1
2
3
Begining
Diawal Abad ke-21, Departemen Kepolisian Los Angeles...
...menyadari munculnya kelompok Cyborg Terrorist...
...bernama Red Army Hammerhead.
LAPD mengirim agen terbaik mereka, Alex,
Untuk menyusup masuk dan menjatuhkan organisasi mereka.
Meskipun Alex sering berhasil dalam misinya,
Red Army Hammerheads memiliki orang dalam LAPD yang terlalu besar,
Hingga menyebabkan kegagalan Alex.
Kematiannya tidak sia-sia,
Karena Alex menjadi simbol untuk sekian banyak pemberontakan Manusia...
...melawan Red Army Hammerheads.
Setengah Abad kemudian,
Pemberontak menciptakan manusia superior sempurna secara genetika...
...dan dia juga diberi nama "Alex."
Yang dibutuhkan adalah waktu agar anak itu tubuh menjadi Kesatria yang dibutuhkan,
Dan itu sesuatu yang tidak mereka milik.
Sekarang dengan bantuan dari Departemen Kepolisian Los Angeles,
Pemberontakan baru menyusup pusat penelitian Red Army Hammerhead,
Dan mampu membuat Alex melompati waktu ke akhir Adad 20.
Dia dibesarkan dan dilatih selama ini hingga LAPD membawanya kembali.
Alex akhirnya menjadi kesatria yang manusia butuhkan.
Dia bertempur di sekian banyak pertempuran,
Bahkan mengalahkan Nebula, kebanggaan Hammerhead .
Tapi selagi dia melatihnya Alex menjadi seorang Kesatria,
Dia tidak dilatih cara menggunakan hati perasaan manusia.
Pembaruan sibernetikanya membuat jarak jembatan yang lebih sulit,
Menjadikan Alex sebagai pembunuh sewaan yang tak berperasaan.
Harapan manusia benar-benar hilang.
Hingga sekarang...
Itu 12 tahun lalu, dihari aku bertemu Alex.
Aku tidak mempercayainya.
Orang tuaku tewas sebagai hasil dari Cyberwar selama 60 tahun,
Dan aku sudah sendirian selama beberapa bulan.
Aku hampir putus harapan saat aku menemukan itu di gang,
Dan saat aku menemukan Dewi Perang,
Seluruh hidupku berubah pada saat itu juga.
Alex awalnya tidak begitu tertarik dengan kehadiranku,
Tapi kegigihanku akhirnya terbayarkan.
Aku pasti tanyakan dia ribuan pertanyaan pada hari itu.
Dia mungkin menjawab tiga diantaranya.
Dia membawaku ke tempat dia tinggal.
Itu tempat yang sangat terpencil di wilayah terpencil,
Tempat di mana orang lain tidak akan mengganggunya.
Seiring berjalannya waktu, dia mulai terbuka kepadaku.
Dia bahkan mulai melatihku.
Alex ceritakan aku tentang perang cyborg...
...antara Red Army Hammerheads dan Kepolisian LA,
Bagaimana kedua sisi mengaku menjadi pelindung umat manusia,
Tapi dengan seluruh kematian dan kehancuran,
Manusia sudah tak lagi peduli.
Dia tunjukkan aku jurnal yang sudah dia tulis.
Itu mendokumentasikan semua yang telah dia lalui,
Pertempuran, teman, musuh, melompati waktu, semuanya.
Alex bilang padaku bagaimana pada suatu titik tahun 2084,
Perang hampir berakhir,
Bagaimana Kepolisian LA telah membuat kemenangan penting...
...terhadap Red Army Hammerheads,
Dan jika akhir peperangan mulai terlihat,
Lalu saat itulah Hammerheads mencoba taktik baru.
Dan meluncurkan serangan terorganisir besar...
...ke empat pusat media nasional besar.
Propaganda tanpa henti Hammerheads...
...menjadikan mereka tampak sebagai penyelamat manusia...
...melawan apa yang mereka sebut situasi fasis kepolisian LA.
Video-video yang menunjukkan kekejaman dilakukan oleh Hammerheads,
Justru dibuat terlihat seolah Kepolisian LA yang memulainya.
Karena begitu yakin dengan apa yang mereka lihat di layar,
Manusia mulai berpihak kepada Red Army Hammerheads.
Militer menahan media untuk berikan manusia undang-undang.
Mereka harus sepenuhnya menyerah dalam satu generasi.
Alex berpikir dia telah mengecewakan manusia,
Tapi bisa memperbaiki itu dengan melatih dan mengajari aku.
Seiring waktu, saat aku semakin kuat, Alex justru menjadi semakin lemah...
...seiring onderdil sibernetika miliknya mulai mengalami kegagalan,
Tapi kekuatan emosionalnya menjadi semakin kuat.
Kami tahu satu-satunya cara melakukan ini adalah mengirimku kemebali ke LA 2077,
Tujuh tahun sebelum pengambil-alihan media nasional.
Hammerheads memiliki benteng di media sana pada waktu itu.
Aku akan kembali untuk temukan pimpinan mereka,
Dan mengakhiri mesin propaganda.
Alex merasa ini hal yang tepat untuk dilakukan,
Karena sekarang dia bisa mendengar malaikat bernyanyi untuknya...
...di akhir eksistensinya.
Aku berhasil menghubungi subyek. Apa perintahmu?
Masuk.
Bergerak, dan aku akan hancurkan tenggorokanmu.
Aku harus pastikan kau tidak bersenjata.
Sekarang harus ekstra hati-hati.
Polisi menyamar di mana-mana.
Tenanglah, sayang.
Polisi keparat.
Teroris bajingan!
Bajingan!
Dia berhasil kabur.
Tidak akan lama.
Ambilkan minuman dan berkabung untuk martir.
Selamat malam.
Pertama, kami semua di sini dari Red Army Hammerheads,
Ingin berterima kasih atas bantuan kalian...
...dalam melumpuhkan kekuatan opresif fasis Kepolisian Los Angeles.
Tanpamu, langkah yang kami ambil takkan pernah berhasil.
Sayangnya, pertempuran tetap berjalan, dan kami masih butuh bantuanmu.
LAPD terus merekrut orang lainnya untuk melawanmu.
Ini merupakan kejadian sebelum dimana anggota Red Army Hammerheads,
Berikut bersama tiga warga negara manusia,
Dibunuh secara kejam oleh wanita ini.
Jika kau memiliki informasi tentang identitas atau keberadaannya,
Silakan temui petugas Red Army Hammerhead kalian,
Agar mereka bisa menahan teroris tersebut untukmu.
Lalu memberimu pengakuan dan ucapan terima kasih sepatutnya...
...karena tak hanya telah membantu Red Army Hammerheads,
Tapi juga keluarga dan negaramu.
Ingat, lihat sesuatu, katakan sesuatu.
Kami tak bisa melakukan ini tanpamu.
Selamat malam.
John Walker sangat bagus.
Ya.
Menakjubkan.
Panggilan mulai berdatangan.
Siapa dia?
Identitasnya masih belum diketahui.
Cepat, kita harus pergi./ Kenapa terburu-buru?
Aku baru bebas dari penyergapan di gedung!
Kau masuk ke seluruh berita!
Mereka mendapatkan rekaman!
Itu menyenangkan.
Siapa itu?
Entahlah, pria dengan jas hujan,
Dan dua gadis kembar berambut putih.
Sial. Harley dan si kembar.
Mereka sudah dimodifikasi di matanya.
Itu memiliki kamera. Itu langsung tersambung ke jaringan.
Kau mendapatkannya?/ Ya.
Bagus. Eve harusnya bisa melakukan sesuatu dengan ini.
Ini Ari.
Baiklah, aman!
Semua aman.
Kau tiba-tiba mendadak terkenal.
Begitu yang aku dengar.
Harley dan si kembar berada di sana.
Mereka memang suka melihat.
Bagus.
Menurutmu berapa banyak waktu kita?
Tidak banyak.
Ya.
Mereka di gedung di 12th dan Ed Street.
Waktunya menebus kesalahanmu, tak ada korban jiwa manusia kali ini.
Baik, Pak.
Ayo.
Kalian mendapatkannya?
Ini./ Terima kasih.
Mengetahui jika Diane hampir berhasil menghubungi Mel,
Kartunya mungkin memiliki lokasinya gurun,
Suatu tempat di ingatannya./ Setelah kita mendapatkan itu,
Kita bisa menemui penghubungku untuk transportasi ke gurun,
Lalu aku takkan mengganggumu lagi selamanya.
Bagus, aku tak sabar hingga kalian pergi dari sini.
Maksudku, aku mendukung gerakan ini dan semuanya,
Tapi tidak jika harus mengorbankan diriku dan gedungku.
Baiklah, ini dia.
Lokasi yang ditetapkan beberapa minggu terakhir,
Bahkan ada titik di sini di gurun.
Kau yakin itu bukan di luar pos?
Kurasa bukan.
Itu lebih jauh dibandingkan pos jaga.
Aku ikut.
Perjalanannya cukup jauh ke sana.
Aku bisa pelajari sisa isi piringan ini dalam perjalanan ke sana.
Bagus, mari mulai berkemas./ Ini sudah waktunya.
Mereka datang!/ Bajingan!
Berapa banyak?/Sejauh yang aku lihat si kembar.
Tak ada Harley?
Tidak, dia mungkin masuk dari sisi satunya.
Bajingan, bajingan!/ Tenanglah!
Jika kau tidak tenang, Aku akan tembak kepalamu.
Aku tidak bisa, maaf.
Tidak, jangan!
Bidik mata mereka!
Tembak kamera mereka.
Bajingan!
Seberapa parah lukanya?
Itu sangat sakit, tapi aku akan baik saja.
Astaga!
Kau bisa meretas ini?
Apa yang kita cari?
Jika mereka terus merekam,
Maka mungkin kita bisa dapatkan rekaman mereka membunuh manusia.
Aku mungkin bisa.
Itu akan bagus jika akhirnya keberatan akan terungkap.
Ari, buka pintunya.
Berapa lama waktu kita hingga menemui penghubung trasportmu?
Sekitar empat jam./ Itu lama.
Berarti kita harus jalan kaki yang panjang.
Waktu yang menyenangkan.
Tampaknya Harley Stone dan si kembar telah hancur.
Itu sangat disayangkan.
Apa mereka mampu mengunggah?/ Tidak, mata mereka dicopot.
Visual menarik untuk mereka.
Ada satu martir.
Dia tak pernah pandai dalam menerima perintah langsung.
Kirimkan kru kameramen untuk mendapatkan gambar visual,
Minta John Walker memutarbalikkan ini semampunya.
Aku akan bentuk tim penyerang untuk menyerang dan temukan mereka.
Tidak.
Alasan?
Aku lebih tertarik dengan misi mereka saat ini.
Aku yakin Diane A adalah targetnya.
Kita sudah dengar kabar dari Turncoat?
Tidak, tampaknya dia juga sudah hancur.
Sangat disayangkan. Dia sedikit gugup.
Itu sulit berusaha menjadi manusia dan juga salah satu dari kita.
Jika dia terlihat lagi di kamera,
Kita kirimkan drone dan coba menemukan mereka.
Ya, mungkin intel bisa masuk dan membuat kesimpulan...
...serta informasi cukup untuk tahu apa misi mereka,
Dan siapa dia.
Siapa kau?
Baiklah.
Dill, Dill, Dill!
Kenapa kau ke sini?
Kami ke sini untuk bertemu Dill.
Sebutkan urusanmu.
Transportasi.
Ke mana?
Keluar kita menuju gurun.
Kau bisa membayar untuk itu?
Kami ingin melihat tranportasinya terlebih dulu.
Baiklah, ayo.
Tampaknya mereka berencana meninggalkan kota.
Mereka di garasi, sektor delapan, di daerah pinggiran.
Tidak mungkin aku bisa kirimkan tim penyerang ke sana tepat waktu.
Setidaknya kita bisa kirimkan drone.
Membuatnya sedikit sulit untuk mereka.
Benar, aku tak mau mereka kabur tanpa mengalami kendala.
Sebelah sini.
Ini dia.
Ini bukan mainan.
Ya, bagaimana menurutmu?
Kita akan mengusahakannya, tak masalah.
Itu yang aku pikirkan.
Hei, kurasa kau akan membutuhkan ini.
Ini memiliki peta menuju pos jaga,
Dan semua yang akan kau butuhkan./Terima kasih.
Semoga berhasil.
Tampaknya mereka berhasil kabur ke gurun. Ada ide?
Kirimkan kabar ke pos jaga.
Pos jaga tidak boleh melakukan kontak langsung,
Tapi cukup mengancam mereka seperti pelanggan membayar lainnya.
Mereka akan diberi hadiah untuk informasinya.
Mari kita lihat. Berdasarkan ini,
Pos jaga itu disebut Zoo.
Lebih berpihak ke Hammerhead, tapi lebih suka mendapatkan bayaran.
Bagaimana menurutmu?
Ini satu-satunya jalan kita.
Rumah berikutnya berada tiga mil dari sini.
Tampaknya ini satu-satunya pilihan kita.
Itu akan bagus untuk Eve dan aku...
...untuk mendapatkan sedikit perawatan.
Ya.
Baik, tetap fokus di bawah sana.
Pergilah dari sini dan jangan kembali!
Hai.
Aku Jason.
Selamat datang di Zoo Bar.
Tak ada yang tahu namamu di sini, dan tak ada yang peduli.
Semuanya disambut.
Cukup jangan buat kekacauan...
...atau kalian akan berakhir mati seperti bajingan di luar.
Tempat kesukaanku.
Kau tampaknya terluka.
Tak masalah, kami punya suster handal.
Dia sangat bersih dan steril.
Itu bagus.
Ya, isi formulir permintaan persediaan di bar,
Dan kami akan menyiapkanmu selagi kau bersenang-senang.
Bagus.
Tetap fokus di sini.
Ini Jamie, tuan rumah kalian.
Selamat datang!
Aku sudah beritahu mereka peraturan dasarnya.
Dan dua dari mereka terluka.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Sekali lagi, selamat datang.
Tempat yang bagus.
Kami berusaha sedikit beradab di bagian dunia yang tidak beradab.
Kami memiliki semua yang kau inginkan di sini.
Kami memiliki makanan, minuman, seks,
Persediaan, muatan cepat, dan lainnya.
Ruang perawatan di sebelah sini.
Aku hanya berusaha membantu dia.
Maaf, ini beberapa hari yang melelahkan.
Tak apa.
Tenang, aku akan bersama dengannya sepanjang waktu.
Baik, tapi kami di sini hanya untuk persediaan dan perawatan.
Hanya itu, Dan.
Aku sangat mengerti.
Kebanyakan orang yang datang ke sini...
...telah melalui hari-hari yang melelahkan.
Boleh aku lanjutkan?
Dia akan membantumu dengan kotak persediaan.
Sialan.
Kau harus coba untuk rileks.
Kau harus ingat, kita berjuang untuk kehidupan sebenarnya.
Ya, aku akan mulai menikmati hidup saat misi selesai.
Itu akan menjadi sebuah awalan.
Butuh lembar persediaan?/ Ya.
Ada bir?
Dingin?
Ini sudah sangat lama.
Kalian sebaiknya keluar lebih cepat.
Rasanya seperti kehidupan.
Ya, Pak, semua akan ditambahkan ke tagihan persediaanmu.
Kau mau?/ Tidak.
Terima kasih.
Kau tahu, kau harus sedikit menikmati hidup dan kebebasan...
...selagi masih ada kesempatan.
Tampaknya kau bisa kendalikan persediaan.
Aku akan pergi melihat pertunjukkan.
Aku akan kembali saat butuh bir lagi.
Kami akan segera memulai ini.
Temanmu benar.
Soal apa?
Menikmati momen kehidupan selagi kau masih bisa.
Aku tidak bisa.
Teman-temanmu bisa.
Lihat? Ini tidak sesulit itu.
Dia tersenyum!
Jadi, apa yang gadis cantik sepertimu lakukan di tempat berkelas seperti ini?
Serius? Kalimat rayuan murahan?
Mau bagaimana lagi? Aku romantis.
Menurutku kata rayuan akan jauh lebih baik...
...daripada blak-blakkan dan mengajakmu ikut ke kantorku.
Jadi kau susternya?
Michelle di sana susternya.
Aku hanya pemilik bagian kecil dari nirwana ini.
Jangan khawatir... Semua disambut di sini.
Di gurun, kami tak punya waktu untuk perang.
Jika situasi berbeda, aku mungkin akan menerima tawaranmu.
Benarkah?
Ini sudah lama sejak aku dipuaskan oleh seks.
Jika semua berjalan lancar, mungkin aku akan kembali.
Bersulang.
Terima kasih untuk minumannya.
Senang kau bisa bergabung dengan kami.
Bagaimana kabar kalian?
Kakiku sudah baikan.
Masih sedikit perih, tapi setidaknya aku bisa berguna.
Jauh lebih baik. Ini bekerja.
Ya!
Goyangkan, sayang!
Baiklah!
Wanita itu sedang dicari.
Aku tak peduli./ Kau harus peduli.
Ada harga besar untuk kepalanya.
Red Army sangat menginginkan dia.
Kabar tersebar jika kita melepaskan dia,
Mereka akan bakar habis tempat ini.
Kurasa mereka tidak akan begitu ekstrem,
Khususnya tidak dengan mainan mereka sedang mati di bawah.
Bagaimana jika mereka putuskan untuk nyalakan mainannya?
Kau hibur mereka.
Aku akan panggil Hammerheads.
Itu keputusan yang bijak.
Hanya menghibur.
Ya, Pak.
Siapa yang siap untuk sedikit kesenangan ekstra?
Ya. Tentu saja, ya.
Kita sebaiknya pergi.
Ayo.
Sedikit saja!
Cepatlah.
Itu bukan masalah untukmu, bukan?
Selamat bersenang-senang!
Itu bagus mendengarnya.
Ingat, jangan memulai pertikaian,
Dan kau akan mendapatkan imbalan.
Kami akan kirim satuan tugas ke sana satu jam lagi.
Di mana mereka?
Tempat menjijikkan bernama Zoo.
Hei.
Bagaimana jika aku bawa kalian ke belakang...
...dan memberimu apa yang kau lewatkan di hidupmu.
Hei!
Hei, jangan khawatir, kawan. Kau bisa melihat.
Enyahlah!
Biar aku tangani ini.
Tampaknya kau butuh pembaruan.
Apa aku benar-benar begitu menyebalkan?
Apa yang aku hadapi di sini?
Manusia atau robot?
Aku sepenuhnya manusia, sayang.
Sangat bagus.
Sayang!/ Ya, sayang!
Bagus. Ya!
Astaga.
Lepaskan aku!
Dasar Hammerhead keparat!
Baik, kurasa kita sebaiknya pergi.
Haruskan kita menunggu Dan?
Ayo panggil dia./ Ya, ayo.
Dan!
Untuk Dan!/ Dan.
Kalian berdua cukup dekat, bukan?
Kami sudah bertempur di perang ini selama lima tahun terakhir.
Aku selalu tahu hari ini akan datang.
Bertempur di perang bersama teman,
Kau cenderung berjuang sedikit lebih keras.
Kau memang cenderung berjuang sedikit lebih keras.
Aku akan pesan minum lagi.
Untuk momen kehidupan dan kebebasan.
Ayo.
Aku tidak mengira mendengar kabar darimu lagi.
Ya, situasi tidak berjalan sesuai rencana.
Itu sangat disayangkan.
Aku akan membatalkan pengiriman satuan tugas.
Cobalah sesuatu yang berbeda.
Jadi, mereka terlepas?/ Ya.
Zoo masih menyimpan Nebula, bukan?
Aku yakin begitu.
Aku akan hubungi Mel tentang kemungkinan melepaskannya.
Aku sebaiknya tetap berkomunikasi dengan dia.
Kantor media meminta agar Nebula dilepaskan dari Zoo.
Itu akan bagus untuk menguji dia.
Dia tidak butuh di tes!
Dia hanya manusia lainnya yang perlu diatasi.
Sialan!
Bajingan!
Persetan denganmu!
Aku tak butuh omong kosong Hammerhead ini!
Apa-apaan?
Para bajingan itu mengurangi bahan bakar kita!
Tampaknya ini tinggal 30 menit.
Baiklah, bawa apa yang kau bisa.
Ari, boleh aku bertanya padamu?
Ya?
Kau seberapa manusia?
Apa maksudmu?/ Seperti yang aku tanyakan.
Kau seberapa manusia?
Kebanyakan cyborg sangat sedikit menunjukkan perasaannya.
Aku tahu mereka dimulai dari seorang manusia.
Beberapa dari mereka menawarkan diri atau dengan paksaan,
Mereka dimodifikasi dengan sibernetika.
Mereka masih memiliki keinginan dan kebutuhan,
Tapi mereka tampak lebih bermotivasi.
Tujuan utama adalah seperti yang terlihat.
Tampaknya tak ada jiwa dibalik perasaan ini,
Atau keinginan dan kebutuhan.
Ada sebuah pepatah lama,
Bahwa orang yang aku pandang sebagai ibuku pernah berkata.
Jika 86.5% itu masih dianggap manusia,
Tapi aku tak tahu jika aku bisa benar-benar mempercayai itu.
Saat masih kecil, aku ingat dia berusaha mengasuh dan menyayangi,
Tapi perasaan itu terasa asing untuknya.
Dan aku tahu begitu cara dia dibesarkan.
Dia dirancang di lab untuk menjadi manusia superior secara genetik.
Dia berusaha untuk menyelamatkan dunia.
Dan dia dilatih sebagai kesatria, dan dia unggul dalam hal itu.
Melewati masa hidupnya, itu sulit untuknya.
Dia kehilangan Ibu kandungnya saat masih bayi,
Dan kehilangan keluarga angkatnya...
...saat dia dalam tahap perkembangan.
Dan orang tak menghormatinya karena penampilannya,
Tapi dia orang yang paling bugar secara fisik...
...dan orang paling berotot yang pernah aku temui.
Mereka dulu memanggil dia dewi perang,
Tapi cara orang memperlakukan dia,
Dia ingin menjadi yang lebih baik,
Jadi dia memasang implan sibernatik,
Dan seluruh tubuhnya menjadi pemburu dengan sendirinya.
Dan saat itulah dia kehilangan sebagian besar kemanusiaannya.
Yang dia tahu adalah untuk menjadi kesatria,
Dan dia juga melatihku untuk itu.
Tapi kemudian suatu hari, saat bagian sibernatiknya gagal,
Aku bisa melihat perasaan dia sebenarnya.
Dan semakin bagian sibernatiknya gagal,
Semakin perasaan yang sebenarnya keluar.
Dia sering menyebutku model baru.
Dia ingin model baru yang memenuhi kemanusiaan,
Dan dia tak pernah ingin aku untuk direkayasa secara sibernetika,
Atau implan, atau apapun itu.
Jadi sebagai seorang kesatria dan seorang pemburu,
Aku terus memeriksa perasaanku.
Jadi untuk menjawab pertanyaanmu, aku sepenuhnya manusia.
Aku hanya sangat pandai dalam bertarung dan membunuh.
Siapa orang itu?
Alex Sinclair.
Kau kenal dia?
Apa itu?
Itu salah satu Nebula-nya Mel. Siapkan dirimu!
Putri dari Alex Sinclair.
Bagaimana kau tahu siapa aku?/ Dia tahu.
Siapa?
Selamat tinggal, Adrian.
Ayo.
Tampaknya dia berhasil mengalahkan Nebula.
Sangat mengesankan.
Aku pernah mengalahkan salah satu Nebula-mu.
Ya, itu benar.
Aku yakin dia bersama dua kaki-tangan bersamanya saat ini.
Aku paham tujuan yang kau inginkan, Barbarella.
Benarkah?
Kita sebaiknya bersiap untuk tamu kita.
Tamu-tamu!
Aku yakin kau hanya tertarik dengan satu tamu.
Yang lainnya bisa disingkirkan.
Aku tak melihat penjaga di sana.
Mungkin menunggu di dalam.
Kau tahu, untuk orang yang sangat penting,
Keamanannya tidak terlalu meyakinkan.
Ini, bawa ini.
Semoga berhasil./ Terima kasih.
Manusia lemah.
Bahkan tak mendengar aku datang.
Baiklah.
Mari lihat apa yang Nona Kecil Penyelamat Dunia lakukan.
Jangan bergerak.
Tetap ditempatmu.
Kau suka itu?
Itu lavender.
Aku selalu penyuka aroma bunga.
Jadi?
Jadi apa?
Apa kau suka?
Aromanya wangi.
Terima kasih.
Senang mendengarmu mengatakan itu.
Aku bisa menumbuhkan itu di sini.
Kebanyakan orang yang bertinteraksi denganku,
Tak bisa menghargai hal paling sederhana dalam hidup.
Seperti aroma bunga.
Adikku Barbie ini tak bisa menikmati aroma itu.
Dia bisa mendeteksi jika ada aroma, memberitahumu jenisnya,
Tapi jika kau minta dia menjelaskan itu,
Dia tak mampu melakukannya karena sibernetika.
Barbie tak bisa beritahu aku ini aromanya wangi,
Bagaimana rasa tehku.
Atau bahkan betapa cantiknya kau.
Apa semua ini terdengar tidak asing untukmu?
Apa maksudmu?
Kau tahu persis apa maksudku.
Masa kecilmu.
Hubungan yang kau miliki dengan...
Katakanlah, Ibu angkatmu, selama masa kecilmu.
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu siapa kau, Ari.
Dan aku tahu siapa Alex Sinclair.
Minumlah, menurutku kau akan menyukainya.
Bagaimana?
Rasanya enak.
Ayolah, bisa kau beri aku jawaban yang lebih baik dari itu?
Aku bisa mencium aroma dan rasanya.
Aku mencium aroma bunga, dan rasa kayunya.
Itu membuatku merasa tenang dan damai.
Terima kasih.
Aku sudah menunggu jawaban seperti itu sejak lama.
Aku sudah mencari jawaban seperti sangat lama.
Aku sudah mencari orang yang setara, seseorang sepertimu,
Untuk bergabung denganku di sini.
Kenapa aku?
Karena Alex.
Bagaimana kau mengenal Alex?
Aku mendengar cerita tentang manusia sempurna...
Wanita manusia, wanita yang dikenal sebagai kesatria...
...dan mampu mengalahkan setiap pria atau cyborg.
Aku harus mengorbankan salah satu Nebula-ku untuk temukan dia.
Dan saat aku mengetahui jika dia telah mengalahkan itu,
Aku menjadi semakin tertarik dengannya.
Omong-omong, aku takjub kau bisa mengalahkan salah satunya hari ini.
Aku melintasi waktu ke mana pun untuk mencari dia.
Dan aku berhasil.
Awalnya aku amati dia dari kejauhan,
Lalu suatu hari aku mendekatinya dan bicara dengannya.
Saat itu dia masih sepenuhnya manusia dan cantik.
Sejak dia meninggalkan tempat perkembangannya,
Dia tidak korup dari teknologi siber.
Dia adalah dewi.
Sayangnya, masyarakat tidak ramah dengannya.
Dia...
Dia terus menerus dicaci.
Hingga akhirnya dia merasa tak sempurna seperti adikku.
Dia merasa membutuhkan pembaruan.
Mereka hanya...
Pertama, aku cinta dia.
Dan itu membuatku sedih melihat dia kehilangan sisi manusianya...
Sama seperti adikku.
Dia hanya menjadi pembunuh berdarah dingin untuk dipekerjakan.
Aku kehilangan ketertarikan dengannya dan masyarakat atas perbuatan mereka.
Tak lama setelahnya aku memulai gagasan untuk memimpin Red Army,
Untuk mengambil alih.
Aku akan gunakan media dan propaganda...
...untuk mengubah masyarakat itu sendiri.
Aku tahu begitu banyak orang yang membenci kami, 50 tahun perang.
Begitulah kami akan mengubahnya.
Perang ini disebabkan dan dimulai karena sibernetika.
Aku tahu jika aku bisa...
Jika aku bisa mengubah manusia dengan media.
Itu tidak penting.
Apapun yang terjadi,
Manusia akan bangkit melawan siapapun yang datang menentang mereka.
Itu sebabnya aku memilih pihak Red Army.
Bagaimana dengan orang yang berjuang dan mati demi gerakanmu?
Sangat lemah!
Aku menyebut mereka martir untuk tujuan yang lebih baik.
Jika masyarakat kembali bersatu,
Kematian mereka tidak akan menjadi sia-sia.
Kau salah menilai satu hal.
Apa?/ Alex.
Kau harusnya tetap kembali mengunjungi dia.
Karena di awal-awal masa kecilku, itu mungkin benar,
Tapi dia berubah.
Kenapa begitu?
Bagian sibernatiknya mulai gagal.
Dan dia tak pernah diperbarui.
Dengan setiap bagian yang mulai gagal,
Aku bisa melihat perasaan nyata sebenarnya,
Dan kebanyakan sisi manusianya telah kembali.
Dia menjadi lebih manusiawi, dan lebih berperasaan.
Usang dan hancur
Barbie!
Tidak, aku tak mau mendengar semua ini lagi!
Kau merasa hidupku tidak sempurna...
...karena aku tak bisa merasakan tehmu...
...atau mencium aroma bungamu?
Aku menjadi seperti yang seharusnya!
Aku menjadi lebih baik dan lebih kuat dibandingkan Alex dulu!
Dan aku menjadi lebih kuat dan lebih berkembang dibandingkan kau!
Aku selalu membenci obsesimu dengan Alex!
Kau bicara tentang perjalanan melintasi waktu untuk menemui dia.
Kau bicara tentang setiap kesempatan yang kau miliki!
Barbie, tolong pergilah!/ Serta obsesimu dengan dia!
Itu yang membuatku merasa tidak sempurna!
Tidak, tidak, tidak.
Kau yang melakukan ini kepadaku!
Tapi yang menghibur adalah, betapa mudahnya...
...untuk membuat Alex bersedia diperbarui.
Apa?
Kau pikir kau satu-satunya yang bisa melintasi waktu?
Aku memutar waktu dan menemukan dia.
Aku cukup tunjukkan dia sisi untuk tetap terlihat cantik.
Aku tunjukkan dia beberapa pembaruan sederhanaku.
Alex sangat tertarik.
Itu seperti menanam benih dan menyaksikan pohonnya tumbuh...
...selama rentang waktu.
Itu terdengar seperti sesuatu yang kau katakan, bukan begitu?
Dia menjadi kecanduan untuk membuat dirinya lebih sempurna.
Barbie, bantu aku.
Lihatlah manusia yang lemah dan sakit ini.
Ini takkan pernah terjadi kepadaku,
Karena aku sudah cukup diperbarui.
Jadi aku akan selalu tetap kuat.
Jadi?
Bagaimana kau mencium aroma bunganya sekarang?
Aku akui jika kau memiliki semacam keterampilan.
Bergabung denganku dan dapatkan pembaruan yang kau butuhkan,
Lalu menjadi sekuat diriku.
Maaf, Barbie, tapi aku suka diriku apa adanya.
Jadi biarlah!
John Walker, kau akan kembali siaran satu menit lagi.
Kau benar tentang satu hal.
Masyarakat akan berubah.
Tapi itu akan dilakukan dengan kebenaran dan kehendak bebas.
hei, kau tak boleh ke sini.
Pertama, kami semua di sini dari Red Army Hammerheads,
Ingin berterima kasih atas bantuan kalian...
...dalam melumpuhkan kekuatan opresif fasis Kepolisian Los Angeles.
Tanpamu, langkah yang kami ambil takkan pernah berhasil.
Sayangnya, pertempuran tetap berjalan, dan kami masih butuh bantuanmu.
LAPD terus merekrut orang lainnya untuk melawanmu.
Kepolisian Los Angeles yang fasis telah memakan korban...
...populasi warga sipil lagi.
Direktur kami telah berkata sebagai berikut.
Minta John Walker memutarbalikkan fakta semampunya.
Matt?
Begitulah kehancuran Red Army Hammerheads dimulai.
Para warga bangkit dan tidak mempercayai kebohongan lagi.
Mereka mengambil kembali kendali hidup mereka.
Bisnis sibernetika mencapai puncaknya...
...seiring warga belajar untuk menjalani hidup sebaik mungkin...
...hanya dengan menjadi manusia.
1
2
3
End