Ya. Akan kusambungkan. Terima kasih. Sampai jumpa.
Hai. Namaku Ali Dresden.
Ya. Kau bisa duduk di sebelah sana. Tidak akan lama.
Isi itu. Terima kasih.
Apa?
Menggaruknya hanya akan membuatnya semakin buruk.
Kau harus menepuknya.
Ali Dresden?
Tunggu di sini.
Oke. Terima kasih banyak. Dia akan segera menemuimu.
Pintu ketiga sebelah kananmu.
Berikan formulirnya padaku.
Kau tidak menuliskan umurnya.
Alamat?/Kami tidak punya tempat tinggal untuk saat ini.
Siapa nama ayahnya?/ Pacarku Evan mengadopsinya.
Apa dia wali yang sah?
Tidak secara pengadilan dan sebagainya.
Apa kau memiliki catatan terhadap vaksinnya?
Tidak ada padaku.
Apa dia punya nomor kasus CPS?
Apa itu?
Kami tak bisa masukkan anakmu ke panti asuhan...
...atau rumah singgah tanpa memeriksa melalui CPS.
Itu artinya dia harus dilaporkan entah itu kekerasan atau ditinggalkan.
Tidak, aku sudah bilang padamu, kami hanya butuh yang sementara.
Tempat untuk dia tinggal selama satu bulan.
Bukan permanen.
Apa keluargamu tak ada yang bisa membantu dengan itu?
Kami bisa atur janji dengan konselor untukmu...
...dan meminta dia untuk melakukan tes fisik.
Ya, tidak, aku... Kami tidak butuh ini.
Formulir ini akan memberimu seluruh informasi yang kau butuhkan.
Baiklah./ Jika kau butuh sesuatu...
Sebentar, sebentar. Bu, anakmu barusan pergi.
Dia tahu caranya untuk pulang.
Apa kau senang sekarang?
Ya?
Apa yang akan kau lakukan?
Apa?/ Aku harus di sana sebelum 13:30,
Dan kau harus menjemput Bone.
Sayang, kita harus pergi.
Ini hanya begitu bagus.
Berarti waktumu 30 detik./ 30 detik.
Untuk apa? Untuk melakukan apa?
1./ Untuk melakukan apa?
2, 3, 4,/ 30 detik untuk melakukan apa?
5, 6, 7,
8, 9, 10,
11, 12,
13, 14...
Hei!
Hei, apa kau melihat anak laki-laki berambut pirang?
Bone!
Hei, aku tak bisa temukan dia
Sayang, aku tak punya waktu untuk ini!
Ayo pergi dari sini sebelum dia datang, atau aku akan membunuhnya.
Di sebelah sini./ Ya. Di sini.
Pintu warna hijau.
Baiklah.
Hei, hei!/ Hei.
Apa kabar, kawan?/ Kalian terlambat.
Kau baik?/ Baik, kawan.
Hei, sayang, ambilkan kotak yang ada tulisan "Mickey."
Hei, cantik!/ Hai.
Kau bisa merasakan itu?
Itu pengendali iklim, sayang.
Jadi, aku juga menginginkan berkebun...
Aku sedih melihatmu mundur lebih cepat.
Jadi, intinya, jika kau berikan 1,500 sekarang,
Kau akan menggandakannya, jika tidak lebih.
Aku akan beri kau 1,200 untuk itu. Hei, di mana Bone?
Dia di motel, bermain petak umpet sendirian.
Mick, ayolah, kawan, kami harus pergi. Cepat berikan uangnya.
Sayang, bisa kau angkat teleponnya?
Kau melakukan itu sekarang? Sayang, angkat teleponnya.
Itu di jaket. Cepat.
Ayo. Angkatlah. Itu akan...
Hei, Sean.
Hei, ya, kami dalam perjalanan.
Halo?!
Hei, masih ada yang tersisa!
Terserahlah, sayang. Pergilah menjilatnya dari pintu.
Dia tahu kita akan terlambat.
Kau tahu apa yang kau lakukan, 'kan?
Kau tahu apa yang kau lakukan.
Kau membuatku terlihat bodoh, membawa kotak kedua itu.
Jadi? Itu berhasil. Berikan uangku.
Kau harus beritahu aku sebelumnya, memberiku penjelasan,
Agar aku tahu apa yang kau lakukan./ Aku tidak melihat masalahnya.
Sayang, kita satu tim. Mengerti?
Terserahlah, dia takkan datang.
Ayo pergi menjemput Bone.
Kenapa kau melakukan itu?
Itu menjijikkan!
Pergilah periksa lampu rem untukku.
Sekarang?/ Ya, sekarang.
Aku memeriksanya lima hari lalu.
Baiklah, jalan!/ Bagaimana kelihatannya?
Jalan!
Berhenti! Ya!
Lihat? Itu menyala, keparat!/ Itu menyala?
Hei!/ Sampai jumpa!
Evan!
Kau dari mana saja?
Hei, hei! Ayam, ayam!
Ayam! Kau mau makan malam, Bone?
Kau mau makan malam?
Kau berikan aku ekstra renyah?/ Tentu saja aku belikan.
Kau dari mana saja?
Lepaskan aku.../ Bung, aku tak bisa mendengarmu.
Hei, sayang.
Kau tidak boleh meninggalkan kami seperti itu.
Kami melewatkan pengantaran karenamu hari ini. Mengerti?
Dan mobil ini harus dibersihkan untuk penjemputan.
Harus berapa kali aku katakan itu padamu?
Aku tak mau memberitahumu lagi.
Itu tugasmu untuk pastikan semuanya siap. Paham?
Jangan kabur.
Sayang.
Sayang, sayang, sayang...
Jangan permainkan aku. Sayang, ayolah.
Sayang.
Jangan permainkan aku seperti itu.
Kau melupakan Bone.
Cepat, aku kedinginan.
Dia akan tenggelam./ Gunakan tanganmu. Gunakan kakimu
Sayang.
Ayo, gunakan tanganmu.
Ke belakangku, sayang. Dia baik saja. Lihat
Lihatlah itu. Lihat itu.
Teruskanlah. Gunakan kakimu!
Tangan dan kaki. Terus, terus!
Kau bisa berenang! Bone, kau bisa berenang!
Kau berhasil, Bone!
Kau seperti lumba-lumba. Teruslah! Ayo!
Aku berikan kau semuanya! Minggir
Kenapa kau memakai kaca mata? Ini gelap.
Karena ibumu sangat seksi, itu membakar mataku...
...jika aku melepaskannya, mengerti?
Pergilah ke dalam rumah dan pastikan tak ada orang didalam.
Mengerti?
Pergilah.
Apa?
Kerja bagus. Anak pintar.
Tempat ini bagus.
Dan...
Sayang.
Buka mulutmu.
Buka mulutmu. Buka.
Hei, Bone! Bone!/ Apa?
Mereka tinggalkan pintu lumbung terbuka,
Jadi sekarang kita punya makanan ayam gratis.
Baiklah, ini ayam yang sangat bagus.
Dia punya mata yang bersih, dan paruhnya sangat bagus.
Kau lihat itu?
Kau akan suka ayam ini. Itu luar biasa
Tidak! Jangan takut!
Kadang ayam mendapat terlalu banyak buang kotoran...
...dan luka di matanya dari diadu,
Jika itu terjadi, kau harus melakukan ini.
Percaya aku, itu terasa aneh awalnya,
Tapi kau akan terbiasa, mengerti?
Baiklah. Tajinya. Biar aku tunjukkan padamu cara memasangkannya.
Kaki itu. Yang terpenting adalah itu dipasang dengan ketat.
Ini bilah yang sangat luar biasa,
Dan cukup langkah didapatkan dengan paket lengkap seperti ini.
Itu untuk melukai mereka./ Berapa yang harus kubayar?
Karena Sean tidak beritahu aku ayam mana yang kalian...
Totalnya 3,000. Dengan taji, totalnya 3,000.
Aku akan kembali ke dalam rumah dan mengambil uangnya.
Tentu./ Bisa kau buka bilahnya?
Baiklah./ Lakukan itu gudang perkakas.
Bone.
Angkat kakimu.
Kau harus mengurus ayam ini, mengerti?/Ya.
Kau tak ingin melihatnya kalah di pertandingan pertama, mengerti?
Aku hanya ingin melihat.
Tetanggaku Boyd dari ujung jalan membuatku bersemangat.
Berkata aku harus mencobanya./ Dia berikan kau alamatnya?
Bajingan!/ Ya, 3552 Perkins, benar?
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Bone!
Bangun. Hei.
Bangun! Bangun!
Ayo!/ Sampai jumpa Jumat.
Jadilah jantan, oke? Jadilah jantan.
Apa yang kau lakukan?!
Jangan bergerak.
Kenapa kau tak masukkan ayam itu ke kandang?
Hei, hei, hei! Berhenti!
Kau harus tenang.
Tak apa.
Selesai. Sudah beres.
Ya?
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang mereka katakan padamu di penampungan?
Hanya sekumpulan omong kosong.
Sudah kubilang, sayang. Mereka... Aku tahu tempat itu.
Mereka hanya persiapkan anak-anak untuk masuk penjara di sana.
Kau tahu? Kau akan baik-baik saja.
Kita akan punya cukup uang untuk membeli rumah...
Dan pergi dari sini sebelum yang lainnya terluka.
Bone masih 8 tahun.
Dia akan selalu mengacau.
Tak apa.
Kita akan baik-baik saja.
Kau terlalu khawatir
Mulai sekarang, kita akan gunakan Bone saat kita membutuhkan dia.
Oke?
Kau melewatkan sedikit di wajahmu.
Di sana.
Jangan bermain-main dengan makananmu.
Apa kau binatang?
Kau tahu apa itu makan dan kabur?
Ayah dan ibumu akan menunggu di mobil.
Kau tetap di sini dan tunggu selama 20 detik.
Kau bisa hitung hingga 20 detik, 'kan? Ya?
Setelah 20 detik, lihat sekitarmu, pastikan tak ada yang melihatmu.
Berdiri perlahan-lahan, pastikan tak ada yang menghalangi.
Pergilah ke pintu dan lari sekencangnya ke dalam mobil.
Mengerti?
Jika kau mengacau, kau akan masuk penjara.
Kau tak mau masuk penjara, 'kan? Tidak.
Kapan pun kau siap.
Makan dan kabur?
20 detik.
1, 2, 3,
Kapan kita berikan itu kepadanya?/ Kapan saja.
8, 9, 10, 11, 12,
Nuh mual mengumpulkan seluruh binatang ini untuk dimasukkan ke kapal.
Tikus?/Ya, bahkan tikus. Dan tak ada yang percaya dia.
Semua orang menyebutnya bodoh.
Bagaimana dia memilih mereka?/ Aku tidak tahu.
Dia memasukkan semua orang ke dalam perahu,
Lalu badai mulai berdatangan, dan itu seperti...
Kapal itu membawa mereka ke tempat yang baru,
Dan itu suatu tempat yang aman dan sangat menarik.
Di mana?/ Aku tidak tahu, tapi...
Saat Nuh melihat ke dalam perahu,
Dia melihat binatangnya menghilang.
Dia tidak ingin mengikuti semua orang...
...dan diberitahu cara untuk hidup dan ke mana untuk pergi.
Ke mana dia pergi?
Dia mendarat di tasku.
Dia milikmu.
Hei, Bone?
Kau harus tetap didalam hari ini.
Mengerti?
Ali, kita harus pergi.
Bone, jangan membuka pintu untuk orang asing, mengerti?
Aku kembali beberapa hari lagi.
Hubungi aku. Terima kasih sudah meluangkan waktu.
Ya, kau bisa hubungi aku di lokasi lainnya.
Bagus. Terima kasih./ Nomornya ada di kartu.
Baik. Sampai jumpa./Oke, terima kasih. Terima kasih sudah singgah.
Jadi, Tony SMS aku,
Dia bilang jika kita setorkan 7,000 sebelum akhir bulan,
Tempat itu menjadi milik kita.
Kemudian itu 1,000 per bulan setelahnya.
Bayangkan. Punya kamarmu sendiri.
Bercinta di ranjang kita sendiri.
Jadi, kau suka restoran baruku?
Lumayan./Kau membawa bagianku dari ayam?
Dengar, soal besok.
Kau harus melibatkanku untuk urusan itu.
Ayolah. Kita sudah bicara soal itu.
Bone akan melakukannya.
Ayolah. Dia bukan anakku.
Mereka tak bisa melacaknya.
Dengar, tunggulah sebentar lagi, mengerti?
Aku baru membeli tempat ini.
Jadi, apa...
Maksudmu kau takkan menjual apapun besok?
Ayolah, aku punya uang, oke?
Aku akan beri bagianmu setelah pertandingan.
Aku ada urusan yang lebih penting untuk ditangani.
Hei, cepat, bawa mereka kemari!
Hei! Apa kabar?/ Hei, kawan!
Aku punya ayam.
Ya, kau tahu itu...
Kau akan parkir di sebelah sini.
Gunakan pintu samping warna biru untuk masuk.
Tak apa! Ayo! Cepat, cepat, cepat!
Kau siap? Dia akan bertarung! Dia akan bertarung!
Itu anakku! Itu anakku!/ Ayo!
Pegang ini. Kau akan butuh itu. Ayo! Bergerak!
Ayam yang handal!
Dimana uangku?! Dimana uangku?!
Dimana uang kami?!
Berikan aku uangku! Cepat berikan uangku!
Berikan pada anak ini!
Jabat tangannya.
Bagus!
Lihat itu! Lihat itu!
Aku mau kau membawa ini...
...dan menjual itu untukku.
Satunya $60.
Kupikir kita menang./ Tentu saja kita menang!
Kau seorang juara. Ini urusan orang dewasa.
Setelah kau selesai, temui aku, lalu kita akan menjual lagi.
Mengerti? Kau pria dewasa?/ Ya.
Ya?/ Ya
Bagian bawah, ayo!
Baiklah, kepung tempat ini. Cepat kepung!
Berapa?/ 60.
Biar aku coba. Kau mungkin tidak tahu jika itu barang bagus.
Baiklah.
Ini hanya 40./ Tidak. Aku beri kau 60.
Tidak, itu tidak benar.
Apa yang akan kau lakukan soal itu?
Kami sudah masuk.../ Bajingan! Bajingan!
Maju, maju, maju!/ Cepat, cepat, cepat!
Polisi! Jangan bergerak! Semuanya berlutut!
Jangan ada yang bergerak!
Dimana Bone?
Dia akan temui kita di motel. Dia tahu rencananya.
Sayang, kita harus pergi dari sini.
Bagaimana jika mereka membawanya?/ Sayang, jika mereka menangkap kita,
Mereka akan masukkan kita ke penjara.
Mereka tidak akan temukan dia, aku tunjukkan dia tempat sembunyi.
Ayo, cepat.
Kita takkan pernah melihat dia lagi.
Itu yang kau inginkan. Sayang! Sayang, jangan...
Bone! Bone!
Ini aku! Kau baik-baik saja! Ayo!
Kau baik-baik saja/ Baiklah.
Apa kubilang padamu, sayang? Kau membawa uangnya?
Aku menjual semuanya, sisa satu./ Aku bangga denganmu!
Kau tahu? Ayo pergi dari sini.
Kita akan kembali nanti. Di sini terlalu banyak orang.
Amankan perimeter!
Kita butuh pengawas dari pintu keluar darurat itu!
Baiklah.
Bone, kau tak apa?
Berikan aku tos. Tos. Kau bekerja baik hari ini, oke?
Aku bangga denganmu. Aku bangga denganmu hari ini.
Kau mau memilih lagu?/ Kenapa kau melakukan itu?
Ada apa denganmu?/ Dasar keparat!
Berani-beraninya kau?!/ Apa yang kau lakukan? Aku mengemudi!
Bajingan! Dasar bajingan!/ Aku sedang mengemudi!
Sayang, apa-apaan?!/ Jangan memukulku!
Sayang, tetap di sana!/ Keparat! Apa yang kau lakukan?!
Jangan bergerak! Hentikan itu!
Ayo! Tenanglah!
Sayang! Kau tidak percaya aku lagi!
Bone!
Apa yang kau lakukan!
Bone!
Sayang!
Sebelah sini.
Kau di mana?!
Aku minta maaf, oke? Ayolah!
Sayang! Hei! Sayang, biarkan aku masuk!
Hei, ayolah!
Sayang, ayolah, biarkan aku masuk.
Bone, ayolah... Aku akan menemukanmu!
Biarkan aku masuk, Bone! Bone!
Hei!/ Sial!
Hei! Apa yang kau lakukan?/ Bajingan!
Hei!
Berhenti!
Makan dan kabur. Oke?
Hai. Bisa aku pinjam kunci toilet?
Tentu. Silakan.
Hei, Mary. Lama tak bertemu.
Hei, apa kabar?
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14,
15, 16, 17,
18, 19.
Kau mengacaukan rumahku.
Kuharap tidurmu nyenyak semalam.
Sekarang pergilah dari sini sebelum aku panggil polisi.
Hei, apa ini milikmu?
Karena kami mencari tempat untuk menginap.
Kau dengar yang aku katakan?
Apa salah satu rumah-rumahanmu ada yang tersedia untuk semalam?
Demi Tuhan.
Dari planet mana kalian berasal?
Hei.
Bersihkan itu.
Rumah mobil itu bodoh. Kau tahu, itu seperti...
Rumah mobil-mobilan.
Ini hanya dibuat dari serba plastik dan buruk.
Ini dibangun dengan indah, sama seperti rumah lainnya.
Tak jauh dari tempatku dibesarkan, rumah-rumah seperti ini...
...selalu disapu bersih saat badai datang.
aku sudah memiliki ini selama enam tahun.
Tak ada retak sedikit pun.
Gunakan itu lebih banyak.
Kurasa ini bukan gagasan sebenarnya tentang kediaman.
Ini rumah. Kediaman adalah apa yang kau bangun didalamnya.
Hei, Bone.
Apa yang kalian lakukan saat sedang tidak membajak rumah orang lain?
Kami menjual dan memindahkan barang. Umumnya binatang.
Apa itu legal?/ Tergantung hewan apa.
Hei, Sondra./ Hei.
Ini... Hei/ Ali, ya.
Ini ada di pintuku pagi ini. Yang ketiga bulan ini.
Ini omong kosong./ Ya.
Aku mencoba memajukan pertemuannya malam ini,
Tapi kurasa tak ada yang bisa datang karena badai.
Aku akan ke kota. Kau butuh sesuatu?
Tidak. Aku tak apa./ Oke. Senang bertemu kau, Ali.
Senang bertemu kau./ Hati-hati di jalan. Oke.
Sial.
Terima kasih untuk yang kau lakukan tadi.
Ayamnya tak bisa tetap di sini. Itu akan buang kotoran sembarangan.
Aku punya kandang ayam.
Aku akan tunjukkan padamu dimana itu besok.
Bone. Berikan itu kepadanya.
Terima kasih.
akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Aku akan menang kali ini!/ Kau takkan menang!
Aku akan... Berikan mobilku!/ Itu tak ada padaku!
Aku mendapatkannya!/ Aku akan dapatkan mobil itu!
Kau takkan bisa.
Itu tak ada padaku./ Ya, itu ada padamu!
Aku tidak punya.../ Ya, kau punya!
Kenapa kau masih di sini?/ Ini baru mau siang.
Aku baru mau memulai./ Serius, apa rencanamu?
Boleh aku gunakan Internetmu?
Internet di kantor sedang mati.
Dengar, aku akan ke kota untuk beberapa urusan...
...jika kau ingin ikut dan melihat jadwal bus atau semacamnya.
Baiklah.
Ini. Aku tak tahu bagaimana kau meminum kopimu.
Terima kasih.
Bus tidak beroperasi karena badai.
Baiklah. Aku akan cari cara,
Itu hal pertama yang harus kau lakukan di pagi hari,
Jadi mungkin kau sebaiknya bermalam semalam lagi.
Ya?/ Ya, tentu.
Ini sangat berat!
Aku tidak bisa... Pegang yang kuat. Kau akan melukainya.
Tunggu!/ Sialan!
Saat itu, aku hanya minum dan memakai heroin untuk kesenangan.
Kau tinggal di taman saat itu?
Tidak, aku tinggal di Santa Fe./ Itu tak ada bedanya.
Tidak, itu berbeda. Langitnya sangat indah di sana!
Dan aku bersama gadis Gotik skizofrenia ini.
Dia yang membuatku berpindah ke heroin.
Itu sekitar... 20 tahun lalu?
Berapa umurmu?/ 43 tahun.
Teruskanlah. Kami suka itu!/ Apa?
Heroin membuatmu tetap muda.
Ada hal-hal yang kau lihat dengan matamu...
...yang otakmu katakan padamu bahwa kau tidak melihatnya.
Kau tahu, pikirkan soal itu. Oke?
Dia akan terjatuh! Pegang dia!
...percayalah semuanya...
Ya. Baiklah./ Itu konyol.
Aku melihatmu. Kita akan lihat... Maaf
Kau melihat sesuatu. Aku tahu itu.
Siapa namamu tadi?
Aku Sondra. Ibunya Jeff.
Aku tinggal di ujung jalan./ Tidak, aku harus pergi.
Malam, semuanya.
Hei, hei!/ Hei.
Kau sudah merindukanku?
Saat kau menembak malam itu, apa kau mengenai dia?
Bajingan yang berusaha membunuh anjingku?
Tidak... Tidak.
Kau pikir aku orang seperti itu? Aku tidak seperti itu.
Aku hanya ingin menakut-nakuti dia
Kenapa? Kau rindu dia?
Apa menurutmu aku bisa mendapat pekerjaan di sini?
Melakukan apa?
Apa yang kau lakukan saat kau tak mendapat apa yang kau inginkan?
Tandukan kepala. Itu menyakitkan.
Tapi aku tidak akan menghancurkan tengkorakmu.
Aku kehilangan sensitivitas di sini.
Aku kehilangan seluruh sensitivitas di sini.
Dan mungkin sedikit di sini.
Tidak, tidak, tidak...
Tidak, tidak, tidak. Tidak seperti ini.
Aku akan membuatmu bekerja besok.
Ada...
Ada sofa di sana.
Jeff!/ Aku datang!
Jeff!/ Tenanglah!
Kenakan itu. Temui aku di luar dalam 10 menit.
10 menit, atau kau kehilangan pekerjaan.
Masalahnya dengan rumah-rumah lama ini, ini tak bisa dipindahkan.
Itu masalahnya dengan beberapa perumahan di sekitar sini.
Oke. Aku tidak tahu siapa yang membangun ini,
Tapi ini sangat buruk. Ini, berikan aku satu lagi.
Cobalah untuk tidak membuatnya lepas, oke?
Plastik.
Tangga.
Kau harus temukan ujung panjangnya.
Kau mulai dari sudut.
Kau tak apa?
Setelahnya, staples semuanya./ Ya.
Baiklah./ Kau lihat itu?
Baiklah, dengar. Aku harus bertemu klilen.
Oke./ Aku akan memeriksamu nanti, oke?
Terima kasih. Ya.
Pilihlah kertas dinding.
Kau pernah dengar tentang orang yang melahirkan di apartemen mereka?
Dan mereka melakukannya di kolam anak-anak, gelap-gelapan.
Tidakkah itu menyeramkan?/ Dimana kau melahirkan Bone?
Bagaimana kau tahu dia anakku?/ Asal menebak.
Di belakang truk di jalan raya.
Kupikir aku saat itu akan mati.
Yang mana?/ Yang ini?
Itu berkilau di kegelapan.
Bagus. Ayo.
Jeff bilang aku boleh pergi ke tempatnya kapan pun aku mau.
Jadi jika kau putuskan untuk pergi, maka...
Apa, kalian sudah bercumbu?
Aku suka di sini.
Siapa yang mengatakan sesuatu soal pergi?
Kemari, bantu aku membuka sepatuku?
Itu tidak akan bisa!
Punya korek?/ Ini.
Seperti apa rasanya?
Hei. Senang melihatmu.
Jangan jatuhkan itu.
Jangan jatuhkan dia.
Jadi aku bisa mengurus orang ini...
...lalu kemudian mendapatkan hati, meletakkan lima bintang di belakangnya!
Tunggu! Biar aku yang memutar!
Aku bisa menyetir jika kau lelah.
Aku tak apa. Kau tak bisa mengemudikan ini.
Aku pernah mengendarai truk sebelumnya.
Ini lebih seperti menerbangkan pesawat dibandingkan mengendarai truk, mengerti?
Aku beritahu padamu./ Oke.
Hei! Senang melihatmu lagi!
Hei.
Ali, kemari... Tur mini.
Semuanya masih disiapkan. Itu bagus. Ruang lemari.
Kamar tidur utama di belakang sana.
Kamar anak-anak.
Lihatlah itu.
Aku meminta mereka memasang dua itu,
Agar saat mereka berbaring di malam hari... Kau melihat bintang-bintang.
Keren, bukan?
Aku sudah bekerja bersama Bruno selama dua tahun.
Dia masih bebas bersyarat.
Aku berikan dia pekerjaan di pabrik,
Dan sekarang dia mendapatkan gaji yang stabil.
Dia punya dua anak. Tapi semuanya sudah beres.
Kenapa kau beritahukan semua ini padaku?
Kau tahu, memastikan agar Bone dijaga.
Rob yang membuat ini?
Kita bisa memiliki rumah seperti ini.
Bagaimana menurutmu?
Baiklah. Terima kasih./ Terima kasih banyak.
Duduklah! Aku akan mulai jalan
Apa yang kau lakukan?
Kau harus menggambar seluruh rumah,
Tapi kau tak boleh mengangkat pensilnya dari kertas.
Aku melihat Rob melakukannya.
Kau payah./ Kau cobalah.
Itu sangat sulit!
Ini! Hanya... Aku menginginkan itu!
Aku menginginkan itu!
Kenapa tidak...
Aku hanya ingin periksa termostat. Malam ini akan sangat dingin.
Bone, bantu aku dengan ini.
Temukan tempat untuk colokkan itu. Oke, tekan tombol itu.
Itu konyol./ Orang menyukai ini!
Jadi saat malam ini kau merasa benar-benar kedinginan...
Itu sangat payah./ Oke, tak masalah.
Aku akan... Aku akan membawanya pulang.
Tidak, jangan repot-repot.
Tunggu, tunggu. Kita mulai sekarang.
Langit-langitnya! Menjauh dari langit-langit!
Aku kembali!
Hei, kau melihat Bone?/ Tidak, aku tadi bersama klien.
Kau mulai memasang kertas dindingnya?
Ya./ Bagus.
Aku mungkin punya pekerjaan lagi untukmu.
Kau tak apa?
Beritahu aku saat kau selesai dengan ruang tamu.
Lempar itu padanya!
Aku akan melemparnya kepadamu!
Ayolah, jangan jadi pengecut. Ambil itu!
Dasar bodoh. Jangan jatuhkan dia!
Hei, aku melihat mobilnya Evan, dan kurasa dia di sini.
Jika kau melihat dia, larilah dan temui aku.
Jangan biarkan dia melihatmu, jangan bicara dengannya, mengerti?
Dan jika ada yang bertanya, kita tidak di sini lagi.
Ya./ Bisa kau kemari?
Kau suka di sini?/ Ya.
Bisa kau lakukan yang kukatakan dan dengarkan aku?
Aku akan terus melakukan ini... Hingga entah aku yang hancur,
Atau jendelamu yang pecah!
Kenapa kau tidak kembali? Kenapa kau meninggalkanku?
Aku kehilangan akal sehatku.
Kupikir aku takkan pernah melihatmu lagi.
Aku berakhir membayar bajingan gendut $200.
Agar dia memberiku alamat tempat ini dan tempat lainnya.
Aku berjalan ke tempat busuk ini.
Kau benar-benar suka di sini?
Terasa seperti tinggal di kotak korek.
Kau tidak suka?
Jadi, apa, kau bekerja untuk pria ini?
Ya, itu lumayan.
Kau tahu, aku punya rencana agar kita semua bisa bersama.
Kau tahu.
Bone dan aku akan baik-baik saja di sini.
Aku sangat lapar.
Aku bisa membuatmu berubah pikiran./ Pikiranku sangat baik.
Kita sebaiknya memulai lagi.
Kita melenceng dari jalur.
Aku akan putar kembali ini./ Tidak.
Sebentar.
Boleh aku duduk di sini?
Kau terlihat terlalu muda untuk duduk didalam bar.
Siapa ayahnya?
Wanita hamil tak seharusnya minum seperti itu.
Aku istimewa./ Kau istimewa.
Itu yang aku suka denganmu./ Kau tidak kenal aku.
Bagaimana kau tahu jika aku hamil?
Aku bisa menciumnya.
Aku akan membesarkan anak itu seperti anakku sendiri.
Aku akan mencari pekerjaan bagus. Aku akan...
Aku akan menjadi...
Aku akan menjadi dokter.
Ya. Kau suka itu? Aku akan menjadi dokter bedah.
Aku akan menjadi spesialis operasi.
Dan Evan mana yang bicara sekarang?
Ini Evan dari masa depan.
Senang bertemu denganmu.
Kau tahu lagu ini?
Aku suka lagu ini, sayang, berdansalah denganku.
Berdansalah denganku.
Jangan buat aku berdansa dengannya. Jangan paksa aku melakukan itu.
Ayo.
Ayo berdansalah denganku!
Berdansalah denganku, sayang!
Sekarang apa?
Kau akan kembali kepada orang itu?
Tempat ini bagus.
Baiklah, yang ini sudah terjual.
Aku akan mengirimnya besok./ Oke.
Kau bisa bangun rumah permanen di sini./Baiklah.
Sedikit menghasilkan dari sewa. Aku juga sudah sambungkan...
...air dan sistem kelistrikan, jadi kau bisa...
Robert! Robert. Siapa ini?
Oke. Ikut denganku./ Bajingan.
Biar aku jelaskan.
Dia sepupu dari luar kota,
Dia butuh tempat menginap selama beberapa malam.
Robert, aku tidak senang dengan ini, mengerti?
Aku harus pergi. Kita akan bicarakan soal ini nanti.
Hei!
Ini benar-benar kacau!
Aku berusaha membuat orang itu untuk pertahankan kita di sini,
Dan sekarang dia berpikir aku menarik sewa tambahan.
Aku melihat pria itu di sini lagi,
Aku akan hancurkan kepalanya. Apa itu jelas?
Kau bebas untuk tinggal di tempat lain.
Ya, aku ingin tinggal bersamamu di tempat kita sendiri.
Evan, itu tidak realistis.
Itu tidak realistis?
Di sana tadi?
Ya, tapi itu bukan milik kami.
Sayang, aku tak bisa melakukan ini tanpamu dan Bone. Oke?
Ini kesempatan kita.
Kita harus bergerak cepat. Kau harus pergi mengambil kuncinya.
Aku akan pergi ke restoran dan aku akan menunggu,
Dan aku akan menemuimu di parkiran.
Aku akan mengikuti, aku akan pastikan semuanya baik. Oke?
Kita bawa rumahnya. Kita bawa Bone.
Sesederhana itu. Oke?
Kita melakukan itu dengan ayam, kita akan lakukan itu juga dengan rumah.
Sayang, orang ini punya 10 rumah.
Dia tidak akan kehilangan itu!
Sayang, itu orang seperti kita! Itu aku dan kau!
Kita tak punya apa-apa!
Kau pikir orang ini peduli denganmu?! Dia hanya ingin mencumbumu!
Kau tidak melihat itu! Kau tidak melihat...
Bagaimana bisa kau tidak melihat itu?!
Ada apa denganmu?!
Pergi ke mana?
Harus berapa kali lagi? Itu rencana!
Kita akan pergi ke tempatnya Tony!/ Bagaimana?!
Kita akan melakukan seperti yang selalu kita lakukan! Oke?
Kita akan berkendara semalaman!
Kita akan pergi ke restoran itu, lalu kita ganti platnya.
Kita lewat jalan alternatif.
Kita akan sampai di sana dalam tiga hari, sayang! Tiga hari...
Evan, itu gila!
Bayangkan wajahnya Bone!/ Kau gila!
Bagaimana aku gila?!
Sayang, hanya itu yang aku punya... Oke?
Aku mencintaimu! Itu tidak harus selalu masuk diakal.
Aku akan membantumu melakukannya.
Kenapa kau di sini?
Aku minta maaf, Rob.
Ini akan baik-baik saja.
Kau yakin mau tidur di sini?
Baiklah, semuanya, bangun!
Sial!
Putuskan aliran listriknya!/ Bone!
Di mana Rob?!/ Astaga...
Aku menghubungi ponselnya, dia tidak menjawab!
Menjauh dari itu! Hati-hati!
Bone!
Kau mau ke mana?
Rob! Kau harus bangun Ada kebakaran!
Cepat!
Hei, Rob! Rob!
Ali! Bone! Apa yang kau lakukan!
Ali!
Hei! Hei, hei!
Hentikan truknya, Ali!
Apa yang kau lakukan?! Kau tak harus melakukan ini!
Hentikan truknya!
Ke mana kita pergi?!/ Duduk! Duduk!
Kau dengar aku?! Duduklah!
Ini akan baik-baik saja. Evan akan temui kita di sana.
Dia menunggu kita. Semua akan baik saja.
Ali!
Bajingan.
Berhenti!/ Sial.
Ali!
Ali! Hei!
Pegangan... Pegangan yang kuat!
Bajingan!
Pegangan!
Sial!
Sialan! Sial!
Bone!
Bone.
Kau harus pergi!
Pergilah!
Pergi! Cepat! Pergi!
Kau tak apa?
Hei, Jill. Mereka temukan busnya. Mereka sudah naik.
Baiklah. Ya. Sangat bagus./ Oke
Seseorang ceritakan ini padaku saat aku mengandungmu...
...dan aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan.
Suatu ketika ada seorang raja...
Aku lupa siapa namanya, tapi dia memiliki masalah,
Karena ada dua wanita,
Dan keduanya mengaku ibu dari bayi ini,
Tapi tak ada yang tahu siapa ibu kandung sebenarnya.
Bagaimana bisa ada dua ibu?
Salah satu wanita itu memiliki anak yang meninggal,
Jadi dia mengaku menjadi ibumu dari anak yang masih hidup.
Kenapa dia melakukan itu?
Karena dia merindukan anaknya.
Orang melakukan hal-hal aneh...
...saat mereka merindukan seseorang yang mereka kenal...
...hilang selamanya, Bone.
Jadi raja meminta pedangnya.
Dan dia berkata,
"Aku akan potong bayi ini menjadi dua..."
"Agar kalian berdua bisa memilikinya."
Kemudian wanita ini berteriak dan dia berkata, "Tidak!"
"Tidak, berikan itu padanya! Dia ibu kandungnya!"
Jadi raja berikan itu kepada wanita satunya?
Tidak, raja itu berikan bayi itu padanya.
Karena...
Karena seorang ibu akan melakukan apapun...
...demi melindungi anaknya.
Bahkan jika itu artinya dia tak bisa bersama dengannya.
Itu cerita yang aneh.
Aku mau kau mengingat itu.
Aku hanya...
Aku sangat kelelahan.
Habiskan panekukmu. Aku akan ke kamar mandi.
Membersihkan wajah bodohku.
Ini.
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
Hei, Nak, ibumu berikan tiketmu padaku.
Busmu akan berangkat.
Itu di Gerbang 2, sebelah sana.
Kami sudah meminta seseorang untuk menjagamu.
Ikut denganku. Aku akan mengantarmu.
Ayo.
Bus yang di sebelah sana.
Ini tiketmu.
Dia akan pastikan kau pulang dengan selamat.