INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Subtitle oleh explosiveskull
JESSA: Aku jalang itu.
Kamu tahu.
Yang setiap wanita berharap dia bisa.
Yang diinginkan setiap orang dia bisa bersama.
Namaku Jessica Bell. Teman-temanku memanggilku Jessa.
Lihat ... [SIGHS] Bagaimana saya memulai?
Dia kekasihku ... dan suaminya.
Ya, maksud saya, dia memiliki cincin itu, dia memiliki surat nikah,
tapi aku memilikinya.
Dan di game ini, sejauh yang saya ketahui,
hanya ada satu pemenang.
Saya.
- [BURUNG CHIRPING] - [ANJING MENGGONGGONG]
[RENEE MUTTERING]
Ma, apa yang terbakar?
Hah? Oh sial!
Oh, Kieren, serahkan aku handuk itu, sayang.
Saya berusaha buat sarapan untuk Ayah
sebelum perjalanan memancingnya.
Kamu? Memasak? Apakah itu Flashback Jumat?
[SCOFFS] Oh benarkah?
[MAN COUGHING]
- Oh, tunggu, bolehkah saya memiliki jeruk ini? - Tidak!
- Kenapa tidak? - Karena!
- Saya-saya membutuhkannya untuk ... - Ini hanya untuk sarapan.
Hai sayang! Selamat pagi.
Saya, eh, berusaha membuatnya sarapan untuk suamiku.
Kerja bagus.
Saya mencoba, Jackson.
Dan aku mencintaimu.
Hei lihat, kita perlu bicara.
Tentang apa?
Kita bisa bicara tentang itu nanti.
Periksa telurmu.
Ayolah, sayang, Ayo pergi. Waktu sekolah.
- Dan saya makan jeruk ini. - GIRL: Tidak!
- JACKSON: Ayo. - GIRL: Tidak.
JACKSON: Biarkan saya memegang jeruk. Saya akan mengembalikannya.
- GIRL: Tidak. - Aku akan mengembalikan setengahnya.
- Tidak. - Kenapa tidak?
[BURUNG CHIRPING]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[MOANING]
PRIA: Mengutuk.
Oh sayang.
Oh, aku cinta kamu.
- Sial. - [MOANS]
[GIGGLING]
Mm, aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
[SIGHS]
Sayang, aku bertanya padamu untuk mendapatkan saya jam 7 pagi,
bukan untuk kamu bangun juga.
Saya harus. Saya ingin mendapatkan beberapa sebelum kamu pergi.
Plus, saya harus bangun pagi jadi saya bisa menyelesaikan beberapa tulisan
sebelum saya pergi nongkrong dengan gadis-gadis itu.
Saya dan anak-anak saya, kami akan tangkap geng ikan hari ini.
Ya. [TERTAWA]
Kalian sebaiknya kembali, karena Aku memberitahumu sekarang,
- Saya tidak menyimpan piring. - Kamu lebih baik selamatkan aku piring.
Anda lebih baik selamatkan saya piring.
Saya tidak menabung ... Anda kembali ke sini.
- Jangan bermain. - Kamu kembali ke sini.
Aku akan. Saya berjanji. Aku tidak akan ketinggalan ikan.
Jadi lihatlah. Saya telah memulai latihan saya.
- Mm-hmm. - Dan sayangku,
dia akan menjadi seorang penulis, penulis novel terlaris.
[TERTAWA] Benar, ya benar.
Saya ingin punya keluarga.
Saya ingin memulai sebuah keluarga.
Kamu tahu, ketika saya menyelesaikan buku saya,
dan saya mendapatkan editor, dan dipublikasikan ...
itu banyak di piring kakak perempuan.
Hanya ... bersabarlah denganku, Dr Livewell.
Saya hanya butuh sedikit lebih banyak waktu sebelum kita mulai
sekelompok pencambuk remah berlarian di sini.
Sayang, kamu sudah bekerja di buku itu
selama dua tahun, oke?
Ini novel pertamaku!
Mahakarya membutuhkan waktu.
- Apa? - Baik.
Hei. Apa? Tidak, mm-mm.
Aku belum selesai denganmu. Kemana kamu pergi?
Apa maksudmu, Anda belum selesai dengan saya?
Kemana kamu pergi?
- Ini ulangannya. - Apakah ini adil?
Tidak. Apakah ini adil?
Aku serius. Saya menginginkan sebuah keluarga.
Tidak ada yang mengintip.
Bayi.
[MOANING]
Baik.
[BURUNG CHIRPING]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Selamat pagi, Bishop.
[PINTU PINTU]
Semoga harimu menyenangkan.
[BURUNG CHIRPING]
[PHONE RINGS]
Oh! Halo?
Aria, perempuan, kamu tidak akan percaya
apa pantatmu Paman Junebug melakukannya.
Orang bodoh itu sudah keluar dan hamil lagi.
Bayi mama nomor lima, Tuhan Yesus, oh.
Saya sedang bekerja, Ibu.
Yah, itu masalahmu, bukan milikku.
Gadis, Anda menikahi seorang dokter.
Kenapa kamu bekerja juga?
Saya seorang penulis. Saya sedang menulis.
Itulah yang dilakukan para penulis.
Ya, tapi kamu tidak dijual buku nary.
Tapi kamu tahu apa?
Ketika Anda menyelesaikannya,
Saya akan membeli 10 salinan pertama,
dan saya ingin semuanya ditandatangani oleh bayi perempuan saya.
[SCOFFS] Selamat tinggal, Mama.
Wanita ini.
Oh sial.
Baik. [SIGHS]
Saya pikir Anda harus melakukannya memimpin roti panggang.
- Uh-uh, kenapa aku? - Karena jika Jamie melakukannya,
kita akan di sini sepanjang hari dengan doanya.
Selalu ada waktu yang baik untuk berdoa.
Amin untuk itu. Jadi, kita akan mengambil waktu ini
untuk bersulang untuk para wanita saya, yang saya cintai,
dan saya sangat senang kami melakukan ini setiap hari Jumat,
Karena itu hari Jumat Wanita.
- Iya nih. - Dengar dengar.
Ini nasib buruk bersulang dengan air, Jamie.
Ya itu.
Mm, mm, mm-hmm.
Sangat menyegarkan, sangat baik untuk tubuh.
Mm, mm, mm-mm.
- Ketuk. Kamu menang. - Di mana Jessa?
Dia terlambat dua jam.
Tidak, tidak, dia tidak datang.
- Dia bilang ada yang harus dia lakukan. - Apa?
Apa yang harus dia lakukan dimana dia tidak bisa berada di sini?
Bukan seperti dia teman-teman lain, atau seorang pria.
Mm, sebenarnya, dia menyebutkan dia melihat seseorang yang baru!
- Apa? - Ya!
Oke, tidak, tidak, tidak, tolong bagikan detailnya!
Yah, um ...
[DOORBELL RINGS]
Apa nama Tuhan itu?
Oh, ayolah, kamu tidak bisa memulai dan belum selesai.
- Apakah kamu tahu tentang orang ini? - Mm-mm.
Saya tahu terkadang saya bekerja lembur di kantor, tapi serius?
- Anda belum pernah melihat orang ini? - Mm-mm. Aku tidak tahu.
[HAPPY HUMMING]
Melihat seseorang, Karena aku sudah memberitahunya
untuk yang terpanjang ...
Uh, Renee?
Yesus yang manis, Tuhan.
- Uh, Renee? - Hmm?
Ini karamel seksi ada di pintu
menanyakanmu.
Ayolah sayang, lepaskan.
Dengar, kalian semua beberapa cawan haus.
Ini asisten saya, Darren.
Apakah Anda baru saja menggunakan bahasa itu?
- Maaf, Darren. - Tidak apa-apa, Ny. Clinton.
Ini file-file itu Anda diminta.
Oh ya. Terima kasih.
Tentu saja. Sekarang, jika Anda membutuhkan yang lain,
merasa bebas hanya menelepon saya.
- Aku akan kembali ke kantor. - Oke, terima kasih, Darren.
- Tidak masalah. - Baik.
- Baiklah. - Aku akan mengantarmu keluar.
Tidak masalah, Saya bisa menunjukkan diri saya keluar.
- Oh baiklah. - Ladies.
RENEE: Terima kasih.
- Selamat tinggal, Darren! - [GIGGLING]
Dang, Renee.
Sekarang saya mengerti mengapa Anda membelanjakannya berjam-jam bekerja!
Oke, kalian punya beberapa masalah. Hentikan! Ayolah...
Saya seorang wanita menikah yang bahagia, Terima kasih.
Mm-hmm.
Dan bocah itu terlalu muda.
Dia masih basah di belakang telinga.
Dia mungkin masih memakai Underoos.
Benar sekali.
Kamu sudah menikah, tidak mati. 186
Selama kamu tidak melakukan apa-apa,
tidak ada yang salah dengan mengagumi ciptaan Tuhan.
Dengar dengar. Saya akan mengagumi erry hari itu.
Wow, sangat vulgar.
Saya tidak bisa mengatasinya kalian semua anak ayam hari ini.
[DOORBELL RINGS]
Oh tidak, tidak, tidak tidak, tidak, duduk. Anda duduk.
Darren mungkin kembali Karena dia lupa sesuatu.
Saya tidak ingin kalian berdua cewek air liur di atasnya lagi.
- Saya hanya mengambil serbet. - Tidak.
Anda benar-benar harus mendapatkannya bel pintu yang tepat, Aria.
Dan Anda benar-benar harus berhenti makan kue mangkuk, Jamie.
Aku serius.
Anda bisa pergi dari cewek dengan Pantat lemak untuk cewek gemuk.
Menonton.
Whoo-hoo! Ooh.
Pengiriman khusus!
Mm!
JAMIE: Sangat?
Wow. Sungguh, Renee?
Mereka cantik.
- Hmm! - Nah, maukah kau membukanya?
Oh! Saya pikir itu untuk Anda.
Saya pikir itu asisten Anda, ya?
Oke, tidak, Darren tidak membawakan saya ini.
Mereka sudah di teras rumah Anda
ketika saya pergi ke sana, jadi saya berasumsi
mereka untuk nyonya rumah.
- Moi? - Iya nih,
maukah kamu bergegas dan membukanya?
Lihatlah Kingston di sini, meregangkan otot-otot romantisnya.
- JAMIE: Ini "padanya." - RENEE: DVD? Sangat?
Biarkan saya mencari tahu bahwa kamu dan Kingston
melakukan "Mimi dan Nico" rekaman seks palsu?
Sangat? S apa kami akan menonton?
Gadis, sampai jumpa. [TERTAWA]
Oh baiklah. Sebenarnya, itu mengatakan "padanya,"
dan Bishop Eric tahu aku di sini,
jadi bunganya mungkin untuk saya.
Anda tahu, tidak, tidak, tidak, Jamie ada benarnya.
Karena Jackson tahu Saya juga di sini.
Jadi, bagaimana kita tahu ini bukan untukku?
Yah, hanya ada satu jalan untuk mencari tahu, wanita.
Batuk. Memberikan! Saya akan memainkannya, 'Nee.
Suamiku yang baik.
Mengherankan! Ini aku.
Pesan ini untuknya.
Saya tahu di mana menemukan Anda, karena ini malam perempuan,
dimana kita menggantung dengan klik.
Seperti yang Anda tahu, saya tidak akan menghadiri perayaan
ini pergi 'bulat.
Atau, sekali lagi, untuk masalah itu.
Ada banyak garpu di jalan hidup,
dan saya memutuskan untuk bepergian menyusuri jalan
langsung menuju tangan terbuka suamimu.
Ya, suamimu.
Saya tidak bisa berbohong, dan bilang aku menyesalinya. 243
Saya butuh dia lebih dari Anda,
dan saya mencintainya lebih dari yang pernah Anda lakukan.
Pagi ini? Anda melihatnya.
Untuk terakhir kalinya.
Malam ini, dia pulang ke rumah untukku.
Dia lelakiku sekarang. Terima kasih.
Terima kasih sudah tidak ada wanita cukup baginya.
Saya dua kali wanita Anda.
Faktanya, dia membisikkan itu di telingaku
hanya beberapa minggu yang lalu di tempat tidurmu.
[TERTAWA] Maksudku, jika Anda belum mengetahuinya,
Anda pasti akan.
Malam ini.
Ketika kamu tidur sendirian,
dan lengan suamimu melilit saya.
Selamat tinggal, sekarang.
- Apa yang ...? - Ya Tuhan.
Apakah dia pikir ini lucu?
Ini tidak lucu.
[SIGHS] Maaf, wanita.
Hanya saja itu milik Jessa sedikit permainan konyol
- Membuat saya kehilangan makan siang saya. - Benar.
Ya ampun.
Apakah kamu mendapatkan Jessa sedang menelepon?
Apakah Anda mendengar saya berbicara di telepon ke siapa saja, Jamie?
Jelas jalang itu tidak mengambil.
Baiklah, ini semua buruk.
Jessa, ini Aria.
Kami mendapat pesan DVD kecil Anda. Jadilah wanita yang cukup untuk menghubungi kami kembali.
Sebenarnya, cukuplah menjadi wanita
untuk membawa sampahmu di belakang dibawah sini.
Anda tahu di mana kita berada.
Pelacur ... gelandangan .. pelacur.
Kingston tidak menjawab teleponnya.
Baiklah, baiklah, biarkan aku menelepon,
lihat apakah Jackson akan menjawab selnya.
Tahan.
[LINE RINGING]
[PESAN VOICEMAIL DIMULAI]
Sel Jackson sudah lurus ke voicemail juga.
Intinya adalah, dia hanya bisa pergi
- dengan salah satu suami kami, kan? - Benar.
Jadi kamu mengatakan bahwa kamu bertemu dengan Jessa minggu yang lain,
dan dia menyebutkan dia mulai melihat seseorang, jadi ...
[STAMMERING] Ya, kami punya makan siang sekitar empat hari Jumat yang lalu.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
MAN: Sial. Mereka tidak berhasil mereka seperti itu lagi.
- Hey! - Oh! Hei, boo!
[GIGGLING]
Oh, kamu tahu apa, aku sangat senang Anda memilih Paman Andre.
Kamu tahu itu tempat favoritku, kan?
Uh-uh Gadis, kamu bersinar.
Apakah kamu mendapatkan beberapa Tadi malam?
Um, aku benar-benar berusaha mencari tahu apa yang akan saya makan.
Jadi kamu melihat seseorang!
Ya!
Saya ... tidak, bukan per se.
Tidak harus melihat siapa pun seperti itu.
Oke, Aria, ya, Saya melihat seseorang.
Jessa, kamu tidak perlu merasa bersalah tentang pindah.
Sudah lama, bertahun-tahun,
sejak Mark meninggal, oke?
Anda layak untuk melanjutkan dengan hidupmu.
Pada titik tertentu, Anda harus melakukannya. Baiklah?
Anda pantas dicintai, dicintai, lagi dan lagi dan lagi.
Begitu...? Kapan kita bisa bertemu dengannya?
Um ...
Wow. Kami mengambil sesuatu super ... super-duper lambat.
Jadi, temui teman-teman dan keluarga dan semua itu
itu mungkin tidak akan terjadi.
Tidak dalam waktu dekat.
Anda harus memberi saya sesuatu.
Maksud saya, seperti, darimana dia berasal?
- Tukang persik ... - Apakah dia punya anak?
- Braket pajak apa yang dia masuki? - Tukang persik mengagumkan.
Keamanan sosial? Dia terlihat seperti apa?
- Maksudku... - Oke, Curious Georgette.
[SIGHS] Dia terlihat...
tampan.
Dan, kami, uh ...
kami bertemu melalui, um ...
teman bersama.
Baik!
Uh huh. Ayo pergi, wanita.
Kita harus sampai ke dasar kekacauan panas ini
dan membayar Nona Jessa Bell sebuah kunjungan.
Ayolah. Ayolah.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Orang yang tidur sendirian malam ini.
Jadi sendiri. Dia akan tahu.
Dia akan tahu bahwa aku wanita yang lebih baik.
Mm
Oh, sial, aku berharap dia akan melakukannya melewatkan perjalanan memancing sialan itu.
Maksud saya, sungguh.
Saya punya semua ikan kakap merah dia perlu di sini.
[SIGHS]
[MOANS]
[GIGGLES]
[SIGHS]
ARIA: Selamat datang di rumah bordil, wanita.
Wow.
Yo, ini adil punya cara nyata.
- Kemana kamu pergi? - Mencari petunjuk.
Tidak ada apa pun di sini.
saya seharusnya mengetahuinya lebih baik daripada mempercayai pelacur itu.
Saya mengerjakan makalahnya bahasa Inggris tahun pertama!
[TERTAWA] saya seharusnya mengetahuinya lebih baik
daripada mempercayai apa pun yang kencing duduk di sekitar suamiku.
Saya sudah menikah kepada dokter yang baik.
Broads selalu berusaha muncul. Aku harus melindungi milikku!
[TERTAWA] Siapa yang tahu
Saya harus waspada tinggi di sekitar temanku.
[SIGHS] Ya.
Kami selalu sangat kompetitif,
tapi berpikir dia akan pergi setelah suamiku!
Saya ingat ketika saya pertama kali memperkenalkannya pada pantatnya.
Jessa, temui cinta dalam hidupku dan pengubah nama belakang saya. 360
Yah, senang bertemu denganmu, Dr Livewell.
Saya harap Anda hidup ke nama keluarga Anda,
demi Aria, tentu saja.
Itu Bagus untuk bertemu denganmu, Jessa.
Saya akan membiarkan pegangan pacarmu
semuanya itu Anda baru saja mengatakan.
Ya kamu tahu lah, Aku akan memberitahumu
yang baru saja Anda buat sendiri seorang teman baru, Kingston.
Baiklah, teman dari Aria
adalah temanku, jadi ...
Um, kamu tahu apa, Aku butuh kalian berdua
untuk mengenakan beberapa pakaian dewasa, dibersihkan.
Kami membawamu keluar.
Siapa kita? Anda mendapat boo?
Gadis, tidak.
Saya dan dua pasangan lainnya dari lingkungan.
Kita hanya... mentraktirmu makan malam,
seperti selamat datang untuk hal lingkungan. Ya!
Jamie dan Renee, sebenarnya. Anda akan mencintai mereka.
- Baiklah. - Makanan gratis! Aku masuk
- Saya akan mandi. - Yang perlu dia dengar.
Ini seperti dia memenangkan lotere.
Saya merasa ... Sayang, serius?
Aku suka dia.
- Benarkah? - Kamu melakukannya, gadis.
Berpikir kembali tentang itu,
ini kemungkinan besar ketika Jessa merencanakan serangannya.
Jadi apa kamu berkata, Aria?
Ini aku.
Aku tahu ini aku
[KEBISINGAN PARTAI TIDAK ADA]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓÖ¬ Saya tahu itu Cinta akan menemukan jalan ΓÖ¬
Γ ¬ Kembali ke kamu dan aku Suatu hari ΓÖ¬
[SCOFFS] Mencoba memainkan saya.
Apakah dia serius?
Halo sayang!
Ada apa!
Kemana Saja Kamu? Lagu kami sedang diputar!
Oh, apakah kamu hilang ayahmu yang besar?
- Kemana Saja Kamu? - Toko dijalankan.
Apakah Anda meninggalkan barang-barang di dalam mobil?
Karena kamu datang ke sini tangan kosong.
Tidak, ibumu menyuruhku toko untuk setumpuk kartu.
Mm-hmm?
Sayang, saya pikir Anda harus berbicara dengan Jessa.
Mengapa?
Karena, saya datang ke depan, dan dia menundukkan kepalanya,
jadi saya menyuruhnya untuk naik dengan saya ke toko.
[SIGHS]
Cium istrimu.
Berikan saya kartu-kartu itu.
- Anda akan membutuhkan tangan Anda. - Benarkah?
- Mm-hmm. - Tunggu, sayang?
Oke, lihat, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
- Pegang rambutku. - Orang-orang akan melihat kita.
Astaga...
Baik...
Baiklah...
Tunggu, saya tidak mengerti kenapa
Anda harus memberi Kingston oral seks.
Ingin melihat jika dia berbau seperti sabun.
Seperti dia membersihkan.
Atau jika dia berbau seperti Jessa.
Dan?
Dia berbau tidak sama. Jadi itu hadiah.
[TERTAWA] Untuk mengingatkannya
bahwa dia sedang ada dirawat di rumah.
Begitu...
jika dia tidak mau main-main dengannya,
apa yang membuatmu berpikir dia mengacau dengannya sekarang?
Aku tidak tahu. Mungkin mereka terikat
saat mereka sedang dalam perjalanan ke toko saja.
Atau mungkin pikiran Anda itu adil mempermainkanmu.
Atau mungkin intuisi wanitanya memberitahunya
sesuatu yang sedang terjadi antara Kingston dan Jessa.
[TERTAWA] saya bisa terluka Jessa sangat buruk sekarang.
Saya sangat serius.
Sekarang sekarang sekarang. Dia adalah suamimu.
Dibutuhkan dua orang untuk menari tango.
Yo, jika kamu tidak tutup bougie Anda, keledai delusi.
Allah.
Berikan saya botol, 'Nee. Mungkin juga memudar
selagi kami mencoba untuk mencari tahu yang mana
- pernikahan kami berakhir. - Itu tidak lucu, Aria.
Oh, aku minta maaf, Jamie.
Jadi, jadi, jika kita hanya berpura-pura menjadi Jessa tidak menjatuhkan bom
di semua lap kami, itu akan pergi?
Anda tahu, saya minta maaf, wanita.
Saya memberikannya banyak pemikiran, dan saya membawanya ke dalam doa,
dan sama sekali tidak Uskup Eric.
Kami tidak percaya padamu. Anda membutuhkan lebih banyak orang.
Baik.
Berhenti. Baik?
Kita tidak bisa mulai berputar melawan satu sama lain,
karena tidak ada kesalahan kita.
Dan apakah Anda baru saja mengutip Jay Z?
Jamie, kamu benar. Bukan Eric.
Bukan Kingston, baik, Aria.
Bagaimana Anda tahu?
Karena itu Jackson.
Dia mengatakan kepada saya pagi ini.
Oh, Renee. Aku sangat menyesal.
Tidak, tunggu, dia hanya mendekati Anda
dan memberitahumu bahwa dia mengalami ... dia tidur dengan Jessa?
Pagi ini aku memberi tahu Jackson bahwa aku mencintainya.
Dia membalas, "Kita perlu bicara."
Tapi itu tidak berarti apa-apa.
Itu bisa seperti yang kau katakan padaku, kamu tahu,
pikiran Anda bisa saja mempermainkanmu.
Dia bisa menginginkannya berbicara denganmu tentang
jutaan hal yang berbeda.
Jackson sudah muak dengan saya bekerja.
Maksudku, ayo, teman-teman, kita tidak butuh uang.
Itu adalah pilihanku.
Saya mulai kembali bekerja
karena saya perlu terpenuhi.
Maksudku, kamu tidak mengerti ketika ... 478
ketika anak-anak mulai pergi ke sekolah,
tinggal di rumah sepanjang hari?
Mencuci dan membersihkan?
Ayo, itu menjadi tua!
Saya seorang wanita yang berpendidikan perguruan tinggi!
saya tidak pernah menyangka bahwa karir saya akan ...
akan membahayakan pernikahan saya!
Suatu malam Jackson diundang semua rekannya
ke rumah kami untuk makan malam, dan ...
[SIGHS] Kamu tahu, saya tahu melawan tenggat waktu
untuk proposal pemasaran.
Saya meminta Jessa untuk membantu.
[TERTAWA]
- Itu gila. - Apakah kamu ingat itu?
Saya lakukan. Saya lakukan. Saya benar-benar lupa tentang itu.
- Wow. - Kebaikan, ya.
- Itu lucu. - Bagaimana itu ...
- Waktu yang baik. - Ya, ya, tidak.
Tapi dengar, hei, saya hargai Anda datang untuk membantu.
- Saya benar-benar. - Oh, Jackson.
Maksudku, lihat tempat ini. Saya tidak bisa ...
tidak ada jalan Saya bisa melakukan ini.
Bisa aja! Tidak apa-apa!
[GIGGLES] Saya suka membantu.
Hei. Saya pulang.
Hai!
[CLEARS THROAT]
- Hei, Jessa. - Hei
Ya. Halo sayang!
Yah, karena kamu sudah kembali, Aku akan...
Saya kira saya akan melakukannya pulang.
Terimakasih untuk semuanya, Jessa.
Saya tidak melakukan apapun.
Anda memiliki segalanya direncanakan dengan sempurna.
Penyedia katering berada dapur dilemparkan ke bawah.
Saya punya beberapa sampel. Lezat.
Turunkan anak-anak di rumah ibumu,
dan set meja itu.
Semuanya baik-baik saja.
Terima kasih.
Jackson, aku minta maaf itu Saya tidak bisa berada di sini malam ini.
Tidak bisa, atau tidak mau?
Kenapa kamu terus Melawan saya tentang pekerjaan saya?
Kamu tahu itu aku wakil presiden pemasaran
untuk perusahaan Fortune 500,
yang membutuhkan banyak tanggung jawab,
- Banyak jam ... - Dan juga menjadi seorang istri!
Jadi kamu...
Anda benar-benar nyaman tanya wanita lain
untuk melakukan tugas wifely Anda?
Wifely tugas?
Dengar, Jackson, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Saya tahu bahwa saya bekerja, tapi saya masih ...
Maaf, saya mencari untuk Ny. Clinton?
Ya, bagaimana saya bisa membantu Anda?
Um ... Ny. Clinton yang lain?
[TERTAWA]
Saya Nyonya Clinton.
Akulah satu-satunya Nyonya Clinton.
Apa yang bisa saya lakukan membantumu, sayang?
[TIDAK ADA DIALOG AUDIBLE]
Apakah Anda berdua punya informasi berperahu?
Saya yakin kita bisa menjangkau mereka dalam keadaan darurat.
Dan katakan apa, ya?
Oh, kita harus telepon mereka dan berkata,
"Permisi, bisakah aku berbicara dengan kapten?
"Bisakah kamu bertanya tiga pria,
"" yang mana dari kamu Adalah suami selingkuh yang tidak baik
siapa yang tidak pulang ke rumah kepada istrinya malam ini? '"
[SIGHS]
Apa yang Anda lakukan sekarang?
Saya mengirim SMS ke Jessa.
Dia tidak akan merespon ke salah satu panggilan kami.
Mungkin dia akan ...
Maksud saya, mungkin dia akan melakukannya jawab teks saya.
Halo, Bishop. Apa yang sedang kamu lakukan?
Jessa?
Oh
Memperbaiki tirainya, saya mengerti.
Minggu lalu pembuangan sampahnya.
Aku ... aku tahu Mark itu tidak ada lagi di sini,
dan kalian semua telah berteman untuk ...
Oh, jangan konyol. Tentu saja tidak.
Saya tidak ingin kamu berhenti semuanya dan pulang ke rumah.
Aku ... aku di sini saja,
hanya belajar Markus 12 hingga 14.
Baiklah. Baiklah sayang.
[KNOCK ON DOOR]
Oh, hei.
Hai Jessa.
Gadis, aku ...
Saya harus meminjam suamimu, lagi.
Anda tahu saya sedang melakukan pembenahan seluruh rumah, kan?
Termasuk tirai.
Jadi, kita ada di sini dekorasi interior.
Oh, hei sayang!
Oh
Bukan hanya suamiku tahu Firman,
tampaknya dia seorang dekorator interior.
[TERTAWA]
[CLEARS THROAT]
Sebenarnya, saya pikir Saya akan datang dan mengulurkan tangan
sejak aku di rumah tidak melakukan apapun.
Oh Yah, tentu saja, semakin meriah.
- Masuklah. - Oh, kemuliaan.
- Kemuliaan menjadi. - Kamu terlihat fantastis.
Oh, Renee. Jangan menangis.
Saya tahu ini sulit,
tapi saya tidak berpikir kamu perlu khawatir.
Setelah mendengarkan untuk kalian berdua,
Saya cukup yakin bahwa itu Kingston.
Bitch, tolong. Anda mendapat pesan yang sama dengan kami.
Saya seorang wanita pertama.
Jangan merujuk saya dengan vulgar seperti itu.
Uh huh. Saya menyebutnya seperti yang saya lihat.
Saya juga.
RENEE: Hentikan!
Kami bertiga masih teman baik!
Kami tidak bisa membiarkan Jessa ...
Dia tidak bisa mengubah kita melawan satu sama lain!
Maafkan saya. Kamu benar.
Maafkan saya atas memanggilmu keluar namamu, 600
dan ingin menampar rasa dari mulutmu.
Permintaan maaf diterima.
Yah, saya butuh mandi,
dan saya berakhir rumah kosong ini.
Bisakah kita tolong pulang ke rumah?
- Iya nih. - Iya nih.
[GROANS]
Ayolah, ibu pertama sassy.
Hentikan.
[GIGGLES]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓΓ¬ Kau bilang kau mencintaiku Kamu bilang kamu peduli ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Anda berkata setiap kali saya menelepon Anda akan berada di sana Γ ¬
ΓÖ¬ Tapi sekarang aku merasa seperti ΓÖ¬
ΓÖ¬ Beberapa hal telah berubah ΓÖ¬
Γ ¬ cinta kami telah tumbuh terpisah Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Ini tidak sama Γ ¬
Γ ¬ Untuk Anda, saya melakukan apa pun Tapi apakah itu selamanya? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mencoba memainkannya dengan tenang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku merasa aku kehilanganmu Γ ¬
ΓÖ¬ Tidak bisa berdiri Tempat ini aku di ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kapan akan Mimpi buruk ini berakhir ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya kehabisan waktu Tolong kirimkan saya garis hidup ΓÖ¬
ΓΓ¬ Itu suara Hatiku hancur ΓÖ¬
ΓΓ¬ Itu suara Hatiku Γ ¬ ¬
Γ ¬ Kasih ini Membawa saya di bawah Γ ¬
ΓÖ¬ Kadang-kadang sayang aku bertanya-tanya ΓÖ¬
Γ ¬ Apakah Anda mencintai Γ ¬ lain ¬
ΓÖ¬ Tolong kirimkan saya garis hidup ΓÖ¬
Γ ¬ Sekarang adalah waktu yang tepat Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Kami pergi di bawah Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Kadang-kadang aku bertanya-tanya ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
[PHONE RINGING]
Hei, kekasih.
Saya pulang.
Penggerak semua hilang, dan aku hanya ...
Saya hanya di sini, sendirian,
hanya memikirkanmu,
menunggumu,
menunggu untuk merasakanmu di dalam saya.
[CHUCKLES]
Malam ini, kekasih.
Oh, malam ini semua tentang kamu.
Penyesalan? Aku tidak punya apa-apa.
Anda tahu, ketika Markus mati, Saya pikir saya tidak akan pernah mencintai lagi,
tapi saya menemukan kehidupan di pelukannya.
Saya belajar bagaimana menjadi lagi. Saya belajar bagaimana bernafas kembali.
Dia melakukan itu untukku.
Dia melakukannya, dan tidak ada seorang pun pernah bisa mengerti itu.
Tidak ada.
Saya tidak bisa melewatkan kesempatan itu untuk merasa dicintai lagi,
merasa disayangi dan dipuja dan ...
Ini tidak ada fling.
Ini hanya awal bagi kita.
Little Miss Broken-Hearted,
dia akan mendapatkan surat cerainya minggu ini.
Dan ketika dia melakukannya,
dan semuanya secara hukum dikuadratkan,
Saya akan menikahi pria itu yang saya cintai.
Ya. [TERTAWA]
Untuk kebahagiaan saya. 662
Tepuk tangan.
ΓÖ¬ Harus memberi tahu siapa pun ΓÖ¬
ΓÖ¬ Gotta meringkuk saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan saya hanya ingin Untuk mengambil waktu ini Γ ¬
MAN: Kamu sudah datang di sini sebulan sekali
selama lima tahun terakhir.
Anda hanya melihat saya tampil,
lalu Anda pergi tanpa mengatakan apapun kepadaku.
Anda salah satunya penggemar terbesarku.
Anda tahu apa yang Anda butuhkan?
- Tarian pribadi. - Oh tidak. Tidak tidak Tidak.
- Kamu main? - Saya sudah menikah, terima kasih.
Saya sudah menikah.
Ayo pergi.
Jangan khawatir, kamu masuk tangan yang baik dengan Kesenangan.
Oh
Jadi ... apa sebenarnya maksudmu? dengan konsultasi pribadi?
Astaga.
Γ ¬ Saya pada Anda Lebih baik lagi menempatkan Anda pada saya Γ ¬
ΓÖ¬ Tapi pertama-tama Mari kita pelan-pelan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya memakai pertunjukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tubuhku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Perhatikan saya masuk ke dalamnya ΓÖ¬
Γ ¬ Anda menyukai cara saya melakukannya Γ ¬
ΓÖ¬ Tubuhku ΓÖ¬
[DOOR SQUEAKS, CHIMES SISTEM KEAMANAN]
ROBOTIC FEMALE VOICE: Pintu depan terbuka.
[CLATTER KUNCI DI TABLE]
Selamat datang di rumah, istri.
Eric, kamu pulang lebih awal.
Apakah ada yang salah?
[PHONE BEEPS]
[CLUB MUSIC ON RECORDING]
[JAMIE MOANING]
KESENANGAN: Gadis jahat.
JAMIE: Saya seorang gadis yang jahat.
Eric, bukan itu apa yang kamu pikirkan, sayang.
- Bukan apa yang kamu ... - Shh.
Apakah Anda gadis jahat saya?
JAMIE: Ya, saya gadis jahat Anda.
"Bawa aku, Kesenanganku.
Aku gadis jahatmu. "
[MOANING]
Itu beberapa pesan kau meninggalkanku, wifey.
Apa nama saya?
Kesenangan...
[MUTTERING]
[MOANING]
Tidak, tidak, bukan seperti itu kelihatannya. Saya bisa menjelaskan ini.
- Eric, tolong jangan, tolong jangan. - Diam!
[MOANING] Iya nih!
- Baiklah baiklah... - Tutup mulutmu.
[MOANING] Iya nih!
Saya tidak tahu bahwa saya menikahi seorang pelacur.
- Saya tidak bisa bernafas. - Pelacur tidak baik,
seseorang yang akan memohon pria lain untuk ...
- Saya tidak bisa bernafas ... - ... untuk melakukannya seperti tipuan?
Anda masih bernafas?
- [MOANS] - [GRAF MENYENANGKAN]
[GASPING, CHOKING]
Aku membencimu, Jamie. Anda mendengar saya?
Saya tidak peduli apa yang terjadi padamu
mulai sekarang.
Saya bisa membunuhmu.
[CHOKING, GAGGING]
[JAMIE SCREAMING]
[BATUK]
Anda punya keberanian untuk berjalan di rumahku,
masih basah karena seks dengan pria lain.
[JAMIE SOBBING]
Itu yang kamu lakukan padaku, Jamie?
[SOBBING] Aku cinta kamu sayang. Saya minta maaf.
Kau mencintai saya?
- Saya minta maaf. Saya minta maaf. - Anda benar-benar mencintaiku?
Jamie, jika kamu mencintaiku ...
Saya tidak suka menikah kepada seorang wanita yang membenciku.
[JAMIE SOBBING]
[SOBBING LANJUTKAN]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Bagaimana harimu?
Semuanya berjalan dengan baik di gereja hari ini?
Ibu datang sore ini.
Dia membantuku buat favoritmu,
kue mangkuk beludru merah.
[GIGGLES]
Hmm!
Aku hampir lupa memberitahumu,
Martins mengetahuinya di halaman hari ini.
Dia menelurkan BMW-nya dan menebas bannya.
Bisakah kamu percaya itu? Saya menontonnya,
dan saya merasa seperti sedang menonton sebuah sinetron hidup.
Itu lebih baik daripada salah satunya Tyler Perry bermain.
Ini konyol, Eric.
Jika Anda akan mengabaikan saya, kenapa kamu datang untuk makan malam?
Jika Anda akan mengabaikan saya, kenapa kamu pulang?
Jika Anda akan mengabaikan saya, kenapa kita bersama?
Sudah setahun sejak perselingkuhan saya.
Saya telah meminta maaf dari lubuk hatiku.
Apakah kamu pernah akan memaafkanku?
[PINTU PINTU]
[CRIES, SNIFFLES]
Bapa kita, yang ada di surga, Dikuduskanlah nama-Mu.
Kerajaan-Mu datang, Mu akan selesai
di Bumi seperti di surga.
Beri kami hari ini roti harian kita,
dan maafkan kami pelanggaran kami.
[SCREAMS]
[LINE RINGING]
[WHISPERS] Tolong jawab.
[PHONE RINGING]
Halo?
Hai ibu.
Yah, jangan terdengar bersemangat untuk mendengar dari saya.
Tidak, saya minta maaf.
Hanya saja saya berharap kamu adalah Kingston.
Sayang, ada apa?
Ya Tuhan, Mama.
Sayang, apa itu?
Jessa dikirim pesan DVD ini
bagiku, Renee dan Jamie,
mengatakan dia berselingkuh dengan salah satu suami kami,
dan dia tidak pulang ke rumah malam ini,
tapi pergi untuk bersamanya sebagai gantinya.
- Apa? - Dan dia serius.
Apakah Anda berbicara dengan Kingston?
Tidak, aku mencoba memanggilnya. 788
Dia pergi memancing dengan Eric dan Jackson.
Tidak ada resepsi di sana
dan dia tidak pulang ke rumah sampai malam ini.
Pertama, Jess skank itu membutuhkan pantatnya meleleh.
Dia sangat tidak relevan sekarang.
Ini tentang komitmen yang dibuat
antara kalian dan yang lain suami, bukan dia.
Percaya atau tidak, itu tidak benar tentang Jess Jess yang triflin itu.
Ini tentang pernikahanmu, karena jika bukan dia,
bisa saja orang lain.
Anda tahu, pria yang setia tetap setia
terlepas dari wanita itu atau godaan.
- Apakah kamu mengerti itu, Aria? - Ya, Bu.
Oke sekarang ini pertanyaan juta dolar untuk Anda.
Apakah Anda pikir suami Anda menyontekmu?
Jangan pikirkan tentang itu, jawab saja dari ususmu.
Sebelum pesan DVD, Saya akan mengatakan tidak.
Tapi aku juga bilang aku tidak akan melakukannya tidak ada yang melampaui lelakiku.
Jadi Anda pikir Kingston telah meninggalkanmu?
[SOBS]
Iya nih.
Oh tidak. Ariana Monique Gold,
kamu tidak menangis.
Saya hanya ...
Saya hanya tidak tahu apa yang harus dilakukan, Mama.
Sayang, lihat, itu sangat sederhana.
Entah anjing kotor itu tidak pantas satu sobekan
menumpahkan mayatnya, atau bukan dia,
dan kamu khawatir bukan apa = apa.
Sayang, menurut saya, dalam beberapa jam,
Anda akan melihat bahwa kamu hanya mengkhawatirkan
tentang sejumlah besar tidak ada apa-apa, oke?
Kingston mencintai Anda.
Dia memuja tanah kamu berjalan.
Dia tidak akan mengkhianati kamu dengan sapi muda itu.
Saya berdoa Anda benar.
Apakah kamu membutuhkan saya untuk datang ke sana?
Tidak.
Tidak, saya hanya butuh waktu sendiri untuk berkumpul kembali.
Baiklah, panggil aku kembali
setelah kamu mendengarnya suamimu, baiklah sayang?
Panggil aku kembali, oke?
Selamat tinggal, Mama.
[SNIFFLES]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
- Oke, saya siap. - Satu dua...
- Oke tunggu. - Apa?
- Baik. - Satu, dua ... berhenti tertawa.
- Baiklah baiklah. - Satu, dua, tiga, keju.
- Sedih sekali. - Ya, beri mereka muka.
Hanya Anda yang akan melakukannya tongkat selfie celaka.
Ya, saya pergi ini denganmu.
Itu nyaman. Anda akan menyukainya.
- Aku beritahu padamu. - Goodie goodie.
Saya akan mengambil ini dengan lelakiku.
Lihat, itu sepenuhnya terlalu banyak informasi. 844
- TMI? - Terlalu banyak informasi.
Itu adalah alkohol yang berbicara. Tepuk tangan.
Oh, itu tahun pertama saya di Columbia.
Oh, saya terlihat baik.
- Oke, kamu sangat rendah hati. - Tidak.
Jika saya bisa ke sekolah itu, perempuan,
dan mengubah hidupku ...
Oh kebaikan, tunggu sebentar.
Kami bukan tentang untuk memiliki Mama ...
kami akan memiliki "Mama, aku membuatnya" saat itu.
"Aku berhasil keluar kap itu, Mama. "
Berhenti.
Tidak, saya sudah melakukan beberapa hal Saya tidak bangga.
Bukankah kita semua?
Minum, mencangkul, menjalankan penipuan kartu kredit,
merampok orang, mengutil,
pil bermunculan, merokok ganja, minum.
- Oh, kita lakukan itu. - Kami masih melakukannya.
Ya, saya masih melakukannya.
[KEDUANYA GIGGLE]
- Kami pandai dalam hal itu. - Threesomes, berempat.
Saya berada di trek, ketika saya berusia 15 tahun,
semalam, Saya sedang berjalan pulang,
dan bung berhenti di sampingku,
menawari saya $ 200 untuk beberapa kepala.
Saya berkata, "Saya bukan cangkul, Saya tidak di trek,
Saya sedang berjalan pulang, oke? "
Lalu dia berkata,
"Bagaimana kalau $ 3,000?"
Itu banyak uang pada 16.
Saya belum pernah melihat uang sebanyak itu dalam hidupku, kamu tahu.
Jadi saya berkata, "Tentu."
Apakah kamu tahu apa yang dia katakan?
"Sekarang kita sudah mapan bahwa kamu adalah cangkul,
sekarang kita harus bernegosiasi. "
Saya akhirnya mendapatkan $ 500.
Wow.
Seandainya saya tahu...
sangat bodoh ...
masih akan mempengaruhi hidupku hari ini ... aku ...
Aria, jangan.
Oke, maksud saya, ini masa lalu.
Maksudku, itu adalah masa lalu yang buruk, Aku bahkan tidak bisa berbohong,
tapi itu masa lalu tetap.
Saya berharap hidup itu ada sangat sederhana dan imut,
tetapi ketika Anda berusia 15 tahun dan berhubungan seks
dan aborsi setelah aborsi setelah aborsi,
hidup punya jalan menghukummu
Karena sekarang... [SCOFFS]
sekarang ... aku tidak bisa punya bayi.
Saya tidak bisa memberi suami saya satu hal yang dia inginkan dariku.
Jadi saya berbohong,
karena saya tidak punya jantung
untuk memberitahunya ...
"Hei, suami, Saya dulu seorang cangkul. "
Saya sudah punya banyak kereta lari padaku
dan sekelompok aborsi dan sekarang, Saya tidak bisa hamil.
[GIGGLING]
Jadi saya datang ...
dengan...
maafkan alasannya ...
kenapa sekarang ...
bukan waktu terbaik ...
bagi saya untuk memberi ...
m-suamiku ...
siapa yang aku cintai ...
satu hal yang dia minta dari saya ...
a ... bab ... bayi.
Saya memulai latihan saya, dan sayangku,
dia akan menjadi penulis novel penulis terlaris.
Ya benar.
Saya ingin punya keluarga.
Saya ingin memulai sebuah keluarga.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Dan aku mencintaimu.
Ya, tapi kita butuh untuk berbicara.
- Tentang apa? - Kita bisa membicarakannya nanti.
[PHONE CHIMES]
[LINE RINGING]
[MESIN JAWAB]: Pada nada, tolong rekam pesan anda.
Ketika Anda selesai rekaman...
Dia ratu Anda.
Wow, kamu terlihat cantik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Maksud saya, itu banyak untuk resital sekolah.
Tidak tidak tidak tidak. Tidak tidak.
Lihat, sebenarnya aku akan mengatakannya Anda terlihat sedikit berpakaian
untuk penghargaan saya perjamuan malam ini.
Kamu tidak ... kamu tidak pergi untuk putrimu
Pertunjukan tari malam ini?
Jackson, kami sudah mendiskusikan ini.
Mendapatkan penghargaan ini sangat besar prestasi untukku malam ini
dan aku ingin kamu di sana di sisiku bersamaku.
Terlihat sebagai orang tua, perhatian utama saya
untuk anakku, jadi saya akan berada di resital.
Dengar, saya akan menyarankan Anda untuk melakukan hal yang sama.
Jackson, kau dan aku sama-sama tahu bahwa Kieren memiliki resital
sekali sebulan, dan saya sudah berbicara dengannya.
Dia mengerti bahwa Ibu dan Ayah
hilang hanya satu resital ini.
Kieren hampir tidak mengerti pekerjaan rumahnya.
Lihatlah, bagaimana ... berapa kali pekerjaan Anda
akan menjadi lebih penting daripada keluarga ini?
Apa?
Berapa kali pekerjaan ini akan menjadi lebih penting
- Dari keluarga ini? - Saya mendengar mu.
Jackson, aku seorang ibu yang hebat, dan seorang istri yang fenomenal,
dan saya telah melakukannya selama bertahun-tahun.
Dan saya juga berusaha menjadi seorang wanita karir yang cemerlang,
dan saya menerima penghargaan ini malam ini
membenarkan hal itu dengan jelas Saya cukup mahir dalam hal itu.
Tetapi saya masih seorang istri yang fenomenal dan aku masih wanita yang hebat.
Saya baru saja juga seorang wanita karir yang fenomenal.
Tapi saya ketiga, Jackson, ketiganya,
dan saya benar-benar menginginkannya jika suamiku mau mendukungku
dan berada di sisiku untuk membantu saya menaiki tangga,
tidak terus berusaha untuk menyeretku ke bawah.
- Tarik kamu turun? - Iya nih.
Aku minta maaf untuk menyeretmu.
Jangan berpura-pura, Saya tidak mendukung karir Anda
atau apa yang dilakukannya untuk keluarga ini. Lihatlah kami.
Jackson, tunggu. Jackson!
Jackson, maukah kamu tunggu sebentar?
Baiklah, Anda pergi ke resital kemudian dan sesudahnya,
dapatkah kamu dan anak-anak datang temui aku di perjamuan?
Baik.
Selamat.
Terima kasih.
Tepuk tangan.
Hei, bos.
Um. Hei! Hei. Apa yang kamu lakukan di sini?
Sudah hampir tengah malam.
Yah, maksudku, jika kamu mau terus memenangkan penghargaan,
seseorang harus melakukan pekerjaan itu.
Katakan apa?
Itu hanya lelucon sekarang, tapi apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa kamu tidak merayakannya?
Saya.
Saya menikmati minuman saya dan saya merayakannya
dan memanggangku karena tidak ada orang lain yang peduli.
Yah, kamu benar-benar terlihat malam ini indah,
dan saya mengagumi pekerjaan itu Yang kamu lakukan.
Anda benar-benar menginspirasi saya.
Terima kasih.
Saya sangat senang bahwa seseorang yang saya kenal
sebenarnya menghargai pekerjaan yang saya lakukan.
Kamu tahu apa, Saya tahu cara yang baik
kita bisa mengakhiri malam.
Hati-hati sekarang, nak.
Kedengarannya seperti itu proposal tidak senonoh.
Ini.
Oh, Tuhan, oke. Tolong hentikan. Tolong, mari berhenti.
Tolong hentikan.
Hanya tidak.
Bisakah Anda membantu saya, tolong?
Terima kasih. Ya Tuhan.
- [STAMMERS] - Tidak perlu kata-kata.
Itu mengerikan.
Oh Tuhan, kamu tidak pernah berbohong. Ya Tuhan, itu mengerikan.
Tapi kamu tahu apa, oke, saya minta maaf, Darren.
Itu mungkin karena Saya memiliki terlalu banyak alkohol
dan ada yang besar perbedaan usia di antara kita
dan saya hanya bisa basah untuk suamiku
dan itu mungkin karena ...
Aku gay.
Oh
Terima kasih sudah mengizinkan saya berhenti di sini sangat terlambat, gadis.
Saya hanya butuh satu malam jauh dari Jackson.
Renee? Silahkan.
Mi casa, su casa. Kamu tahu itu.
Itulah gunanya teman.
Anda dan Jackson bertengkar?
Katakan padaku, apa yang terjadi di perjamuan?
Jackson keras kepala, pantat keledai yang membandel
bahkan tidak pernah muncul.
Apa?
Dia tidak pernah datang ke perjamuan,
dan dia membuat yang berat rasa bersalah pada saya
karena saya rindu resital putri kami.
Jadi untuk membuat cerita panjang menjadi pendek,
saya emosional,
banyak minuman,
asisten yang cukup lucu itu hanya berpikir
bahwa saya adalah karunia Tuhan bagi manusia,
di tempat kerja, setelah jam kerja, oh Tuhan, foreplay yang sangat buruk.
Maksud saya, sungguh, sangat buruk.
Paket tidak berfungsi.
Harga diri saya merosot lebih jauh.
Asisten memberitahuku dia gay.
Mm-hmm!
Dan, uh, saya, sekarang,
2 pagi, di rumah Anda,
dan saya mabuk sebagai sigung.
Ya Tuhan.
Maksudku, aku tidak percaya Anda hampir mengkhianati Jackson.
Dan itu mengerikan.
Puting saya mentah, vajayjay saya memar,
dan saya tidak bermaksud demikian dengan cara yang baik.
Hmm ...
Jadi aku mengambilmu dan Jackson sedang mengalami masalah?
Hmm
Bahkan, saya punya perasaan
bahwa jika ... Saya akan kalah
suami saya dan keluarga saya
jika saya tidak melakukannya, jika saya tidak berhenti bekerja.
Tidak.
Akan selalu ada Bayangan abu-abu.
Anda harus menemukan jalan tengah.
Jangan berhenti dari pekerjaanmu, oke. Jangan lakukan itu.
Kau pantas untuk bahagia.
- Benar. - Baik.
Terima kasih.
[LINE RINGING]
[MESIN JAWAB] Pada nada, tolong rekam pesan anda.
[BERBUNYI]
Hei Jackson, um ...
pagi ini kau berkata kepadaku bahwa kita perlu bicara.
Mereka bisa menjadi beberapa kata-kata paling menakutkan bahwa setiap istri ...
bahwa setiap istri mendengar dari suaminya,
karena untuk pertama kalinya dalam pernikahan kami,
kamu telah memperkenalkan ketakutan bagi saya
bahwa pernikahan kami bisa berakhir.
Dan tentu saja, saya tahu saya bisa mungkin mengasumsikan yang terburuk,
tapi Jackson, aku ...
kamulah hatiku,
dan keluarga kami berarti segalanya bagiku.
[SOBS]
Jika uh ... jika bekerja berarti kehilanganmu,
maka aku berjanji padamu Saya akan berhenti.
Saya hanya menginginkan sesuatu untuk kembali
seperti dulu antara kami.
Aku membutuhkanmu.
Jackson, aku membutuhkanmu.
- [LINE BEEPS] - Jack ...
Mengutuk.
[SNIFFLES]
[PHONE BUZZES]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Wanita-wanita ini.
Wow, mereka mengirim saya semua jenis teks,
mengancam voicemails.
Saya tidak membayar mereka, oke. Ada yang harus saya lakukan.
Saya memiliki kehidupan untuk dipersiapkan.
Harus bersiap-siap untuk kedatangan lelaki saya.
Yah, apakah kamu lihat waktu.
Sudah hampir jam 7 malam.
Dia akan segera berada di sini.
[PINTU DIBUKA, KUNINGAN ALARM]
[PINTU PINTU]
[SIGHS]
Jadi kamu minum sekarang.
Anda membuat saya jijik.
Oh Eric, setelah hari yang saya alami,
tidak, tahun yang kumiliki,
sejujurnya sayang, Saya tidak peduli
apa yang Anda pikirkan.
Baiklah. Seperti memiliki satu malam berdiri dengan penari telanjang
dan mengutuk?
Itu sangat tidak sopan.
Tidak sopan?
Tidak, tidak sopan mendapatkan pesan
dari nyonya suamimu.
- Apaku? - Pelacurmu.
Ya, Jessa, dia mengirim kami pesan melalui DVD,
sebenarnya itu cukup lucu.
Dan Anda menelepon orang lain pelacur?
Silahkan.
Anda membela Nyonya Anda kepada saya.
Itu saja?
Anda tahu Anda kehilangan hak Anda untuk mempertanyakan saya
ketika kamu membuka kakimu hingga pria lain.
Terus terang, Eric, Aku kaget kamu ada di sini
karena nyonya Anda berkata
kamu tidak akan pulang malam ini.
Oh tunggu, apakah kamu lupa sesuatu?
Apakah itu Alkitab Anda?
Bukannya aku peduli, tetapi itu adalah kebohongan.
Apakah mereka?
Anda tahu, harus mendengarkan untuk istri saya berhubungan seks
dengan pria lain sedang menelepon...
Aku tidak akan peduli jika saya membawa seorang wanita ke rumah
dan membuatnya kacau di tempat tidurmu.
Kenapa kamu di sini, ya?
Saya menghukum diri saya sendiri,
dan saya mengizinkan Anda hukum saya lagi dan lagi.
Tapi tidak, tidak, tidak lagi, Bishop Eric Maurice Hall.
Tidak lagi.
Bagaimana apanya?
Seperti yang saya katakan, bagaimana apanya?
Apa yang saya maksud? Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya maksud.
Sepanjang hidupku, aku sudah berusaha gadis kecil yang sempurna.
Saya mendapat nilai sempurna, Saya tidak pernah pakaian saya kotor,
Saya tidak pernah melakukan kesalahan apa pun karena saya menginginkan orang tua saya
menjadi sangat bahagia dan sangat bangga dengan saya.
- Dan? - Dan kamu tahu apa yang aku maksud, Eric.
Anda tahu persis apa yang saya maksud.
Seluruh hidupku, sampai kuliah,
Saya ingin semua orang menyukai saya, dan pernikahan ini,
Saya menginginkannya menjadi sempurna.
Segala sesuatunya sempurna, istri yang sempurna,
wanita pertama yang sempurna, tapi aku lelah menjadi sempurna,
dan kamu tahu apa? Anda dapat mengambil pelacur yang sempurna Anda
dan memiliki yang sempurna sedikit hidup bersama.
Jamie.
Apa? Apa?
Jangan bicara karena saya sudah selesai.
Saya sudah selesai bicara.
Saya sudah selesai memohon, Saya sudah selesai berdoa.
Saya sudah selesai dirawat seperti pelacur kelas dua
di rumah saya sendiri.
Aku berharap kamu dan Jessa yang terbaik.
Saya berdoa untukmu.
Gereja saya telah di keluarga ini selama 50 tahun
dan aku tidak akan mengizinkanmu untuk mempermalukan saya
atau keluargaku dari jemaat itu
dengan omong kosong ini yang kamu bicarakan.
Sekarang saya tidak percaya pada perceraian dan kamu tahu itu, Jamie.
Saya melakukannya, dan saya tidak percaya di dalamnya juga,
sampai saya menyadari betapa menjijikkannya itu menikah denganmu.
saya akan membunuhmu
sebelum saya mengizinkan Anda untuk meninggalkan pernikahan ini.
Apa yang akan kamu lakukan, Uskup?
Masukan saya dalam chokehold, jatuhkan aku, mencekikku,
membaca beberapa tulisan suci?
[SCOFFS]
Itulah yang saya pikir.
[ALARM CHIMES]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Ada apa, orang asing? Dari mana saja?
Sudah lama tidak melihatmu. Anda biasa datang setiap bulan.
Baiklah, Saya baru saja sibuk.
Anda datang menemui saya?
Anda tidak ingin kembali ke klub itu, kan?
Dan Anda ingin saya melakukannya lagi, bukan?
Dapatkan kamar. Saya harus selesai dengan 12.
Oh, Senang,
berapa banyak?
Sepanjang malam?
Sepanjang malam.
Dua ribu.
Sampai jumpa lagi.
[PINTU DIBUKA]
- Hai sayang. - Hei
Semoga harimu menyenangkan?
- Itu keren. - Apakah Anda menangkap ikan?
Saya akan mandi.
[CLEARS THROAT]
Aku akan meneleponmu kembali.
Hei, begitu juga semuanya masih datang
untuk ikan goreng nanti dan main kartu?
Ya, sejauh yang saya tahu.
Eric dan Kingston juga?
Ya, kamu baru saja menanyakan itu padaku.
Oke, tanya saja.
[AIR MENGALIR]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Renee ...
Sangat?
Anda mendapat telepon saya?
Kenapa kamu punya telepon saya?
Jackson, apakah kamu ingin bercerai?
- Apakah kamu? - Tidak. Saya tidak.
saya tidak mau perceraian, Jackson.
Bukan saya. Apakah Anda tidak mendapatkan pesan saya?
Ya, saya mendapat pesan Anda.
Lalu apa lagi yang harus saya lakukan untuk membuktikan kepada Anda
bahwa aku menginginkan pernikahan ini bekerja?
Apa yang kamu mau dari saya?
Anda ingin saya memohon Anda?
Baiklah, lihat aku. Saya berlutut.
Tolong, tolong jangan tinggalkan aku.
Tolong, jangan menyerah pada kami. Silahkan.
Renee, bangun. Renee, bangun.
Tidak, Jackson, tolong. Saya tidak peduli dengan pekerjaan itu.
Persetan dengan karir itu.
- Silahkan! - Renee ...
Kumohon, Jackson, Aku cinta kamu.
Jackson, tolong, Aku cinta kamu.
Renee, dengarkan aku.
Jackson, aku tidak peduli apa yang terjadi di masa lalu.
Saya hanya perlu memastikan bahwa kamu dan aku
dapat bergerak maju bersama sekarang.
Jika saya bisa meninggalkan masa lalu di masa lalu, saya akan.
Maafkan saya.
Untuk apa? Apa?
- Aku cinta kamu. - Tapi?
Aku, um ... Saya berselingkuh.
Saya memiliki satu malam berdiri, dan dia hamil.
Maaf, saya tidak pernah bermaksud agar ini terjadi.
Jessa punya bayi kamu?
Je ... Apa kamu membicarakan tentang?
apa apaan apakah Jessa harus ...
apa yang kamu bicarakan?
[STAMMERING] Dengarkan saja.
Diam. Tutup mulutmu!
Lihatlah, Renee ...
Mari mencoba dan cari tahu ...
whoa, whoa, Renee.
Renee.
Saya akan bertanya kepada Anda sekali lagi.
Apakah Anda berselingkuh dengan Jessa?
Apa? Tidak.
The one night stand tidak ada hubungannya dengan Jessa.
Mengapa kamu mengatakan hal itu?
Aku ingin kamu keluar rumah ini.
Sayang, aku minta maaf, Bukan saya...
Keluar, Jackson.
Keluar!
Jackson.
[SOBBING]
Jackson!
Sial, Kingston.
Sialan kau, Kingston.
Kenapa kamu melakukan ini padaku? Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Kamu bangsat, Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Sialan kau, Kingston.
Sialan kamu, kamu bodoh, bagian dari, bodoh ...
Sialan kau, Kingston.
Sayang, apa yang aku lakukan? Apa yang sedang terjadi?
Ini bukan kamu. Itu bukan aku.
Apa? Baik. Baik, Saya harus pergi memancing lebih banyak.
Sayang, baiklah, dengar. Saya bau.
Saya pernah naik perahu sepanjang hari, oke?
- Biarkan aku mandi saja. - Tidak, tidak, homie.
Kami akan melepas ini sekarang juga.
Oke, jadi kami melakukannya dengan sangat cepat, Baiklah?
Ingat, kita harus melupakannya ke Jackson, oke?
Di mana Eric?
Aku tidak tahu. Dia sedang di rumah.
[STAMMERING] Dan Jackson, apakah dia di rumah juga?
Ya. Mengapa?
Apa? Ya Tuhan, apa?
Apakah Anda mengacaukan Jessa?
Ow Tidak, Saya tidak mengacaukan Jessa.
Apakah Anda mengacaukan Jessa?
Sayang, aku tidak mengacaukan Jessa,
atau wanita lain, untuk masalah itu.
Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi? Apa?
Jessa terkirim pesan DVD bodoh ini
bagiku, Renee, dan Jamie,
mengatakan itu dia berselingkuh
dengan salah satu suami kami,
dan dia berencana untuk pergi salah satu dari kita untuknya hari ini.
- Apa? - Dia berkemas dan semuanya.
Oke, dengarkan Aria, Saya tidak tahu apa yang terjadi,
- dengan Jessa ... - Jangan sentuh aku.
... atau siapa pun.
Tapi lihatlah...
Aku tidak akan meninggalkanmu untuknya atau wanita lain.
Apa yang salah denganmu?
Saya berharap saya bisa percaya itu, tapi dengan kalian bertiga pulang
dan Jessa memiliki tidak ada alasan untuk berbohong,
salah satu dari kamu berubah pikiran
atau berencana mencelupkan nanti.
Tapi salah satu dari Anda mengkhianati kita,
dan saya perlu tahu kalau itu kamu.
Tidak, sudah kubilang, tidak, tidak.
Apa?
Setiap, setiap percakapan Anda sudah dengan Jessa,
setiap saat kami menghabiskan waktu bersama,
setiap tampilan, setiap sentuhan,
semuanya tampak begitu polosnya.
Sudah tersangka sekarang, semua itu.
Jadi tunggu sebentar,
bukan hanya menurut Anda bahwa aku mengkhianati kamu,
Anda berpikir bahwa saya akan menipu pada Anda dengan teman terbaik Anda?
Itu suaminya kamu sudah menikah?
Hah?
Kamu tahu apa, jika kamu berpikir demikian,
maka kamu dan aku punya masalah besar.
Jika Anda berencana tinggalkan aku untuk wanita lain,
lalu kita punya masalah yang lebih besar.
Anda bisa pergi ke neraka, itulah masalah yang kami hadapi.
Tentu saja kamu akan mengatakan itu.
Tentu saja, Kingston. Apa lagi yang akan kamu katakan?
Ya, saya mengacaukan Jessa
dan saya sedang merencanakan meninggalkanmu untuknya?
Bitch, tolong.
Aku suamimu, oke?
Jaga mulutmu, memiliki rasa hormat.
Atau apa lagi, jalang?
Anda tahu apa, dapatkan diri Anda bersama, oke?
Sekarang ketika Anda siap untuk memiliki percakapan yang dewasa
a-dan kendalikan dirimu seperti orang dewasa,
lalu kita bisa bercakap-cakap, Baiklah?
- Kita sedang membicarakan ini sekarang. - Saya tidak membicarakannya sekarang.
Kingston, kita bicara tentang ini sekarang.
Kingston! Kembali kesini!
[BERTERIAK]
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓÖ¬ Tidak pernah tahu Saya bisa merasakan momen-momen ini ΓÖ¬
ΓΓ¬ Saat-saat ini ΓÖ¬
Γ ¬ Aku dalam gelap Tapi sekarang aku bangun ΓÖ¬
Γ ¬ Mengapa Anda membuat saya merasa Begitu indah Γ ¬
Γ ¬ Saya tidak pernah ingin Lepaskan ini Γ ¬
ΓÖ¬ Tidak, tidak Aku ingin menatap matamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Forever ΓÖ¬
Γ ¬ Aku ingin menghabiskan hidup kita Bersama ΓÖ¬
[WANITA VOCALISING]
ΓÖ¬ Dan aku tidak pernah Ingin meninggalkan ΓÖ¬
- Γ ¬ 'Karena aku putus asa ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Hopeless ΓÖ¬
- ΓÖ¬ Tanpa Anda ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Tanpa Anda ΓÖ¬
- ΓÖ¬ Aku sangat putus asa ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Saya putus asa ΓÖ¬
- ΓÖ¬ Tanpa Anda ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Tanpa Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tanpa kamu di sisiku ΓÖ¬
- ΓÖ¬ Saya tidak merasa hidup ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Alive ΓÖ¬
- Γ ¬ Berarti tanpa Anda sayang Γ ¬ - ΓÖ¬ Baby ΓÖ¬
Γ ¬ Aku hanya akan mati Γ ¬
- ΓÖ¬ Bayi aku membutuhkanmu dalam hidupku ΓÖ¬ - ΓÖ ¬ Membutuhkanmu dalam hidupku Γ ¬ ¬
- ΓÖ¬ Bayi aku membutuhkanmu dalam hidupku ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Aku membutuhkanmu dalam hidupku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan cinta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Putus asa, putus asa Tanpa harapan, tanpa harapan ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
Saya tidak tidur mengedipkan mata Tadi malam.
Saya kira tawa terakhir ada pada saya.
Kekasihku, oh, kekasihku, pria itu yang saya berikan begitu banyak untuk ...
... dia tidak pernah muncul.
Dia bahkan tidak pernah menelepon.
Ketika saya mencoba memanggilnya,
teleponnya baru saja pergi langsung ke voicemail.
Saya tidak berperasaan.
Saya tidak.
Wanita-wanita itu adalah teman-temanku.
[VOICE BREAKS] Kami berbagi banyak momen bersama.
Kami memiliki banyak kenangan.
Saya tahu ... saya tahu perselingkuhannya dengan saya dan kekasih salah,
tapi...
kematian suamiku adalah ...
[SOBS]
Itu sangat menyakitkan.
Kesepian dan kesedihan,
itu tak tertahankan.
Itu tak tertahankan.
Dan setelah malam pertama kami bersama,
Saya baru saja dikonsumsi dengan dia.
Dia seperti cahaya
dalam hidupku ... kegelapan ...
dan ... dan kesuraman.
Dia mengatakan semua hal yang benar, dia melakukan semua hal yang benar,
dia meyakinkan saya bahwa dia mau pergi
dari itu semua.
Saya bertaruh pada cinta ...
dan hilang.
[SNIFFLES]
Apakah saya menyesal mengirim pesan-pesan yang mengejek itu
kepada teman-teman saya yang pasti sekarang musuh?
Saya, uh ... saya tidak tahu.
Itu dengki ...
dan kekanak-kanakan.
Pada akhir hari, hubungan saya dengan ...
Saya kira saya harus mulai mengacu padanya
dengan nama pemerintahannya.
Hubungan saya dengan ...
[PHONE RINGING]
[SNIFFLES]
Apakah kamu tidur nyenyak?
Apakah kamu... Aku tidak.
- [PHONE CHIMES] - [SCOFFS]
Ya, saya tahu, oke. Saya tahu, itu.
Itu kekanak-kanakan, saya setuju.
Jadi ... datang saja ke sini dan memukulku.
[MAN BERBICARA dengan tidak jelas DI TELEPON]
Bukan waktu yang tepat untuk go public?
Apa yang kamu katakan, kekasih?
[MAN BERBICARA dengan tidak jelas DI TELEPON]
Oke tunggu, jadi kamu mencoba memberitahuku
bahwa semua yang kamu katakan padaku baru saja bohong?
Anda ingin menggunakan saya dan membuang saya begitu saja?
Tidak, tidak, kamu pembohong. Kamu pembohong,
karena kamu bahkan tidak seharusnya kembali ke sana.
Anda seharusnya datang lurus ke sini, bagiku.
Oh tolong, kamu punya tidak ada niat meninggalkannya.
[MAN BERBICARA dengan tidak jelas DI TELEPON]
Istirahat?
Anda ingin beristirahat?
Aku uh ...
Saya tidak akan melakukan itu jika aku adalah kamu, kekasih.
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓÖ¬ Putus asa, putus asa Tanpa harapan, tanpa harapan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak pernah tahu Saya bisa merasakan momen-momen ini ΓÖ¬
ΓΓ¬ Saat-saat ini ΓÖ¬
Γ ¬ Aku dalam gelap Tapi sekarang aku bangun ΓÖ¬
Γ ¬ Mengapa Anda membuat saya merasa Sangat cantik? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya tidak pernah ingin melepaskan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak, tidak Aku ingin menatap matamu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Forever ΓÖ¬
Γ ¬ Aku ingin menghabiskan hidup kita Bersama ΓÖ¬
ΓÖ¬ Together ΓÖ¬
[WANITA VOCALISING]
ΓÖ¬ Dan aku tidak pernah Ingin meninggalkan ΓÖ¬
- Γ ¬ 'Karena aku putus asa ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Hopeless ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tanpa Anda ΓÖ¬
[ΓÖ¬ΓÖ¬ΓÖ¬]
ΓÖ¬ Oh, kamu punya kamu Tangan di tubuhku Γ ¬
ΓÖ¬ Oh-ah kita harus mengatakan tidak ada ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda sudah Grinding sepanjang minggu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan saya hanya ingin Ambillah waktu ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk menunjukkan kepada Anda Seperti apa rasanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku akan meledak Pikiranmu ΓÖ¬
Γ ¬ Saya ingin mengubah Anda pada Γ ¬
- ΓÖ¬ Saya penari pribadi Anda ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Dancer ΓÖ¬
- ΓÖ¬ Saya, saya ΓÖ¬
- ΓÖ¬ Saya penari pribadi Anda ΓÖ¬ - ΓÖ¬ Dancer ΓÖ¬
- ΓÖ¬ Saya, saya ΓÖ¬
[WANITA VOCALISING]
ΓÖ¬ Saya, saya ΓÖ¬
[VOCALIZING]
ΓÖ¬ Saya, saya ΓÖ¬
Subtitle oleh explosivesku