Dia ke arah sini!
Aku dengar sesuatu di sini! Jangan biarkan dia pergi!
Tak ada jalan lagi!
Kau membuat ini lebih sulit dari yang seharusnya.
Taz.
Jangan bergerak!
Aku akan menikmati menghabisimu, pengkhianat.
Hei, aku Angelino,
Dan cerita kami bertempat di kota buruk bernama Dark Meat City.
Aku lahir di sini. Mungkin juga mati di sini.
DMC.
Juga seperti, Depresi, Membunuh, dan Cecunguk gila.
Hentikanlah!
Aku 22 tahun, kurir pengantar.
Aku dibayar, lalu pergi dari sana.
Jangan bertanya. Jangan terlibat.
Hanya memperumit sesuatu, kau tahu?
Situasi sudah sangat buruk. Aku tak ingin lebih memperumitnya.
Jika masalah sekolah,
Aku mungkin takkan pernah lulus.
Tapi aku tidak mengeluh. Banyak yang lainnya berhenti sekolah.
Ada apa, Mac? Ayo!
Bung, menyingkirlah dari jalan!
Apa kubilang padamu?
Apa aku menyebutkan jika aku membenci tempat ini?
Rasanya seolah semua orang berusaha menghabisimu.
Sial! Dasar burung bodoh! Perhatikan arah terbangmu!
Bagaimana aku tahu jika satu tatapan singkat bisa mengubah segalanya?
Mereka bilang kisah cinta sejati tak berakhir seperti di film-film.
Tapi bagaimana aku tahu? Aku tak pernah jatuh cinta.
Aku tak pernah pertahankan pekerjaan lebih dari tiga minggu.
Karena aku "seberuntung" itu.
Tapi, aku akan cari cara bayar sewa, dan aku tak bisa mengandalkan Vinz.
Tak ada yang mau pekerjakan dia, karena dia semacam biang onar.
Kami kacau.
Cukup tundukkan kepalamu, tutup mulut.
Kau berpikir macam-macam dengan bajingan ini,
Maka kau tamat.
Peraturannya, jangan menyebabkan masalah dengan siapa pun,
Dan mungkin mereka akan melakukan hal serupa.
Ya, aku mengerti. Aku adalah lelucon.
Tapi sekarang, aku hanya mau pulang.
Hei! Masukkan kepalamu ke dalam kantung, bung!
Tutupi kotoran itu, Kawan!
Dengan selamat, jika mungkin.
Hotel Guadalupe.
Itu seperti tempat penyucian, tapi dengan TV kabel.
Aku tinggal di sini sudah 4 tahun.
Langsung dari mulut Neraka, Lucifer sang putra kesayangan...
Hei, Vinz?/ Hei.
Kenapa lantai begitu berserakan?
Serius, bisakah kau sesekali bersih-bersih?
Ada apa dengan wajahmu?
Ditabrak truk besar yang muncul secara tiba-tiba.
Orang harus belajar mengemudi di kota ini.
Dan aku juga dipecat.
Lagi?/ Ya.
Hei, kau sudah beri makan kecoak?
Kenapa mereka tak memakan apa yang ada di lantai?
Tidak, lantai itu kotor.
Kecoak punya perut sensitif. Aku pernah membaca artikelnya.
Serius, aku tak tahu bagaimana kita akan melakukan ini.
Sewa menunggak dua bulan, kita tak punya pekerjaan.
Bung, aku tahu Lucha Última's tayang, tapi kita harus mencari cara.
Menurutmu kita sebaiknya bicara pada Willy?
Bisa kita jangan libatkan Willy? Dia aneh.
Baiklah, datang kepada Ayah.
Benar begitu. Ayah punya sedikit traktiran untukmu.
Kau juga mengajak teman. Tak masalah.
Ini menjijikkan, bung.
Dan kau memakan pakan hewan?
Kecoak membuatku takut.
Apa kau mendengarku?/ Ya.
Maksudku, mereka akan mengambil alih seluruh tempat ini.
Aku tahu ini apartemen yang buruk,
Tapi setidaknya bisakah kita memiliki semacam standar?
Hei, Vinz, kau tahu apa yang benar-benar buruk?
Jika kecoak akan pergi keluar dari sini sebelum kita.
Hei, kurasa kau berada di lingkungan yang salah.
Serangan teroris di Gedung Putih...
...bukan hanya ancaman bagi kami di Pennsylvania Avenue,/Astaga, kepalaku.
Tapi bagi seluruh negeri dan cara hidup Amerika.
Lino, kau terlihat buruk. Kau baik-baik saja?
Aku tak bisa terus. Aku terus bermimpi buruk.
Kurasa kecelakaan itu benar-benar mengacaukan kepalaku.
Bung, kurasa kita sebaiknya periksakan itu.
Kau bisa saja tewas seketika/ Ayo pergi menemui dokter hari.
Tidak mungkin. Tak ada dokter.
Mereka hanya membuatmu membayar untuk kabar buruk.
Tidak, itu Willy.
Sial.
Buka pintunya, bangsat! Ini aku, Willy!
Ayolah. Aku tahu kau di rumah. Aku mendengar suara TV.
Lagi pula kau tak bisa pergi ke mana-mana.
Kalian adalah sepasang pecundang yang tak punya mobil.
Vinz, aku bisa lihat api di kepalamu!/ Sial.
Ayolah! Buka pintunya!
Astaga, aku tak bisa mengatasi badut itu sekarang.
Jangan berisik.
Keributanmu membuat ularku kesal.
Sial. Sekarang aku harus biarkan Willy masuk, atau Nazi akan membunuhnya.
Apa buruknya?
Kau sangat lama!
Apa yang kau lakukan? Saling mencium testikel?
Willy, tolong jangan berisik. Kepalaku seperti mau meledak.
Serius, ada apa dengan tetanggamu? Ini negara bebas.
Bapak pendiri kita tewas untuk hakku agar tak di bentak di lorong.
Bantu aku, Lino. Aku benar atau aku benar?
Terserah. Tentu. Cukup diamlah, bung.
Orang ini lagi?
...hingga mereka tahu teror yang mereka coba...
Terorisme, bla, bla, bla.
Di mana terduga teroris ini?
Bermain poker bersama peri gigi dan pacar khayalanku?
Maksudku, lihatlah orang itu!
Menunjukkan wajah seperti itu di TV, itu baru terorisme!
Oh, sindiran yang luar biasa!
Apa-apaan? Apa kalian lihat itu?
Makhluk biadab itu membawa kabur hotdog-ku!
Kau takkan melakukan sesuatu?
Kau tahu makhluk itu membawa banyak penyakit, 'kan?
Kenapa kau di sini?
Entahlah. Aku merindukan kalian.
Aku ingin pergi keluar, membeli yogurt beku.
Ayo, kita cari udara segar,
Karena, jujur, Lino terlihat benar-benar sangat buruk.
Semua orang tahu itu sudah diatur, Willy. Diablo selalu menang.
Aku bisa pakai celana ketat, naik ke ring,
Dan melakukan hal yang sama./ Apa?
Aku serius.
Kecuali kau punya struktur tulang seperti gadis kecil.
Benarkah?
Aku benci bus.
Tapi aku membaca orang lebih sering ditembak saat berjalan,
Jadi aku lebih memilih naik bus.
Jangan salah paham. DMC lebih buruk dari kedengarannya.
Dan itu akan memakanmu hidup-hidup.
Pertanyaannya adalah, kapan?
Aku dan Vinz bicara tentang pergi dari sini suatu hari.
Tapi entah siapa yang kami tipu. Kami tak punya mobil atau uang.
Hanya kecoak dan bus keparat ini.
Tidak, serius. Seperti orang miskin lainnya...
Tanpa mimpi, tanpa harapan, tanpa masa depan.
Tak ada bayangan doa.
Lino, bagaimana menurutmu? Apa Vinz bisa jadi pegulat?
Halo! Apa Vinz jalang atau bukan?
Hah? Kurasa begitu. Aku hanya...
Apa kalian melihat pendeta yang berjalan dengan...
Lupakanlah.
Akhirnya! Aku bisa bernapas lagi!
Jadi di mana menurutmu kita sebaiknya makan?
Jangan lupa, kau berutang hotdog padaku.
Kau tahu Diablo bisa makan satu mangkuk hotdog dalam tiga menit?
Dia tidak bisa. Apa yang kau.../ Dia bisa!
Aku melihat tayangan dibalik layarnya!
Sekali lagi, kuberitahu padamu, semua itu adalah teater.
Itu palsu.
Bagaimana menurutmu, Lino?/ Apa-apaan?
Kau harus lebih menjaga dirimu sendiri, kawan.
Ayo cari makan.
Mungkin Vinz benar.
Truk itu pasti membuatku lebih kacau dari yang kukira.
Mungkin menghancurkan kepalaku...
...dan sekarang otakku akan tumpah memenuhi sepatuku.
Atau itu semacam bakteri ganas...
...yang membuatmu menggila dan membunuhmu 2 minggu kemudian.
Bung, kau baik-baik saja?
Serius, kawan. Kau terlihat tidak fokus.
Kau mau pulang dan bersantai?
Entahlah. Tiba-tiba aku melihat semua hal aneh...
...dan itu membuatku takut.
Seperti, lihat itu! Orang di sebelah sana.
Kau tidak melihat sesuatu yang aneh? Lihat dia!
Ingatkan aku, apa yang aku lihat?
Kau tidak melihat bayangannya?
Dengan tentakel gila dan sesuatu yang keluar dari kepalanya?
Apa? Aku tidak gila!/ Ya, Lino, kau tidak gila.
Bajingan, ada apa denganku?
Kurasa matahari memanggang otakmu. Di luar terlalu panas. Ayo.
Ya, mungkin. Ayo cari tempat untuk bersantai.
Pipo's?/ Lagi? Tapi aku mau yogurt beku!
Merkuri telah mencapai rekor ketinggian baru hari ini,
Dengan suhu siang hari mencapai rata-rata musiman...
...untuk yang ketiga kalinya secara berturut-turut.
Disarankan kepada penonton usia lanjut dan anak-anak...
Salah. Itu jejak kimia di langit yang membuatnya begitu panas!
Pemerintah mengacaukan iklim kita...
...agar kita membeli lebih banyak mobil buatan Amerika dan soda.
...makan malam mewah di mana kita... Apa? Ya. Membeli lebih banyak soda!
Lino./ Kuberitahu padamu, kawan,
Gula dan lobi mobil yang menggerakkan negara kita!
Apa? Astaga. Dengar, aku takkan biarkan dia melobiku seharianku.
Dia melihat ke arah kita.
Lino, dia melihatmu, sobat!
Nona.
Ya, ayo pergi dari sini.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kita lari?
Tunggu! Kita belum membayar makanannya!
Terima kasih, tapi ini terlalu banyak.
Tak apa. Ambil kembaliannya!
Aku tak tahu denganmu, tapi aku paham yang kau maksud.
Pastikan kau tetap didepanku.
Ditambah, aku merasa kembung. Itu genetik.
Genetik? Itu bukan genetik, Willy, kau hanya jorok.
Jangan menghakimiku.
Hei, teman-teman, kurasa seseorang mengikuti kita.
Lihat orang yang berpura-pura bicara di telepon rusak itu?
Tunggu. Di mana?/ Jangan terlalu jelas, bodoh!
Dengan sepatu berujung lancip?/ Ya.
Mereka bertiga mengikuti kita sejak tadi.
Siapa orang mencurigakan dengan setelan hitam?
Sekarang aku merasa bodoh. Mereka tidak mengikuti kita.
Ada apa denganmu hari ini?
Kau bertingkah gila sejak pagi ini.
Masih berpikir aku paranoid?
Kenapa kita tak tanyakan apa yang mereka mau?
Tidak. Aku tak mau tanyakan "Men in Black" itu apa-apa.
Apa yang harus kita lakukan, Lino?
Kita memasuki mode ninja. Kita belok didepan,
Sesaat kita keluar dari pandangan mereka, kita pergi.
Ninja!
Kita ketahuan!
Jangan biarkan dia kabur!
Apa yang mereka inginkan?
Aku melambat!
Berhenti, atau kutembak!
Sial, dia membawa senjata. Dia punya senjata! Pistol, pistol.
Tunggu, apa?
Pergi! Cepat pergi dari sini!
Aku membantumu, sobat.
Terima bata ini!
Aku membantumu, Lino!
Kita harus pergi dari sini sekarang juga. Ayo!
Apa kau mengambil senjatanya?
Kenapa aku melakukan itu? Ini bukan GTA. Ayo.
Menurutmu apa yang orang itu inginkan dari kita?
Itu jelas untuk membunuh kita. Seluruh kota ini sudah gila.
Apa yang mereka inginkan? Bung, apa kau lihat pakaian mereka?
Mereka bukan dari sini, bukan?
Serius, mereka berpakaian seperti bandar.
Terlihat seperti pembunuh bayaran bagiku.
Semoga saja mereka salah orang.
Maksudmu orang jelek bermata besar dan orang dengan api di kepalanya?
Mungkin mereka CIA./ Ya, benar!
Mereka ingin tahu keberadaan kita saat Kennedy tertembak.
Terlalu cepat?
Bintang jatuh! Kau lihat itu?/ Tidak. Di mana?
Di langit. Di mana lagi, bodoh?/ Persetan denganmu, Willy.
Aku tidak lihat. Langit besar./ "Kepalaku terbakar,"
"Dan langit terlalu besar!"/ Itu kasar. Kenapa...
Hei! Aku melihat yang itu! Lihat, ada satu lagi!
Buat harapan. Buat harapan sekarang juga.
Apa yang kau harapkan, Lino?
Aku?
Entahlah.
Aku hanya ingin menjadi seseorang.
Diablo jelas tahu cara menyenangkan penonton. Apa ini?
Dimengerti. Sasaran terlihat.
Tiga di atap./ Bantingan Matahari Tuhan!
Penonton menggila!/ Fokus pada tersangka kita.
Astaga. Ada apa dengan benda buruk ini?
Tangkaplah seluruh kota.
Apa kau mendengar itu?/ Cepat.
Tunggu, berhenti. Hentikan. Apa itu pembicaraan polisi?
Operasi Bola-hitam siap dilakukan! Ayo, ayo, ayo!
Apa itu Operasi Bola-hitam?
Tuhan memberkati kekacauan ini 777
Untuk terakhir kalinya, jika kau tidak...
Kontak dalam 10 detik.
Aku tak tahu apa yang terjadi di luar,
Tapi apapun itu, itu cukup aneh.
Apa yang.../ Kontak!
Vinz, bung, apa yang kau lakukan?!
Cepat kemari dan bantu aku!
Status?
Apa laporan statusmu?
Ini adalah tempat busukku! Keluarlah!
Apa kau baru saja membunuh polisi?
Mereka akan membunuh kita!/ Masih belum.
Granat! Granat!
Lino, ayo. Ayo, kita harus pergi!
Hei, sebelah sini, bodoh.
Bagaimana dia melakukan itu?
Hei, Lino. Bawah sini. Cepat.
Astaga. Aku tidak mengatakan ini karena kita di selokan,
Tapi kurasa kau mungkin Kura-Kura Ninja, Lino.
Sial.
Kau akan bilang padaku kau membunuh mereka?
Dua anak idiot menghabisi seluruh skuad elit?
Ini sangat memalukan.
Aku tahu kekuatan bajingan kecil itu takkan bisa diredam.
Dan kalian para keparat membiarkan dia pergi.
Anak itu seperti bom waktu...
...yang harus dilenyapkan sebelum itu meledak.
Bantingan suplex, serius? Itu gerakan curang!
Semakin sulit bekerja bersama El Diablo di ring.
Dia terus berimprovisasi.
Dia seperti tak punya batasan.
Ayolah. Apa? Kau akan menangis soal itu?
Dia adalah El-Diablo. Dia mungkin menghajar kita,
Tapi dia berikan penonton apa yang mereka inginkan.
Lihat, kau lihat itu? Bilang padaku itu bukan pertanda.
Terlihat seperti kecoak.
Sekali lagi dengan tanda-tandamu.
Omong kosong.
Sekarang itu kecoak di handukmu.
Minggu lalu kau melihat Virgin Guadalupe di spionmu,
Lalu semacam wajah bodoh di api...
Tengkorak membara di BLT-ku. Di Aguascalientes.
Karena semesta selalu menulis pesan terpentingnya di roti isi?
Menurutku kau hanya melihat apa yang ingin kau lihat,
Kau terlalu banyak membaca tentang hal itu.
Aku hanya bilang, berhenti mencari arti yang sebenarnya tidak ada.
Kau akan membuat dirimu gila dengan hal-hal itu!
Kau hanya tak bisa menerima faktanya bahwa kita Guardians,
Dan sebagai Guardian, itu tugas kita untuk tetap waspada...
...terhadap apapun yang semesta berikan kepada kita. Kita...
Dia benar.
Itu hanya dengan memecahkan pertanda dan petunjuk...
...agar para leluhur sebelum kita bisa memenuhi takdir sebenarnya.
Setiap generasi Guardian ada untuk melawan pertempuran tertentu.
Jangan khawatir. Kita akan mendapat kesempatan itu.
Lalu kemudian tujuan kita akan terungkap dihadapan kita.
Benar!
Ya, tapi, kecoak?
Bisakah semesta lebih jelas lagi?
Tugas kita adalah untuk bersabar dan menunggu.
Dan saat dunia akhirnya membutuhkan kita,
Kita akan mengetahuinya.
Siapa para pegulat misterius itu?
Petarung Lucha Última merupakan keturunan suku Elang dan Jaguar,
Kesatria paling elit dalam kerajaan Aztec,
Penguasa Mística,
Seni mengungkap misteri takdir.
Keturunan para penjaga telah berperang di bayang-bayang,
Menjaga kita aman dari iblis sejak zaman dulu kala.
Tapi kini mereka tidak memiliki pertempuran.
Namun mereka menjaga kebugaran dengan latihan intens,
Memakai pakaian ketat dan saling bertarung...
...dalam pertunjukkan koreografi spektakuler...
...untuk membayar sewa dan mengatasi kebosanan.
Berhenti menyulitkan.
Ibu.
Pada akhirnya kami akan temukan dia. Jadi, di mana dia?
Bunda Maria, Ibunda Tuhan, tolong lindungi putraku tercinta.
Aku yakinkan padamu, kami akan temukan dia.
Ini kesempatan terakhirmu. Di mana dia?
Aku hanya punya satu permintaan.
Tolong jangan tembak aku di kepala.
Dia tahu apa yang dia lakukan. Jalang itu mempermainkan kita.
Anak itu sudah pergi jauh sekarang.
Koin terakhirku.
Ini sebaiknya tak masuk ke pesan suara atau kita kacau.
Jangan sekarang!
Bokongku akan meledak!
Apa?/ Hei, Willy. Apa itu kau?
Hei, kawan. Bagaimana hidup dalam pelarian?
Kau harus carikan kami tempat lain. Kami tak bisa sembunyi di sini.
Kita seharusnya tak bicarakan soal ini melalui telepon rumahku.
Teleponku mungkin disadap! Itu disebut pengintaian, bodoh!
Aku tahu, tapi tempat ini terlalu keras, kawan.
Aku tak masalah, tapi Vinz.../ Maafkan aku!
Caesar's Palace sedang penuh!
Tapi kenapa tidak aku hubungi temanku di Ritz untukmu?
Ada apa dengan suara bip?
Berhenti menekan tombolnya./ Aku penasaran jika aku Google...
..."Hotel yang ingin menampung pembunuh polisi!"
Baiklah, kami mengacau, dan kami berutang padamu.
Tapi bisakah kau bantu kami untuk yang terakhir kalinya?
Seperti rencana B?
Atau mungkin kerabat tempat kami bisa menginap atau semacamnya?
Kau pikir aku siapa, agen perjalananmu?
Hanya itu yang aku punya, teman-teman!
Kalian berdua sebaiknya tak kembali ke sini, karena CIA!
Dan juga, aku ada situasi darurat saat ini.
Willy, kami serius, bung.
Kamu dalam masalah yang berat sekarang.
Dia menutup teleponku.
Aku paham sekarang. Baiklah. Jika itu maumu.
Kurasa kita sebaiknya tidak tetap di sini, Lino.
Lihat bagaimana kondisi kita. Aku setengah telanjang.
Maaf. Aku tahu kau suka baju itu.
Tapi kita tak bisa mengambil resiko melihatmu memakai baju hijau.
Ya, aku tahu./ Tapi lihat sisi baiknya.
Polisi takkan temukan kita di sini,
Karena mereka takkan menginjakkan kaki di bagian kota ini.
Mereka bahkan tidak segila itu.
Itu membuatku merasa jauh lebih baik tentang situasi kita.
Cukup tundukkan kepala, jangan mengganggu orang lain.
Teruslah berjalan dan berharap kau tidak mati.
Peraturan dasar yang sama seperti di rumah, benar?
Hei. Ada apa, Bung?
Ini bukan tempatnya untuk bajingan kecil sepertimu.
"Jangan berikan pikiranmu lidah,"
"Atau sedikit kemungkinan untuk mewujudkan pikirannya."
Itu Shakespeare./ Ya, itu benar.
Kau tahu, kami berteman dengan Willy, dan...
Itu agak rumit, tapi maksudku... Kami berasal dari Dark Meat City,
Aku dan temanku Vinz ini butuh sedikit jeda, kau tahu, seperti liburan.
Jadi Willy berikan kami tempat untuk bersantai sebentar...
Bajingan!
Hei, ayo!
Ayo, Vinz! Kita harus pergi!
Yah, tempat ini buruk, tapi setidaknya kita punya tempat untuk sembunyi.
Itu yang terpenting.
Tempat untuk bersantai hingga semuanya mereda.
Apa? Bahkan burung gagaknya terlihat agresif.
Aneh rasanya tanpa kecoak-kecoakku.
Aku membaca kucing hilang bisa pergi ratusan mil untuk temukan majikannya.
Seandainya kecoak-kecoakku bisa melakukan itu.
Jika kita beruntung, kita mungkin ditembak sebelum kita kelaparan,
Jadi, begitulah.
Aku berpikir mungkin kita bisa menemui polisi.
Beritahu mereka apa yang terjadi, mereka akan biarkan kita pergi.
Sial, kau benar!
Sayang kau tak mengatakan apapun pada polisi di apartemen kita...
...yang berusaha membunuh kita kemarin.
Sial! Itu kotak dengan hadiah?
Apa kita punya aliran listrik?
...Sangat berbahaya.
Kedua kriminal ini dicari atas pembunuhan tingkat satu,
Kekerasan terhadap polisi, menolak penahanan,
Dan berkonspirasi terhadap pemerintahan Amerika Serikat.
Apa? Apa itu kita?
Jika kau bertemu orang-orang ini,
Tolong jangan mendekat atau terlibat dalam bentuk apapun,
Demi keselamatanmu sendiri.
Demi Tuhan, apa yang terjadi?
Masih berpikir "menyerahkan diri" ide yang bagus?
Tunggu, tunggu... Dengar. Besarkan suaranya!
...di 666-33...
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Kemarin aku hanya orang biasa yang mengurusi urusanku,
Dan hari ini aku teroris?
Jika kau melihat sisi baiknya, Setidaknya kita tak perlu khawatir...
...seseorang melaporkan kita pada polisi di sini.
Selamat datang di hutan
Kali ini jangan mengacau.
Kalian bertiga, ikut aku.
Sisanya berjaga di depan./ Hei, hei, hei.
Lihatlah orang bersetelan ini! Kalian tersesat?
Hei, pria besar. Ikat anjingmu, atau aku akan membunuhnya.
Kau mau kami tangani dia, bos?
Siapa yang ingin kau bunuh sekarang?
Sial! Tampaknya kau butuh setelan baru, jalang!
Sial, mereka menembak Peaches./ Sial.
Hei! Semuanya, sebelah sini!
Semakin cepat kita habisi mereka, semakin cepat kita bawa anak-anak itu!
Berhenti tidur! Sesuatu terjadi di luar sana!
Ayo!
Aku mau mereka berdua ditemukan!
Vinz, sial, mereka temukan kita!
Ayo, Bung! Ayo. Cepat!
Mereka kabur lewat pintu belakang!
Apa yang kau tunggu? Masuk ke mobilmu!
"Seluruh dunia adalah panggung,"
"Dan seluruh pria dan wanita hanyalah pemerannya." Mulai!
"Ini adalah malam yang sangat menawan,"
"Saat halaman gereja dan neraka hembuskan penularan ke dunia ini."
Terima ini! Terima ini!
Habisi para bajingan itu!
Kau takkan bisa pergi ke mana-mana, keparat!
Makanlah ini! Makan ini!
"Sekarang aku bisa minum darah panas dan melakukan urusan pahit seperti..."
Apa-apaan? Dasar barang bekas keparat.
"Menjadi atau tidak menjadi? Itu adalah pertanyaannya."
Aku juga bisa mengutip Shakespeare, keparat.
Mereka membunuh Shakespeare!
Jalan.
Kalian orang bersetelan harusnya tetap di tempat asalmu.
Ini Palm Hill.
Hei, kau dengar aku, bung?
Sial. Apa-apaan itu?
Hei! Hei, apa itu?
Mundur!/ Aku tidak tahu.
Habisi makhluk itu! Habisi dia!
Apa-apaan?
Bayangan itu!
Makhluk apa itu, Lino?
Tunggu, Lino. Berhenti, berhenti, berhenti.
Yang ini ada kunci didalamnya.
Lino, kita tidak menjual es krim. Cepat jalan!
Lino, lepaskan koplingnya dan cepat maju.
Apa yang kau lakukan? Jalanlah. kemudikan mobilnya.
Maaf, aku tak pernah mengendarai truk es krim sebelumnya!
Sial! Ayo, ayo, ayo!
Ketemu kau, keparat!
Mereka menemukan kita! Kita harus pergi!
Bajingan!
Apa yang terjadi?
Dari mana makhluk bertentakel mengerikan itu berasal?
Tak ada film yang segila ini!
Dan bagaimana Vinz tetap hidup dengan api di kepalanya?
Tunggu, apa aku barusan mengatakan itu?
Cobalah mengenai mereka./ Diam dan mengemudi saja!
Vinz! Kau harus berusaha menghambat mereka!
Bagaimana?
Entahlah, lakukan sesuatu. Apa saja!
Berikan aku sudut yang bagus.
Bersihkan itu!
Sial!
Aku sendiri yang akan bunuh para bajingan ini!
Sial!/ Bagaimana keadaan kita?
Kita sudah menjauh dari mereka?/ Belum... Mereka masih mengejar kita!
Hei, ini! Ambil ini, lihat jika ada pelurunya!
Tembakkan itu pada mereka, bukan di sini!
Apa kau bilang?
Lakukan itu di luar sana, bukan di sini!
Apa yang...
Lino? Kelihatannya polisi sudah bergabung ke pesta.
Lino, lampu merah! Lampu merah!
Pegangan pada sesuatu!
Aku akan membunuhmu!
Sialan, sialan, sialan!
Lihat itu? Sudah kubilang kita akan terlepas dari mereka.
Tidak, tidak. Soal itu, Lino. Mereka masih di sini.
Tidak mungkin! Bung, menjauhlah dariku!
Vinz, aku mau kau duduk dan pakai sabuk pengamanmu!
Kenapa?
Apa yang kau lakukan?
Yang kulakukan adalah mengendalikan ini!/ Tidak, tidak, tidak!
akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Selamat. Kita selamat.
Mereka tak mungkin pergi jauh. Aku mau kau buat perimeter.
Mulai di tempat mereka terakhir terlihat.
Minta semua orang untuk bertugas dan rapatkan penjagaan.
Anak ini istimewa.
Jika dia benar-benar bisa membedakan Machos dari manusia,
Maka dunia kita akan berantakan.
Aku berjanji pada Ibumu akan menemukanmu, Nak.
Dan aku orang yang menepati janjinya.
Untuk berita lain, lingkungan Palm Hill...
...menjadi zona perang sebenarnya sore ini.
Alasan yang memicu kekerasan masih belum diketahui.
Rival geng selama ini, Grapz dan Limz,
Menyatukan kekuatan melawan unit polisi yang dipanggil untuk menangani...
Dan kekerasan yang tampaknya menjadi...
...Di dekat lingkungan.
Terima kasih, Sarah. Apa sudah ada laporan korban jiwa?
Sumber mengatakan setidaknya 10 orang tewas,
Dan lebih dari 50 orang cedera serius.
Warga diminta tetap didalam ruangan hingga pemberitahuan lebih lanjut.
Tetap jaga dirimu di luar sana, Sarah.
Kami akan terus menyampaikan perkembangan terbaru...
...setelah kami menerima informasi lebih tentang kekacauan mengerikan...
...yang terjadi di Selatan DMC.
Dan kabar terbaru terjadi di sisi lain kota...
Sambungan telepon kami tampaknya dibanjiri laporan saksi mata...
...bahwa koloni besar serangga telah meninggalkan kota...
...dan menuju ke arah gurun.
Astaga, kau benar!
Kami masih belum mengerti penyebab migrasi massa ini,
Tapi menurut pendapat jurnalis kami,
Jika kecoak meninggalkan DMC,
Harapan apa yang tersisa bagi kita?
Aku sangat berharap Pipo ingat uang tip yang kutinggalkan untuknya.
Aku tak tahu dengan ini, Lino.
Ini sudah berapa lama sejak kita makan sesuatu?
Apa Pipo bahkan berada di sini?
Aku lapar.
Itu dia.
Lino, tidak, tidak. Jangan masuk./ Percaya aku untuk ini.
Jadi begitulah kami terlibat dengan semua ini.
Aku tahu itu terdengar gila, tapi.../ Aku percaya denganmu.
Maksudku, serius, dan jangan tersinggung,
Tapi kalian tak terlihat seperti otak kejahatan yang mengintimidasi.
Serius, tidak mungkin kalian berdua bisa berlari selamanya.
Aku yakin ada banyak cara untuk buktikan kau tidak bersalah.
Ya, aku cukup yakin ada banyak cara untuk menjebak kami juga.
Ini. Kalian kelihatannya lebih membutuhkan ini daripada aku.
Apa aku satu-satunya yang panik dengan faktanya Popi tidak kembali?
Lepaskan aku!
Seperti ngegat yang tertarik dengan api.
Kau bekerja dengan baik, Luna. Untuk kali ini.
Lihat, semuanya? Ikuti otakmu, bukan kelaminmu.
Aku ingat pertama kali melihat mereka.
Aku juga ketakutan.
Hingga aku sadar, mereka bukan keanehan alam...
Tapi kita.
Ibu.
Ayah.
Senang akhirnya bisa berkenalan denganmu, Angelino.
Siapa kau?
Apa yang kau inginkan dari kami?
Dan di mana Vinz?
Pemuda yang ingin tahu.
Pertanyaan sebenarnya adalah, siapa kau?
Kau, Angelino, adalah makhluk yang berbeda dari lainnya di dunia ini.
Tapi kurasa jauh didalam kau sudah tahu itu.
Tapi di mana tata kramaku?
Kau bisa memanggilku Tn. K.
Aku dari ras yang dikenal sebagai Macho,
Berasal dari materi gelap alam semesta.
Kau sudah merasakan desakan kenikmatan amarah...
...dan rasa haus darah mengalir di tubuhmu,
Hasrat tak terkendali untuk menghancurkan.
Aku tahu apa yang kau pikirkan, Nak.
Ayahmu sama keras kepalanya.
Kau tahu, dia dulu salah satu dari kami.
Dia punya begitu banyak potensi.
Dan itu hingga saat dia jatuh cinta...
...dan melanggar hukum terpenting paling mendasar.
Jangan pernah berkembang biak dengan manusia.
Darah Macho mengalir di tubuhmu, Angelino.
Ayahmu melakukan tindakan tercela dengan percayakanmu pada manusia.
Kau takkan pernah jadi bagian dari mereka, dan kau tahu itu.
Kau milik ras penguasa.
Namun kau menjalani kehidupan yang buruk,
Di kota yang buruk, dikelilingi orang yang buruk,
Yang membencimu karena menjadi berbeda.
Yang kau sebut teman adalah satu-satunya teman dalam penderitaan ini,
Gagal menghalangimu dari mencapai potensimu sebenarnya.
Tapi sekarang waktunya untuk melebarkan sayapmu dan terbang.
Menyatu dengan kaummu sendiri, Angelino.
Saat kau kembali ke sel, kau akan membunuh temanmu.
Selesaikan keberadaan menyedihkan yang kau jalani...
...sejak hari ibumu yang terkutuk melahirkanmu...
...agar hidupmu akhirnya bisa dimulai.
Bunuh dia dan dapatkan tempatmu yang sebenarnya.
Tinggalkan kemanusiaanmu...
Dan menjadi dirimu yang seharusnya.
Percaya aku, anakku sayang.
Kami menawarkanmu keluarga yang sebenarnya.
Membunuh Vinz?
Dia hampir siap. Kau bisa kirim Luna masuk sekarang.
Membunuh Vinz?
Aku harus...
Angelino.
Kau pasti sangat kebingungan sekarang, dan aku benar-benar minta maaf.
Terima sifat aslimu sebenarnya. Aku juga pernah berada di posisimu.
Kau harus menerima siapa dirimu sebenarnya.
Aku mohon, Angelino. Ini adalah takdirmu.
Kau dan aku bisa melakukan hal-hal besar bersama.
Aku harus membunuh Vinz.
Tak ada gunanya melawan.
Pertempuran telah dimenangkan.
DMC hanya tahap satu.
Kami sudah mulai menyusupi strata ekonomi dan keuangan...
...dari setiap kota di negeri ini.
Kami ada di kepolisianmu, di Wall Street,
Di Gedung Putih.
Keberadaan kami di Kongres membuat kami bisa mendesak UU...
Yang membuat kami bisa perluas agenda kami tanpa halangan ke seluruh dunia.
Kekejaman, keserakahan, korupsi, kebencian.
Bumi adalah taman bermain.
Kami para Macho mempertahankan diri melimpahnya energi negatif...
...yang mengalir seperti magma dari setiap pori-pori manusia.
Dan percaya aku, saat itu berkaitan dengan energi negatif,
Sumber daya planet ini takkan ada habisnya.
Tunggu di sini, Angelino. Ibu akan kembali untukmu.
Lino?
Aku hanya ingin menjadi seseorang.
Ibu di sini, sayang.
Ibu akan selalu berada di sini untukmu.
Harus membunuh Vinz.
Tak apa. Dia hanya syok. Lepaskan dia.
Bawa dia ke sel, di mana teman tengkoraknya sudah menanti.
Biar dia membuat pilihannya sendiri.
Untuk pertama kalinya dalam kehidupannya yang menyedihkan,
Angelino muda akan menjadi penguasa takdirnya sendiri.
Dan jika temannya yang menyedihkan masih hidup besok pagi,
Bunuh mereka berdua.
Tapi pak, dengan segala hormat, kenapa kita beri dia kesempatan?
Anak itu ancaman. Jika dia memang sekuat itu,
Kenapa tak habisi dia sekarang?
Dan itu, Tn. Macchabee terhormat,
Adalah perbedaan kunci antara kedua spesies kita.
Sementara manusia tak berpikir dua kali untuk membantai sesama kaumnya,
Macho mempertimbangkan nyawa saudara dan saudari kami sakral,
Karena kami memiliki tujuan yang sama.
Tapi aku tidak mengharapkan manusia bisa memahami konsep itu.
Kau boleh pergi./ Ya, Pak.
Pastikan kau tidak pertanyakan otoritasku lagi, Tn. Macchabee.
Ayah, kau selalu bilang padaku...
...aku tak mungkin bisa bertahan di luar pangkalan.
Jika aku satu-satunya makhluk hybrid.
Dan manusia takkan pernah menerimaku.
Bagaimana dia mampu hidup.../ Lihatlah hidupnya!
Apa itu jenis kehidupan yang kau inginkan?!
Aku tak punya waktu untuk ini, Luna!
Ada urusan yang lebih penting untuk dihadiri.
Buat dirimu berguna di tempat lain.
Aku tak mau mendengarkan soal itu lagi!
Apa kita benar-benar mengandalkan kumpulan kecoak untuk arah?
Kita sebaiknya putar arah. Semua ini benar-benar gila.
Lino! Bung, aku tak tahu ke mana mereka membawamu. Aku panik!
Kupikir mereka mungkin membunuhmu atau semacamnya, tapi...
Aku sangat senang kau berada di sini.
Astaga, kawan. Kau baik-baik saja?
Kita pergi. Kita harus berpisah dari sini.
Apa yang kau bicarakan? Kau tak lihat kita di mana?
Kita di bungker dengan penjaga, kamera, dan sebagainya.
Ini membuat Guantanamo terlihat seperti retret Pramuka Putri.
Siapapun yang masukkan kita ke sini tak mau kita keluar dari sini.
Mereka melakukan semua jenis tes padaku, Lino.
Tes! Aliran listrik di mana-mana!
Maksudku, kepalaku, tubuhku.
Mereka memasangkan itu di kelaminku. Kelaminku!
Ini salahmu, sobat.
Kita akhirnya bisa kabur dari para bajingan itu...
Tapi kau justru percaya pada jalang di Pipo's yang tidak kau kenal!
Sudah kubilang ada sesuatu yang tidak beres dengan dia.
Kau justru berpikir dengan penismu. Aku harap itu setimpal.
Selamat! Lihat di mana gadis taksiranmu membawa kita.
Serius, kau sebaiknya diam, Vinz.
Bung, aku tak merasa baik. Ini terjadi!
Lino?/ Aku tak bisa mengendalikannya.
Mundur!
Lino, kau mulai membuatku takut!
Kubilang menjauh dariku!
Lino, kau menyakitiku. Hentikanlah!
Tak ada Lino! Lino sudah hilang!
Lino.../ Aku tak seperti yang kau pikirkan.
Makhluk menyedihkan yang kau panggil Lino adalah ilusi...
Yang tujuannya hanya untuk menahanku!
Makhluk terkutuk. Sekarang kau lihat siapa aku sebenarnya?
Kau adalah temanku.
Teman?
Kelihatannya orang botak tua itu benar.
Aku sebenarnya hanya seorang monster.
Astaga, bung! Apa yang para bajingan itu lakukan padamu di sana?
Aku benar-benar minta maaf, Vinz.
Aku tidak mengerti.
Ada sesuatu didalam diriku yang...
Jangan berisik!
Atau aku akan menginjak-injakmu, aku bersumpah demi Tuhan.
Dasar keparat.
Sudah cukup! Tak ada makan malam untukmu malam ini...
Bagus. Sangat bagus.
Pak, ada laporan gangguan keamanan di titik pemeriksaan 4C.
Gangguan keamanan? Bagaimana mungkin?
Baik, semuanya. Kau awasi perimeter, aku akan periksa lab.
Para ilmuwan tua ini takkan memberiku masalah.
Ya, cobalah untuk tidak ketiduran, jagoan!
Doug keparat. Dia bahkan tidak lucu.
Kita harus melarikan diri sekarang atau tidak sama sekali!
Dasar orang tidak berguna.
Kau bisa tetap di langit-langit jika kau mau.
Vinz?
Kau menjadi sangat dekat denganku, kawan.
Vinz?
Hei, kurasa aku kehilangan akal sehatku, kawan.
Vinz?
Siapa yang mereka tembaki?
Hei, kurasa kita... Kau baik-baik saja?
Tetap bersama kami, sobat. Lino, bertahanlah. Bertahanlah!
Semuanya, cepat!
Sial! Kita tersesat.
Ada pintu keluar di sini.
Tetap bersamaku, Lino. Tolong jangan ketiduran.
Bertahanlah, Lino.
Ayah? Ayah, apa itu kau?
Ibumu tidak meninggalkanmu, Nak.
Dia sembunyikan kau dari mereka.
Mengorbankan nyawanya demi menyelamatkan nyawamu.
Ibumu menyayangimu dengan segenap hatinya.
Ayah berusaha semampunya untuk melindungi kalian berdua,
Untuk menjagamu tetap aman.
Tapi mereka terlalu kuat untuk ayah./ Ayah.
Jadilah dirimu sebenarnya, anakku.
Macho adalah makhluk jahat,
Makhluk kejam yang membuat pakta bersama manusia yang haus kekuasaan.
Tapi mereka tak pernah benar-benar percaya mereka.
Tidak cukup untuk berkembang biak.
Jadi mereka menciptakan hybrid mereka sendiri di lab.
Hybrid yang tidak merasakan takut atau sakit,
Dan tidak terbebani oleh hati nuraninya.
Perpaduan sempurna dari kedua spesies.
Tapi anak ini berbeda.
Dia buah cinta terlarang yang organik dan tak sempurna.
Seperti yang kau lihat,
Keturunan dari pasangan campuran mewarisi sifat-sifat yang acak.
Potensi mereka tanpa batas.
Ya, ya, Dok. Jadi bagaimana kita membunuh Macho ini?
Seperti semua makhluk dari lubang Neraka,
Mereka tak tahan dingin.
Itu bukan kebetulan jika selama berabad-abad,
Para politisi telah bekerja secara diam-diam...
...untuk membawakan era pemanasan global.
Memancarkan gas rumah kaca, penggundulan hutan besar-besaran,
Mensubsidi bahan bakar fosil. Kau paham garis besarnya.
Itu butuh waktu untuk membentuk ulang planet.
Dengan mendorong kita menuju kepunahan,
Mereka membalikkan keseimbangan bumi demi kepentingan pribadi.
Dan kenapa tidak?
Saat rencana matang bertahun-tahun mereka bisa bisa sangat terancam...
...oleh badai salju musim dingin yang tak terkendali.
Lino!
Hei, Putri Tidur!
Kau tak sadarkan diri selama tiga hari.
Aku tidak menangis untukmu atau yang lainnya.
Aku tidak melakukan itu. Aku pria jantan.
Vinz, di mana kita?
Waktunya untuk istirahat merokok./ Terserahlah.
Tapi jangan lakukan itu didekatku. Aku tak mau semuanya meledak.
Selalu saja "istirahat merokok" ini, "istirahat kencing" itu.
Aku mau kalian untuk fokus bekerja!
Kita harus menyelamatkan dunia!
Tidak mungkin kita bisa selesaikan ini tepat waktu.
Astaga, kau jauh lebih buruk dibanding gadis remaja.
Tetap sesuai rencana, dan tak ada lagi jeda istirahat.
Namaku Feliz, dan aku punya gas.
Kau di sini, manusia tengkorak?
Hei, anak-anak menghilang!
Tempat kita bukan di sana. Lihatlah kita!
Kita bahkan tak bisa selamatkan diri kita sendiri.
Bagaimana kita akan selamatkan dunia?
Saat kau datang ke pertunjukkanku, kau akan berperang.
Dan aku sangat keras, kacau...
Semua orang yang ingin menghilang pergi ke Meksiko, bukan?
Entahlah. Ini tak terasa benar. Pergi keluar kota seperti ini.
Maksudku, apa yang akan kita lakukan di sana?
Kita tak punya keterampilan berguna.
Kita akan mencari cara. Apapun itu.
Terserahlah. Aku hanya senang Willy tak berada di sini.
Sial, aku lupa soal Willy.
Orang kecil malang itu mungkin berpikir kita sudah mati.
Maksudku, kita seperti keluarga dia satu-satunya, bukan?
Aku masih punya satu dolar tersisa.
Di sana ada telepon jika kau ingin menghubungi dia.
Itu pasti mereka.
Kau keluar dari naskah, aku akan tembak kepalamu.
Hei, teleponnya tersambung.
Salam.
Hei, bung. Ini kami. Bagaimana kabarmu?
Itu lucu kau harus bertanya. Aku sedang ada situasi sekarang.
Hei, kupikir sudah bilang padamu...
...agar jangan macam-macam, dasar bajingan kecil!
Halo? Halo? Willy? Willy?
Ada apa dengan telepon ini?
Halo?/ Bagus. Aku mendengarmu sekarang.
Aku dan Vinz punya masalah serius untuk dijelaskan kepadamu, sobat.
Benar-benar kebetulan. Aku juga!
"Info penting. Kembali pulang sekarang."
"Pertanyaan hidup atau mati."
Apa aku mengatakannya dengan benar?
Apa yang kau bicarakan, bung?
Hei, apa ada orang di sana?/ Sial.
Cepat kembali! Ini benar-benar super darurat!
Aku tak bisa bicara soal itu!/ Apa?
Willy, aku tak mengerti ucapanmu, kawan.
Hei, apa kau dalam pengaruh sesuatu, sobat?
Serius, bicaramu melantur.
"Info penting"? Apa?
Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku tak bisa bicara lewat telepon. Kau harus ke sini sekarang juga!
Apa? Halo? Willy?
Ada apa? Apa dia bilang?
Dia bilang ingin beritahukan kita sesuatu yang penting.
Lalu dia menutup teleponnya.
Dia terus-terusan bertingkah aneh.
Jadi? Dia memang selalu aneh.
Entahlah, kawan. Ada yang terdengar janggal.
Kurasa kita sebaiknya kembali.
Kembali ke DMC? Apa kau gila?
Ya, kau benar. Itu terlalu beresiko.
Tentu saja itu terlalu beresiko.
Willy seorang penyintas. Dia tidak butuh kita.
Tapi jika dia benar-benar dalam bahaya,
Kita tak bisa tinggalkan teman kita begitu saja.
Persetan Willy!
Berapa lama kita harus biarkan orang bodoh ini mengacaukan hidup kita?
Dia temanmu, Lino, bukan temanku!
Itu bukan tugasku untuk mengurusi masalahnya!
Yang harus kita lakukan adalah pergi dari sini,
Jauh dari DMC, dari mafia tentakel, dan dari Willy keparat!
Dia hanya sumber masalah!
Jangan hanya melihatku. Ayo pergi selamatkan dia.
Bertahanlah, Willy.
Sementara kepolisian DMC berusaha meredakan kerusuhan yang terjadi di kota,
Presiden Gore Tex memberikan pernyataan resmi,
Menyatakan kekacauan.../ Hei, hei, lihatlah ini!
Duduk manis, Bocah Kucing.
Ini sebaiknya temanmu atau kau akan benar-benar terluka.
Yang kau lakukan di telepon tadi sangat buruk.
Semoga saja mereka memercayai itu.
Jika tidak, aku mungkin bertindak kreatif...
...dan memasukkan kembang api ke dalam bokong berbulumu.
Karena aku suka kemeriahan!
Sedikit rahasia, bahkan sejak kecil aku suka menyiksa hewan.
Jadi sebagian dariku berharap teman-temanmu tidak datang.
Astaga. Aku benar-benar penuh keringat di sini.
Ini lebih panas dibanding anus Setan di trailer busuk ini.
Kau tak punya kipas angin di sini? Demi Tuhan!
Mustahil.
Tidak mungkin. Mereka benar-benar kembali.
Kedua orang bodoh ini memang tak bisa dipercaya.
Ini terlalu sempurna.
Pacar-pacarmu datang untuk menyelamatkanmu.
Tetap di sana. Sekarang katakan, senyum.
Ayo. Menyingkirlah, bangsat!
Jangan bergerak.
Tidak, tidak, tidak. Tetap di sana.
Hei, bajingan kecil, aku mengawasimu!
Di sana kau rupanya.
Berengsek!
Ayo. Tunjukkan aku matamu.
Selamat malam.
Tidak!
Apa kau lihat itu?
Mari habisi keparat ini! Habisi dia!
Persetan denganmu! Persetan denganmu!
Dari mana itu berasal?
Tidak.
Dasar berengsek!
Sial! Tembakannya berasal dari tempatnya Willy!
Astaga.
Willy...
Kau sedang menyaksikan siaran eksklusif "World's Ahead" Channel 7.
Baku tembak baru saja terjadi di sisi Selatan pemukiman...
...yang baru saja melibatkan orang kabur dari kekacauan yang meliputi.
Tunggu, sebentar.
Aku melihat seseorang memanjat ke atap trailer.
Apa itu teroris lainnya? Bukan.
Dia terlihat seperti penembak jitu!
Kau menginginkan perang? Maka kau mendapatkannya!
Katakan halo pada teman kecilku!
Kita harus selamatkan Willy.
Apa kau gila? Itu bunuh diri!
Tapi jika aku tidak mencobanya, aku takkan bisa menjalani hidupku.
Paham maksudku?
Aku mungkin pecundang, tapi aku bukan pengecut!
Apa? Lino, tunggu!
Dasar Willy!
Pergilah dari sini, bajingan!
Salah arah!
Larilah, keparat kecil!
Aku mengenai dia!
Kenapa kau sangat lama?
Pemirsa sekalian, kita saat ini menyaksikan pemandangan luar biasa.
Sebuah benda terbang tak dikenali...
Jalur lintasan menunjukkan itu berasal dari gurun di Timur DMC.
Kami masih tidak tahu apa atau kenapa...
Pergilah bersama Tuhan.
Itu diluar kuasa kita sekarang.
UFO itu baru saja meledak! Ini pasti ulah teroris...
Hei!
Apa yang terjadi?
Lino?
Lino!
Dok, ini bukan bagian dari rencana.
Tunggu hingga suhunya menurun. Kau akan lihat.
Lino! Astaga, kau baik-baik saja.
Apa yang terjadi di langit?
Menurutmu itu roket Luchador?
Aku tidak tahu. Kenapa ini sangat dingin?
Hei, turun salju di DMC! Itu gila!
Sial, Lino!
Aku tak bisa bergerak!
Aku membeku dari dalam!
Aku takut, Vinz.
Lino, kau berubah menjadi Popsicle.
Hei, kau tak boleh mati untuk kami, mengerti?
Kurasa aku melihat cahaya di ujung terowongan.
Itu ada didepanku.
Kalau begitu cepat putar arah! Jangan pergi ke cahaya!
Lancang kau untuk tunjukkan wajahmu di sini...
...setelah apa yang kau lakukan.
Tinggalkan kami sendiri!
Kau hanya masalah sejak kami bertemu denganmu!
Lino, tolong jangan tertipu dengan hal ini lagi.
Astaga, Lino.
Jantungku. Jantungku menjadi hangat.
Kau melakukan hal yang sama untukku.
Terima kasih sudah tunjukkan aku jalan lainnya, Angelino.
Aku percaya takkan ada yang mau menerimaku,
Jika mereka akan membenciku, jadi aku membenci mereka terlebih dulu.
Tapi dipenuhi rasa kebencian menyisakan rasa yang sangat pahit.
Aku dengan cepat belajar...
...aku jauh lebih memilih keindahan dari kecupan curian.
Teman-teman.
Kenapa kau begitu ingin menjadi seperti mereka?
Hei, dasar keparat!
Mereka membuatku lupa.
Sampai di mana kita?
Ini tak pernah terjadi kepadaku.
Menjauh darinya!
Lawan, Angelino! Lakukan sesuatu!
Bebaskan monster tentakel didalam dirimu, kawan!
Kau harus!/ Aku lebih memilih mati.
Kau jelas akan mati, Lino! Bangun! Berubahlah!
Sial, dia akan membunuhnya!
Tinggalkan kemanusiaanmu ...
Dan menjadi dirimu yang seharusnya.
Menjadi siapa dirimu sebenarnya, anakku.
Tak ada makhluk buas. Hari ini hanya kau dan aku.
Apa yang kau lakukan, kawan? Kau punya tentakel! Gunakan itu!
Tidak. Aku takkan biarkan monster itu mengendalikanku lagi.
Selesaikan masalah itu di terapi, kawan.
Kau harus keluarkan Hulk, atau kau mati!
Aku akan menghabisimu, bung! Karena aku...
Kau takkan tahu apa yang mengenaimu!
Tampaknya kalian bisa tangani ini! Sampai bertemu di Pipo's!
Kau punya tenaga besar, tapi kau tak melakukan apa-apa dengan itu.
Karena kau seorang pengecut.
Dan itu sebabnya kau berakhir di ujung pistol yang salah.
"Yang buruk dimulai..."
"Dan yang lebih buruk ditinggalkan."
Hamlet, Bab 3, Bagian 4.
Mata untuk mata, keparat.
"Dia yang hidup dengan pedang, mati dengan pedang!"
Luna?
Hatiku. Itu menjadi dingin lagi.
Jadi, Dok, menurutmu kita menyingkirkan mereka?
Maksudku, selamanya?
Tak ada yang pernah tahu jika kita yang selamatkan mereka.
Dan kita harus menjaganya tetap begitu.
Ini sudah lebih dari 2 bulan sejak semua itu terjadi.
Salju akhirnya mulai mencair.
Kota perlahan kembali ke aktivitas lamanya.
Berita berhenti bicara tentang UFO, salju, semuanya.
Mereka bilang itu eco-terorisme,
Bawa sebuah satelit jatuh di stratosfer.
Dan sekarang, tak ada apa-apa.
Semua itu tak pernah terjadi.
Hidup lanjut tepat seperti terakhir itu ditinggalkan.
Hampir.
Saat presiden lamamu mati membeku,
Kau memilih presiden baru.
Aku tidak yakin jika mereka akan membuat semacam perubahan...
...di kota yang kacau ini, tapi kurasa tak ada salahnya berharap.
Masih belum ada kabar dari Willy, kecuali di saluran musiknya.
Dia memasuki fase mistis.
Baru saja mengeluarkan lagu pertamanya. Lumayan bagus.
Ya, ya... Ini temanmu Willy
Mempesona dengan kacamatanya yang keren
Tinggal di ruang angkasa
Tanpa memakai masker oksigen
Tapi tak masalah, jangan bertanya
Karena aku oksigenmu
Ya, aku yang melipat gandakan oksigen
Karma-nya mungkin mengacau,
Tapi, selama dia "melipat gandakan oksigen,"
Maka kurasa dia baik-baik saja.
Cepat atau lambat dia akan kembali kepada kami.
Lihat saja. Tak ada yang bisa tahan dari Willy lebih dari sebulan.
Aku dan Vinz? Kami kembali ke Rios Rosas.
Itu seburuk seperti sebelumnya. Tapi ini rumah.
Ditambah kami punya TV baru, jadi semuanya baik.
Mereka berhadapan di pertandingan dua lawan dua tradisional!
Tendangan ke perut! Dan Hantaman Palu!
Oh, aku hampir lupa.
Kecoakku juga kembali. Tapi tanpa Luchadores lain.
Dia terjatuh telentang! Apa yang Tiger lakukan?
Ini tidak terlihat bagus!
Vinz akhirnya dipekerjakan di suatu tempat.
Kau siap untuk ini?
Di Pipo's, tempat pertama kita bertemu.
Hei, aku pulang.
Ada cerita apa, kawan?/ Kau tahu.
Hanya menulis surat cinta untuk seorang gadis yang tanpa alamat.
Ya. Dia juga tak datang ke Pipo's hari ini, kawan. Maaf.
Mungkin besok.
Mungkin.
Aku masih memikirkan tentangmu sepanjang waktu.
Di mana kau berada, apa yang kau lakukan.
Bagaimana denganmu? Kau pernah pikirkan tentang aku?
Dari waktu ke waktu?
Ini Angelino, terhubung langsung kepadamu dari Rios Rosas, DMC,
New California, di Amerika Serikat,
Di Planet Bumi, yang berlokasi di...
Kau tahu?
Aku tak tahu lagi sambungannya setelah itu.
Terima kasih, Luna.
Untuk semuanya.
Baiklah.