[musik]
Subtitle oleh explosiveskull & CPG
[jangkrik berkicau]
[kendaraan revving]
[anjing menggonggong]
- Aah! - Semuanya bangun!
Ayolah!
Tangan diatas dimana saya bisa melihat mereka!
Semuanya keluar!
Tetap di garis!
Terus bergerak, nyonya!
Terus bergerak!
Depan mata!
[menghela nafas]
Ayolah!
Aku ingin semua orang di atas tanah.
[menghela nafas]
Tangan di atas kepala Anda. Interlock jari Anda.
Berikan aku tanganmu.
Apa pun di kantongmu?
Jangan lihat aku!
[pintu terbuka]
[obrolan tidak jelas]
Petugas, permisi.
- Um, um ... - Biarkan aku melihat tanganmu!
Petugas, tolong, ini tamu di motel saya.
Tamu-tamu ini ilegal di negara ini, ma'am.
Jadi, kenapa tidak kamu kembali ke dalam
sebelum saya tutup seluruh tempat turun.
Saya ingin nomor lencana Anda
dan namanya supervisor Anda.
Maksud saya, apa yang kamu bahkan melakukan di sini sendirian
di tengah-tengah malam itu?
Melangkah keluar.
Turun, Nyonya.
Berlutut.
Anda angkat tangan
Anda menaruhnya di kepalamu
Anda menyimpan mereka di sana
dan kamu diam.
Di kakimu!
Ayo pergi! Vamonos!
Ayo pergi.
Rapido!
Ke van! Ayolah!
[menghela nafas]
[pintu dentingan]
[membanting pintu]
Oh, baiklah, lihat ini!
Anda benar-benar berhasil untuk melakukan sesuatu dengan benar
untuk sebuah perubahan.
Unh, unh, unh.
Mengapa, Agen Fowler ..
[terengah-engah]
... sudah selesai dipetik dirimu bunga barrio.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
[teriakan tidak jelas]
- Tidak! - Mundur! Kembali! Kembali! Kembali!
- Kubilang kembali, kamu! - Tidak!
- Pindah! - Proses sisanya.
[teriakan]
- Tenang. Tenang. - Tidak! Tidak! Tidak!
[air mengalir]
Jadi siapa yang memberi Anda shiner?
Apa itu tadi?
Shiner!
Siapa itu? memberimu shiner?
Wayne Hernandez.
- Wayne Hernandez? - Ya
Anda pus sialan!
Hei tunggu..
... apakah kamu mendapatkan uangku?
Anda tidak mendapatkan uang saya? 75
Apa yang baik-baik saja Apakah kamu?
Mengapa saya membayar anda?
[musik dramatis]
[suara tembakan]
[tahanan berteriak]
[suara tembakan]
[teriakan]
[tembakan]
[menghela nafas]
[musik berlanjut]
Ayolah! Pindahkan itu! Ayo pergi!
Saya ambil satu tembakan lagi ke Wayne.
Kali ini saya akan membawa serta beberapa anak laki-laki lagi.
Tidak, tidak, tidak, kamu brengsek tempat tidur sudah cukup.
Satu-satunya untuk saya lakukan
memanggil El Monstruo.
El Monstruo?
Teddy, pria itu bukan apa-apa tapi sebuah headcase.
- Aku akan kembali. - Ya
Tapi orang-orang Mex itu mencintainya
seperti yang lainnya superhero beaner.
Dan dia akan tenang Hernandez cukup
bagi saya untuk mendapatkan uang saya.
[suara teredam]
Hah?
Apa?
Aku ... aku tidak bisa mendengarmu!
El Monstruo. Dia datang untukmu.
[tertawa] Ooh!
[tertawa] Untuk saya?
Sangat?
Mamacita, Anda punya tidak ada ide sialan
apa yang kamu bicarakan.
[pistol ayam]
[suara tembakan]
[musik intens]
[musik dramatis]
[menghela nafas]
[musik berlanjut]
[kicau burung]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Limabelas.
Ini adalah usia yang sangat sulit.
Ketika saya berumur lima belas tahun, saya terbunuh pria pertamaku dengan tangan kosong.
Ayahku, el Monstruo yang agung,
putra El Monstruo sebelum dia, dalam kebijaksanaannya yang tak terbatas,
meninggalkan saya untuk berjuang sendiri daerah kumuh Meksiko
ketika saya masih kecil.
Sehingga saya akan tumbuh dan belajar untuk membela diri.
Dan saya tumbuh kuat,
sehingga saya bisa suatu hari nanti melanjutkan warisannya.
Dia adalah seorang pahlawan struktur titanic.
Sayangnya, saya tidak mewarisi ukurannya yang patut ditiru.
Saya adalah kerdil dari El Monstruo. Aku membuang sampah, memalukan
untuk keluarga raksasa saya.
Dengan demikian, banyak yang mencari menghilangkan saya dari hak kesulungan saya
di ring gulat.
Tapi aku tak henti-hentinya masuk membuktikan diriku sendiri
seorang penerus yang layak dalam pertempuran.
Saya tidak akan berhenti untuk mendapatkan tempatku
di dalam yang mulia Monstruo pantheon.
Dalam pertandingan perdana saya, Saya menghadapi lawan yang menakutkan
siapa yang lebih cepat, lebih besar, dan lebih kuat dari saya,
tapi aku memiliki sesuatu dia tidak melakukannya.
KEMARAHAN!
Kemarahan untuk didikan saya.
Amarah untuk ukuran saya.
Marah karena ketidakhadiran dari ayahku.
Lawan saya tidak bisa menandinginya.
Aku mencabik-cabiknya di tengah ring.
Ini juga, adalah bagaimana anakku yang belum lahir
dapatkan topeng El Monstruo.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Begitu...
Apakah ayah saya mempekerjakan Anda sebagai badut atau apa?
[terengah-engah]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Anak yang menghujat.
Saya memakai topeng El Monstruo ...
Pembawa retribusi ...
Pahlawan orang-orang Meksiko!
Kedengarannya payah seperti kotoran.
Namun...
Saya di sini untuk melunasi hutang dengan ayahmu, Wayne Hernandez.
Hmm ..
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Dimana dia?
Keluar mendapatkan propana untuk panggangan.
Baik.
Saya akan menunggunya.
Sudahkah Anda memutuskan yang Anda miliki berharap untuk malam ini, si kecil?
Saya mendapat keinginan?
Tentu saja. Ketika kamu datang kewanitaanmu ...
kamu mendapatkan satu keinginan. Ini adalah cara Aztec.
Hmm
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Harus memikirkan sesuatu yang baik.
- Gabriella, masuklah. - Kenapa?
Ini quinceanera ku!
Gabriella, masuklah.
Kenapa kamu ada? Sialan seperti itu?
Ugh!
[teriakan sirene jauh]
Teddy Bear mengirimmu?
Si.
Kumpulkan apa yang saya berhutang ..
...atau?
Si.
Saya tidak punya uang.
Apakah itu akan terjadi masalah?
Si.
Anda hanya melakukan pekerjaan.
Anda tahu, saya tidak mau kamu harus terluka
untuk uang orang lain.
Ayah?
Pergi. Dalam.
- Ayah, aku ... - Gabriella!
Saya mengatakan kepada Anda untuk mendapatkan Anda ass fucking di dalam, sekarang!
- Ugh! - Masuk ke dalam!
[Gabriella terengah-engah]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] El Monstruo, saya pikir Aku tahu apa keinginanku ...
Dan apakah itu, anak saya?
Jangan biarkan kepingan sialan itu brengsek brengsek memukulku lagi.
[pintu terbuka]
[membanting pintu]
Ayah! Ayah!
[Gabriella menangis]
[teriakan]
Ayah! Ayah, ayah, tidak!
[berbicara dalam bahasa Spanyol] APA YANG KAMU LAKUKAN?!
Ini adalah kehormatan bagiku untuk mengabulkan keinginanmu
pada hari yang spesial.
AKU TIDAK PERNAH MENGAMBIL SMASH HEAD IN, ANDA SIALAN FREAK!
[terengah-engah]
[menangis]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Maafkan saya.
[menangis] Ayah..
Papa, papa ..
[musik instrumental]
[klik shutter kamera]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Tolong satu lagi, satu lagi.
[klik shutter kamera]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Itu seorang penjaga.
Kostum El Monstruo yang bagus ngomong-ngomong.
Ini bukan kostum. Akulah El Monstruo yang hebat,
putra El Monstruo sebelum saya.
Omong kosong, El Monstruo tingginya delapan kaki
dan melakukan keajaiban!
Ya, ini aku. El Monstruo.
Buktikan itu! Nyanyikan balada El Monstruo,
dan menyembuhkan saudaraku tumor otak!
Ayo, mari kita lihat.
Sialan, Monstruo, omong kosong Meksiko Anda
memberi saya sakit kepala.
Berjalan-jalan, Pancho!
Kalahkan!
Dia ... dia bawa h ... saudaranya
hai ... matanya tidak baik.
Aku tidak peduli.
Kerjakan pekerjaanmu.
Escort pria itu.
[musik berlanjut]
[pintu dentingan]
[musik dramatis]
Berbaliklah, kumohon.
[terkekeh]
Anda akan memegangnya untuk saya ketika saya mendapatkan penis saya basah?
Bagaimana cara kerjanya?
Saya memberi Anda kembali. Setelah.
[doorknob bergetar]
Monstruo?
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Anda datang!
Saya tahu Anda akan melindungi kita.
Ibuku berkata "El Monstruo akan membantu kita ... "
[berbicara dalam bahasa Spanyol] SAYA...
Bukankah itu El Monstruo.
[terisak]
[musik instrumental]
[Ines sobbing]
Tidak..
[musik dramatis]
[Ines sobbing]
Mama!
Kaylee.
Kaylee!
[menghela nafas]
[musik instrumental]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Makan makan.
Tidak, berhenti!
[berbicara dalam bahasa Spanyol] AKU PERNAH makan di sini.
[menghela nafas]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Bayi itu harus tumbuh besar dan kuat jika dia
untuk menjadi Monstruo saya tidak.
- Dengar, Teddy, kita sudah ... - Uh, uh, uh.
Ini Papa Bear.
Di mana gula saya?
Aku ayahmu yang sialan.
Jadi, tunjukkan pada saya rasa hormat itu.
Ayah angkat.
Kami butuh uang tunai untuk beberapa kebutuhan.
Crib, popok, pakaian, barang untuk bayi.
Apa yang sebenarnya kamu lakukan membutuhkannya?
Aku baru saja memberitahumu.
Keuangan saya berantakan sekarang
jadi uang sedikit ketat, sayang.
Akuntan hitam saya merampokku buta.
Nah, kapan uangnya tidak rapat denganmu?
Yah, itu terserah ke Monster.
Apakah Anda mendapatkan uang saya dari Wayne atau apa?
[musik instrumental]
Persis bagaimana caranya Saya harus mengumpulkan
dari orang mati?
Saya tidak punya pilihan, Jefe Teddy.
Tanya gadis itu untuk permintaan quince-nya.
El Monstruo menghormati cara lama.
Itu dia.
Kamu sudah selesai.
[jepret jari]
[musik berlanjut]
[pintu terbuka]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Kami butuh rencana.
Sebuah rencana untuk apa, ibu dari anak saya?
Sebuah rencana untuk pergi sejauh itu dari Teddy sebanyak mungkin
sebelum dia membunuh kita!
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Abaikan Jefe Teddy? Apa yang kamu bicarakan?
Dia hanya menatap matamu dan berkata "selesai."
Apa yang kamu pikirkan itu berarti?
[menghela nafas]
[musik instrumental]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Anda menggunakan lagi, bukan?
Singkirkan aku, Saya bersih!
Di mana Teddy menyimpan uangnya?
Pasti begitu di Taco Shack, kan?
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Di mana saja Anda menyembunyikan obatmu?
Monstruo ..
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Kami butuh uang ...
... jika kita pergi ke Meksiko.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Saya tidak akan pernah mengkhianati Jefe Teddy!
Dia adalah satu-satunya yang membantuku setelah kejahatan saya di atas ring.
Dia telah memberi saya rumah yang indah ini!
Putrinya untuk melahirkan anakku!
Dan segera, dia akan melakukannya beri saya seorang putra,
pewaris peninggalan Monstruo yang agung.
Anda menjaga pintu sementara Ted ...
... memaksa gadis-gadis Meksiko untuk bercinta gringos.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Saya pikir El Monstruo ...
... adalah juara sialan itu
tertindas atau omong kosong!
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Kutuk lidahmu yang menyengat, wanita.
Saya adalah juara dari tertindas.
Jika bukan untuk saya ...
kamu akan tetap seperti itu merawat dirimu sendiri.
Baik.
Saya pergi.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Aku melarangmu.
Warisan El Monstruo adalah segalanya.
Putraku akan dibesarkan ...
di rahang serigala. 332
...Anda menyakitiku.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Seperti yang saya lakukan.
Seperti yang ayah saya lakukan.
Seperti semua yang dilakukan Monstruo.
Anda menyakiti bayinya!
[musik instrumental]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Aku tidak akan pernah.
Jika tidak biarkan aku pergi sekarang ..
...Aku akan.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Anda berani mengancam pewarisnya ke topeng?
Bajingan itu tidak akan ambil lain dari saya.
Saya tidak akan mengizinkannya.
Dan jika kamu terlalu bodoh
untuk melihat apa itu bajingan Teddy ..
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Maka aku juga tidak aman bersamamu.
[musik intens]
[angin mendesing]
[musik dramatis]
[menghembuskan napas dalam]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Kuasai emosi Anda.
Kaylee.
Kaylee!
[musik intens]
[dengusan]
[kunci berbunyi]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Anda telah melarikan diri dengan Monstruo Nino.
Tapi ketahuilah bahwa aku akan menyeretmu rumah dengan tengkuk Anda!
Ini El Monstruo.
[dengusan]
[musik berlanjut]
[dengusan]
[musik instrumental]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Ayah.
Ini aku ...
El Monstruo.
Anak El Monstruo.
Saya tahu bahwa saya sangat kecil Perawakannya tidak pernah
memungkinkan saya untuk hidup untuk warisan Anda ...
tapi putraku akan!
Istriku yang berbahaya sedang meracuni bayiku dengan obat keji nya!
Tolong, pimpin aku padanya.
Tunjukan jalannya pada ku sebagai khayalan keadilan suci.
[musik intens]
Silsilah El Monstruo tidak boleh rusak!
[pintu terbuka]
Aah!
[dengkur]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Mataku!
[dengkur]
[sirene meratap]
[angin mendesing]
[sirene meratap]
[musik intens]
[alarm pintu berbunyi]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Halaman Kuning!
Keadaan darurat!
[musik jazz]
[alarm berbunyi]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Ubah, tolong!
Telepon!
[alarm berbunyi]
[terengah-engah]
Jefe Teddy ..
... aku sedang dalam masalah.
Senor Fowler menyakiti saya.
Kaylee hilang.
Bantu saya, por favor!
aku menunggumu
di Garden Villas Motel.
Ini El Monstruo.
[musik berlanjut]
[musik instrumental]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Ayah, dengarkan aku.
Anda harus membimbing saya ke Monstruo Nino.
Buktikan itu padaku warisan itu semua, ayah.
Silahkan.
Kaylee. Kaylee ..
[terengah-engah]
[musik intens]
[musik instrumental]
Dan, dia ..
Ya Tuhan.
Dia butuh operasi, seperti, nyata, sangat buruk.
Sangat menakutkan, kondisinya
ini sangat serius.
Dan saya tidak ingin kehilangan dia
hanya saja itu waktu habis.
Dan jika Anda yakin bahwa dia cocok
dan karena ada tidak ada pilihan lain untuk kita
lalu, ya.
Lakukan.
Ambil ginjal putriku.
Ya, sedang pria beraksi
bahwa saya, Saya menggerakkan semuanya
segera setelah saya terima panggilan panik Anda.
- Baik. - Kamu tahu?
Oh, jangan membuangnya
hanya, biarkan saja disana.
Saya akan membilasnya. Saya menggunakan kembali mereka.
Baik.
Yah, uh, seperti yang kamu lihat
dari rekam medis
Putri Anda adalah pasangan yang sempurna
untuk suamimu.
Jenis darah yang sama, HLA mengetik
warna mata, kacang jeli favorit
karpet, tirai ..
Saya bercanda, heh.
Tapi, uh, kamu tahu, kamu tidak bisa bertanya
untuk penyiapan yang lebih baik, secara medis berbicara.
Kenapa Kaylee membantu kami dengan ini?
Dia bahkan belum bertemu kami.
Anda dan Dan masih orang tua kandungnya.
Dia anak yang baik.
Hanya ... itu saja karena punggung kita
menentang dinding pada hal ini.
Lihat, ini ditangani.
Kaylee ada di kapal
jadi ambil ya untuk ya sudah.
Baik. Biarkan aku ..
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Maksud saya, ini akan terjadi awal yang bagus
tapi berapa banyak yang ada di sana?
Oh, kamu tahu apa?
Kami hanya akan menyebutnya uang muka.
Tidak.
Ini jumlahnya kami sepakat.
Saya mendapat setiap sen diikat dalam bisnis ini
ditambah kita masih harus membayar untuk transplantasi Daniel.
Mari kita perjelas, oke?
Uang ini untuk Kaylee, bukan untuk saya.
Ini untuk masa depannya.
Jadi, apakah kamu mencoba untuk membantu putrimu?
Atau apakah kamu mencoba untuk mengacaukannya?
Lagi?
Tidak, tentu saja tidak. Kamu benar.
- Kamu benar. - Baik. Kesepakatan selesai!
Sekarang, cari tas untuk uang tunai ini
dan temui aku di depan, Aku harus lewat
semua shitbirds ini kamu biarkan tinggal di sini.
[alarm pintu berbunyi]
Hei, Teddy, um ... Saya butuh kata-kata Anda
semuanya akan baik-baik saja.
Yesus, Crystal, berapa banyak ilegal di sini?
Saya tidak ingin melihat Kaylee terluka, jadi ..
Mungkin aku harus, uh, melihat dia atau sesuatu?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Kaylee sangat jelas tentang tidak pernah
tidak pernah bertemu denganmu dan Dan.
Itu akan terlalu keras padanya.
saya kira itu bisa dimengerti.
Sisi baiknya, kamu masih
menyelamatkan hidup Dan, jadi ..
Maksudku..
[mesin menyala]
... kamu mendapatkan sebuah ginjal.
Kesepakatan manis!
Dan
Dan!
[batuk]
Allah. Sial!
Sayang, bukan itu sepertinya.
Dan, apa-apaan ini apa yang kamu lakukan?
Ya ampun, ayolah.
kenapa kau selotip ini?
[menghela nafas]
Apa-apaan ini, Dan?
Mainkan Edward 40-tangan, Sepertinya saya hilang.
Dari mana kamu mendapatkan itu uang untuk semua omong kosong ini?
Gantilah guci Anda telah menimbun.
Apakah kamu..
Dan, kita butuh setiap orang sen untuk perawatan Anda.
Ayolah sayang, tidak seperti itu
kamu tidak akan diamkan satu atau dua minuman
jika kamu menjadi meniduriku, kan?
Dan kamu tidak mati.
Saya punya Anda ginjal.
Saya menemukan donor.
[menghembuskan nafas] Daniel, kamu punya
sebuah kesempatan baru untuk hidup.
Apa?
Tunggu tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
Saya sama saja sudah mati, dari mana asalnya?
Tidak masalah dari mana asalnya.
Itu benar pertandingan yang sempurna!
Tidak! Tidak tidak tidak tidak!
- Dan. Dan! Dan! - Tidak tidak!
Saya baru saja datang untuk berdamai dengan omong kosong ini!
Hentikan. Hentikan. Hentikan. Hentikan.
Anda tidak menyerah pada saya, Dan!
Kamu tahu apa masalah anda adalah?
Aku akan memberitahu Anda.
Anda tidak bisa menyerah pada apa pun ..
... meski sudah waktunya.
Dan itulah mengapa kami ... hidup dengan semua omong kosong ini.
Maksud saya, apa ..
Siapa, siapa, siapa yang punya mesin penjawab
apalagi dalam kemasan asli?
Anda tidak dapat mengklaim garansi
Kalau kamu tidak punya kotak.
Itu yang saya coba untuk memberitahumu, sayang.
S apa Saya sudah berusaha mengatakannya
garansi saya sudah kadaluwarsa dahulu kala
jadi biarkan saja.
Saya tidak bisa ... Dan ..
[menghela napas] Oh, sayang, sayang, kemarilah.
Dengarkan aku sekarang.
Dengar, dengarkan.
Dengarkan aku, oke?
Kamu tahu, hal tersulit bagiku
apa yang membunuhku? Bukan ini.
Itu mengetahui bahwa kamu ..
... kamu akan sendirian karena kelemahan saya.
[sniffles] Dan kemudian saya membuat Anda
berikan bayi perempuan kita jauh.
Oh, tidak, tidak, tidak, jangan katakan itu.
Itu, itu ..
Itu demi kebaikannya sendiri, Dan.
Kami tidak pernah gettin 'sober.
Yah, kamu berhasil! Anda berhasil!
B ... tapi aku .. Sial.
Anda mencoba. Tapi hey, ada lebih banyak waktu sekarang.
Anda bisa mengalahkan ini.
[menghela nafas]
Sayang, pernahkah kau pikir itu ..
... mungkin ini siapa saya?
Mungkin di akhir hari ini semua saya?
- Sialan! - Ohh, Dan.
Dengar, mungkin, ketika kamu menjadi lebih baik ..
... kami memanggil Kaylee
dan mungkin dia akan menginginkannya untuk menemui kami.
Karena, Anda tahu, dia lebih tua sekarang.
Ya. Ya.
Bukankah itu bagus?
Kaylee ..
...itu akan menjadi.. Ya.
Saya pikir itu sesuatu Saya butuh.
[sniffles]
Kami berdua membutuhkan itu.
Dan saya minta maaf. Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu sayang.
Aku cinta kamu.
Dan Anda menemukan ginjal!
[tertawa] Anda menemukan ginjal!
[menghela napas] Anda tahu untuk apa ini?
Sebuah perayaan.
Ah.
Karena ginjal ini ditembak.
Kanan?
[musik instrumental]
[musik berlanjut]
[kunci jingling]
Dan
Aku harus keluar dan lari suruh sedikit, sayang.
Anda menonton meja untuk saya?
[musik berlanjut]
Ya Tuhan!
[menghembuskan]
Fuck.
[baris berbunyi]
Angkat telepon, ambil telepon, angkat telepon ..
- Ya? - Dia sedang hamil, brengsek!
- Siapa ini? - Kamu tahu siapa ini!
Nyonya, kau membuatku bingung dengan orang lain.
Apa-apaan ini?
Salah nomor atau sesuatu.
Teddy, kan tarik ini.
Dia sedang hamil.
Kaylee hamil.
- Sebut saja. - Hey!
Sebagai catatan, saya punya tidak tahu siapa kamu
atau apa kamu membicarakan tentang.
Ya Tuhan! Apa-apaan ini!
Oke, nona, aku bisa melihat kamu bingung.
Dan bahkan jika saya bertindak seolah-olah saya tahu apa yang kamu bicarakan
dan percayalah, saya tidak punya petunjuk sialan sedikit pun
cewek hamil ini mungkin mempertimbangkan risikonya
sebelum dia masuk.
Yah, saya tidak menandatangani! Hentikan itu!
Saya harus mengatakan, ini sepertinya panggilan menit terakhir.
- Jadi? - Jadi ..
Hasil panggilan menit terakhir hasil menit terakhir.
Apa yang terjadi itu berarti?
[menghela nafas] Jika saya harus menebak
itu berarti apa pun kamu berbicara tentang
mungkin sudah bergerak.
[Kaylee berteriak] Tinggalkan aku sendiri!
Tidak!
[rengekan]
[musik intens]
[terengah-engah]
[menghela nafas]
[dengkur]
[membanting pintu]
Yesus! Sial!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
[terengah-engah]
Ya Tuhan!
[mesin berbunyi]
[terisak]
Ya Tuhan.
[menangis]
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
[bip]
Crystal, kami sudah cukup melakukannya kerusakan pada bayi perempuan kita.
Dia tidak akan menderita lagi di akun saya.
Sudah waktunya membiarkannya pergi.
[suara melengkung] Crystal, kami sudah melakukan kerusakan yang cukup
untuk bayi perempuan kita.
Dia tidak akan menderita lagi di akun saya.
Sudah waktunya membiarkannya pergi.
[terisak]
[kabur]
[musik dramatis]
[menangis]
[musik intens]
[musik jazz]
[terengah-engah]
[menghembuskan nafas]
[musik intens]
[pintu terbuka]
[musik berlanjut]
[alarm pintu berbunyi]
[tidak ada suara]
Anda baik-baik saja?
Apakah saya perlu, seperti, menandatangani sesuatu?
Dengar, aku, aku tidak tahu apa ini terlihat seperti Anda
tapi wanita ini ada di sini adalah istriku
siapa yang aku cintai.
[alarm berbunyi] 666
[musik jazz]
[berbicara dalam bahasa Spanyol]
[alarm pintu berbunyi]
[berbicara dalam bahasa Spanyol]
Telefono!
[alarm berbunyi]
Jefe Teddy, Saya sedang dalam masalah.
Kaylee hilang!
Bantu saya, por favor!
aku menunggumu di Garden Villas Motel.
Ini El Monstruo.
[telepon berbunyi]
[musik berlanjut]
Sial!
[musik dramatis]
Kaylee. Kaylee.
Hah!
[terengah-engah]
Anda mencari Kaylee?
Beberapa pria membawanya di Kamar 101.
Kay-lee!
Gracias, padre.
[musik intens]
[teriak]
[suara tembakan]
[musik instrumental]
[pintu penjara berdengung]
Nessa. Nessa.
- Yo, Nessa. Saya di penjara. - Mmm-hmm.
Sialan ini kacau. Aku tidak bisa melalui omong kosong ini.
Anda harus sudah memikirkan itu sebelum kamu memutuskan
untuk menggelapkan uang pria itu.
Apakah kamu tidak menelepon saya dan memberi saya
ini "Nessa baby" omong kosong sekarang!
Kami sudah bicara tentang ini!
- Dia masih anakku. - Mmm-hmm.
Saya tidak ingin bercinta dengannya lagi.
Oh, lihat, kita sudah lewat
kamu sedikit bersalah perasaan, Keith.
Randy seorang motherfuckin ' penjahat
dan di atas itu, dia akan melakukannya apa pun untuk membantu kami.
Anda tahu itu dan saya tahu itu, jadi tahanlah
dari diri Anda dan tangani urusanmu.
Teddy Haynes terancam anak-anakmu, Keith.
- Mengancam keluarga Anda, di rumah Anda sendiri. - Kamu benar.
- Jadi, berpura-pura seperti kamu seorang pria dan perbaiki ini! - Kamu benar.
- Ey, yo, Keith! - Kamu membasahi celanamu sekarang.
- Sial. - Kamu tidur di tempat tidur sekarang.
- Harus pergi! - Kamu..
Randy! Anakku!
[terkekeh]
Yo..
[musik intens]
Itu untukku?
Pria sialan, Anda semua Freeway Ricky
putaran whippin ' di Lex ini.
Anda mendorong itu berat badan utama sekarang?
Nah, bung.
Saya menjadi orang yang sah.
Menjadi seorang akuntan.
Oh ya? Kamu?
Legit? Pria sialan!
Mengetahui dari mana kita berasal, apa yang kita dibesarkan di ..
Bangga dengan Anda, saudara, sombong sekali, kawan!
- Terima kasih. - Bagaimana kabar ibumu, kawan?
Apakah kita menuju ke sana untuk makan malam atau apa?
Mmm, sangat menginginkan keinginan Octavia chitlin seperti mug, yo!
Bagaimana kabar Anda lakukan, Bung? Lil Ray Ray?
Get-Rite? Sampo?
Hmm Sudah terlalu lama sejak aku melihat mereka homies!
Compton belum siap untuk kepulanganku, Keith!
Compton belum siap!
Kenapa kamu lakukan memiliki motherfucking
tato swastika di mukamu?
Kita mulai.
Oh, jadi kamu punya masalah dengan orang kulit hitam sekarang?
Kau tahu, aku akan menghajarmu kepala motherfuckin Anda ..
Jadi apa, kawan? Saya mendapatkan sedikit tinta di kaleng
dan kita bukan tunas terbaik? Mengancam saya dengan kekerasan fisik?
Ya Tuhan! Kau berhasil keluar ke burbs
kamu masih paranoid putih pria keluar untuk menangkapmu.
Kamu ingin lihat omong kosong rasis yang sebenarnya?
Sialan rasis yang sesungguhnya, kawan?
Coba lakukan 11 tahun sialan di penjara
untuk sahabatmu, homie!
Penjara, bung ..
Penjara adalah salah satu yang tidak pernah berakhir perang ras sialan.
Dalam perjalanan tidak pernah-memiliki-rasis-
pikir- di-hidupnya-Randy ..
...pria itu siapa yang akan bercinta dengan semua orang.
Total kebalikannya seorang rasis.
Sederhananya, Keith, Aku bukan rasis!
Oh, sial, kamu punya anak kecil?
Ya, dua perempuan dan anak laki-laki.
Pria sialan! Tiga kecil Memantul bayi Keiths!
Mereka mendapat beberapa shiny-ass kubah seperti yang Anda lakukan, saudara?
Sial, kawan, aku, dan Nessa harus memberi mereka
sepupu lil bermain dengan.
- Nessa? - Ya, Nessa.
Boo saya, dawg! Waktunya untuk serius, ya?
Mulai membangun keluarga dan sial.
Wah, kami ada beberapa keledai liar.
Ingat waktu itu aku, kau, dan Nessa mendengus
semua obat pamannya? Masuk ke kolam renang itu?
Tidak, saya tidak ingat bahwa.
Saya berbakat Nessa keperawanan saya di atas
dari papan loncat malam itu.
Dove lurus ke pantat gemuk itu.
Mmm!
Malam terbaik dalam hidup saya.
Jadi, uh, yo.
[berjongkok tenggorokan] Tentang Nessa ..
[bersendawa]
Sial, homie, Anda baik-baik saja?
Saya mengerti, Keith.
Sungguh, aku tahu, kawan.
Kinda tahu Nessa hanya seorang fantasi untuk membuat saya terus maju.
Saya tidak pernah berpikir dia akan menikahimu!
Lihatlah, man, itu baru saja terjadi.
Sejujurnya, jika dia punya untuk menemukan seseorang
Saya kira saya senang itu sahabat terbaikku.
Jadi, berapa umurnya anak tertua kamu itu?
Man, kita tidak perlu mendapatkannya ke dalam itu sekarang.
Katakan saja padaku, kawan.
[Mendesah] Nathan berubah 11 minggu depan.
Sebelas!
Mmm!
Kalian pasti sudah menemukan satu sama lain cukup cepat
setelah saya pergi lalu, ya?
Itu .. Itu benar cantik, bung.
Dengar, aku akan mencelupkan, pria, berjalan-jalan
menjernihkan pikiranku sedikit.
Saya akan menemukan jalan saya sendiri kembali ke Compton.
Yo.
Anda tidak bisa berjalan-jalan bersama kotoran itu di wajahmu.
Terutama dalam hal ini lingkungan.
Maksudmu orang Meksiko ini lingkungan, Keith?
Setiap orang Eropa pasti Vatos Locos?
Ayo, bung!
Ini kerja keras, garam dari orang-orang bumi.
Kamu rasis.
- Ada apa, homies? - Eh, kamu pikir kamu di mana, kawan?
Ah, ini ese keren, Saya turun dengan Anda vatos.
Investigator - Penyelidik peckerwood sialan.
[obrolan tidak jelas]
[siulan]
Hei, kamu kalah, homie?
[siulan]
Ayo, bung. Que paso, amigo?
Sialan kamu! Sialan kamu!
Keith! Argh! Keith!
Mengutuk!
Aku akan menjadi yang pertama untuk mengakui
kebanyakan pria dengan swastika Tato itu bajingan.
Mereka bodoh bahkan tidak mendengar saya sisi cerita, man!
Man, semua orang benci Nazi.
Saya sangat yakin itu satu-satunya
semua bajingan setuju.
Ini buruk, kawan!
Ini benar-benar sialan buruk!
[menghela napas] Apa itu apa yang akan aku lakukan?
Saya seorang paria!
Man, jangan khawatir tentang itu Sial, kamu akan baik-baik saja.
Apakah kamu benar-benar gila?
Saya tidak akan bertahan malam sial!
Oh, jadi kamu hanya akan tidak menghormati saya sekarang?
Anda tidak berpikir saya sudah apa ini sudah direncanakan?
Kami anak laki-laki!
Nyata?
Sial, bung, aku jahat.
Pukul aku dengan rencana itu sekarang, homie!
Pertama kami akan membawamu pulang, dapatkan beberapa chitlins dan nasi di dalam kamu.
Maka, dapatkan yang terbaik untuk Anda penghapusan tato di kota
dan paling percaya itu tagihan sudah dibayar!
Itulah Keith Saya sudah bicara tentang!
Itu anakku!
Ya, Nak!
- Sial terdengar bagus! - Ya ya ya.
Baik. Baik.
Hei, tapi pertama-tama, kita harus membuat gerakan kecil ini ..
Berguling melalui tempat ini sangat cepat.
Nomor satu, mundurlah.
Nomor dua, kau membuat istriku takut!
Dan saya tidak bermain omong kosong itu.
Anda berhutang padanya sebuah permintaan maaf.
Saya akan bersantai di sini saat Anda melakukan panggilan.
Dan akhirnya, saya sudah selesai akuntan sialan Anda.
Inilah pemberitahuan saya.
File Anda sendiri pajak sialan, brengsek!
Dan jika Anda mendapat masalah dengan semua ini
homeboy Aryan saya benar disini akan bahagia
ke kamar gas pantatmu!
Sial, G!
Itu cantik sekali sampah asin
dari pensil-kontol menggelapkan bajingan mati
seperti dirimu sendiri.
Hei, Rando, menangani bisnis itu.
[berjongkok tenggorokan] Beruang teddy..
Tuan Haynes ... maukah kamu permisi sebentar
sementara saya berunding sebentar dengan rekanku?
Maksud saya, kita sedang Keith di sini.
Dia tahu apa yang akan terjadi
jika saya tidak mendapatkan uang saya pada akhir minggu.
Tidakkah kamu, Keith?
Jadi kantorku adalah kantormu.
[musik dramatis]
Bung, apa-apaan ini apakah itu?
aku membutuhkanmu untuk menakut-nakuti dia!
Anda tidak takut Teddy Bear Haynes.
Man, apa-apaan ini apakah kamu terlibat?
Teddy? Hanya beberapa pooh-butt yang menjalankan taco, man.
Mendorong Miata sialan! Apakah Anda melihat omong kosong itu?
Man, kamu tidak bisa lebih salah, saudara.
- Anda ingat "Uh-Uh" dari Greenleaf? - Ya
Ingat berapa banyak potongan-potongan dia yang mereka temukan?
Ya. Dan?
Itu Teddy menjadi dingin, bung!
- Itu Teddy? - Dinginlah.
[musik berlanjut]
- Oh, sial. - Sudah kukatakan, dawg!
- Sialan ini! - Itu yang aku katakan, kawan!
Kita harus Swayze keluar dari sini sekarang, man.
Ayo kita pergi keluar dari sini!
Terus apakah kalian memutuskan?
Apakah kalian berdua tarik rencana besar apa pun
dari satu sama lain bajingan
sementara saya di dalam kencing?
Saya tidak berpikir demikian.
Sekarang kita semua tahu Keith tidak punya kesempatan di neraka
mendapatkan saya uang saya!
Bukankah kita, Keith?
Jadi begini kau akan lakukan untukku.
[musik dramatis]
Un-unh. Saya minta maaf, saudara.
Saya mendapat dua pemogokan dan swastika tato, bukan cara yang buruk
Saya membantu Anda menculik seorang gadis malang. Un-unh.
Ayolah, homie, kamu dengar dia. Ini pertunjukan dua orang sederhana.
Saya tidak berpikir kamu menyadari apa yang kau tanyakan padaku, Keith!
Aku tidak bisa pergi kembali ke sana, bung!
Kamu pikir penjara adalah lelucon?
Pikirkan omong kosong ini itu sialan opsional?
Yesus, dawg!
[musik berlanjut]
Man, tidak bisakah kita tetap bertahan dengan rencananya?
Ayo pulang, dawg.
Makan beberapa chitlin dan nasi.
Lihat tentang mendapatkan Nazi ini Omong kosong bermalas-malasan dari wajah sialanku!
Bajingan ini mengancam keluarga saya, man.
Saya pergi ke sekolah untuk menjemput Nate kecil, dia tidak ada di sana.
Saya panik.
Saya memanggil gurunya, para tetangga..
Saya pulang, tebak siapa yang aku temukan
di dapur, di sudut sarapan
membantu Nate dengan sedikit tabel perkaliannya?
Motherfucker.
Keith, jangan bercanda denganku di sini, man.
Anda mencuri uang dari Teddy Bear Haynes?
Nah, bung.
[menghembuskan nafas]
Baik-baik saja maka.
[menghembuskan nafas]
Panas di sini.
Apakah kamu tidak panas?
[menghembuskan nafas]
Lemparkan ini, homie.
Keith ..
... apa-apaan ini apa ini harus dilakukan?
Anda bisa melihat pus melalui mereka banyak hal
kamu yakin sebagai kotoran akan melihat wajahku!
Yo, kamu harus mendapatkannya kepala kamu benar, man.
Sebelum kotoran ini muncul.
Aku lurus. Aku lurus.
Bukankah aku memberitahumu untuk mengatakan itu kursi bayi di bagasi?
Di mana kita harus meletakkan gadis itu, ya?
Pria sialan! bersikap seperti Anda melakukan ini sebelumnya!
Buka bagasi!
Dengar, bung, aku memberitahu Anda sekarang juga..
Polisi muncul, mereka akan harus membunuhku.
Saya tidak akan kembali tidak ada kandang.
Soal fakta, berikan saya tali, ayo.
Beri aku tali!
Yo, man, apa yang terjadi kepada Anda di sana?
Ayo, nak!
[musik dramatis]
Apa-apaan ini? Anda menggunakan heroin saat kamu hamil?
Jatuhkan jarum itu, pecandu!
[dengusan] Hentikan! Hentikan!
Sial! Kotoran!
[Kaylee erangan]
Shh!
[musik dramatis]
[terengah-engah]
Yo, man, apa dia baik-baik saja?
Anda tidak pernah memukul seseorang orang yang keras itu.
Apa yang kamu pikirkan?
Jangan bercanda denganku. Apakah dia akan mati?
Aku tidak tahu.
Dia tidak melihat terlalu bagus sih.
Kotoran.
Jika dia mati, Kita harus membuang pantatnya.
Buang dia?
Keith! Ini adalah manusia kita sedang berbicara tentang di sini, man.
Dengan yang lebih kecil manusia di dalam dirinya!
Kami tidak membuang kotoran.
- Ah, sial! Hentikan mobilnya! Hentikan mobilnya! - Sial!
[rintihan]
[terengah-engah]
Membantu!
Kembali kesini!
- Cepat, sial! - Sialan, kawan!
- Ayolah, malas! - Dia kabur!
[teriak] Membantu!
Sialan, kau tidak lari melacak di sekolah menengah?
Saya melakukan lompatan tinggi!
[terengah-engah]
Saya pikir saya akan melakukannya pingsan cepat!
Saya pikir saya akan melakukannya pingsan.
[Kaylee berteriak] Membantu!
Sialan. Ini terlalu banyak stres!
Saya menderita hipertensi, dawg!
Hey gadis
jika kami membiarkanmu pergi
tidak ada omong kosong ini pernah terjadi.
Keith, biarkan dia pergi, Teddy membunuh seluruh keluargamu.
Pikirkan tentang itu, kawan.
Kita semua mati jika kamu ambil saya kembali ke Taco Shack.
Dia akan membunuhmu berdua sebelum dia membayarmu!
Baiklah, tahan.
Perubahan rencana.
[revving mobil]
Bro, mengapa kita berhenti di sini?
Kami membutuhkan tempat untuk meletakkan rendah.
Dan kami tahu Tempatku tidak aman.
Saya mendapatkan Nessa dan anak-anak untuk menemui kami di sini
dan kita semua bisa mendapatkan bercinta di luar kota, ASAP.
Jadi saya akan melakukannya keluar dari sini.
Aku akan membiarkan kalian berdua selesaikan urusanmu.
Tidak. Tidak tidak tidak tidak.
Itu tidak aman untuk kamu di luar sana.
Siapa yang tahu berapa banyak orang Teddy sedang mencari pantatmu.
[scoffs] Omong kosong, Keith.
Anda tidak melihat keluar untuknya, kawan!
Aku mencintaimu, dawg, tetapi Anda seorang pria amatir.
Hanya cara Teddy membunuh kita adalah jika kami tidak menyelesaikan hal ini.
Ini menyebalkan, kawan, Aku tahu!
Saya bahkan tidak ingin melakukan ini
tapi sekarang, ini dia
atau Nessa dan anak-anak.
Anda pilih, homie.
Melihat..
... Aku akan membawanya kembali untuk itu mengosongkan diriku sendiri
dan menangani yang lain dari kesalahanmu, lagi.
Karena kamu jelas tidak tentang kehidupan ini, bung.
Tidak, persetan.
Kami tetap tinggal.
[pistol ayam]
Keith, saya selesai bercinta!
Anda tidak mendapatkan Nessa terbunuh atas omong kosong ini!
Saya tidak akan memilikinya.
Mulai mobil sialan itu
ayo kita dapatkan dia ke Taco Shack sialan
sebelum saya hitam bercinta padamu!
Aku serius, dawg!
[musik dramatis]
Berikan padaku pistol sialan itu, kawan.
Jauhkan mobil dari pandangan.
Dan kamu, denganku.
Kalah Anda brengsek, bung!
Menunjuk pistol sialan padaku!
[musik jazz]
[alarm pintu berbunyi]
Hei, um, dengarkan
saya, uh, istri dan saya, kami butuh kamar untuk malam.
Anda baik-baik saja?
Apakah saya perlu, seperti, menandatangani sesuatu?
Dengar, aku ..
Saya tidak tahu apa ini sepertinya untuk Anda
tapi, wanita ini di sini adalah istriku
siapa yang aku cintai.
[musik berlanjut]
Ayolah.
[alarm berbunyi]
[erangan]
Dapatkan pantatmu di dalam.
Saya akan menelepon Nessa, dapatkan dia dan anak-anak di sini.
[rintihan]
Uh, kamu, kamu baik-baik saja?
[dengkur]
Ugh Apakah itu kehamilan? hal atau hal heroin?
- Bayi sialan itu datang! - Oh, sial, kawan.
Aku memberitahumu, bro, kita harus bawa dia ke Taco Shack
sebelum bayi sialan itu keluar.
aku tidak pergi kembali ke sana!
Kita harus mendapatkan pantatnya ke rumah sakit.
Oh, kamu mau pergi ke rumah sakit?
saya ingin pergi ke rumah sakit.
Anda hanya ingin membantu saya dan menjatuhkan saya di sialan
Pos polisi dalam perjalanan ke sana?
Pikirkan dia akan memilikinya ada masalah
memilih saya keluar dari line-up?
Saya tidak peduli tentang Anda, Anda Nazi tusukan!
Nyonya, tidak keren memanggilku seorang Nazi.
Kamu tidak tahu perjuangan saya.
[terengah-engah]
Ada yang salah..
Ooh. Baiklah, homie
Aku menghargai kamu mencoba pergi jauh-jauh
ke dinding untuk saya dan keluarga saya
tapi kita harus membuatnya marah rumah sakit sebelum dia meninggal.
Anda tidak menginginkan itu di tanganmu.
Dan Anda sangat yakin tidak mau
kematian bayinya di tanganmu.
Itu tidak benar Randy yang saya tahu.
Ayolah.
Ayo, dawg, bantu saya keluar.
Ayo pergi dari sini.
Man, brengsek!
- Kurasa aku akan kembali ke kandang. - Ya.
Ugh!
[pintu terbanting terbuka]
[musik instrumental]
[bernyanyi opera]
[Kaylee mengerang]
Kaylee! Despiertate!
Ah, sial, katakan padaku dia tidak mati!
Dia baru saja pingsan. Tenang!
[teriak]
Apa-apaan kalian? lakukan dengan putriku?
Hei, yo, itu tidak benar seperti apa, kepala.
Jefe Teddy, kita bawa ke dokter!
Ide bagus, Mon.
Semua orang lain tetap di tempat Anda berada.
Monstruo, ambil Kaylee dan mari vamos.
Kamu bukan membawanya kemana saja.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Jangan arahkan pistolmu ke Jefe Teddy!
Kenapa kamu berbohong padaku?
Whoa, Crystal.
Dan akan baik-baik saja
dan kesepakatan kita masih utuh.
Saya tidak akan pernah melakukan ini tanpa persetujuan Kaylee.
Sakit apa? bajingan kamu sih?
Oh saya si brengsek yang sakit?
Karena terakhir kali aku diperiksa, Anda dan Dan
brengsek sialan sialan yang menjual anakmu!
Kamu tahu apa, kenapa aku ini berdebat dengan kalian semua?
Monstruo, ayo pergi. Aku tidak akan tanya lagi, kamu idiot.
[Kaylee mengerang]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Dengarkan aku, kawan,
Saya akan berbaring beberapa kotoran berat pada Anda.
Tidak sialan spanyol!
- Sialan kamu! - Kamu tahu bahasa Spanyol?
Sungguh menakjubkan apa yang Anda pelajari ternyata oleh para Raja Latin.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Anda berbicara kepada saya sebagai seorang yang setara ketika tidak ada orang lain yang akan melakukannya.
Tolong lanjutkan!
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Knave ini menyewa kami untuk menculik wanita anda.
Seandainya saya tahu dia membawa itu benih kuat El Monstruo,
Saya akan membunuhnya dimana dia berdiri!
Monstruo!
Jefe Teddy memintamu melakukan ini?
Monstruo!
Untuk mencuri anakku dariku?
Anda berani bertaruh, dia melakukannya.
Kamu adalah pria yang baik.
DAN KAU...
- Hei, Monstruo! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! - ANDA ADALAH PENIPU!
Hei, hei, hei, jangan pernah pikirkan tentang itu!
[tembakan]
[Kaylee menangis]
[Kaylee berteriak]
[alarm berbunyi]
[ban melengking]
[revving mesin mobil]
[erangan]
Baik..
Kotoran! Kotoran! Sial! Kotoran!
- Yo, Keith, kemana kamu pergi, dawg? - Ada apa?
Ya Tuhan! Saya pikir Anda tertembak!
- Oh, sial, saya lakukan! - Apakah saya tertembak?
Ergh!
Yah, itu hanya sebuah lengan.
Terima kasih Tuhan itu hanya lengan, pemain!
Ergh!
- Vamonos! - Ayo pergi! Ayo pergi!
- Aagh! - Apakah kamu datang?
Tunggu, aku datang!
Baik.
[musik instrumental]
Begitu banyak darah.
Sial!
Hei, kita harus kena rumah sakit itu.
Tidak ada waktu lagi. Maafkan saya.
Tidak ada waktu? Saya tidak peduli!
Kami membutuhkan rumah sakit untuk anakku!
Jangan dengarkan dia.
Anda tahu apa yang akan terjadi ..
... jika kita tidak sampai di sana.
Teddy akan membunuh gadis itu, jual bayinya.
Hei, Randy ..
... aku mencuri uang bajingan itu.
Aku berbohong.
Ya, tidak apa-apa.
Sialan!
[tidak ada suara]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Temanmu telah menyeberang.
Merasa terhibur...
kematiannya yang terhormat.
[menangis]
[musik intens]
Jadi, kita masuk, temukan gadis itu
bunuh bajingan itu Teddy dan yang lainnya!
Punya segalanya Saya bisa mengalahkan pantatnya dengan?
Periksa kembali!
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Jika saya mati ...
Saya akan mati sebagai LUCHADOR!
Anda mendapat beberapa berbahaya Sial terkubur di sini.
Saya melakukan semua pemeliharaan di hotel.
Baik.
[musik dramatis]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Teman, selamat datang di neraka.
[bayi menangis]
Tempat apa ini?
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Di sinilah Teddy menyembunyikan gadis-gadis itu.
Teddy germo perempuan keluar dari sini.
Teddy seorang germo?
Bung sialan kiddie germo!
Karung kotoran terendah di dunia!
Tapi..
Anda tidak berpikir Kaylee pernah di sini, kan?
Kaylee?
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Iya nih. Saya menyelamatkannya.
[bayi menangis]
[menghembuskan nafas]
[musik dramatis]
[Kaylee terengah-engah]
[bayi menangis]
Dia baik-baik saja!
[bayi menangis]
Dia baik-baik saja!
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Izinkan saya untuk memeluknya.
[hushing]
[menangis terus]
[musik instrumental]
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu pikir kamu bisa berdiri?
Uh, um, mungkin?
[dengusan]
[berbicara dalam bahasa Spanyol] LEGACI SEMUA!
Aku tidak berpikir dia akan kembali.
Oh, sial!
[musik dramatis]
Kami belum berangkat.
[bayi menangis]
[ban melengking]
[musik berlanjut]
[bayi membujuk]
[bernyanyi dalam bahasa Spanyol] ♪ Dari awal waktu ♪
♪ anak menjadi manusia ♪
- ♪ di jantung Meksiko ... ♪ - Kamu harus membantuku mengangkatnya.
Ayolah, Ayo ayo!
Kembali! Kembali!
♪ Dia akan menjadi pembawa berita retribusi ♪
[bernyanyi terus] ♪ Kehormatan dan kemuliaan ... ♪
♪ dari El Monstruo tidak akan pernah menodai ♪
♪ Aku selalu berjalan sendiri ... ♪
♪ Aku bertarung dengan caraku sendiri ♪
- [membanting pintu] - ♪ El Monstruo adalah bagaimana aku tahu ♪
- ♪ untuk warisan semua ♪ - [drill whirring]
♪ Warisan itu semua ♪
[suara tembakan]
[teriakan tidak jelas]
[polisi mengerang]
[teriakan tidak jelas]
[dengusan] Mereka akan lewat.
Ayolah. Tentu saja kamu Harus terus bergerak.
[dengkur]
[teriak]
[dengusan]
Monstruo!
[Monstruo erangan]
[Randy berteriak]
[terengah-engah] Ambil itu, kamu sialan ..
[rintihan]
Kemari..
[tersedak]
[dengkur]
[tersedak]
[musik dramatis]
[tersedak]
[teriak]
Ayolah! Ayolah, kita harus pergi! Bangun!
- Bercinta kamu, man. - Bangun! Baiklah baiklah.
Kaylee, tunggu,
dimana kamu pikir kamu akan pergi? Hah?
Saya m..
[rintihan]
Aku akan menemukanmu!
aku akan makan bayimu!
[dengkur]
[musik intens]
[dengkur]
[erangan]
Aah.
Monstruo?
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Apakah Anda masih dengan saya?
Kaylee ...
apakah dia aman?
Iya nih.
Anda menyelamatkan mereka.
[terengah-engah]
Para pelacur ... selamatkan mereka juga.
Tentu saja.
Saya akan menjaga topeng itu aman ...
sampai anakmu cukup dewasa untuk mengambil mantel.
Tidak.
Jangan membebaninya.
Bagaimana dengan topengnya?
Silsilah harus tidak pernah rusak.
Warisan itu semua.
Monstruo?
[musik instrumental]
[Ines mengerang] 1288
Monstruo?
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Anda disini!
[bayi membujuk]
Monstruo tidak berhasil.
Maafkan saya.
Kenapa kamu memakai topeng itu?
Dia bertanya padaku untuk melanjutkan warisan.
Semoga baik-baik saja denganmu.
Dia ingin pergi Monstruo Nino keluar dari situ.
Anda tahu, setelah Anda memakainya Anda tidak pernah bisa melepasnya.
Itu sempurna!
Saya tidak pernah ingin melihat saya muka sialan lagi pula.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Wanita!
Segera!
Kami naik ke Meksiko!
Percaya El Monstruo ketika dia memberitahumu
kami akan berkembang di kami tanah asli yang megah!
[rintihan]
Hei.
Senoritas, ayudame!
Anda bisa mengalahkan ini.
Anda berhutang pada bayi itu menjadi bersih.
[bayi membujuk]
Kamu sangat cantik.
Apakah kamu ibuku?
saya bisa benar-benar menggunakan bantuan.
Baik.
[musik instrumental]
Subtitle oleh explosiveskull & CPG
[musik berlanjut]