya tak ada seorang [un di sekitaran kota.
Aku terkejut kau baik-baik saja berpakaian seperti itu.
Sekalipun kau terserang flu, jika kau mengidap Junpero, kau akan baik-baik saja.
Itu adalah obat misterius yang digunakan sebagai pengobatan untuk TBC.
Lukanya seperti permen kapas, dan dengan setiap menjilat, demammu akan berkurang ...
... dan energi akan naik di seluruh tubuhmu.
Oh ya. Rihaku-san harus memilikinya.
Aku bisa menghasilkan uang dari hal tersebut.
Don Underwear-san!
Aku sudah mengangganti celana dalam.
Kau baik-baik saja?
Demamnya Noriko-kun sangat buruk, jadi aku pergi menjenguknya.
Kalian berdua akan pingsan. Aku akan menemani kalian.
Kau harus menerima ini untuk sebuah demam.
Bahan-bahan rahasia di Coca-Cola dapat melawan demam.
Menambahkan jahe ...
... akan menaikan efeknya.
Lezat.
Ibuku yang memberiku resep sake telur ini.
Aku merasa bersalah pada Underwear-san, jadi tolong rahasiakan ini.
Terima kasih telah mengatasi masalah.
Kau akan demam dengan pakaian pendek seperti itu.
- Kenakan sesuatu dan kembali. - Aku baik-baik saja.
Tidak.
Bantal itu sangat bundar dan imut.
Aku membeli banyak.
Mereka terasa nyaman saat dipeluk, dan kau bisa memainkannya.
Akan mubazir jika semua sake telur itu jika aku saja yang makan.
Boleh minta tolong berikan sedikit pada ketua operasi?
Dia sendiri, jadi mungkin dia kesepian.
Dimengerti.
Bawa juga cola jahe bersamamu.
Terimakasih sudah jauh-jauh ke sini.
Seperti yang kau lihat, aku mungkin dikubur hidup-hidup dalam popularitas.
Begitu banyak orang yang datang.
Sebelum kejadian itu, aku punya penggemar di setiap klub.
Jadi kau tak perlu khawatir, lo.
Namun, aku menyesal bahwa demamku menular ...
... kepada semua orang yang datang.
Namun, yang aku khawatirkan adalah senpaiku ...
...di Komite Investigasi Kamar Tidur, Todo-san.
Jika putrinya tidak datang menjenguknya ...
... dan dia hanya berbaring sendirian, dia pasti kesepian.
- Aku akan mengunjunginya. - Benarkah?
Aku punya beberapa apel di sana. Apakah kau mau membawakannya?
- Apel selalu menyembuhkan demam. - Baik.
Tahun lalu mereka dilanda angin puting beliung, tetapi tahun ini tampaknya bagus.
Aku punya banyak kupluk, bawa satu.
Kupingmu tampaknya kedinginan.
Apa yang terjadi padanya setelah kejadian itu?
Senpai yang sering kau lihat, yang mencoba mengambil alih The Codger of Monte Cristo.
Dia hanya ada di sana secara kebetulan.
Apa kau benar-benar percaya? Dia benar- benar telah membajak panggung.
Aku berteman dengannya ...
... dan itulah pertama kali aku melihatnya begitu putus asa.
Apa kau tak tahu?
Kau selalu melangkah maju, sehingga tak ada yang bisa mengejarmu.
Namun ada seseorang yang selalu menghampirimu secara kebetulan. Apa itu tak aneh?
Hingga saat ini, aku selalu asyik dengan hal-hal menarik ...
... dan berjalan ke mana pun kakiku melangkah.
Secara khusus aku mengabaikan disiplin diplomasi antara pria-wanita.
Aku bahkan tidak bisa mengerti perasaanku yang aneh, bagai permen kapas yang rapuh ...
... aku bahkan tak mampu memahami perasaan orang lain.
Tapi kenyataannya adalah ketika aku ingat senpai memelukku di atas papier-mâché ...
... aku seperti ingin meledak dan ingin memeras ikan mas merahku.
Apa itu benar-benar nyata?
Apa hanya sebuah halusinasi?
BAHKAN KETIKA AKU BATUK, AKU TETAP KESEPIAN
PUSAT IKAN MAS TODO
Kenapa kau datang sejauh ini lagi?
Ketua Operasional Festival Sekolah memberi tahuku.
Dia marah, bukan? Bahwa aku yang menyebabkan flunya.
Dia lebih mengkhawatirkanmu dibanding dirinya sendiri, lo.
Putriku datang menjengukku ...
... tapi flu ini menular ke suami dan keluarganya juga.
Dan sepertinya akan menularimu juga.
Dewa flu membenciku.
Aduh, aku selalu berhutang budi padamu.
Apa senpaimu mencoba mendapatkan buku di pasar buku tua?
Dia berusaha keras untuk melakukannya dengan kedua tangannya ...
... buku bergambar lusuh yang berjudul Ratatam ini.
Meskipun aku memintanya untuk mendapatkan buku erotis yang sangat kuinginkan.
Bagaimanapun, aku bisa mendapatkannya setelah itu, jadi tidak apa-apa.
Ngomong-ngomong, aku mendapat demam ini dari Rihaku-san.
Dia sudah demam sejak kompetisi minummu.
Aku mendengar keadaannya bahkan lebih buruk sekarang.
STASIUN DEMACHIYANAGI
Kenapa kota ini sepi sekali?
Wabah demam menyerang orang-orang seperti ahli pedang menguji pedangnya. *Membantai
Aku pikir dunia telah berakhir ketika aku berada di tempat tidur.
Sekarang, jangan kaget, Higuchi-kun pingsan karena demam.
Aku mencoba menjenguk Rihaku-san...
... Namun, hawa dingin tanpa henti, dan aku menerima kekalahan ...
... tanpa bisa mencapai tujuanku.
Ini bukan setengah dingin.
Ini adalah demam Rihaku yang merajalela di kota.
Di mana Rihaku-san tinggal?
Dia selalu memarkir kereta di daerah sepi Takuragaike.
Dari sanalah hawa dingin memuncak.
Dewa demam yang mendiami tubuhnya telah menciptakan pengikut ...
... dan mereka telah menularkan demam Rihaku ke seluruh Kyoto.
Jika kita berdiam diri, Kyoto akan mati bersama dengan Rihaku-san.
Aku aka pergi menjenguk Rihaku-san.
Bahkan Higuchi-kun yang seperti ini. Itu terlihat mustahil.
Aku selalu berpikir bahwa dewa pilek bukanlah temanku ...
... tapi ini sepertinya semacam takdir.
Ada sesuatu yang harus aku bicarakan dengan Rihaku-san secara face-to-face.
Maafkan aku karena terlambat menjenguk!
Rihaku-san!
- Rihaku-san. - Aku akan mati.
Kau tidak boleh lemah.
Kau tak pernah berubah.
Sudah berapa dekade semenjak kita kontes meminum?
Tak selama itu, lo. Hanya beberapa jam yang lalu di malam ini.
Itu akan sangat hebat jika benar nyata.
Berjam-jam kesepian berterbangan.
Banyak tahun yang terlewati sejak saat itu.
Di malam musim dingin yang dingin ini, aku sudah membasahii popokku dan menangis ...
... tapi tidak peduli berapa banyak aku memanggil, ibuku tidak pernah datang.
Aku di sini.
Aku mengoleksi tutup botol susu, memasang harga, dan menukarnya.
Di kartu ke-tujuh, Aku senang mengumpulkannya di 6 dan 8 ...
... karena menyenangkan melihat orang berwajah penuh masalah.
Keluargaku tidak dekat, tetapi aku memiliki uang.
Jika aku punya uang, orang akan datang. Gadis dan uang.
Ada seseorang yang mencoba mengambilnya dengan paksa.
Aku kehilangan segalanya...
... dan belajar bahwa semua di dunia ini tentang "mengambil atau diambil."
Kau bisa membeli kekuatan. Kau bahkan dapat membeli cinta.
Tak ada yang tak bisa kau beli.
Aku mendapatkan semua yang kuinginkan, tapi tak peduli berapa banyak yang kudapatkan, hatiku tidak pernah bahagia.
Kau tak sendirian. Kau terhubung dengan yang lainnya.
Uang yang kaupinjamkan menjadi kekuatan seseorang.
Itu menjadi kebahagiaan mereka yang suatu hari nanti akan kembali padamu.
Demammu menular kepada Hanuki-san ...
... yang menular kepada Todo-san dan ketua ...
... kemudian Underwear-san dan Noriko-san.
Kemudian menyebar ke kenalan dan kenalan mereka.
Saat ini tersebar di seluruh kota.
Hal-hal yang telah kaulakukan menyebarkan kebahagiaan.
Bahkan jika kau ingin tetap sendirian, kau akan terhubung bagaimanapun juga.
Keterhubungan yang dimulai darimu ...
... menyatukan semua orang tak peduli suka atau tidak.
Kau tak sendirian.
Malam ini adalah malam yang indah dan panjang yang telah kauberikan kepada kami.
Terimakasih.
Aku berterimakasih padamu, aku telah melewati malam yang sangat menyenangkan.
Tiruan Denki Bran sangat lezat.
Akankah kau meminumnya lagi denganku?
Selama ada alkohol di sekitar kita,
Apa itu?
Terminal yang penuh dengan kuman, lebih merepotkan dibanding demamku.
Tampaknya ada seorang anak muda yang lebih kesepian daripada aku.
Kau tahu siapa orang itu?
Aku memikirkan orang itu. Kau tahu alur cerita buku Ratatatam?
Kereta putih itu punya tujuan, dan kau juga punya stasiun tujuan.
- Baik. - Matahari terbit dengan cepat.
Malam sangat singkat
Melangkahlah, Otome.
Ini obat untuk demam yang tidak membaik.
Junpero.
DESTINASI
Peringkat sekolahku ...
... belum naik sejak pertama kali masuk, dan tidak akan naik di masa depan juga.
Melanjutkan ke sekolah pascasarjana hanya akan menunda pencarian pekerjaan sampai nanti.
Tanpa kecerdasan, keuntungan, bakat, tabun- gan, kekuatan, dan nyali, tanpa karisma ...
... dan tanpa menjadi anak babi yang mena- wan sebagai seorang pria ...
... Itu membuatmu ingin mencubit pipinya.
Aku tidak bisa mengisi dunia ini dengan ketiadaan saja.
Ingin tahu apakah aku telah mengubur sebuah bakat.
Kemana bakatku pergi?
Elang yang terampil menyembunyikan cakar.
Aku merasa seperti mengunci celengan bakatku di lemari sejak tahun pertamaku.
Aku mempunyainya, kan?
Kan?
SEDIKT MELANGKAH SESAAT
Sudah lebih dari setahun sejak aku bertemu dengannya.
Sambil menghilangkan hambatan, aku melewa- tkan langkah di jalan untuk mencintai ...
... dan menjadi kereta selamanya menghilangkan rintangan dari jalurnya.
Aku bahkan tidak bisa memastikan perasaannya, karena aku penakut.
Ini ada hubungannya dengan martabatku. Aku harus berusaha.
Mungkin aku tidak begitu menyukainya. Maka martabatku dapat dipertahankan.
Aku tidak yakin.
- Apa yang kutahu tentangnya? - Itu alasan yang tidak jelas.
Aku tidak tahu apa-apa selain bagian belakang kepalanya.
Aku memanfaatkan keberadaannya untuk mengisi kekosongan di hatiku, seperti seorang pengecut.
- Aku seharusnya malu! - Tunduk padanya dan minta maaf!
Hadapi dinding dan cemberut seperti boneka Daruma.
Jangan mau dipecundangi ombak.
Ada prasangka di dunia yang mengatakan semua mahasiswa harus memiliki kekasih.
Prasangka ini dipaksakan pada siswa ini dan dia berusaha keras untuk bertahan.
Yang selanjutnya menciptakan ilusi bahwa setiap orang memiliki kekasih.
Justru sebaliknya!
- Kucing ketakutan! - Copot gigimu!
Apakah kau beralih pada cinta karena kau tidak dapat melihat masa depan kau sendiri?
Kau perlu memastikan perasaannya.
- Sehati-hati mungkin. - Biarkan aku berpartisipasi juga!
- Kau bodoh! Kau berbicara selamanya! - Berpikirlah secara logis!
Bisakah aku melakukan dengan sungguh sesuatu yang begitu halus seperti berkencan?
Bukankah menyenangkan sebuah kencan?
Kau hanya memikirkan hal-hal cabul seperti menyentuh payudara.
Tentu saja kepalaku penuh dengan pikiran cabul, tapi bukan itu saja. Masih banyak lagi!
- Ada hal-hal yang lebih indah! - Kau bodoh!
Apa yang akan aku lakukan jika aku hancur berkeping-keping?
Bagaimana jika kencan kita menjadi kenyataan? Malam itu, dia meluncur lebih dekat.
- Bagaimana aku mengatasinya? - Dia tidak seperti ramen instan!
Jika dia menyuruhku untuk menyentuh payudaranya, apakah aku akan menolak?
Aku tidak akan menolak, tapi ...
- Kau seorang cabul terus menerus. - Minta maaf padanya.
Kau harus sadar posisimu!
- Apa yang kausuka darinya? - Kenapa musti dia?
Jika kau bersikeras bahwa kau harus melangkah sekarang ...
... berikan alasan logis yang dapat diterima semua orang!
Hina! Pengkhianat! Cumi! Cabul!
- Bodoh! Sembrono! - Diam!
Tuan-tuan, jika kau mengatakan kepadaku untuk benar-benar memikirkan ini ...
... bagaimana pria dan wanita dapat bersama dan mulai berkencan?
Cinta yang murni dan puitis yang kauminta, bukankah tidak mungkin sejak awal?
Semakin kita menganalisis keinginan kita sendiri dan mempertimbangkan setiap bagian ...
... bukankah kita menjadi tidak bisa bergerak maju?
Baik itu gairah seks, kesombongan, popularitas, ilusi, atau kebodohan ...
... Bahkan jika kau mengambil di setiap bagian dan apa yang tersisa adalah patah hati ...
... kau harus menerang kegelapan itu!
Jika aku bisa melakukan itu, aku tidak akan khawatir!
Jika aku tidak melompat sekarang, aku akan selamanya terus kembali ke sudut ini!
Daripada mengakui perasaanku padanya ...
... aku bertanya, apakah ada orang yang bisa mati sendirian besok tanpa penyesalan?
Jika ada, majulah!
DIA BILANG AKAN DATANG. AKU MEMBERITAHUNYA ALAMATMU.
Ya, benar.
Gadis itu akan segera tiba.
OTOME, AKAN SEGERA BERHENTI
FUSHIMI
Seolah-olah berjalan mundur malam ini, aku mengunjungi banyak orang sakit.
Semua orang baik dan perhatian.
Aku akhirnya menerima hadiah daripada memberikannya.
Itu seperti aku yan tidak kena demam, dtinggalkan orang-orang, dan itu sedikit membuatku kesepian.
Aku tidak keberatan demam jika semua orang tetap bersamaku.
OTOMATIS MENERIMA ASADAAME
Bocah Angin Utara, Kantaro
BERHASIL!!
- Dia dengan cepat mendekat! - Dia datang ke sini?
- Bertahan! - Bisakah kita membuka pintunya secara permanen?
- Sapa dia di gerbang! - Apa kau akan menunjukkan padanya dirimu yang kotor?
- Menyerang adalah yang terbaik. - Tekan tombol pertahanan!
- Dia datang jauh-jauh ke sini! - Aku tidak siap!
- Aku tidak bisa siap jika aku memiliki keabadian! - Gali sebuah parit!
Tenang!
- Bagaimanapun, buka pintunya! - Jangan lakukan itu!
Buka! Buka!
Kau sebaiknya tidak masuk!
- Kunci itu! - Tekan tombolnya!
- Gerbangnya terbuka! - Buka tanganmu dan sapa dia!
- Hentikan! - Di mana tombolnya? Dimana?
Mari kita serahkan pada insting!
Sembunyi!
Senpai?
Kau di mana?
Senpai? Kau ada di mana?
- Ulur waktu! - Apa yang akan kaulakukan dengan itu?
Bagaimanapun dia sudah tiba!
Erotis. Erotis.
Izinkan aku merengkuhmu.
Izinkan aku menyentuhmu!
Asam!
ASADAAME
Tidak! bukan saatnya untuk itu.
Apa yang akan kau lakukan jika kumati?
Sekarang!
Tidak!
Ta-da!
Tembak!
Kau terbang ke sini untukku!
Akhirnya aku bisa terbang!
Senpai, apa kau tidak ingin melihat pemandangan?
Aku sedang melihat pemandangan terbaik.
Juga, bentuk sayapku hanya membuatku bisa terbang dengan cara ini.
Kau baik-baik saja?
Kau datang ke sini jauh-jauh?
Kau tidak mendengarku, jadi aku datang sendiri, deh.
Maaf.
Apa itu?
Ratatatam!
RATATATAM
Aku akan memberikannya kepadamu, jika kau mau.
Ini adalah buku yang kumiliki ketika aku masih balita!
Namaku tertulis di sini!
Aku menemukannya secara kebetulan.
Terima kasih banyak!
Aku akan menghargainya.
Bagaimana kau bisa sampai ke sini?
Semuanya serba kebetulan.
Kebetulan sekali.
Aku tahu toko buku bekas yang menarik.
Mau pergi bersama?
Aku mau!
I sedikit demam.
Jika dia tidak datang ... Tidak. Bahkan jika dia akhirnya datang ...
... aku ingin kembali ke hari-hari yang menyenangkan untuk membersihkan rintangan di jalanku!
Hari itu, aku malu mengatakan, aku bangun jam 6 pagi.
aku diundang untuk minum kopi sebelum ke toko buku bekas.
Apa ini yang mereka sebut kencan?
Merenung, aku ingat sesuatu untuk dibicarakan.
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padanya.
Aku ingin tahu malam seperti apa yang dia alami di kota Ponto.
Di pasar buku tua, di festival sekola ...
... menjenguk semua orang yang sakit. Bagaimana rasanya?
Malam yang aneh itu terasa seperti setahun.
Jika dia bisa memberi tahuku bagaimana dia melewatinya ...
... aku bisa menceritakan kisahku kepadanya juga.
Sekarang aku memikirkannya, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan kepada Senpai.
Malam seperti apa yang dimilikinya di kota Ponto?
Di pasar buku tua, di festival sekola, di ranjang saat ia sakit.
Bagaimana dia menghabiskan malam itu yang terasa seperti setahun?
Aku sungguh ingin mengetahuinya.
Selamat datang.
Bertemu seperti ini ...
Pastilah semacam takdir.
ig: pispot.c
Ingin request subtitle? dm saja ya. GRATIS!!! ^_^