INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Huh?
Wow!
Ya, terus!
- Woohoo! - Maya! Tapi aku ingin turun!
Oh, tidak bisakah kita...
Willi! Tutup mulutmu! Kau memperlambat kita!
Woohoo!
Hai!
Mereka semakin menjauh!
Wow, Wow!
Wow!
Hei, longgarkan pegangan antenanya!
Maaf!
Ayo, Drago, lebih cepat!
Kau ingin lebih cepat, ya? Aku akan tunjukkan seberapa cepat!
Maya, berhenti!
- Huh? - Lebih cepat, Drago, lebih cepat!
Oh tidak!
- Apa yang kau lakukan !? - Kita bisa melakukannya!
- Tidak, Maya jangan... - Sekarang, Drago!
Maya!
Huh?
Wow!
Itu sangat menyenangkan, apa kau lihat?
Kita terbang terbalik, dan seperti...
Kalian luar biasa! Sekarang siapa yang ingin balapan lagi?
Um, uh...
Kami harus membersihkan daun kami...
Kami harus membersihkan daun kami. Selamat tinggal Maya!
Wow, Maya, itu luar biasa!
Kau sangat cepat, kau harusnya ikut serta di Honey Games!
Terima kasih, Ronnie, aku ingin sekali, tapi sarang kita tidak pernah diundang.
Ya, dan aku pikir itu hal yang baik.
Aku sudah muak dengan balapan.
Aw Willi, kami hanya bersenang-senang!
Kau sedang bersenang-senang, Maya. Aku sedang...
Apa kebalikan dari senang?
- Tidak menyenangkan? - Tidak menyenangkan. Terima kasih, Ronnie.
Terima kasih kembali.
- Willi! - Apa?
Kena!
Oh, Maya.
Mengapa kau tidak pernah mendengarkan?
- Kena, kau masuk. - Masuk apa?
- Lupakan saja. - Selamat tinggal, Willi!
Bye, Ronnie! Hei, tunggu aku!
Berkumpul anak-anak, datang dan ambil kue madumu.
Satu untukmu.
Ini punyamu.
Hei tunggu aku!
Dan untukmu... oh! Tidak.
Oh, selamat panen, Yang Mulia!
Oh! Dan selamat panen kepadamu.
Apakah semuanya beres, Crawley?
Tentu saja, nyonya. Tong Honey sedang ditumpuk
di aula besar saat sekarang ini.
Apakah... apa itu semua, Crawley?
Uh, itu... itu musim panas yang pendek, nyonya.
Oh.
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Ayo, Willi, kita terlambat.
Aku datang!
Sudah kubilang kita salah jalan.
Tidak, kita tidak salah jalan! Ini jalannya.
Huh?
Ow!
Wow.
Grr!
Halo, tn. Penting mencari Big Bee, pak.
Maaf kami menabrakmu. aku Maya dan ini Willi.
Hmm, memang.
- Aku mencari Poppy Meadow. - Hmm. Hah?
Aku punya pesan yang sangat penting untuk disampaikan kepada Ratu.
Kau berasal dari BuzzTropolis!
Sangat jeli.
Pesan penting?
Itu hanya bisa berarti satu hal. Apakah kau dengar itu, Willi?
- Apakah kau mendengarnya? - Ahh...
- Kita akan pergi ke Honey Games! - Benarkah?
Ini benar-benar terjadi!
Ya!
Ikuti aku, tn. 'Wajah-wah'. aku akan membawamu pada Ratu!
Ahh...
Oh, Maya.
Hmm.
Hore untuk Poppy Meadow.
Aku tahu ini adalah yang panen sulit yang dan panjang
untuk semuanya.
Kau telah bekerja keras tanpa lelah untuk mengumpulkan serbuk sari...
Selamat panen, Maya!
Selamat panen!
Ayo, lewat sini.
...kerja Tim, kolaborasi dan komunitas
adalah jantung dari panen.
Dengan bekerja sama, kita akan semua akan mampu melalui tahun ini.
Bagus, Poppy Meadow.
Aku Sir Beegood yang ketiga.
Aku berasal dari BuzzTropolis dengan kabar baik,
langsung dari Ratu sendiri.
Seperti yang kau ketahui,
Honey Games yang jaya akan segera dimulai,
Dan sarang kau telah dipilih untuk kehormatan yang besar...
Kubilang juga apa, Willi!
Mereka mengundang kita ke Honey Games!
...untuk berkontribusi dengan murah hati
setengah panen madumu ke Honey Games!
Oh tidak!
Yay!
Tunggu. Apa?
Apa? Setengah madu kami? Itu hampir 50 persen!
Kau tidak bisa melakukan itu!
Itu tidak adil!
Maya, jangan.
Ini adalah suatu kehormatan, Sir Beegood,
namun, permintaanmau tidak masuk akal.
Kami tentu bisa menyumbang sedikit madu, tapi setengahnya?
Sarang kami tidak akan selamat melalui musim dingin.
Kau berani menolak perintah Ratu?
Hmm.
Seperti keinginan Ratu.
Benar sekali.
Tidak, tunggu, tn. Bigbuzz!
Maksudku, tuan lebah... siapapun namamu!
Kau telah membuat kesalahan besar!
Oh, Willi, kita harus melakukan sesuatu.
Baiklah, ya, seseorang perlu melakukan sesuatu.
Aw, ini akan menjadi musim dingin yang panjang dan lapar.
Yang Mulia?
Kita tidak bisa membiarkan Ratu mengambil madu kita!
Ratu akan melakukan apa pun yang dia ma...
Itu tidak adil!
Kakak perempuanku tidak bermain adil, dia tidak pernah melakukannya.
Dia adikmu?
Oh! Baiklah, kalau begitu ini mudah.
Jika dia adalah adikmu, maka kau bisa berbicara dengannya.
Dia tidak mau mendengarkanku.
Mungkin aku bisa membantu.
Tidak, Maya.
Ada beberapa hal yang tidak bisa kau perbaiki sendiri.
Permisi, nyonya. Kau dibutuhkan di aula besar.
Mm. Itu bukan urusanmu, Maya.
Aku bisa membantu.
Aku tidak percaya dia adalah saudara perempuan Ratu.
Ya, dan dia adalah serangga yang benar-benar jahat!
- Kita harus membantu Ratu! - Mm-hm, ya.
Willi, apa yang kau lakukan? Ini darurat!
Ya, dan ini adalah serbuk sari daruratku!
Bagaimana cara kami membantu? Kami hanya dua lebah kecil.
Hmm... kita pergi ke BuzzTropolis!
Oh, tentu, kita hanya akan menumpang
ke suatu tempat yang belum pernah kita kunjungi
dan memberitahu Ratu menakutkan yang kita bahkan tidak kenal,
"maaf, tapi kau tidak bisa mengambil madu kami."
Ya! Itu rencana yang bagus, Willi! Ayolah!
Apa? Rencana?
Rencana apa?
- Oh, aku sudah punya rencana. - Ayo, Willi!
Oh, Maya!
Drago?
Halo!
Tidak ada lagi balapan hari ini.
Kami tidak ingin balapan, kami butuh tumpangan ke BuzzTropolis!
Huh? Itu jauh sekali. Aku tidak ingin pergi ke sana.
- Ayolah, Drago. Sekali ini saja. - Tidak tidak tidak.
- Tolong? Ayo Drago. - Hentikan.
Ayo. Ayolah!
Baik! Baik! Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya.
Siap, Willi?
Uh-uh, bukan lebah kecil ini, tidak...
Maya!
BuzzTropolis, ini kami datang!
Benar, kita harus bersiap.
Bronson, hitung semua tong madu di aula besar.
Rupert pergi dan hitung cadangan.
Ya,nyonya!
Crawley, kau... Crawley? Crawley!
Yang Mulia! Maya dan Willi terlihat meninggalkan padang rumput!
Itu tampak seperti mereka menuju...
BuzzTropolis.
Woohoo!
Wow! Wow!
Wow, Willi, lihat semua serangga itu...
Mereka akan ke Honey Games.
Ya, tetapi mereka diundang.
Wow, apa itu?
Itu adalah BuzzTropolis.
Sangat indah.
- Semoga berhasil, anak-anak. - Terima kasih, Drago.
Ayolah, Willi. Mari temukan Ratu!
Uh, tidak, aku hanya akan menunggu di sini dengan Drago.
Wow! Pikir² lagi, aku datang!
- Wow. - Wow.
Maya...
- Halo. - Halo!
Wow! Wow!
- Maya, tunggu! - Baiklah, cepat, Willi!
Wow!
Indah sekali!
Ini adalah kesalahan.
Aku tahu apa yang aku lakukan, Willi. Percayalah kepadaku.
Bee sahabat selamanya?
Buzz buzz buzz!
Willi, lihat!
Maya!
- Dapatkan suguhan madumu di sini! - Suguhan madu manis?
Harus... ambil... Sajian madu...
Willi?
Willi!
Willi? Willi!
Di mana kau, Willi?
- Hei! - Whoops.
Whoops sendiri! Langkah menjauh dari rambut, serangga padang rumput.
Maaf, aku mencari temanku Willi, apakah kau melihatnya?
Uh... tidak.
Ah. Tetapi kami ada urusan yang mendesak dengan Kaisar.
Kau? Dengan Kaisar?
Oh, tentu, dan pamanku adalah kumbang kotoran!
Benarkah? Kau tidak berbau seperti kotoran.
Apa? Ugh!
Berhenti mengendusku!
Hmm. Ingin bertemu Kaisar, ya?
Singgasananya ada di sana.
Mengapa kau tidak pergi ke sana dan berbicara dengannya?
Oh! Aku akan. Terima kasih.
Aku hampir merasa kasihan padanya.
Hampir.
Wow.
Semua perwakilan sarang
dengan sumbangan kepada Ratu,
silahkan berkumpul di arena.
Willi! Aku sangat khawatir tentangmu.
Aku khawatir tentang dirikuku juga.
Sekarang aku khawatir aku tidak bisa bernapas.
Bagaimana kau bisa ada di antrian untuk bertemu dengan Kaisar?
Ratu? Aku pikir ini adalah antrian untuk makan siang.
Tunjukan hadiah untukku.
Harap menerima penawaran Honey Games kami
Sutra ngengat halus, Yang Mulia Kaisar.
- Di sini! - dan di sini!
Wow!
Selanjutnya.
Maya, apa yang kita lakukan?
Aku belum pernah bertemu seorang Ratu sebelumnya.
Ikuti aku dan pasang wajah pemberani.
Ini wajah pemberaniku.
Dia benar-benar melakukannya.
Serius, maksud aku seperti, wow.
- Kau harus berani... - Hmph!
...ke depan ke... Kaisar.
Atau benar-benar bodoh.
Boleh aku berikan perwakilan sarang,
♪ Maya lebah ♪
Itu aku!
Mewakili Ratu Poppy Meadow, adikmu.
Poppy Meadow, mm?
Datang untuk menyumbang madu musim panas terbaikmu?
Uh, itulah yang aku ingin bicarakan denganmu.
Kami tidak memilikinya.
Apa? Apakah ini semacam lelucon?
Pengawal!
Keluarkan semak padang rumput ini.
Tunggu! Ini tidak adil, nona Kaisar!
Mengapa kami harus memberimu madu kami,
ketika kau bahkan tidak mengijinkan kami bersaing di pertandinganmu?
Mengapa?
Anak itu ingin tahu mengapa.
Karena akulah sang Kaisar!
Itulah mengapa!
Beraninya kakakku mengirimmu ke sini dengan tangan kosong?
Tidak, tidak, tidak. Dia tidak melakukannya.
Uh... um...
Sir Willington, izinkan aku persembahkan hadiah kerajaan kepada Kaisar Ratu?
Huh? Apa?
Berikan aku kue madu...
Tidak-uh.
Sebentar, nona Kaisar.
Willi, berikan padaku sekarang!
- Biarkan aku membantumu. - Tidak! Menjauh!
Willi, tolong!
Ha! Kebiasaan serangga padang rumput.
- Maya? - Oh.
Aku tidak pernah begitu dipermalukan
dalam hidupku, Beatrice!
Dia harus dihukum!
Aku akan berbicara dengannya, Catherine.
Dia menyerang Ratu dan kau akan berbicara dengannya?
Inilah sebabnya mengapa sarangmu adalah bahan tertawaan.
- Itu tidak benar! - Benarkah?
Tanpa ketertiban. Tidak ada peraturan.
Lebah kecil yang berbicara tanpa giliran. Grr!
Dan kau bertanya-tanya mengapa aku tidak mengundangmu ke Honey Games.
Mungkin kau takut kami akan menang.
Oh, tolong.
Honey Games adalah untuk serangga elit.
Kau tidak pernah memiliki apa yang diperlukan,
dan dengan penampilannya dari serangga bumble ini, dia juga tidak.
Maya adalah salah satu lebah terbaikku.
Ha! Dia bukan tandingan untuk yang terbaik dari BuzzTropolis.
- Aku! Begitu juga Willi! - Maya!
Itu benar.
Poppy Meadow lebah lebih berani dan lebih cepat dan lebih bagus
daripada kalian lebah kota!
- Maya, diam. - Tidak tidak tidak.
Jika lebah kecilmu sangat percaya diri,
Aku mengundang dia dan temannya untuk bertanding di Honey Games.
Jika mereka menang, semuanya dimaafkan.
Tetapi jika mereka kalah,
Aku akan menjadikannya pasangan ini sebagai contoh
dan mengambil semua madu musim panasmu.
Hingga tetes terakhir.
Tapi sarang kami tidak akan bertahan melalui musim dingin!
Poppy Meadow bahkan tidak punya Tim!
Kami tidak siap.
Beegood, kumpulkan skuad
serangga paling berbakat Poppy Meadow, segera.
Ya, Yang Mulia. Tentu saja.
Biarkan permainan dimulai.
Aku sangat kecewa denganmu, Maya.
Aku secara khusus memintamu untuk tidak terlibat.
Aku tahu. Aku hanya ingin membantu.
Tapi aku tidak, kan?
Kau harus berhenti ikut campur, Merasa tahu apa yang terbaik.
Aku sangat menyesal, nona Ratu.
Baiklah, kita di sini sekarang.
Dan kau tidak dapat memenangkan game ini sendiri.
Kau harus mendengarkan Tim-mu.
Aku akan. Aku berjanji.
Waktu untuk pergi, nyonya.
Aku percaya padamu, Maya.
Aku tahu kau bisa membuat Poppy Meadow bangga.
Mm-hm.
- Willi? - Huh?
Maya, pastikan kau tetap bersatu.
Dan semoga berhasil.
Willi, seluruh sarang tergantung pada kita.
Hmm, ya.
Tapi, hei, ini tidak akan begitu sulit.
Maksudku, kau adalah pembalap tercepat di Poppy Meadow.
Wow. Desa Games Honey.
Semua serangga melapor ke tempat berkumpul.
Orientasi akan dimulai dalam lima menit.
- Ayo! - Oh, hei, tunggu aku.
Kau benar Willi, kita bisa melakukan ini.
Kita hanya perlu untuk menempatkan kaki terbaik kita ke depan.
Uh, tapi yang mana kaki terbaikku?
Hei, tunggu aku! Wow!
Willi, lihat semua serangga yang berbeda!
Lihat! Willi?
Dapatkah aku membantumu?
Halo? Apakah kau bisa bicara, serangga goggle?
Ahh. Hai.
Aku Willi, dan ini adalah kaki terbaikku.
Atau apakah ini?
Ugh! Ayo pergi.
- Mm. - Willi! Kau disana!
Willi?
Itu tampak seperti bendera kita!
Um, di mana Tim kita?
Serangga baru yang aneh?
Mereka bersembunyi di Skeeter swamp.
Semoga beruntung dengan gerombolan itu...
Selamat malam, serangga.
Selamat datang ke desa Honey Games.
Aku adalah pemimpin pertandingan Beegood.
Flip!!
Hei Flip!, di sini!
Maya! Senang melihatmu, kau buzzer kecil!
Terima kasih.
Selama tiga hari ke depan,
Tim mewakili lima padang rumput
akan bersaing satu sama lain.
Pada akhir setiap hari, satu Tim akan tersingkir.
Tim tahun ini adalah...
Tim Buggy Hollow!
Tim Burly Bluff!
Tim Aphid Gorge!
Tim Tropolis!
Dan akhirnya, penambahan mengejutkan
untuk barisan tahun ini, Tim Poppy Meadow.
Itu kita Willi!
Pada hari terakhir, dua Tim tersisa
akan berkompetisi di depan Ratu...
...untuk memperebutkan Piala Honey!
Willi, kita akan memenangkan piala it...
Kita akan memenangkan piala itu...
Bye Willi.
Bye.
Jadi, di mana kabin kita?
Di sini.
Uh, entahlah.
- Tidak terlihat aman. - Halo anak kecil.
Flip!!
Apakah kau tersesat?
Kami mencari untuk kabin Tim Poppy.
Oh, kau tidak akan menemukannya di sana.
Itu adalah slug hill, tempat yang buruk.
Itu di luar batas. Kabinmu di sana.
Siapa yang ada di Tim kami, flip?
Mereka mengatakan itu akan menjadi serangga terbaik di Poppy Meadow.
Baiklah, aku harap kita tahu beberapa dari mereka.
Hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Terima kasih, Flip! Ayo Willi!
Semoga kalian berdua beruntung!
Poppy Meadow percaya padamu, nak!
Halo, ada orang di sana?
Halo?
Uh, teman-teman. Kalian bisa keluar.
Ini, bukan Violet.
Maya, cepat, sembunyi!
Uh, mungkin aku di tempat yang salah.
Aku yakin ini adalah salah satu temannya.
Pergi, lebah kota!
Gua ini hanya untuk serangga Poppy Meadow saja!
Aku adalah serangga Poppy Meadow!
Dia tidak berbau seperti salah satu teman Violet.
- Violet bukan temanku. - Beruntunglah kau.
Gadis itu lebih kasar daripada kalajengking
Yang menyengat bagian belakangnya sendiri.
Dan dia jahat juga.
Dan dia pikir dia sangat lucu, tapi sebenarnya tidak.
Dia tidak akan tertawa saat nanti kita memenangkan piala emas itu...
Guys tunggu, dia serius.
Tidak ada yang berpikir kita bisa menang.
Tapi bukankah kau serangga terbaik di Poppy Meadow?
Itu sangat lucu.
Kita hanya di sini karena Beegood berkata
Kita memenangkan perjalanan ke Honey Games.
Dia tidak pernah memberi tahu kita bahwa kita harus bersaing.
Jangan stres, semakin cepat kita kehilangan semakin cepat kita bisa pulang.
Apa? Tidak! Aku harus menang.
Kita harus menang!
Ngomong², siapa namamu lebah kecil?
Aku Maya, dan itu adalah temanku Willi.
- Hai. Maya, lari sekarang! - Siapa namamu?
Aku Craig, senang bertemu...
Jangan khawatir tentang Craig, dia membenci kuman.
Aku minta maaf lebah kecil, hanya saja aku tidak berjabat tangan,
Kecuali mereka milikku.
Laba-laba di sana adalah Spinder.
Dia seorang vegetarian.
Jika punya wajah, aku tidak memakannya.
Dan serangga kasur kecil yang marah di sana adalah Bedford.
Hanya satu hal dengannya, kadang dia menggigitu.
Orang asing! Selamatkan dirimu.
Hut hut hut hut hut hut hut!
Prajuritu Arnie dan Barney melaporkan untuk tugas pertandingan, pak!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Nah, Maya, seekor burung kecil memberi tahu kami, kau mungkin butuh bantuan.
Dan kemudian mencoba memakan kami.
Itu sebenarnya burung yang cukup besar.
Jadi, di sini kita, spesimen fisik puncak.
- Lebih cepat! - Lebih kuat.
- Lebih kuat! - Lebih lemah.
Beatle, sinar matahari, rintik hujan.
Sekarang kau hanya menyusun kata, Arnie,
- tetapi siapa yang butuh kata-kata? - Bukan aku, Barney.
Tindakan berbicara lebih keras dari kata-kata.
Burpees!
Angkat dagu!
Rasakan luka bakar. Rasakan luka bakar!
Itu terbakar.
Dan kibaskan.
Orang-orang ini aneh.
Jangan khawatir, kalian akan menyukai mereka..
- Huh? - Tumbuh pada kami?
Seperti jamur?
Kau bisa tidur di sana.
Selamat malam! Hut hut hut hut hut!
Kita tidak bisa menang dengan serangga² ini.
Kita bisa melakukan ini. Setiap serangga memiliki bakat.
Mataku memperhatikanmu, keduanya.
Selamat pagi serangga-serangga!
Dan selamat datang di hari pertama kompetisi!
Acara hari ini adalah dodge ball!
Tim dengan poin paling sedikit pada akhir hari akan disingkirkan.
Putaran pertama,
Tim Burly Bluff versus Tim Poppy Meadow.
Tim ke posisi.
Serius? Bahkan otot-otot mereka memiliki otot.
Ini akan menarik.
Kita akan hebat, cukup ikuti saja arahanku. Semua siap?
Mainkan bola!
Wow!
Oke waktu habis, waktunya habis!
- Huh? - Apa yang dia...? Apa?
Arnie bagaimana kau melakukannya?
Selama kau membuat huruf t,
kau meletakkan tangan ini di atas tangan ini, permainan berhenti.
Tunjukkan padaku lagi!
Oh tentu, kau letakan tangan ini dan...
Waktu ekstra...
Tim Burly Bluff menang!
Bum, tunjukkan aku cinta.
Tim Burly Bluff lawan Tim Tropolis!
Well, well, lebih banyak serangga kecil.
Oh, Violet yang malang, aku tidak bisa melihatnya.
Oh, tidak!
Oh tidak.
Tim Tropolis menang!
Selanjutnya.
Oh, dia benar-benar bagus.
Benar sekali.
Kita juga bagus!
Jika kita bekerja bersama, kita dapat mencapai apa saja.
Aku pikir berbicara motivasi adalah, seperti, hal nya.
Tim Buggy Hollow versus Tim aphid gorge!
Aww, lucu sekali.
Jangan khawatir, serangga kecil. Kami akan permudah bagimu.
Ayo dapatkan semuanya!
Tim Tropolis versus Tim Poppy Meadow!
Terlihat sedikit pucat, Tim Poppy.
Tim Tropolis, serang!
Ayo, Tim Poppy!
Willi!
Serbuk Sari.
Craig, lempar serbuk sari!
- Aku pergi dari sini. - Spinder!
Bedford, kau harus pindah.
Ha! Hebat sekali tim-mu itu, Maya!
Kau menyelamatkan aku.
Kau adalah teman spesialku sekarang.
Arnie! Barney! Bantu spinder!
Baik, kapten.
- Apa yang dia katakan? - Dia berkata, "tolong putar dia."
Sepuluh-empat, ayah serangga! Putar dia!
Putar dia, sekarang!
- Masuk! - Keluar!
Kemenangan ke Tim Tropolis!
Ha!
Oh, kita kalah lagi.
Tapi lihat, kami mendapat beberapa poin.
Huh?
Kita mendapat poin!
Eh, bukannya aku peduli.
Tapi, apa itu cukup?
Dan berakhirlah hari pertama kompetisi.
Kau semua harus sangat bangga.
Sayangnya, satu Tim berada di posisi terakhir
dan hari ini, tim itu adalah...
- Buggy hollow... - Oh, apa?
...yang selesai hanya satu poin di bawah team Poppy.
Kami berhasil lolos?
- Kita berhasil lolos! Ha, ya! - Ya! Woo hoo!
Ya!
Ayo Tim! Ayo kita makan dan rayakan!
Aku akan pergi berbaring.
Yap. Selamat tidur.
Sampai jumpa di kamp, Maya.
Aku harus tidur.
Huh. Hmm
haruskah kita khawatir?
Tentang dia?
Hampir tidak.
Setiap serangga punya kelemahan.
Yang Mulia Kaisar,
Aku memiliki skor Tim setelah hari pertama.
Luar biasa. Kita yang pertama.
Skor Tim, Yang Mulia.
Luar biasa! Kita bukan yang terakhir.
Ew!
Yuck.
Coba, Willi. Mencoba hal-hal baru itu baik.
Tapi aku tidak suka hal baru. aku suka serbuk sari.
Aku punya pollen, Willi.
Oh... baiklah.
Makanan Tim Tropolis dituerbangkan khusus untuk kami.
Ingin bergabung denganku?
Ah! Violet, terima kasih!
Hei, ayolah, Maya!
Ya, Maya. Silahkan duduk.
Hmm. Oke, terima kasih, Violet.
- Maaf, it adalah tempat Chelsea. - Huh?
Oh, maaf.
Ups. Itu milik Sandra.
Hmm?
Spotty, dotty dan lotty ada di sana.
Hmm.
Itu disediakan untuk Brian.
Hai! Kembalilah ke sini makan malam! Hei!
Oh ya ampun,
Sepertinya tidak ada tempat untukmu.
Mengapa kau kejam?
Oh, aku minta maaf betapa tidak sopannya.
Di sini, memiliki beberapa serbuk sari emas yang lezat.
Oh, sayang. Aku harus makan semuanya.
- Ow! Tangan aku! - Apa?
Maya, apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Itu menyakitkan! Itu menyakitkan!
Apa yang salah, sayangku yang kecil?
Dia menghancurkan tanganku!
Itu tidak benar!
Apakah kau menuduh putriku berbohong, serangga padang rumput?
- "Putri"? - "Putri"?
Mungkin jika dia mengatakan maaf, aku bisa memaafkannya.
Baiklah. Minta maaf, Maya.
Tapi aku...
Maya, katakan saja maaf.
Violet, aku minta maaf.
Tapi aku tidak melakukan apapun!
Dia jahat, ayah!
Aku tahu kau masalah
Saat aku melihatmu, lebah kecil.
Apa? Tidak, aku hanya...
Diam! Ini adalah peringatan pertama dan terakhimu!
Bikin masalah lagi dan dan kau keluar dari pertandingan.
Tapi aku...
Uh, apa yang dia katakan adalah dia benar-benar minta maaf.
Bukankah begitu, Maya?
Tidak, aku tidak!
Terima kasih, Willi.
Kau seorang teman.
Tapi... oh, Maya.
Kalian kumpulan orang aneh beruntung hari ini,
tapi besok, kau...
Ow, ow, ow... keluar dari sini.
"Namaku Violet dan aku pikir aku sangat keren,
dengan rambut unguku dan serbuk sari mewahku."
Ugh!
Maya?
Kembalilah...
kumohon?
Hmm.
Aku tidak berpikir teman baru kau menyukai aku.
Violet baik. Beri dia kesempatan.
Bagus? Dia memanggil Tim Poppy sekelompok orang aneh.
Aku yakin itu adalah...
... pujian.
Hei, bukankah kau mengatakan bahwa setiap serangga punya bakat?
Yah, mungkin bakat kita sedang...
Berbeda.
Hei, teman bee selamanya?
Aku senang kau ada di sini bersamaku, Willi.
Aku juga, Maya.
Aku juga.
Tuan, ya, pak!
Bangun-bangun, Tim Poppy.
Sesi pelatihanmu dimulai sekarang!
Huh? Apa yang kau bicarakan?
Kemarin hanya kebetulan, Maya!
Aku keluar dari sini. Permisi.
- Tunggu, kau tidak bisa menyerah begit saja. - Maaf.
Apa gunanya mencoba?
Tidakkah kau mengerti, Maya?
Beegood hanya memilih kita karena payah dalam segala hal.
Itu tidak benar.
Spinder, aku ingin kau menangkap kerikil ini dengan jaring-mu.
Benarkah? Kedengarannya agak bodoh.
Tapi oke.
Aku tahu kau bisa melakukannya. Siap?
Tidak
Ada hujan di jiwaku sekarang.
Kau hanya perlu sedikitu lebih banyak latihan, itu saja.
Bagaimana denganmu, Craig?
Tunjukkan pada kita apa yang disebut scuttlers roaches.
Yahoo!
Itu hebat! Kau bahkan tidak sadar atapnya kotor.
Giliranmu, Bedford. Apa keahlian spesialmu?
Aku suka menari.
Ooh, dan bernyanyi. Aku paling suka bernyanyi.
Maya, tidak ada gunanya, kita tidak cukup baik.
Ayo, serangga yang mengantuk!
Kita punya dua jam sampai permainan dimulai.
Jika kita ingin memenangkannya, kita harus siap!
Oh tidak, dia melakukannya lagi.
♪ And even if you think You'll fail ♪
♪ And even If you think You'll fail ♪
♪ And even if you think You'll fail ♪
♪ And even if you think You'lI fail ♪
♪ And even if you think You'll fail ♪
♪ And even if you think You'll faiI ♪
♪ And even if you think You'll fail ♪
♪ It will be alright ♪
♪ It wilI be alright ♪
♪ It will be alright ♪
♪ 'Cause everybody has A talent ♪
♪ Everybody has a talent ♪
♪ There'll be someone wituh you Who's prepared to fight ♪
♪ There'lI be someone wituh you Who's prepared to fight ♪
♪ There'll be someone wituh you Who's prepared to fight ♪
♪ There'll be someone with you Who's prepared to fight ♪
♪ There'll be someone wituh you Who's prepared to fight ♪
♪ Let's go, let's go Let's go, let's go! ♪
♪ Iet's go, let's go Let's go, let's go! ♪
♪ Let's go, let's go Let's go, let's go! ♪
♪ Let's go, Iet's go Let's go, let's go! ♪
♪ Let's go, let's go Let's go, let's go! ♪
♪ Let's go, let's go Let's go, Iet's go! ♪
♪ Let's go, let's go Let's go, let's go! ♪
♪ Clap your hands Shake your hips ♪
♪ Move your head And shake your hips ♪
♪ Don't be too late ♪
♪ Don't be too Iate ♪
♪ Don't be too late ♪
♪ Can we push it? Can we push it? ♪
♪ Can we push It? Can we push itu? ♪
♪ Can we push it? Can we push it? ♪
♪ Can we push itu? Can we push It? ♪
♪ Can we push it? Can we push it? ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do It, do itu, do itu Wituh our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do itu, do It, do itu Wituh our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do itu, do itu, do It Wituh our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do itu, do itu, do itu With our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
♪ We do It, do itu, do itu And we push itu ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
♪ We do itu, do It, do itu And we push itu ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
♪ We do itu, do itu, do It And we push itu ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
♪ We do itu, do itu, do itu And we push It ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do It, do itu, do itu Wituh our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do itu, do It, do itu Wituh our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do itu, do itu, do It Wituh our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do itu, do itu, do itu With our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it With our teammates ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
♪ We do It, do itu, do itu And we push itu ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
♪ We do itu, do It, do itu And we push itu ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
♪ We do itu, do itu, do It And we push itu ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
♪ We do itu, do itu, do itu And we push It ♪
♪ We do it, do it, do it And we push it ♪
Selamat datang di Willow Tree Washout!
Tim akan berlomba ke atas dari pohon,
menghindari tetes embun jatuh.
Hanya satu anggota dari setiap Tim perlu menyeberangi garis finish.
Uh... terlalu tinggi.
Jangan takut, Bedford, aku akan ada di sini bersamamu.
Dan ingat, pelatihanmu, teman-teman.
Pelatihan apa?
- Kau ingat ada pelatihan? - Tidak.
Siap, atur...
Pergi.
- Pergi! Pergi! Pergi! - Ayo pergi!
Dan tim Tropolis memimpin awal.
Hmm?
Sebagian anggota tim mereka jatuh.
Oh, Aphids punya tiga anggota tersisa.
Lebih cepat, kawan!
Kita tidak akan berhasil! aku harus segera pergi.
Apa? Kau tidak bisa meninggalkan kami.
Aku harus.
Maya, tunggu!
Maya, apa yang kau lakukan?
Sepertinya Maya telah memangkas timnya.
Untuk kemenangan!
Ini menyenangkan. Hei, bagaimana kabarmu?
Woohoo!
Tidak!
Tim Poppy terus berjuang.
Terima kasih atas bantuanmu, Maya.
Tim Tropolis ke kapten mereka.
Terlalu lambat, serangga padang rumput!
Yay!
Violet, goyangkan penyengatmu!
Tempat pertama, Aphid Gorge.
Kedua, Putriku yang berkaki bekicot
dan Tim Tropolis-nya.
Dan ketiga...
Ugh! Tim Poppy Meadow.
Woohoo! Iya nih!
Maaf, ayah.
Mm. Aku harus berharap demikian.
Kita berhasil! Kita berhasil! Kita berhasil lolos!
Kau berhasil lolos.
Apa? Apa maksudmu?
Kemana kau pergi?
Kau meninggalkan kami. Tidak ada kerja tim.
Tapi... tapi aku harus.
Sweet honey cakes! Kita berada di tiga besar.
Sweet honey cakes! Mereka ada di tiga terakhir?
Putrimu sebaiknya tidak mengecewakanku, Beegood.
Kebanggaan BuzzTropolis dipertaruhkan.
Ya, Yang Mulia, tentu saja, tentu saja.
Halo? Semua orang?
- Aku minta maaf karena aku pergi... - Maya?
Tidak apa-apa.
Tidak baik.
Aku seharusnya tidak berdengung pada semua orang.
Hanya jika aku tidak memenangkan Games...
Kaisar akan mengambil madumu, Willi memberi tahu kami.
- Ya. - Mm-hm.
Hmm.
Maya, mengapa kau tidak mengatakan sesuatu?
Aku tidak tahu.
Aku...
Aku tidak ingin membuatmu mengkhawatir.
Tapi kami di sini untukmu, Maya.
- Aku di sini. - Aku disini.
- Kau di sini. - Mereka disini.
- Dia ada di sini. - Dia ada di sini juga.
Kami di sini untukmu.
Ya, itulah tujuan Tim.
Kau benar.
Tim?
GO Tim Poppy!
Selamat datang di Maze dari Megabeast!
Tim harus mencari jalan mereka
melalui banyak jalur dari labirin
ke pintu keluar di ujung utara.
Terbang tidak diizinkan dalam pertandingan ini.
Dan berhati-hatilah.
Di suatu tempat di dalam, mengintai bahaya misterius ...
Megabeast.
Membangunkan si binatang buas atas resiko bahayamu sendiri.
Pembalap, bersiap pada aba-aba.
Pergi!
Makan...
Debu...
Kami!
Willi, tunggu!
Spinder, putar aku beberapa jaring.
- Kita harus tetap bersama. - Huh?
Dengan cara ini, Tim.
Oh tidak!
Di mana mereka? Maya?
Lewat ini!
Um, Violet, kurasa pintu keluarnya di ujung utara.
Jadi, sejak matahari...
Biarkan aku melakukan pemikiran, oke?
Di mana Willi?
Hmm? Tunggu sebentar.
Maya?
Maya, apa kau di sana?
Maya?
Maya...!
Willi? Willi! Willi!
Willi! Disini!
Aku pikir kita menemukan megabeast.
Hati-hati, Willi, jangan membangunkannya.
Apa?
Wow!
Ini tidak menakutkan seperti yang terlihat.
Kedengarannya seperti seseorang menemukan megabeast.
Ikuti megabeast itu!
Aku tidak mengerti.
Kita harusnya ada di sana sekarang.
Um, Violet, itlah yang aku coba katakan padamu.
Jika kita pergi ke utara maka...
Aku muak dengan Tim ini! Yang kalian lakukan hanya memperlambatku!
Uh, bisakah kalian mendengar itu?
Satu-satunya hal yang harus kau dengar adalah suara...
Lompat, Willi!
Willi!
Tim Poppy pertama kali melewati batas.
Kita berhasil!
Ya!
Tidak... secepat... itu!
Aku pikir kau akan menemukan aku mengalahkan mereka.
Sebenarnya, adalah tim pertama yang melewati garis.
Dan Tim Tropolis di tempat kedua.
Tidak! Aku Tim Tropolis!
Serangga² lamban itu tidak ada apa-apanya tanpa diriku!
- Huh? - Permisi?
- Hmph! - Chelsea, Sandra?
Aku adalah kaptenmu!
Ayah, tunggu. Aku... aku bisa menjelaskan!
Simpan! Alasan untuk pecundang!
Aku pikir putri aku adalah pemenang!
Tapi aku!
Aku adalah pemenang.
Tim Poppy dan Tim Tropolis
adalah grand finalis kita.
Ini panggilan untuk perayaan!
Tim Poppy?
Bagaimana kau bisa membiarkan ini terjadi, Beegood?
Ini benar-benar...
...berita bagus!
Uh...
Kemas serbuk sarimu, Crawley! Kita berangkat ke Honey Games!
Hore!
kumpulan yang bagus!
♪ Menari, menari, menari, menari ♪
♪ Menari, menari, menari, menarI ♪
♪ Menari, menari, menari, menari ♪
Maya, jangan biarkan dia mempengaruhimu.
Ya, dia hanya akan membuatmu dalam masalah.
Ayo, mari kita nikmati pestanya.
- Oh ya. - Hei, Flip!
Hai, Maya!
Ya.
Keberatan jika aku memotong?
Ya.
Ayolah, Willi.
Hai!
Kita adalah teman, kan, Willi?
- Kami adalah teman? - Tentu saja kita berteman, konyol!
Dan teman saling membantu , ya?
Dan aku memberimu semua serbuk sari itu...
...ingat?
Hai, Willi. Dia menari denganku.
Uh-uh. Dia menari denganku.
Tidak, dia menari dengan kita!
Apa?
Mengapa kau tidak meninggalkan kami sendirian?
Karena kau tidak layak ada di sini.
Honey Games adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Dan kau serangga pecundang hanya bikin malu.
Kita akan melihat siapa yang tertawa setelah grand final. besok
To-long..
Kalian campuran serangga padang rumput tidak punya peluang.
Mengapa kau tidak bisa bermain adil dan meninggalkan Tim Poppy sendirian?
Begini saja..
Aku tidak akan mengganggu tim Poppy berhargamu,
jika kau bisa mengalahkanku dalam balapan ke slug hill, sekarang juga.
Tidak. Ini diluar batas.
Aku benar-benar akan menikmati memakan semua madu musim panasmu.
Oke. Akan kulakukan.
Mari membuatnya menarik.
- Atau apa kau penakut? - Hmph!
Sandra akan memanggil ketika kita melewati garis finish.
Siap, atur, mulai!
Maya dan Violet sedang balapan menuruni slug hill!
Oh tidak.
Sampai jumpa di garis finish, pecundang serangga!
Tidak jika aku melihatmu duluan!
Apakah aku sudah berada di garis finish?
Ya ampun!
Oh, Maya!
Siapa... adalah... bertanggung jawab... Untuk ini?
Kau!
Tapi aku tidak! Maksud aku... aku... aku tidak!
Violet menipuku, lagi!
Diam! Kau memecahkan piala Honey!
Aku sudah peringatkan kau, lebah kecil.
Kau dengan ini diusir dari Honey Games!
Tidak, kumohon.
Keluar!
Oh tidak.
Maya?
Apa yang terjadi?
Violet terjadi!
Dia membuatku diusir dari olimpiade.
Apa? Dia tidak akan melakukannya.
Tidak bisakah kau melihat apa yang dia lakukan?
Aku yakin ini hanyalah sebuah kesalahpahaman.
Tidak, Willi.
Terserah kau sekarang.
Kau harus tinggal di sini dan simpan madu kami.
Maya, tunggu!
Ugh.
Flip.
Halo, nona kecil.
Aku pikir aku akan menemukanmu di sini, menatap bintang-bintang.
Mereka...
- Mengusirku keluar. - Mm, begitu yang kudengar.
Ayolah, duduk, beri tahu Flip tentang itu...
Flip, aku memecahkan piala Honey.
Tapi... tapi balapan turun slug hill
bahkan bukan ideku.
Kau keluar dari batas. Itu bertentangan dengan aturan, Maya.
Violet melanggar aturan sepanjang waktu.
Ya, tetapi kau bukan Violet.
Aku hanya ingin membuat hal benar.
Aku tahu, kau ingin memperbaiki semua masalah di padang rumput.
Tapi kau tidak bisa melakukannya sendiri, buzzer kecil.
Kau perlu memperlambat dan mendengarkan serangga lain.
Oke. Aku sedang mendengarkan, flip.
Maya, kau harus ingat.
Lebah kecil yang baik tidak menyalahkan orang lain atas kesalahan mereka.
Jadi, mari kita pikirkan kembali.
Di mana semua masalahmu dimulai?
Aku tidak mendengarkan Ratu...
dan aku mengacaukan segalanya ketika aku pergi menemui Kaisar.
Nah, serangga yang ingin memperbaikinya
akan bertanggung jawab atas kesalahan mereka.
Bukankah begitu?
Hmm. Benar. Terima kasih, Flip.
Semoga berhasil, Maya.
Ladybugs dan gentlebees!
Selamat datang ke grand final Honey Games!
ijinkan aku dengan bangga mempersembahkan Yang Mulia,
Ratu dari BuzzTropolis!
Dalam acara terakhir kami, sisa dua Tim
harus menjelajahi Dragonfly rush,
dan mudsucker muddle
dan kemudian naik puncak dari gunung stumpy!
Para kompetituor kemudian harus mengambil serbuk sari Ruby
dari anggrek nani nani!
Tim pertama yang melewati garis dengan serbuk sari Ruby,
akan memenangkan piala Honey!
Tim yang kalah akan menerima mug baru ini!
Dan sekarang, memperkenalkan grand finalis pertama kita...
- Favorit juara... - Mm-hm.
...Tim Tropolis!
Tim Poppy akan berharap mereka tinggal di rawa mereka.
Dan kuda hitam mengejutkan tahun ini...
Tim Poppy!
Ayo, Poppy Meadow!
- Oh, hebat! Tidak ada yang muncul. - Oh, Arnie?
Ya, tuan?
Oh, mereka muncul. Semua orang ada di sini.
Di mana Maya?
Dia didiskualifikasi.
Didiskualifikasi? Atas dasar apa?
Oh, Beatrice, sekali lagi,
kau dan sarangmu telah terbukti memalukan.
- Tapi... - Nona Kaisar?
Oh. Serangga kecil padang rumput.
Kau tidak menyerah, ya?
Tolong, dengarkan aku.
Itu bukan kesalahan sang Ratu.
Oh. Benarkah?
Lalu kesalahan siapa?
Kesalahanku.
Aku yang yang datang ke BuzzTropolis
dan mengacaukan segalanya.
Aku tidak mendengarkanmu, Yang Mulia.
Dan dalam pertandingan...
Aku tidak mendengarkan Timku. Mereka mempercayaiku dan...
aku aku mengecewakan mereka.
Aku sangat menyesal.
Dan aku meminta maaf kepadamu, nona kaisar,
karena tidak menunjukkan rasa hormat kepadamu.
Kumohon jangan menghukum sarang kami karena aku.
Beri dia kesempatan!
Sungguh menyentuh.
Kejujuran seperti itu harus dihargai.
Lebah kecil, aku akan memberi kau kesempatan kedua untuk
untuk bersaing di final.
Tetapi jika kau kalah,
kami masih akan mengambil semua madu musim panasmu.
Musim panas ini, musim panas mendatang,
dan setiap musim panas setelahnya.
Tidak pernah!
Seharusnya aku menentangmu dari dulu.
Kami menerima tantanganmu. dan kami akan menang!
Kau bisa melakukannya, Maya.
Tidak
Kita bisa melakukannya.
Itulah yang teman-teman lakukan, bukan?
Maya?
Kau adalah serangga pertama yang pernah mempercayai kami.
Oh, pelukan kelompok!
Benar, pelukan berkelompok!
Apakah dia serius?
Pesaing, ke garis awal.
- Siapa dirimu? - Aku seorang pemenang, ayah.
Benar. Dan apa yang dilakukan para pemenang?
Mereka menang, bagaimanapun caranya...
Tepat sekali. Saat kau mencapai gunung stumpy,
ambil terowongan rahasia di sebelah kanan.
Apa? Bagaimana kalau kita ketahuan?
Aku adalah pemimpin pertandingan, daun manis,
kau tidak akan ketahuan.
Pembalap, bersiap aba-aba!
Bersiap!
- Ayo hajar serangga ini! - Ow!
Jangan genggam antena mereka. Kendalikan dengan mencondongkan badanmu.
Ayo!
Ayo pergi!
Aku terbang!
Hei, nak, lepaskan!
Lepaskan antena mereka!
Pergi! Bergerak, bergerak!
Ayo pergi!
Tim Poppy memimpin awal!
Ya!
Tapi Tim Tropolis tidak menyerah tanpa perlawanan.
Wow!
Terlalu lambat!
Seharusnya tetap di tempat tidur, serangga!
Spinder, selamatkan dia!
Kau bisa melakukannya!
Spinder, kau menyelamatkan aku.
Aku berhasil.
Aku berhasil..!
Go, spinder!
Terima kasih, spinder.
Dan ketika mereka mencapai ke mudsucker muddle,
adalah Tim Tropolis, sedikit memimpin di depan.
Ugh! Kotor sekali.
aku tidak bisa, Maya. Aku tidak bisa.
Mari bantu dia.
Ayolah, sobat.
Itu dia!
- Craig! - Itu tidak baik.
Aku kotor dan berlumpur dan...
Aku menyukainya!
Aku memegang kendali.
Aku memegang kendali!
Aku tidak memegang kendali!
kutu beku muncul! Hujan es di langit!
Semuanya, kebawah sana!
Maya?
Maya!
Di mana Willi?
Tunggu!
Lewat sini.
Agak gelap.
Masuk kesana, belatung wobble!
Huh?
Violet!
Apa yang kau lakukan?
Kami menang, Willi.
- Dan kau akan membantu kami. - Huh?
Bilang Maya sayapmu sakit.
Itu akan memperlambatnya.
Apa?
Kau akan melakukannya untukku, bukan?
Kupikir jiga begitu.
Willi!
Apa yang salah?
Aku terluka.
Aku terluka karena Violet menginginkan aku untuk berbohong pada sahabatku.
Mereka telah mengambil jalan pintas!
Oh, tukang curang nakal.
Kita tidak punya kesempatan! Kita tidak punya peluang!
Kita tidak butuh kesempatan. Kita saling memiliki.
Mari menangkan ini, jujur dan adil.
Oh, ya.
- Ayolah. - Semua orang, ikuti dia!
Ayo, teman-teman.
Violet apa kita harus pergi lewat sinii?
- Ini sangat menyeramkan! - Diamlah dan ikuti aku!
Menyeba, anggrek ada di sini di suatu tempat!
- Ayo pergi. - Kita tidak punya peluang!
Kita tidak akan pernah menemukannya.
- Kau sangat negatif. - Arnie! Kami menemukannya!
- Wow! - Apakah kau melihat ini?
Ya, dan itu indah.
Barney, kami menemukannya! Aku akan memanggil Maya.
Kau menunggu di sini, dan jangan sentuh apapun!
Maya! Sampai disini!
Kami menemukan...!
Apa yang dia katakan? Aku tidak bisa mendengarnya.
Aku berbicara bahasa isyarat. Dia bilang dia menemukan bunga itu...
Lewat sini, semuanya, satu baris atau tidak ada barisan sama sekali.
Lewat sini untuk melihat bunga.
Wow!
Aku pikir akan ada, lebih.
- Apa? - Oh Barney, kau tidak!
Kita berhasil!
Wow!
Uh, kita harus segera pergi!
Tolong!
Huh?
Hei, hei, it Violet. Kedengarannya dia dalam masalah!
Tolong!
- Tapi kita sangat dekat dengan kemenangan! - Dan bagaimana jika dia menipu kita?
Bagaimana jika dia tidak?
Tolong!
Kita masuk dalam dalam sitasi yang sulit, bukan?
Seseorang lakukan sesuatu!
Hai! Biarkan mereka pergi!
Enyahlah, serangga kumal.
Makan malamku semakin dingin.
Kita harus melakukan sesuatu!
Oh, kau serangga nakal!
Arnie, Barney, buat pengalihan!
Sepuluh-empat, sersan. Maksud aku perawat!
Maksud aku pelatih! 10-4, pelatih!
Mengalihkan kreasi sekarang!
- Hut! Hut! - Spinder, ayun jaring itu!
Craig, Bedford, jegal dan gigit!
Jegal dan gigit!
Bantu mereka lepas!
Tidak ada tempat untuk lari sekarang!
♪ Drift away ♪
♪ my litutle friend ♪
♪ my Iitutle friend ♪
♪ my little friend ♪
♪ my litutle friend ♪
♪ you'll find peace while you're sleeping ♪
♪ you'lI find peace while you're sleeping ♪
♪ you'll find peace while you're sleeping ♪
♪ you'lI find peace while you're sleeping ♪
♪ you'll find peace while you're sleeping ♪
♪ dream so sweet ♪
♪ so warm and deep ♪ ♪ drift away to sleep ♪
♪ to sleep ♪
Oh, sangat merdu.
Wow! Kau luar biasa, Bedford!
Ya, aku tahu.
Mengapa kau menyelamatkan aku?
Kau sedang menang.
Karena kau membutuhkan bantuan kami.
Dan iutlah yang teman sejati lakukan, mereka saling membantu.
Mereka mengangkatmu saat kau sedang jatuh.
- Turunkan aku! Berhenti! - Baik. Wow!
Aku minta maaf aku selalu jahat padamu.
- Tidak apa-apa. - Tidak, bukan itu...
aku benar-benar menyesal.
Terima kasih, Violet.
Ayo, ada lomba yang harus kita selesaikan!
Ayo!
Oh, guntur berlalu,
tetapi kedua Tim ini masih menyerbu!
Dan siapa yang akan menjadi pertama yang kembali ke arena?
Oh, ini dia datang sekarang!
Dan it adalah kedua Tim berdampingan.
Betapa menariknya!
Woohoo...!
Tim Poppy telah memenangkannya, untuk pertama kalinya!
Tim Poppy?
Violet, apa yang telah kau lakukan !?
- Go, Poppy! - Go team Poppy!
A-ha! Mereka tidak memiliki serbuk sari rubi!
Tidak ada serbuk sari, tidak ada kemenangan!
- Ayah, cukup. - Apa?
Kita curang.
Aku curang.
- Boo! - Mereka curang?
Tim Poppy menyelamatkan kita!
Mereka layak menang.
Tidak, mereka tidak.
Hei, Beegood! Aku punya satu hal untuk dikatakan kepadamu...
Gunakan kata-katamu, Barney. Gunakan kata-katamu.
Ugh!
Oh! Serbuk sari nani nani! Mereka telah melakukannya!
Mereka menang! Mereka menang!
Tenang.
Tenang!
Diam!
Silakan.
Shh.
Tenang.
Catherine, Tim Poppy menang,
adil dan jujur.
Aku katakan siapa yang menang. aku adalah Kaisar dan aku...
Ya, kau adalah Kaisar. dan aku adalah adikmu.
Kapankah cukup, adalah cukup?
Kau tidak menginginkan madu kami. Kau punya semua yang kau butuhkan.
Lihatlah ke sekeliling.
Lakukan apa yang kau tahu benar.
Aku tidak percaya aku mengatakan ini...
Tim Poppy menang.
Ya! Woo hoo!
Kami menang!
Tidak! Yang Mulia!
Oh, sst, Beegood.
Tampaknya lebah kecilmu ternyata memiliki apa yang dibutuhkan..
Ya! Kita berhasil!
Tim Poppy adalah juara Honey Games!
♪ Can you feel itu ♪
♪ Can you feeI itu ♪
♪ Can you feel itu ♪
♪ Can you feel It ♪
♪ Can you feel itu ♪
♪ From your wings Down to your toes ♪
♪ It's time for the party ♪
♪ We made itu Come on, let's go ♪
♪ We made It Come on, let's go ♪
♪ We made itu Come on, let's go ♪
♪ We made itu Come on, Iet's go ♪
♪ We made itu Come on, let's go ♪
♪ Shake, shake your body Move to the beat in you ♪
♪ Shake, shake your body Move to the beat In you ♪
♪ Shake, shake your body Move to the beat in you ♪
♪ Come on, you got it We're dancing with our crew ♪
♪ Come on, you got It We're dancing wituh our crew ♪
♪ Come on, you got it We're dancing with our crew ♪
♪ Come on, you got itu We're dancing with our crew ♪
♪ Come on, you got it We're dancing with our crew ♪
tidak, aku tidak menari. Itulah kata terakhir aku.
Oh, ayolah, it akan menyenangkan.
Fun shmun.
Seorang penguasa harus mempertahankan martabatnya dengan segala cara!
Oh!
Willi!
Apa? Aku mencoba hal-hal bar...
Kau tahu apa?
Menghadapi semua serangga baru ini telah membuat aku menyadari sesuatu.
Kau akan selalu menjadi sahabat aku.
Kamu juga, Maya.
Ahh.
- Hei, serangga padang rumput! - Huh?
Ayo, mari menari!
Tentu saja!
Willi?
Aku hanya akan tinggal di sini dan...
Ayolah, Willi.
Bee sahabat selamanya?
Buzz.
Buzz!
♪ Let's dance Come on ♪
♪ Iet's dance Come on ♪
♪ Let's dance Come on ♪
♪ Jump up and down Jump up and down ♪
♪ Dance and you can be free ♪
♪ Grab a friend You know what to do ♪
♪ We're shining, we're shining Free! ♪
♪ Every litutle party bee Is coming down tonight ♪
♪ Every Iitutle party bee Is coming down tonight ♪
♪ Every little party bee Is coming down tonight ♪
♪ Every litutle party bee Is coming down tonight ♪
♪ My friend Willi's joining me He's such a jolly sight ♪
♪ There's music playing All night long ♪
♪ There's music playing AlI night long ♪
♪ There's music playing All night long ♪
♪ There's music playing All night Iong ♪
♪ There's music playing All night long ♪
♪ And Flip conducts the band ♪
♪ And everyone bursts into song We scream and clap our hands ♪
♪ And everyone bursts Into song We scream and clap our hands ♪
♪ And everyone bursts into song We scream and clap our hands ♪
♪ 'Cause here comes Maya Sing and take a chance ♪
♪ Go shoo-bee-doo And shoo-bee-day ♪
♪ And do the Maya dance ♪
♪ And we are turning Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are waving Shoo-bee-doo-bee-day ♪
♪ And we are jumping Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are singing 'Til the morning comes around ♪
♪ And we are singing 'TiI the morning comes around ♪
♪ And we are singing 'Til the morning comes around ♪
♪ We are having such a ball We're dancing all in line ♪
♪ We are having such a ball We're dancing alI in line ♪
♪ We are having such a ball We're dancing all in line ♪
♪ We are having such a ball We're dancing all In line ♪
♪ We are having such a ball We're dancing all in line ♪
♪ We are having such a ball We're dancing all in Iine ♪
♪ We are having such a ball We're dancing all in line ♪
♪ Every creature great and small Is waituing for the sign ♪
♪ Every creature great and small Is waiting for the sign ♪
♪ Every creature great and small Is waituing for the sign ♪
♪ Pay attention, here itu comes A star is in the house ♪
♪ Pay attention, here It comes A star is in the house ♪
♪ Pay attention, here itu comes A star is in the house ♪
♪ Pay attention, here itu comes A star Is in the house ♪
♪ Pay attention, here itu comes A star is in the house ♪
♪ Pay attention, here itu comes A star is In the house ♪
♪ Pay attention, here itu comes A star is in the house ♪
♪ Hitu the lights And roll the drums ♪
♪ Hit the lights And roll the drums ♪
♪ Hitu the lights And roll the drums ♪
♪ Hitu the Iights And roll the drums ♪
♪ Hitu the lights And roll the drums ♪
♪ Hitu the lights And rolI the drums ♪
♪ Hitu the lights And roll the drums ♪
♪ We're quiet as a mouse ♪
♪ 'Cause here comes Maya Sing and take a chance ♪
♪ Go shoo-bee-doo And shoo-bee-day ♪
♪ And do the Maya dance ♪
♪ And we are turning Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are waving Shoo-bee-doo-bee-day ♪
♪ And we are jumping Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are singing 'Til the morning comes around ♪
♪ And we are turning Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are waving Shoo-bee-doo-bee-day ♪
♪ And we are jumping Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are singing 'Til the morning comes around ♪
♪ How I wish this party night Would never, ever end ♪
♪ When we see the sunrise ♪
♪ We will say "Goodbye, my friend" ♪
♪ But right now, we're dancing And we're having such a blast ♪
♪ Come on and let's party While itu lasts ♪
♪ And we are turning Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are waving Shoo-bee-doo-bee-day ♪
♪ And we are jumping Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are singing 'Til the morning comes around ♪
♪ And we are turning Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are waving Shoo-bee-doo-bee-day ♪
♪ And we are jumping Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are singing 'Til the morning comes around ♪
♪ And we are turning Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are waving Shoo-bee-doo-bee-day ♪
♪ And we are jumping Shoo-bee-doo-bee-doo ♪
♪ And we are singing 'Til the morning comes around ♪
♪ There's a place Somewhere nearby ♪
♪ Amongst the flowers And the morning dew ♪
♪ It's a secret paradise ♪
♪ Everybody's waituing Just for you ♪
♪ Oh, here comes Maya the bee ♪
♪ Wituh the greatest friends That you'll ever see ♪
♪ Yes, here comes Maya the bee ♪
♪ Wituh the grandest story Just for you and me ♪
♪ Yes, here comes Maya the bee ♪
♪ Wituh the grandest story Just for you and me ♪