INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
- Baik.
Ini dia, sayang.
- Terima kasih. - Kerja bagus.
- Ayo, teman.
Pahlawan super harus pakai baju ke sekolah.
- Selesai.
Kotak Bekal Makan siang?
- Di sana.
- Baik.
Ransel?
- Di pintu depan.
- Luar biasa.
Tapi apakah Anda punya edisi terbaru
Ilmu Pengetahuan Besok?
- Terima kasih terima kasih terima kasih
- Oke, satu syarat.
Jika mereka berubah Status Pluto lagi,
Anda harus mengecewakan saya,
karena saya sedang di a rollercoaster emosi.
- Kami kehabisan bahan bakar!
Kita harus mendarat!
Datang ke pendaratan darurat!
Goosh!
Baik.
Apa selanjutnya?
- Buku di ransel!
- Buku di ransel.
- Pew, bangku, bangku!
- Ya ampun, aku tahu seorang pahlawan super kecil
siapa yang seharusnya dapatkan anjing hari ini,
tetapi jika kita tidak bisa mendapatkannya siap untuk sekolah tepat waktu
Saya tidak tahu--
- Oh tidak, saya bisa melakukannya, saya dapat melakukannya, saya bisa melakukannya!
- Apa lagi?
Makan siang!
- Benar.
Terimakasih ayah.
- Ini dia.
- Terima kasih.
- Hari ini adalah harinya!
- Baik.
Jadi ini tentang presentasi anjing?
Lagi?
- Seperti yang Anda tahu, hari ini adalah hari terakhir
adopsi hewan peliharaan di sekolah kita.
- Mhm.
- Dan anjing ini adalah anjing terbaik untuk keluarga kami.
Dia berada di penampungan
untuk waktu yang sangat, sangat lama,
dan dia layak mendapatkan rumah selamanya.
Dia setia, cerdas, menyenangkan,
dan dia benar-benar imut.
- Itu satu anjing yang lucu.
- Ibu tolong?
Bisakah kita dapatkan anjing ini?
Ini hari terakhir.
- Ugh.
Saya tidak tahu, Sophia.
Maksudku, apa aku yang seharusnya dilakukan, Anda tahu?
Tentang semua mainan anjing ini
jika kita tidak pergi mengadopsi anjingmu hari ini!
Ah.
- Pagi.
- Hai sayang.
- Hei.
- Hai, Bianca.
Mau telur?
- Saya akan punya sedikit.
Tapi saya baru saja datang oleh untuk mengucapkan selamat tinggal
untuk kamu dan ayahmu.
- Kemana kamu pergi?
- Um, pekerjaanku mengirim saya ke Chicago.
Ada kasus pengadilan besar.
- Dengan penjahat pria jahat?
- Iya nih.
Saya harus berjuang penjahat dengan dokumen.
- Baik.
Hei, Bianca, coba tebak?
- Apa?
- Kami mendapatkan anjing hari ini!
- Anjing?
Itu berita besar, apakah kamu sangat bersemangat?
- Saya yang paling bersemangat!
- Luar biasa.
- Bianca.
- Apa?
- Apakah kamu suka anjing?
- Saya suka anjing.
Saya sangat alergi terhadap mereka.
- Apa?
Apakah kamu benar-benar
Bagaimana saya tidak tahu ini?
- Saya tidak tahu, saya kira itu tidak pernah keluar.
- Hei, Owen, lakukan kamu ingin pergi bermain
dengan Patroli Luar Biasa Teman selama lima menit?
- Sampai jumpa.
- Saya merasa sangat menyesal.
- Tidak.
- Dia menginginkan seekor anjing Saya tidak tahu berapa lama,
dan kami hanya--
- Tidak, itu tidak punya otak.
Anda mendapatkan anjingnya, saya akan dapatkan Benadryl.
Tidak apa-apa.
- Sebulan penuh, ya?
- Aku tahu.
Tapi aku akan memanggilmu sebagai Begitu saya mendarat malam ini.
- Jam berapa?
Saya memiliki hari terakhir Adopsi hewan peliharaan PTA hari ini,
dan kami sebenarnya akan membawa anjing itu
kembali ke sini malam ini untuk menyesuaikannya,
dan kemudian saya masih harus mengintip
di proyek ini untuk bekerja sebelum besok,
Saya pergi melalui -
- Tidak heran Owen terobsesi dengan pahlawan super.
Dia tinggal bersama seorang.
- Terima kasih sudah ada begitu pengertian
semua ini "Superdad" hal.
- Bisa aja.
Ayah super itu lucu.
- Dia mungkin lucu, tapi saya mengerti
bahwa itu membuat kami mengambil barang-barang
jauh lebih lambat,
dan aku hanya ingin kamu tahu itu
Saya menghargai kesabaran Anda.
- Dan saya lebih dari senang melakukannya.
Tapi saya ingin tahu ...
- Benar, kemana kita akan pergi.
Saya mengerti.
Oke, saya pikir kita akan gunakan ini
waktu terpisah untuk memikirkan kita.
- Ya.
Antara karier mengubah kasus pengadilan
dan adopsi hewan peliharaan PTA.
- Superdad bisa menanganinya.
- Baik.
- Kerja bagus.
Hai, hai, selamat pagi.
- Hei.
- Hai selamat pagi!
Apa kabar?
- Tidak mungkin.
- Bahkan menambahkan anggaran terperinci
untuk menenangkan anggota dewan Palisa.
- Ayo, teman. Anda sedang membuat kita semua terlihat buruk.
Terima kasih.
Nikmati makan siangmu.
- Terima kasih.
Hei.
- Hei.
Bertukar pikiran waktu?
- Baik.
Satu detik.
Halo?
- Kate.
Tolong, temui aku.
- Baik.
Ya, ada di sana.
- Masuk, duduk.
- Oke, tapi sebelumnya Anda mengatakan sesuatu,
Saya hanya ingin menunjukkan
bahwa saya memiliki rekam jejak yang panjang
membuat sangat baik film untuk studio ini.
- Kami tahu dan--
- Dan saya percaya kita adalah masa depan animasi
karena kami mengambil risiko, Anda tahu?
Dan kadang-kadang risiko itu--
- Bisakah saya--
- Ugh, itu sebabnya aku hanya ingin meyakinkan kamu--
- Kate!
- Ya ya ya.
- Kita tahu.
Dan saya merasa seperti itu akan melakukan Anda merugikan
jika saya tidak memberi tahu Anda yang singkat,
"Terang Jalan", telah diterima
ke Georgia Festival Animasi,
akhir bulan depan.
- Tapi pemenangnya--
- Memenuhi syarat untuk mengajukan Animasi Pendek Terbaik
di Oscar.
- Apakah kamu serius?
Kamu tidak serius.
- Sangat serius.
Kami menyukainya.
Dan asalkan Anda ulang akhir seperti yang kita bahas,
kami pikir ini singkat memiliki kedalaman kreatif
untuk pergi jauh-jauh.
Mereka sudah menerimamu
dari 30 detik belum selesai klip yang kami kirimkan.
- Aku hanya butuh hanya dua menit.
OK aja.
Oke, hanya dua detik.
Baik.
- Saya dapat mendengar Anda.
- Baik.
Kami tidak akan mengecewakan Anda,
kami akan membuat Anda pergi.
- Kate.
- Ya.
- Karena penasaran.
- Ya.
- Bagaimana akhirnya?
- Ini berantakan.
Ini berantakan total.
- Musim penghargaan?
Serius?
- Iya nih!
- Luar biasa!
Iya nih!
- Yang artinya kita punya enam minggu
untuk datang dengan akhir yang baru,
dan menghidupkannya.
- Maaf, enam minggu?
- Ya.
- Keren.
Keren, keren, keren, keren.
- Welp.
Kita celaka.
- Tidak, ayolah!
Kami tidak dikutuk, kita tidak dikutuk.
Kalian adalah beberapa yang terbaik
animator di planet ini, oke?
Kita dapat ini.
- Oke, dalam arti, satu mungkin mengatakan kita punya ini.
Seperti di kita sudah punya ending.
- Tidak.
- Akhir yang sempurna yang Anda simpan.
- Dan sebagai direktur,
Saya akan mengatakan itu adalah arah yang salah.
Ya, Jordan.
- Maaf
Saya tahu saya baru di sini,
tapi bisakah kalian semua menjelaskan alasannya?
mereka tidak bisa jatuh cinta?
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Sst.
- Ah, ayolah!
- Apa?
Apa yang saya lakukan?
- Kamu tidak bisa adil keluar dan katakan
kata L di depan Kate.
- Saya tidak menentang cinta.
- Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali.
Mari kita lakukan penghitungan cepat
berapa banyak cinta cerita yang Anda buat.
Oh, tunggu, tidak ada.
- Jangan dengarkan mereka.
Pertama-tama, tidak, saya cinta cinta.
Aku hanya tidak berpikir itu tepat untuk saya,
untuk itu, untuk ceritanya.
- Kamu mengatakan sendiri ini harus luar biasa.
Yah, beberapa cerita terbesar yang pernah diceritakan
adalah kisah cinta.
Tanpa cinta, Odyssey seperti 10 tahun
dari beberapa pria dalam perahu tersesat.
- Ya, Kate.
Kisah ini memiliki cahaya bintang, penyelamatan berani,
ia ingin menjadi romansa!
- Aku mendengarmu, oke?
Tapi studionya mengambil peluang besar
singkat ini karena mereka percaya
bahwa kita akan datang dengan sesuatu yang asli.
Yang berarti menumbangkan harapan.
- Oke, itu adil.
- Terima kasih.
- Oke, teman teman, saya harus bertanya,
apakah Anda yakin tidak membiarkannya?
hangup pribadi Anda sendiri
menghalangi apa terbaik untuk cerita ini?
- Saya tidak punya hangup.
Oh
Liam tunggu sebentar, satu detik.
Hai Liam.
Bisakah saya menempatkan Anda pada bisu selama dua detik?
- Baik.
- Saya hanya mengatakan,
kamu menolak romantis plot di kantor.
Anda menolak pria yang sangat imut itu
di warung kopi itu meminta nomor Anda.
- Dia memesan tambahan tembakan, ekstra panas,
ekstra dikocok, gula macchiato karamel gratis,
itu tidak adil pemeliharaan yang tinggi,
itu omong kosong.
- Tapi kamu belum berkencan
karena Anda dan Liam bercerai,
Lima tahun yang lalu.
- Ya, itu karena Aku sibuk
membuat film yang indah
dan pengasuhan bersama anakku yang cantik.
- Liam tidak takut menempatkan dirinya di sana.
Liam berkencan.
Liam menang dan makan.
Liam is--
- Liam masih di sini.
Tidak bisu.
Tapi untuk apa nilainya,
saya sangat setuju dengan Nadia, Kate.
Anda harus kembali ke sana.
- Sampai jumpa.
- Saya hanya mengatakan.
- Kamu tahu, Liam?
Saya tidak menerima saran kencan
dari seorang pria yang mengambil saya ke drive-through
tempat makanan cepat saji sebelum prom.
- Anda bilang tidak klise gerakan romantis.
Saya mendukungnya.
- Cukup adil.
Apa yang sedang terjadi?
- Jadi, Anda punya anjing?
- Lengkap tentang PowerPoint presentasi.
Bagaimana seorang fotografer dan seorang animator
berakhir dengan itu anak yang serius?
- Oh, baiklah, aku datang dari garis panjang
seniman gelandangan, Kate.
Saya menyalahkan keluarga Anda.
Dia pasti milikmu ayah saya mini.
- Oh, dia juga.
Itu sebabnya saya punya untuk mendapatkan anjing ini.
Dia hanya perlu keluar,
dan berguling-guling di lumpur,
dan membuat beberapa kesalahan.
- Ya, dia harus menjadi anak kecil.
- Iya nih.
Oh, kami mengadopsi anjing
sepulang sekolah hari ini.
Bisakah saya mengubah shift dengan Anda?
- Ya tentu saja.
Ingat itu saja kamu perlu menjemputnya hari ini,
dan kemudian jatuhkan dia di pagi hari
karena aku akan menjadi--
- Di Bali untuk dua minggu ke depan.
Saya ikut.
- Baiklah, bagus.
Terima kasih.
Saya berhutang pada anda.
- Bawa saja Sophia kembali oleh-oleh.
Sesuatu yang bagus.
Bukan dari bandara.
- Baik.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.
- Bagaimana kita melakukannya?
- Kami hanya punya satu anjing dan tiga kucing tersisa.
Jadi saya katakan ini sudah kesuksesan yang fenomenal.
- Itu luar biasa.
- Iya nih!
- Ayah, boleh aku pergi menyapa anjing baru saya?
- Ya, sobat.
Tinggallah di sana dimana aku bisa melihatmu, oke?
- Dua.
- Dua apa?
- Dua sukarelawan untuk karnaval.
- Apa?
Bagaimana mungkin?
Dua di antara semua orang tua ini?
- Tolong, saya punya mencoba semuanya.
Tanpa peminat.
- Hei, hei, hei.
Kami akan mengurutkannya.
Dua bukan total bencana.
Ini adalah bencana total.
Saya meninggalkan kantor selama dua menit,
dan tiba-tiba mereka tidak bisa.
Ah, maaf.
Apa yang Anda katakan?
- Hei.
Ingatlah saat Anda bilang kau hanya
akan menerima pekerjaan ini selama satu tahun, puncak?
Sekarang kamu di sini, lima tahun kemudian,
terlalu banyak bekerja, terlalu banyak kafein
- Maafkan saya.
Apakah Anda memberi saya kuliah tentang bekerja terlalu keras?
Ini datang dari seorang guru?
Halo panci, ketel.
Kita bertemu lagi.
- Oke, yah, ini berbeda
ketika kamu mencintai apa yang kamu lakukan.
Baik?
- Maafkan saya.
Siapa itu?
Kenapa aku tidak kenal dia?
- Karena beberapa orang tua berhasil menggeliat bebas
dari tentakel PTA.
- Oh, bukan di jam tangan saya.
Permisi!
Hai, maafkan saya.
- Hai - Kurasa kita belum pernah bertemu.
Nama saya Eric Smith,
Saya adalah presiden PTA.
- Oh, aku Kate Healy.
Dan ini putriku, Sophia.
- Oh, halo, Sophia.
- Hai - Senang bertemu denganmu, aku Eric.
Anda senang melakukannya mengadopsi hewan peliharaan hari ini?
- Iya nih.
- Ya, dan jelas kami bukan satu-satunya.
- Dengar, aku tidak ingin sesumbar,
tapi itu sukarelawan di sana
mungkin atau mungkin tidak baru saja memberi tahu saya
bahwa acara ini telah kesuksesan yang fenomenal.
- Lebih seperti Fur-nomenal, apa aku benar?
Itu hanya sedikit humor ayah.
Baik.
Ayah bercanda.
Tidak untuk semua ayah.
Bagaimanapun, selamat atas keberhasilan acara,
dan tolong katakan semua orang di PTA
Terima kasih banyak atas kerja kerasmu.
- Saya sebenarnya senang mendengar Anda merasakan hal itu.
Kami sangat membutuhkan
dari beberapa relawan orang tua
untuk karnaval musim semi.
- Aku sangat ingin--
- Luar biasa.
- Sangat banyak, tetapi saya, Anda tahu,
orang tua tunggal dengan pekerjaan penuh waktu,
tidak banyak waktu untuk PTA.
- Saya mengerti.
Saya orang tua tunggal dengan pekerjaan penuh waktu.
- Oke, ini yang sebenarnya.
Setiap tahun saya pergi untuk karnaval itu.
- Jadi kamu mengerti betapa pentingnya hal ini.
- Karnaval yang sama.
Saya percaya bahwa bean bag melemparkan
pernah menjadi milik para pemukim
yang melintasi Samudra Atlantik.
- Jika tidak rusak, jangan memperbaikinya.
- Jika tidak rusak, kamu tidak membutuhkan aku.
- Ini dia, Bu.
- Lihat.
saya sangat menghargai semua yang kamu lakukan.
Dan hari ini, saya berencana untuk mendukung PTA
sepenuhnya oleh mengadopsi anjing itu
tepat disana.
- Apa, anjing itu?
Anda tidak dapat mengadopsi anjing itu.
- Kenapa?
- Karena kita mengadopsi anjing itu.
- Oh
Anda pasti milik Sophia ibu, dan ayah Owen.
- Iya nih.
- Ini Bruce.
- Hei, Bruce.
- Owen, sayang, apakah kamu yakin ini anjingnya?
- Ya.
Namanya Bruce, seperti Bruce Wayne.
Dia Batdog, Ayah.
- Kamu tahu, Sophia,
kenapa tidak kita saja temukan anjing lain
siapa yang butuh rumah?
- Karena saya katakan presentasi saya--
- Ya, benar, mengerti.
- Anda mendapat presentasi?
- Dia rajin giat.
- Wow.
- Ya.
- Maafkan saya.
Kawan, bisakah kamu memberi kami lima menit di sini?
- Ya.
Ayo pergi, ayo.
- Terima kasih kawan. - Terima kasih kawan, terima kasih.
- Oke, lihat.
Keluarga saya punya waktu yang sangat sulit.
Owen pasti bisa gunakan teman ini
- Aku mendengarmu, aku punya Presentasi 25 poin,
dari 10 tahun, sebelum jam 8:00 pagi
Saya tidak ingin istirahat hati anakmu.
- Ya, saya juga.
Oke, lihat.
Bukannya ada kekurangan
anjing yang membutuhkan rumah.
- Itu benar.
- Kenapa kita tidak setuju saja untuk menjadi orang yang lebih besar,
dan menemukan anjing lain?
- Anda berjanji.
- Tolong, Bu.
- Tunggu, tunggu, tunggu.
- Saya berjanji padanya.
- Tidak saya tahu.
- Tolong jangan lakukan ini.
Maafkan saya.
Itu hanya Bruce, dia anjing yang lebih tua,
dia bukan anak anjing,
dan dia agak pemalu di sekitar anjing lain,
jadi dia cantik cemas di tempat penampungan.
Kami sudah menunggu lama
bagi seseorang untuk mencintai Bruce,
dan maksud saya, sekarang ada dua keluarga tertarik.
- Faktanya-- - Tapi apa yang kita lakukan di sini?
Anda tahu, apakah kita melempar koin?
Itu tidak adil.
- Kita tidak harus memutuskan hari ini.
- Baik.
- Saya berasumsi, sejak anak-anak Anda
pergi ke sekolah yang sama,
Anda tinggal di kira-kira area yang sama?
- Rainier Boulevard.
- Dogwood Drive.
- Berhenti.
- Ini bukan lelucon ayah, Saya sebenarnya tinggal di sana.
Tapi kamu harus mengakui, itu emas murni.
- Baiklah baiklah.
Jadi Anda bisa membantu bersama Bruce selama sebulan atau lebih,
bertemu beberapa kali satu minggu untuk ditukar.
Dengan begitu kita memastikan bahwa Bruce
menemukan rumah terbaik.
- Mm.
- Dan ini jarang terjadi, tetapi anjing ini
jatuh cinta dua kali hari ini.
Dan siapa yang harus kita dapatkan di jalan itu?
- Satu bulan.
- Percayalah kepadaku.
Anda belajar banyak dalam sebulan.
- Baik.
Saya bisa melakukan satu bulan.
- Ya.
- Yay!
- Sophia, mengerti melihat laptop saya?
Hei.
Apa yang salah?
- Kau menyuruhku keluar
dan bawa Bruce untuk bermain.
Jadi saya memutuskan untuk melakukannya game penelitian anjing.
Tapi semua orang di internet
sepertinya tidak setuju satu sama lain.
- Oh Boy.
Baik.
Nah, ingat aturannya?
Kami tidak pernah meneliti di internet
tanpa ibu
Dan kita tidak pernah, selamanya, selamanya lihat komentar.
Baik?
- Baik.
- Kedua, lihat saja wajahnya.
Kamu tahu apa?
Anda hanya harus keluar sana,
dan kamu harus punya menyenangkan, dan menjadi berantakan,
dan selama kamu baik padanya,
maka Anda akan melakukannya dengan baik.
Anda ingin saya tunjukkan Anda bagaimana ini dilakukan?
Ya!
Baik.
Ayo, Bruce!
Ayo bermain.
Baik.
Kami memiliki semua kebutuhan.
- Kami punya jadwal terperinci,
salinan peraturan untuk kedua rumah,
dan sangat teliti meneliti rencana kepatuhan.
- Kami punya mainan anjing, memperlakukan anjing, memperlakukan manusia.
- Kami terorganisir, kami siap.
- Kami mencintai, kami menyenangkan, kita--
- Pecinta kesenangan?
- Iya nih!
Menggandakan, kita menyenangkan mencintai.
- Kami akan membuktikan kepada mereka
bahwa kita yang paling bertanggung jawab
pemilik anjing di dunia, sobat.
- Dan mencari teman baru.
- Oh, baiklah, tunggu.
Hei, dengarkan aku.
Itu penting untuk menjadi baik, itu adalah,
tapi agak seperti,
apa yang dilakukan Kapten Hammerhead
ketika dia harus membuat kesepakatan dengan Profesor Platypus?
Cepat.
- Pose kekuatan dan wajah poker.
- Pose kekuatan dan wajah poker, ya.
- Berbagi anjing, pft.
Kami ahli berbagi.
Kita akan memenangkan mereka
dengan pesona dan kebaikan kami.
- Dan kue.
- Sebagian besar cookie.
Hai teman.
- Hei, apa kabar?
Hai, Sophia.
- Kami datang membawa hadiah.
Kami punya Bruce.
Dan Moo-Cow favoritnya.
- Moo-Cow?
- Judul yang berfungsi.
Kita bisa mengganti namanya.
Ya.
Dan kue.
- Oh, sebenarnya.
Maaf, hampir waktunya makan malam, ya?
Kami mungkin punya satu untuk hidangan penutup, ya?
- Hei, apakah itu Kapten Hammerhead
dari Awesome Patrol Pal?
- Ya, aku cinta mereka!
- Apakah Anda tahu bahwa ibuku membuatnya?
- Itu benar.
Saya membayangkannya di kepala saya,
dan kemudian aku menariknya,
dan kemudian dia hidup kembali.
- Benarkah?
- Ya.
Saya seorang animator, jadi ini pekerjaan saya
untuk menggambar hal-hal yang sangat keren.
- Sebenarnya, Sophia, ya.
Tentang suguhan mengingatkan saya.
Saya merasa kita harus melakukannya dapatkan di halaman yang sama
tentang aturan jika anjing kita mau tinggal bersama kalian.
- Anjingmu?
- Dimulai dengan suguhan dan hadiah, di sana.
Lihat?
- Oh wow.
Apakah Anda laminasi ini?
- Ya saya lakukan.
Jika kita mau membantu Bruce merasa aman,
Saya pikir ini penting yang kita berikan padanya
sebuah terstruktur, lingkungan yang konsisten.
- Yakin.
Kita juga harus bertemu dia di mana dia berada.
Kamu tahu?
Ikuti petunjuknya.
- Aturan dan batasan akan benar-benar
bantu dia merasa lebih aman.
- Atau hancurkan semangat.
- Bisakah kita mengajak Bruce bermain?
- Silahkan?
- Ya, tentu, ya, ya, ya.
- Ya.
Tentu saja, ini.
Ayo, Bruce!
Pergilah bersenang-senang, sobat.
Sampai jumpa, Bruce!
- Tetap di tempat aku bisa melihatmu!
- Baik.
- Jadi, saya menebak sekolah kepatuhan itu
keluar dari pertanyaan?
- Jika Bruce akan pergi suatu tempat untuk dilatih,
Saya ingin menyetujui itu, dan hadirlah.
- Oke tentu.
Bagaimana dengan ini.
Anda bisa ikut dengan saya,
dan aku bahkan akan membiarkannya kamu memilih sekolah.
- Kesepakatan.
- Luar biasa.
Selama Anda setuju untuk menjadi sukarelawan
untuk karnaval musim semi.
- Oh, aku tidak punya pengasuh.
- PTA menyediakan satu.
Sepenuhnya diperiksa siswa sekolah terhormat.
- Bagaimana dengan Bruce?
- Oh, anjing dipersilakan.
- Oke, Eric Smith.
Babak ini adalah milikmu.
- Selamat berakhir pekan.
Sampai jumpa Senin, 6:00 malam tajam.
Hei, Owen, ayolah sobat, ayo pergi!
- Anak baik.
- Kamu yakin tidak mau menonton
sesuatu yang baru, sobat?
- Ayah, ini favoritku!
Dan ditambah lagi, Bruce belum pernah melihatnya.
- Baik.
Baiklah, Bruce.
Kemarilah, teman.
- Ayo, Bruce!
- Lihat itu.
- Kate.
Apakah itu Kate kita?
- Ya, itu milik kami, maksud saya,
itu Ms. Healy bagi kita, kawan.
- Hei.
- Hai!
- Sepertinya Eric mengirimmu juga, ya?
- Ya, benar, benar.
Hai, Nona Ramirez!
Begitu, menempatkan T di PTA.
- Ah, ada yang punya untuk mereparasi para guru.
Senang bertemu denganmu, Ms. Healy.
- Bisa aja.
Panggil aku Kate.
Ngomong-ngomong, aku harus memberitahumu,
Sophia punya waktu hidupnya
dengan Anda di Science Club.
- Oh bagus.
Nah, jika dia bisa menyimpan rahasia,
beri tahu dia bahwa saya melamar
untuk kunjungan lapangan bulan depan
itu akan meledakkan pikirannya.
Peringatan spoiler, itu melibatkan
pusat sains pameran galaksi.
- Saya memanggil pendamping.
- Apakah Anda kutu buku astronomi?
- Ya, benar.
Oh, aku terobsesi dengan rasi bintang
sejak saya masih kecil.
- Apakah kita baru saja menjadi sahabat?
- Saya pikir kita mungkin punya.
- Senang bertemu denganmu.
- Ya, kamu juga.
- Aku akan melakukannya juga.
Oke, pesanan terakhir dari bisnis,
Saya tahu Anda semua memilikinya pekerjaan untuk kembali ke.
Ketua komite untuk karnaval musim semi.
Susan, kamu akan melakukannya kue berjalan lagi seperti biasa.
Baik.
Allison, Anda akan bertanggung jawab
dari permainan lagi seperti biasa,
Saya akan bertanggung jawab atas tiket lagi seperti biasa.
Dan anggota terbaru kami, Kate,
akan bertanggung jawab atas lelang diam-diam.
Semuanya, beri Kate sambutan hangat dan besar.
- Terima kasih.
- Baiklah, saya mau kita semua putus
ke dalam kelompok-saat--
- Oh
- Dan aku ingin kalian semua benar-benar berpikir tentang apa ...
Ya.
- Hai, ya.
Apa, um ...
Apa yang saya lakukan?
- Anda yang bertanggung jawab atas lelang diam-diam.
- Oh, seperti juru lelang?
Hei, bisakah aku mendapatkan satu dolla, satu dolla, pergi sekali!
- Tidak, ini lelang diam-diam.
- Jadi kamu ingin aku juga lakukan saja secara diam-diam.
- Apakah kamu...
Tidak, tugas Anda adalah mendapatkan bisnis untuk disumbangkan
item untuk hadiah untuk pelelangan,
maka kamu akan memantau pelelangan,
dan kemudian Anda akan bertanggung jawab
mengumumkan pemenang.
Itu dia, sangat mudah.
Oke, saya ingin kita semua melakukannya pecah menjadi kelompok-kelompok,
dan aku ingin benar-benar memikirkan tentang...
Ya, Kate?
- Apa temanya?
Untuk karnaval.
- Tidak tidak pernah menjadi tema,
ini hanya karnaval musim semi.
- Maksudku, itu milikmu masalah di sana.
Anda harus punya tema.
- Nah, apa yang harus dilakukan Anda ada dalam pikiran?
- Yah, maksudku, mari kita pikirkan tentang hal itu sebentar.
Itu harus menjadi sesuatu yang
memicu anak-anak imajinasi kan?
Anak-anak suka bajak laut, kita bisa melakukan ruang!
Bisakah Anda bayangkan betapa kerennya--
- Masalahnya adalah pada akhirnya, the--
- Itu akan?
Bagi mereka untuk berjalan dan seperti--
- Kami tidak memiliki anggaran untuk itu memperbaiki seluruh karnaval.
- Yah, maksudku, aku tidak menentang
untuk mendengarkan beberapa ide segar.
Semua mendukung?
- Baik.
Baik.
Yakin.
Pada pertemuan kita berikutnya, kita akan mendiskusikan tema-tema potensial.
Bagus, luar biasa.
Ada pemikiran lain, dari siapa pun?
Ya, Kate?
- Kita perlu bicara tentang kue corong.
- Baik. - Benar?
- Rapat ditunda! - Baik.
- Teman-teman, terima kasih.
- Anda bilang kalau saya bergabung dengan PTA,
Saya bisa memilih sekolah kepatuhan
Anda membawa ini pada diri Anda sendiri.
- Bergabung, ikuti.
Bukan tahap kudeta perpustakaan sekolah.
- Oh ayolah.
Bahkan Carla mengatakan PTA bisa menggunakan lebih banyak energi.
Sedikit menyenangkan.
- Carla adalah temanku.
Dia bilang bahwa?
- Kamu harus mengakui, kamu jalankan organisasi itu
seperti mesin yang diminyaki.
Anda seorang yang karismatik dan pemimpin yang efisien.
- Terima kasih.
- Tapi--
- Itu ada.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak.
Sayangnya, saya tidak mendeteksi tanda-tanda itu.
- Tidak ada tanda apa?
- Menyenangkan.
Bukan sedikit kesenangan.
Oh
- Saya menyenangkan.
Saya bersenang-senang.
- Oke, baiklah.
Jadi seperti apa, sebuah petualangan untukmu?
- Petualangan bagi saya?
- Ya.
- Um, oke, mari kita lihat.
Hiking, hiking.
Ya.
- Baik.
- Aku akan membawa Owen dan Bruce hiking akhir pekan ini.
- Ya
- Mhm.
Ya, kita akan pergi hiking menyusuri Burke-Gilman Trail,
sampai kita tiba di dermaga,
Aku akan menatap hot spot lalu lintas ini
dan lihat saja if--
- Hei, Eric, apa yang kamu katakan
Anda mencari nafkah?
- Saya bekerja untuk Departemen Transportasi.
- Aku tahu itu, aku tahu itu! - Tapi tapi--
- Tidak!
Itu berhasil!
- Saya masih - - Itu tidak menyenangkan!
Saya memberi Anda poin nol.
- Kamu harus ikut dengan kami.
- Apa?
- Anggap saja itu cabang zaitun.
Anda akan menyelamatkan Owen dari ayahnya yang lumpuh dan membosankan.
Beri Sophia sedikit lebih banyak waktu dengan Bruce.
Lihat mereka.
- Anak baik!
- Baik.
Selamat datang.
- Bagus
- Cantik.
- Lihat pohon magnolia itu.
Ya.
- Ya.
- Apakah dia membuat Anda pergi jalan-jalan alam
sepanjang waktu?
- Ya.
- Oh, saya melihat bangku.
- Oh
- Ini dia, bud.
- Ya.
Oh, hei, tunjukkan padaku salah satunya pahlawan supermu bergerak!
Izinkan aku melihat!
Ya, itu bagus!
Ingin bermain pahlawan super lampu merah, lampu hijau?
- Jadi saya dengar Anda pernah mengajari Bruce beberapa trik.
- Tentu saja.
Itu aturan tujuh.
Saya suka aturan Bruce Anda.
Mereka membantu saya memastikan Saya tahu apa yang saya lakukan.
- Ya.
Saya juga.
- Bisakah aku memberitahumu sebuah rahasia?
- Yakin.
- Aku suka itu, kamu laminasi mereka.
Orang-orang berantakan.
- Ya.
Ya mereka.
- Lampu merah!
Tunggu sebentar!
Di mana lampu hijau?
- Tunggu.
Bukankah seharusnya begitu tunggu lampu hijau?
Bagaimana orang menang?
- Oh tidak.
Owen jauh lebih khawatir dengan kesenangan daripada menang.
- Ibuku juga.
- Lampu hijau!
Lihatlah gerakan itu!
Ny. - Mm.
- Sen untuk pikiran Anda?
- Selama 20 tahun, kita sudah sudah berusaha mencari
cara yang aman untuk menutup celah di jalan ini.
Dan kami akhirnya menemukan sesuatu
itu akan bekerja untuk semua orang,
dan kemudian marina itu yang kami lewati,
mereka sekarang sedang menuntut.
Setelah kami menemukan solusinya
itu akan bekerja untuk semua orang,
mereka menuntut karena mereka tidak
ingin kehilangan tempat parkir.
- Hm, itu menyebalkan.
- Ya.
Beritahu aku tentang itu.
Bagaimanapun, orang-orang terus memberi tahu saya
tidak apa-apa, bersabarlah,
kita akan angka keluar, kita akan mendapatkannya.
Tetapi orang-orang mendapatkan Sementara itu terluka.
Itu hanya membuatku gila.
- Mm.
Ya.
Saya dipanggil gila banyak di tempat kerja.
Saya suka memikirkannya sebagai bergairah.
- Saya tidak yakin saya bersemangat tentang pekerjaan saya.
Maksudku, tidak juga di mana aku melihat diriku berakhir.
- Nah, apa yang kamu inginkan menjadi ketika Anda dewasa?
- Apa yang dimiliki orang dewasa pekerjaan impian masa kecil?
- saya lakukan.
- Baiklah, kita tidak semua bisa seberuntung itu.
- Lihat, kurasa tidak beruntung
ada hubungannya dengan itu.
Jika kamu tahu apa Bintang Utara Anda adalah,
Anda bisa membuat grafik kursus.
- Itu omong kosong yang indah.
- Tidak, serius.
Jika Anda tahu apa yang paling Anda inginkan,
maka Anda bisa mencari cara untuk mendapatkannya.
- Aku punya banyak tanggung jawab,
Saya seorang ayah tunggal.
- Apa yang kau katakan padaku
ketika aku berkata aku tidak bisa melakukan PTA?
Oh benar
Saya orang tua tunggal, dengan pekerjaan penuh waktu.
- Saya berempati.
- Anda memanggil saya,
dan melakukan perbaikan pekerjaan menjajakan kembali.
Begitu.
Ini aku, berempati.
Saya orang tua tunggal, dengan pekerjaan penuh waktu,
yang aku suka.
Apa yang kamu sukai?
- Advokasi perumahan yang terjangkau.
Saya tahu itu terdengar membosankan, tapi itu pekerjaan impianku.
- Kenapa?
- Saya magang ketika saya di perguruan tinggi,
dan kita harus benar-benar bertarung terhadap pengembang ini
untuk membantu melindungi yang lebih rendah perumahan pendapatan dan
Saya suka pergi kelelawar untuk orang-orang.
- Jadi ini superhero
semacam lari dalam keluarga, ya?
- Ya, saya kira begitu.
- Tidak ada yang membosankan tentang itu.
- Mengerti, ya.
Dan kemudian kita bisa--
- Senin bahagia!
- Anda harus berhenti melakukan itu!
- Tidak pernah tua!
Lihat, pertimbangkan ini a terima kasih hadiah kecil.
- Ah. - Ah, kamu yang terbaik.
- Dan hadiah kecil aku minta maaf.
Saya menyusun storyboard selama tiga baru
kemungkinan akhir tadi malam,
jadi ruang konferensi tolong.
- Kamu yang terburuk.
- Terima kasih banyak, kamu yang terbaik.
- Paling buruk.
- Aku mencintaimu.
Saya lakukan saya lakukan.
Terima kasih banyak.
- Saya melihat Anda selamat dari kenaikan Anda.
Empat jam dengan Tn. PTA perjalanan kekuatan, bagaimana?
- Sebenarnya tidak seburuk itu.
Dia jauh lebih banyak santai dari yang saya harapkan.
- Anda bermaksud memberi tahu saya,
pria yang dilaminasi aturan anjing itu menyenangkan?
Saat mendaki, menanjak, dengan bug dan segalanya?
- Yah, tidak terlalu banyak bagian hiking,
tapi ketika kami mendapat es krim, itu sipil,
berani saya katakan, menyenangkan?
- Yah, semuanya menyenangkan ketika mereka sudah memiliki es krim, jadi.
- Ya.
Ya, Anda mungkin benar.
Mungkin hanya a taburi kesalahan yang disebabkan.
- Baiklah, tanpa basa-basi lagi,
semoga kami hadir, CandyLand!
Hanya berukuran penuh.
- Baik.
Lihat ini.
Kita bisa mengambil tiang tenda,
dan kita bisa mengubahnya menjadi tongkat permen.
- Maafkan saya untuk melompat ke sini, Kate.
Anggaran ini sepertinya cukup meskipun sedikit dari kemampuan kita.
- Toko cat bisa menyumbangkan cat.
- Ini adalah waktu yang sangat berat komitmen untuk kita semua.
Dan kita tidak tepat sekelompok Van Gogh.
- Kamu tahu?
Jika Eric bisa menjaga semua orang dengan anggaran terbatas,
maka saya akan mengajar semua orang cara melukis.
- Baik.
Mari kita berikan suara.
Semua yang mendukung.
Untuk seseorang yang tidak menginginkan apa pun
harus dilakukan dengan PTA,
Anda yakin membuat banyak kerja untuk diri sendiri.
- Anggap saja itu cabang zaitun.
Selain itu, saya juga memilih pertempuran saya.
- Ya
- Ya.
Berbicara tentang perjanjian PTA kami,
Saya merasa saya harus memperingatkan kamu, temanku,
Anda berada dalam untuk malam yang intens besok.
- Bagaimana maksudmu?
- Akhirnya saya temukan sebuah sekolah kepatuhan.
Tempat yang bagus, ulasan yang solid,
itu disebut Fuzzy Friends Time.
- Teman Fuzzy Waktu, bukankah itu--
- 7:00.
Tajam.
- Saya tidak punya pengasuh.
- Oh, kamu tahu apa?
Saya menemukan kita satu.
Tinggi sepenuhnya diperiksa siswa sekolah terhormat.
- Sampai jumpa, Eric.
- Sampai jumpa besok.
- Dan bernafas.
Dan hembuskan napas.
Dan bernafas.
Menghembuskan.
Sekarang setelah Anda selesai
latihan pernapasan Anda,
dan Anda merasa tenang dan terpusat,
undang hewan peliharaanmu untuk duduk.
- Bruce.
Tolong duduk.
- Ayolah.
Jelas sudah tahu kata itu.
- Baik.
Bruce, tolong bicara.
Ini dia, kerja bagus.
- Benar, oke.
Duduk.
Bruce, duduk.
Duduk, duduk, duduk.
Duduk, duduk, duduk, kuncup.
Ayo, duduk, duduk, duduk.
- Bernafas. - Duduk, itu dia.
Ayo, duduk, duduk.
- Bernafas.
- Saya tahu, saya dapat ini.
- Bagaimana kabarmu, hanya-- - Hei, hei, hei, hei, hei.
Bernafas.
Ini dia.
Tidak masalah.
Coba lagi.
- Bruce, silakan duduk.
- Anak baik! - Anak baik!
Dia melakukannya!
- Bagus, tapi tenang.
- Baik.
Anak baik, anak baik.
Lihat?
- Oke, wow, saya seorang mualaf.
Apakah Anda melakukan panggilan rumah?
- Saya tersedia untuk semua rumahmu
dan kebutuhan kantor.
- Sempurna.
Bos gila?
- Bernafas.
- Batas waktu yang terlewat?
- Bernafas.
- Mm, ya. - Ya.
- Itu yang sulit.
Anak saya membuat kita dinding ruang tamu
menjadi pribadinya sendiri instalasi seni spageti.
- Mm, ya, lihat sekarang, saya mendukung.
- Tidak, apakah kamu bercanda?
Itu hanya kehancuran.
- Ayo, kamu benar-benar harus adil
bersenang-senang di--
- Tidak, bukan itu menjadi perhatian sama sekali.
- Tidak, tidak, tidak, hanya--
- Hai - Ya.
- Hai
- Hei.
- Um, kabur kami teman bisa merasakan
ketika mereka tidak menerima
perhatian penuh, energik kami.
- Oh ya.
- Jadi jika kita bisa menyelamatkan menggoda setelah kelas?
- ...
- Menggoda?
Tidak.
Tidak tidak Tidak.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
- Wow, itu 11 no.
- Tidak?
- Tidak, mhm.
- 12.
- Oh maaf.
Karena kamu sedang berlatih anjing yang sama, saya berasumsi--
- Tidak tidak Tidak.
Kami berbagi anjing.
- Dibagikan.
- Iya nih.
Tapi kita tidak bersama.
- Aku punya pacar, dan dia memiliki--
- Sebuah pekerjaan. - Ayub.
Pekerjaan yang bagus, pekerjaan yang hebat.
Dan seorang anak perempuan. - Dia memiliki pekerjaan yang sangat bagus.
- Ya, dan seorang anak perempuan.
Itu sebabnya saya tidak benar-benar berkencan.
Maksudku, bukan itu ada yang salah
dengan berkencan sebagai orang tua.
Jadi, kami hanya berbagi anjing,
dan dia memiliki--
- Ya, saya punya Bianca.
- Bianca!
Dia punya Bianca!
Jadi kita pasti, Anda tahu, bukan main mata.
Dan ini baru saja menjadi memalukan
untuk kita semua,
jadi saya hanya akan berhenti mengganggu kelas,
Anda tahu, dengan semua nafas,
dan tubuh yang tenang,
dengan semua yang tidak menggoda.
Jadi saya...
Bisa...
- Itu aneh.
- Eh, dia bilang aku akan menghargainya
jika Anda ingin menyimpan menggoda setelah kelas.
Ya.
- Lebih banyak kopi, itu memperbaiki segalanya.
- Mm.
- Oke, saya sudah melihat beberapa pidato epik Kate,
tapi ini, mungkin secara resmi memilih Anda
Walikota Awkwardville.
- Dengar, aku belum pernah dituduh menggoda
setidaknya dalam 10 tahun.
- Eh.
- Apa?
- Apakah kamu?
- Apa?
- Menggoda!
- Apa?
Tidak!
- Dia bilang dia orang tua tunggal!
- Siapa yang punya pacar, dan lihat,
Saya tidak berkencan dengan siapa pun
sementara milik Sophia masih di rumah.
Liam dan saya memiliki sistem yang hebat
itu memastikan Sophia tidak melewatkan apa pun.
Saya tidak mau mempertaruhkan hal itu.
- Jika Anda berkata begitu.
- Apa?
- Saya hanya mengatakan.
Aku senang Sophia tidak melewatkan apa pun,
tapi kamu mungkin.
- Dan kocok, senang bertemu Anda.
Sangat menyenangkan bertemu kamu, kamu teman seperti itu.
Luar biasa bukan?
Di sini, apakah Anda mau untuk memberinya satu?
- Hei.
- Instruksi saya sedikit banyak?
- Sedikit.
- Oh, maafkan saya, maaf.
Kate!
- Ya.
- Hei.
- Kamu lupa tinggalkan Tuan Moo-Cow.
- Oh
- Aku harus mampir
kantor Anda saat makan siang besok dan pegang dia.
Apakah itu tidak apa apa?
- Oke, ya, ya.
- Baik.
Untuk apa wajah itu?
- Tidak ada, itu ...
Hanya saja, jadi kapan dia bersama orang lain,
dia hanya memiliki keseluruhan ini Pangeran tampan rutin -
- Oh
Akankah kita menyebutnya begitu?
- Dan kemudian denganku dia seperti, ugh, kamu tahu?
- Baik.
Anda tidak dapat membandingkan diri sendiri
kepada orang tua PTA tersebut.
Mereka sudah lama mengenalnya,
mereka seperti keluarga.
Ketika Amy meninggal, mereka semua bersatu di sekelilingnya.
Mereka membawanya casserole, dan pengasuh bayi -
- Amy?
- Istrinya.
Dan sahabatku.
Kami mengajar di sini bersama.
- Oh
Aku sangat menyesal.
- Terima kasih.
Saya juga.
Dia hanyalah salah satu dari orang-orang itu
siapa yang membuatmu merasa dicintai, kamu tahu?
- Ya.
- Dia membumi dan stabil,
tapi ada ini terang tentangnya.
Anda mendorongnya keluar dari zona nyamannya,
seperti Amy.
Itu baik untuknya.
Dia membutuhkan teman sepertimu.
Baik.
- Selamat pagi!
- Oh, jangan lakukan itu!
- Ha!
Tidak begitu menyenangkan, bukan?
- Hei!
- Maaf, apakah saya membuat Anda takut?
- Tidak.
Hai.
Oh, Moo-Cow.
Ya, saya benar-benar lupa Anda datang.
Tunggu sebentar, maaf.
- Tidak masalah.
Kita perlu bekerja nama itu.
Kantor ini luar biasa.
- Oh
- Ping pong di luar sana.
- Ya.
- Mereka hanya bermain ping pong.
- Um, tunggu sebentar.
Saya sedang berbicara dengan Anda di telepon,
dan kemudian saya mengambil Moo-Cow,
dan saya mengambil kunci saya,
dan kemudian saya menjatuhkan kunci saya.
Aku baru saja pergi dia di pintu depan.
Saya minta maaf.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Apakah Anda ingin menjatuhkan dia pergi di tempat kerja saya
ketika Anda memilih Sophia naik dari sekolah?
Saya di sana.
- Ya, itu akan bagus.
Saya akan melakukan itu.
Di sini, tulis alamat Anda.
- Oh
Wow.
- Oh, tidak, tidak, tidak, itu belum selesai,
ini bukan.
Oh
- Bisakah saya mengintip? - Kamu baru saja datang.
- Luar biasa.
- Ya, itu akan luar biasa
begitu saya datang dengan jantung berhenti berdetak,
yang saya jelas belum.
- Oh, apakah ini komedi atau tragedi?
- Kenapa kamu bertanya?
- Nah, jika ini sebuah komedi, mereka berakhir bersama,
dan jika itu adalah sebuah tragedi,
mereka didorong oleh kekuatan nasib atau sesuatu.
Itu aturannya, kan?
- Kamu cintai aturanmu.
Ya, sebenarnya tidak sesederhana itu.
Itulah aturan untuk romansa,
dan ini bukan itu.
Ini adalah kisah tentang keberanian,
dan penemuan diri, dan--
- Cinta.
- Tidak!
Kenapa semua orang terus mengatakan itu?
- Yah, karena mereka jelas cinta,
lihat bagaimana kamu menggambar mereka.
- Mereka tidak sedang jatuh cinta.
Maksudku--
- Oke, jika Anda bilang begitu.
Aku akan meninggalkanmu untuk itu,
dan kemudian saya akan melihat Anda hari ini jam tiga ish.
Maaf ya
- Hai
- Bianca ingin bicara.
- Uh oh.
- Tidak, sebelum dia pergi,
kami katakan kami ingin membicarakan
langkah selanjutnya ketika dia kembali.
Jadi saya pikir itu positif, bukan?
- Yah, itu tergantung.
Apa yang kamu inginkan langkah selanjutnya menjadi?
- Maksudku, ada banyak untuk mempertimbangkan secara praktis,
tapi Bianca hebat.
Kanan?
- Apakah kamu bertanya padaku, atau kamu?
- Keduanya?
- Baik, saya pikir atau tidak
dia orangnya tidak masalah.
Satu-satunya pendapat itu masalah adalah milikmu.
- Kita harus mengirim semuanya ini kembali untuk persetujuan.
- Iya nih.
- Yang itu, ini.
- Baik. - Hai!
Mengherankan!
Tuan McAwesome, melapor untuk bertugas.
- Terima kasih.
Anda luar biasa untuk membawa itu, saya menghargainya.
- Apakah kamu punya mainan? di sini seperti kantor ibuku?
- Tidak saya harap.
- Tapi kami punya model rel ringan.
Anda ingin melihat?
Ya?
Baiklah, ayo pergi.
- Terima kasih.
- Sama-sama.
- Dia terlalu banyak.
- Dia luar biasa.
Hai.
- Hei, aku senang kamu disini.
Karena aku terus berpikir tentang pendek Anda.
- Oh ya?
- Ya, saya punya beberapa catatan.
- Oh benarkah?
- Tidak, saya tidak.
Tapi saya punya pemikiran di sini.
Anda bilang itu cerita tentang keberanian, bukan?
- Aku melakukannya.
- Bukan cinta yang paling sempurna motivator untuk keberanian?
- Maksudku, ini sedikit terbatas, bukan begitu?
Orang bisa berani karena banyak alasan.
- Saya tidak tahu.
Dunia jauh lebih menakutkan
di mana pun Anda mendarat,
kamu selalu tahu di mana kamu berada.
Dan itu membantu Anda ambil peluang lebih besar,
itu memberimu sesuatu untuk diperjuangkan.
Apa kamu tau maksud saya?
- Tidak.
Sejujurnya, saya tidak pikir saya pernah merasakan itu.
- Eric.
- Hei!
- Maaf
Bepergian dibungkus awal, jadi Saya baru saja terbang
jadi saya bisa membuat kita tanggal telepon tanggal nyata.
- Ya, baiklah, biarkan aku melihat--
- Hei.
- Jika kita bisa mendapatkan pengasuh, mungkin kita bisa--
- Saya akan mengambil Owen.
- Oh maafkan saya, Kate, ini Bianca,
Bianca, ini Kate.
- Eh, hai.
- Oh, kamu ibu Sophia.
- Ya. - Hai
Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu juga.
- Apakah kamu yakin
- Sophia akan senang.
- Oke, astaga, terima kasih.
Kami akan mengantarnya dalam perjalanan untuk makan malam.
- Baik.
Itu keren.
Bagus sekali, bagus sekali.
Sangat bagus.
Jadi aku akan menemuimu dua sejoli kemudian?
- Dalam perjalanan ke makan malam, terima kasih.
- Dalam perjalanan ke makan malam, itu benar.
Oke, Sophia!
Kamu yang mana pikir solid?
- Solid.
- Ya sangat bagus.
- Hai teman-teman!
- Ah! - Ayah!
- Hei! - Hai
Ada apa, Nak?
Oh, senang bertemu denganmu.
- Bagaimana Bali?
- Sulit dipercaya.
Tunggu sampai Anda lihat tembakan yang saya dapatkan.
Kuil, kuil pantai, matahari terbenam.
Musik.
Itu milikmu.
- Terimakasih ayah.
- Tentu saja.
- Ya terima kasih sangat banyak untuk itu.
Itu akan menjadi hadiah
itu akan terus memberi.
- Yah, itu bagus hal yang saya punya kamu
campuran kopi gourmet langka ini
untuk membantu memberi Anda kekuatan.
- Ini adalah hal yang hebat!
Ah, kopi.
Biarkan saya melihat gambarnya.
Oh, baunya enak sekali.
Terima kasih terima kasih sangat banyak untuk ini.
- Sama-sama.
Saya mendapat banyak sekali tembakan bagus.
- Oh, aku suka itu.
- Ayah, ada seseorang yang sangat penting
Saya ingin Anda bertemu.
- Oh ya.
Bruce yang terkenal.
Hai, Bruce.
Oh, tidak, kesenangan adalah milikku, sobat.
- Aku akan pergi dia ke halaman belakang.
- Baik. - Baik.
- Ayo, Bruce.
- Bersenang-senanglah, sayang. - Baik.
Sampai jumpa, Bruce.
- Jadi tidak apa-apa jika saya ambil Sophia ke tempatku malam ini?
- Tidak, sebenarnya.
Karena Owen datang malam ini.
- Siapa?
- Anak laki-laki kecil, Owen, kami berbagi dengan anjing.
Ayahnya berkencan,
jadi saya setuju untuk mengawasinya.
- Oh, jadi anak-anak adalah teman.
- Sahabat.
Kami pergi ke taman, kami pergi hiking,
yang harus saya katakan adalah bukan pakaian Eric yang kuat.
- Siapa Eric?
- Ayah Owen.
Oh!
Dia benar-benar mengikat saya untuk bergabung dengan PTA.
- Kamu?
Bagaimana?
- Yah, dia menginginkan Bruce untuk pergi ke sekolah kepatuhan,
jadi kami membuat kesepakatan.
Saya dapat memilih sekolah, jika saya sukarela.
Dan saya memilih ini seperti fuzzy, kau tahu,
tempat perasaan-sy,
dan saya berharap Anda bisa melihat wajahnya
ketika dia berjalan melewati pintu.
Dulu...
Um, lucu.
Itu lucu.
- Kamu seperti dia!
- Tidak, saya tidak.
Dia--
- Kate Healy, aku sudah mengenalmu--
- Dia pria yang baik! - Sejak kelas tujuh.
- Oke, kamu pikir kamu kenal aku. - Anda jatuh cinta sekarang.
- Apa?
Dia punya pacar!
- Ya, dan kamu memperhatikan anaknya
jadi dia bisa berkencan?
- Jadi, kita lempar saja?
- Ya, di kanvas idealnya.
- Dan kita tidak akan mendapat masalah?
- Apa pun di atas terpal adalah permainan yang adil.
Siap?
Satu dua tiga!
- Selamat Datang di rumah.
Itu bagus.
- Jadi, apakah Anda ingat pasangan menikah tua itu
di kantor Chicago Aku memberi tahumu tentang?
- Ya, orang yang
mereka selalu bertarung satu sama lain?
- Iya nih.
Larry, cukup dengan pencetakan sudah.
Rhonda, Anda tahu saya tidak bisa berkonsentrasi
tanpa hard copy.
- Aku senang kita tidak jatuh
kulit masing-masing seperti itu.
- Jadi malam itu,
Saya lupa kunci saya di kantor.
Jadi saya harus menggandakan,
dan ada Larry dan Rhonda,
menari lambat di kantor.
Dia membuat lelucon di telinganya,
dan dia tertawa dan tertawa.
- Larry dan Rhonda.
- Larry, Rhonda.
- Lihat, itu menunjukkan kepada Anda,
Anda tidak tahu apa
di bawah permukaan sana.
- Ya, mungkin.
Atau mungkin saya saja punya ide yang salah.
- Maksud kamu apa?
- Saya tidak tahu.
Saya pikir pertengkaran mereka
percikan keluar tapi
mungkin itu lebih daripada iritasi.
Lihat, mereka saling berpegangan untuk diri terbaik mereka.
Bahkan ketika mereka mengemudi saling gila,
dan itu koneksi nyata.
Dan saya pikir mungkin itu cinta sejati.
Dan mungkin saja saya tidak mengerti sebelumnya.
- Kita tidak memilikinya, kan?
- Maafkan saya.
Saya senang memiliki langkah selanjutnya berbicara dengan Anda,
karena kamu pria yang hebat.
Dan saya merasa seperti sedang memeriksa
hubungan selanjutnya kotak tapi--
- Sejujurnya, saya lega.
Untuk itu setiap kali saya mulai memikirkan
langkah pembicaraan selanjutnya,
Saya baru saja kosong.
Dan saya tidak tahu, itu bukan pertanda baik.
- Jadi kenapa tidak kita temukan seseorang
siapa yang membuat kita gila,
Apakah ini cara kerjanya sekarang?
- Mungkin tidak gila.
Mungkin hanya bergairah.
- Ya.
Saya suka itu, bersemangat.
- Hei, ayo masuk.
Bagaimana kencanmu?
- Itu, uh, kamu ditutupi cat.
- Oh ya.
Hanya sebuah lukisan Percobaan jadi serba salah.
Apa?
- Tidak ada, tidak ada.
Saya senang Anda punya waktu yang baik malam ini.
- Ya.
Tidak, kami melakukannya.
Ayolah.
Hey sobat.
- Saya harap Anda baik-baik saja, kawan.
- Hai teman.
Di sini, sepatunya.
- Hei.
Terima kasih telah menelepon saya kembali.
- Saya pikir saya mengerti berfokus pada cara berbagi,
yang saya lupa kita butuhkan untuk memilih satu rumah.
- Menyenangkan seperti ini,
itu tidak bisa selamanya, kan?
- Benar.
- Maksud saya, di teori, bisa jadi.
Sepertinya Bruce akan melakukannya bagaimanapun juga memiliki rumah yang bahagia.
Jadi sebagai wakil tempat penampungan,
tidak ada masalah di ujung kita.
- Saya merasakan tetapi.
- Dengar, aku tidak bisa memberitahumu apa yang harus dilakukan.
Pekerjaan saya adalah menjaga Bruce,
tetapi jika itu aku,
itu hanya akan didapat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
semakin lama aku bersamanya.
Mungkin lebih baik hanya merobek bandaid itu,
boleh dikatakan.
- Saya mengerti.
Terima kasih.
- Terima kasih.
- Bagaimana dunianya lakukan anjing terbaik?
- Dia belajar dua yang baru trik minggu ini.
- Dia anak yang baik.
- Anak laki-laki terbaik.
- Hei, Owen.
Jika Bruce tinggal bersamaku,
Saya berjanji, saya akan tetap bagikan dia dengan Anda.
- Oh
Oke, tapi, jika dia tinggal bersamaku,
Saya masih akan berbagi dia juga denganmu.
- Owen, simpan dia di tali, bud!
- Oke, Ayah!
Hai, Sophia.
- Hei!
- Ah.
Maaf kami terlambat.
- Mm, jangan khawatir.
Saya sampai di sini sedikit lebih awal pula.
Saya hanya berusaha untuk menjernihkan kepalaku.
Anda punya berita?
- Apa?
- Kamu tidak pernah terlambat.
- Tidak ada, tidak apa-apa.
- Tumpahkan itu.
- Baik.
Ini adalah kesempatan kerja,
di kelompok advokasi perumahan.
- Itu luar biasa!
Apakah Anda melamar?
- Tidak.
- Kenapa?
Bukankah itu pekerjaan impian Anda?
- Baru saja ada banyak perubahan bulan ini.
Bersama Bruce, dan Bianca dan aku putus.
- Ya.
Maksudku, ya, benar?
Oh, aku benar-benar minta maaf mendengar tentang itu.
Itu sangat kasar.
Itu ...
- Carla?
- Ya, ya.
Tapi saya minta maaf.
- Ya
- Ya.
Jadi, pekerjaan ini.
- Ya, pekerjaan ini. - Ya.
- Itu juga cantik poros karir besar di atas kertas.
- Oh, omong kosong.
Anda sudah masuk pemerintah selama bertahun-tahun.
Yang harus kamu lakukan hanya, kamu tahu,
menjadi kreatif, dan kemudian tunjukkan
betapa bergairahnya Anda tentang ini.
Kanan?
- Itu bukan kunang-kunang.
- Oh tidak.
Atasan saya mengulas singkat saya,
dan dia bilang itu milikku akhir tidak terinspirasi,
jadi saya coba pergi dari pikiran ku,
dan masuk ke hatiku,
jadi, karenanya.
- Bisakah Anda mendapatkan pengasuh besok?
- Aku pikir begitu.
Liam kembali, mungkin dia bisa mengawasinya.
Mengapa?
- Saya punya ide.
Sesuatu yang mungkin bisa membantu memberi Anda beberapa perspektif.
- Oh
Terima kasih, saya semua telinga.
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Jika kita berusaha mendapatkannya Anda keluar dari kepala Anda,
Saya pikir itu harus menjadi kejutan.
Apa yang kamu katakan?
Kamu game?
- Mengapa Anda ingin membantu saya?
- Kita mungkin masing-masing memiliki punggung lain sekarang.
- Ya.
Ya.
Saya adalah game.
- Baik.
Dia mendapat tiga cerita.
Yang terakhir bisa Anda baca,
itu bisa menjadi yang tenang,
dia menjadi sangat kuat
jika Anda membaca sesuatu itu seperti,
seorang pahlawan super, atau ruang, atau ...
- Kamu terlihat seperti seorang putri.
- Terima kasih.
- Baiklah, kalian berdua anak-anak ikut saya.
Waktunya makan malam.
Dan kalian anak-anak bersenang-senang.
- Terima kasih.
- Aku seharusnya tahu kamu akan mengambil
dapatkan perspektif secara harfiah.
- Burung kecil bernama Carla
mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah seorang sedikit geek astronomi.
- Oh tidak.
Anda menabraknya keluar dari taman.
Saya sangat ingin datang ke sini.
Tapi selalu begitu terlambat untuk Sophia,
melewati waktu tidurnya.
- Oh tentu.
Nah sekarang kita sudah dewasa ups, dengan pengasuh.
- Lihat kami! - Wow.
- Lihat kami. - Wow.
- Saya tau? - Kami sedang melakukannya.
- Lihat ini.
- Ini fantastis, dan dilaminasi.
- Oh ya. - Sangat bagus.
- Saya suka mitos tentang bintang itu dan bintang itu
pernah menjadi petani dan putri yang jatuh cinta.
- Dan biar kutebak,
mereka hidup bahagia selamanya.
- Jenis. - Mhm.
- Lebih dari Romeo dan Juliet semacam itu
di mana mereka menempatkan raksasa ini
antara sungai selestial dua dari mereka,
atau dikenal sebagai--
- Bimasakti. - Bima Sakti.
- Pria.
Kencan itu sulit di mana-mana.
Bintang.
Mereka sama seperti kita.
Tapi bukan itu akhir cerita.
- Oh tidak.
Suatu malam setahun, itu bintang sejajar begitu saja
untuk membuat jembatan untuk menyatukan mereka kembali.
Itu cerita favorit saya.
- Itu kesukaanmu?
Sedih sekali!
- Apa?
Oh tidak.
Itu penuh harapan.
- Berharap?
Tolong, mereka berdua kekasih yang bernasib sial.
- Aku melihat apa yang kamu lakukan di sana, permainan kata-kata yang bagus.
- Mhm, habiskan selamanya merindukan satu
orang yang tidak bisa mereka miliki.
Ada banyak bintang-bintang di langit,
itu seperti ayolah, lanjutkan, kawan.
- Tidak, tapi itu penuh harapan,
karena tidak pernah mengalami cinta yang sebesar itu
jauh lebih buruk daripada rasa sakit karena kehilangan seseorang.
Itu tidak mendapatkan lebih banyak romantis dari itu.
- Apa yang akan mereka ketinggalan?
- Yah, untuk satu, dia salah satunya
lima cerah bintang-bintang di langit.
Jadi, maksud saya, pria apa di pikiran kanannya
apakah akan melewatkannya?
- Bagaimana dengan dia?
- Gairah.
Mengetahui kepuasan bahwa dia tidak puas,
dan jaminan.
- Jaminan.
Jaminan apa?
Mereka bahkan tidak bisa bersama.
- Berapa banyak orang yang bisa mengatakan,
bahkan jika itu untuk satu malam setahun,
bahwa pada saat itu,
mereka ada di mana mereka seharusnya?
Pengungkapan penuh.
Saya tidak bisa pergi berbelanja
seperti yang aku rencanakan,
dan jadi menu kami malam ini adalah 87% ramah anak.
- Fantastis.
Apa yang kamu dapat?
- Oh, aku punya keju puff.
- Ya!
- Saya punya sebotol anggur berlabel "merah".
- Merah.
- Iya nih.
Orang dewasa pasti disetujui.
Sekarang vintage ini, saya sudah diberitahu
berpasangan sangat baik dengan PB & -
- Anda memiliki saya di puff keju.
Puff keju membuat semuanya lebih baik.
- Benarkah, puff keju?
- Mhm.
- Apapun bisa saja terjadi malam ini,
tapi selama itu berakhir dengan puff keju,
semua baik-baik saja itu berakhir dengan baik?
- Betul.
- Kepulan keju.
- Mhm.
Bisakah saya mengatakan sesuatu yang aneh?
- Itu tampak pada merek.
- Carla memberitahuku tentang istrimu.
Saya tidak tahu, dan Saya hanya ingin mengatakan
Saya minta maaf.
- Baiklah terima kasih.
Dia luar biasa.
Aku hanya bisa berpikir betapa bangganya dia
dari apa yang Owen dan saya telah dibangun sejak itu.
- Aku tidak kenal dia,
tapi aku tidak bisa membayangkan dia tidak akan.
- Giliranmu.
- Untuk apa?
- Ayah Sophia.
Apa yang terjadi disana?
- Oh
Maksudku, tidak ada yang dramatis.
Ya, kami bertemu di sekolah menengah,
menikah terlalu muda.
Kita seharusnya tahu dari awal.
Awal.
- Apa yang salah?
- Aku tidak butuh tujuan baru, Saya butuh awal yang baru.
- Maksud kamu apa?
- Pendek saya.
Saya tidak perlu tujuan baru,
Saya butuh awal yang baru.
Aku harus pergi.
- Misi tercapai, ayo pergi!
- Oke, keren. - Ayo ayo.
Apakah kamu mengerti?
Oh baiklah.
- Hei, tim!
- Oh, ayolah, Kate!
- Oke maaf.
Kebiasaan.
Aku terjaga sepanjang malam menulis
sebuah awal baru untuk singkat kami.
- Awal? - Awal?
- Dan akhir yang baru, dan drum roll tolong ...
Itu asmara sekarang.
- Iya nih!
Apakah kamu serius?
Apakah dia serius?
- Tidak ada yang bergerak, atau kita semua akan bangun.
- Kamu benar.
Semua ada di sana, saya hanya butuh pikiran cemerlang Anda
untuk menghidupkannya,
jadi bisakah kita melakukan ini?
- Ya kita bisa melakukannya.
- Oke terima kasih semuanya.
Dan sampai jumpa lagi.
Baik.
- Iya nih!
Kami mengerti.
- Akhirnya, ya ampun.
Ya akhirnya.
- Turun dan kembali.
Sempurna.
Sekarang mari kita bicara tentang sealant.
- Baik.
- Ugh.
- Kate.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya sedang mengajar Susan tentang sealant.
- Oh
Pulang dan selesaikan singkat Anda.
- Tetapi saya--
- Pergi.
- Tapi--
- Tidak ada yang tahu tentang itu!
Anda tidak diterima di sini sampai short Anda selesai.
- Anda bukan bos saya!
- Tidak, tapi sebagai presiden PTA,
nama saya ada di corong itu sewa mesin kue.
- kamu tidak akan.
- Tidak, tapi saya akan membuatnya yakin itu ada
persediaan tak terbatas kue corong
menunggu seseorang yang mungkin kebetulan punya
selesai pendek.
- Baik!
- Mungkin memutar kembali sedikit kafein?
- Tidak pernah!
Sophia!
- Dari suatu sudut,
buat seperti angin meniupnya?
- Ya saya pikir itu bagus, dan pepohonan.
- Ya, bisa melakukannya juga.
- Itu terlihat bagus.
- Ya saya suka itu.
Hanya ada satu bingkai itu
dan ketika Anda sampai ke -
- Anda sudah melakukan pekerjaan Anda,
sekarang mari kita lakukan milik kita!
Terima kasih.
- Oke, bagus.
- Oh, bagus sekali.
Ini untuk "Bowl and Roll".
- Hai
- Hey bagaimana kabarmu?
- Bagus, kita baru saja akan pergi
cat lagi, dan maka saya pikir kita sudah siap.
- Maaf.
Hei, sudah selesai?
- Tidak, saya hanya ingin--
- Maaf
- Maaf! - Sampai jumpa.
- Hai
Saya punya satu juta cangkir lagi kopi, ambil itu!
Dan sekarang tim saya telah mengambil alih,
dan aku agak butuh sesuatu untuk dilakukan.
Saya tidak bisa membiarkan ini energi terbuang sia-sia,
jadi, saya mengambil kebebasan
membuat Anda surat pengantar.
Tidak ada alasan.
Melamar pekerjaan sudah, kan?
- Apa yang dia lakukan?
- Ah.
Anda harus mendaftar untuk pekerjaan ini sudah.
- Aku akan menontonnya lagi.
- Baik.
- Wow.
Saya tidak memikirkan itu Aku akan berhasil.
- Kamu berhasil.
- Benar?
- Apa itu?
- Kami sudah selesai itu, saya ingin melakukan itu.
- Ya.
- Apakah kita bisa melakukan itu?
- Jangan khawatir tentang itu!
Kamu seperti, uh--
- Hei, Owen!
Anda ingin melakukan lempar cincin dengan saya?
- Oh ya!
- Video itu.
- Saya tahu saya tahu.
- Luar biasa.
Terima kasih.
- Ya, itu setidaknya yang bisa saya lakukan.
- saya benar-benar berpikir itu
literal yang paling bisa Anda lakukan.
Hei.
- Hei.
- Bisakah saya membawa Anda keluar?
Kencan sungguhan, tanpa anak.
Maksudku, mungkin Bruce bisa datang.
Oke, dengar, aku tidak mau untuk membuat hal-hal aneh.
- Baik.
- Baik?
- Ya.
Saya pikir itu akan baik-baik saja.
- Baik.
Besar.
- Iya nih!
- Yay! - Hei!
- Kamu harus mengatakannya.
- Anda benar tentang temanya berhasil.
- Ya!
- Sekarang, hei.
Apakah Anda berpikir sejak kita melakukan karnaval hari ini,
alangkah baiknya jika kita bisa memiliki Bruce
untuk satu hari lagi?
- Kamu tahu apa?
Aturan adalah aturan, sobat.
Terutama ketika mereka dilaminasi.
- Baik.
Hei.
Saya bersenang-senang dengan Anda hari ini.
- Ya, itu hari yang menyenangkan.
Terima kasih.
- Mimpi indah.
- Selamat malam.
Eh, tidak, tidak, tidak.
Kami punya anjing.
Anda bersumpah PowerPoint kegilaan akan berakhir.
- Hey sobat.
Apa itu?
- Seperti yang Anda ketahui--
- Kami berbagi anjing terbaik dunia.
- Kami berdua sangat mencintai Bruce!
- Dan kami tidak mau untuk menyerahkannya.
Jadi kami punya rencana.
- Baik.
Baik.
Tunjukkan pada saya rencana ini.
- Uh huh.
Apakah Anda mendapatkan yang menggemaskan penyergapan pagi ini?
Atau hanya aku?
- Tidak.
Baiklah.
Sophia memberi saya satu lagi darinya
Presentasi PowerPoint.
- Oh, tidak.
Milik saya tidak secanggih itu.
Tapi tetap saja, sangat terkesan.
Itu adalah ahli terkoordinasi--
- Eric.
- Oh
- Saya bukan orang aturan,
tapi saya punya satu aturan.
Yang belum tanggal sementara Sophia masih kecil
karena aku tidak mau dia untuk dilampirkan
kepada seseorang yang tidak akan bertahan.
Dan aku berjanji pada diriku sendiri bahwa ketika saya berkencan,
Saya akan jadi begitu hati-hati dan sangat yakin--
- Kita akan melakukannya dengan lambat.
Kami akan membuatnya sangat jelas dengan anak-anak.
- Apakah Anda dan saya mendapatkan nada yang sama pagi ini?
Anak-anak kita menginginkannya hanya mosey di bawah
ke gedung pengadilan, dan memasang,
dan kami bahkan belum pergi pada kencan pertama.
Itu terlalu cepat.
- Aku tahu perasaanku padamu,
dan aku tahu aku belum merasakan seperti itu dalam waktu yang lama.
- Eric.
Raut wajahnya ketika dia begitu yakin
Anda dan saya bersama akan menyelesaikan segalanya ...
Saya bisa mengambil risiko hati, tetapi bukan miliknya.
Saya hanya berpikir kita seharusnya, kamu tahu,
istirahat sekarang,
dan biarkan saja anak-anak menjadi teman.
- Owen.
Kita harus pergi, sobat.
- Eric, saya minta maaf.
- Tidak.
Tidak masalah.
Kamu ibu yang baik.
Saya mengerti.
- Hei!
Siapa yang mau es krim?
- Anda ingin es krim?
- Ini nyata keberangkatan untukmu.
- Aku tahu.
- Maksudku, aku biasanya--
- Aku tahu. - Cintai pekerjaanmu tapi--
- Saya tidak tahu apa Saya berpikir--
- Ini jauh melebihi apa pun yang kita bayangkan.
- Apa?
- Kami menyukainya.
Saya mungkin sedikit bias,
tapi saya sudah melihat pengajuan lainnya,
Dan saya akan memastikan Anda memilikinya akhir pekan pertama di buka Juni.
- Benarkah?
- Menurutku, Anda adalah sepatu
untuk Georgia Festival Animasi.
Saya pikir kamu akan menerbangkan para hakim.
- Hai, Bruce.
Ayolah.
Baik.
Ayo, Bruce.
- Aku akan menemukanmu, matahariku dan bintang-bintang, tidak peduli seberapa jauh.
- Hai Liam.
- Hai
Jadi salinan digital undangan festival
ada di kotak masuk Anda.
Dan saya punya asisten mencetak beberapa
pada kertas mewah untuk Anda.
- Terima kasih.
- Astaga, apa yang terjadi?
- Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
- Dengan ayah anjing.
- Ya, nona, apa, Anda sudah mengenalnya
selama lima detik, tapi pasti.
Dia pasti orangnya.
Hei! - Baik.
- Ayolah, aku menontonnya.
- Lihat.
Aku tahu kita ongkos,
tapi saya suka berpikir seperti itu kita adalah teman, teman baik.
Apa yang dia lakukan?
- Tidak ada.
Tidak ada.
Maksudku, dia luar biasa.
- Jadi?
- Jadi, saya tidak bisa melakukannya itu untuk Sophia, oke?
Saya tidak bisa mengambil risiko menyakitinya.
- Lihat, kami mengangkat ulet, penyayang, dan anak yang cerdas.
Terkadang terlalu pintar.
Tapi saya pikir bukan itu yang terjadi
kamu khawatir tentang di sini, jangan tersinggung.
- Saya tidak tahu kenapa aku sangat takut.
- saya lakukan.
Kamu belum pernah cinta dewasa.
Aku serius.
Kami mulai berkencan ketika kita apa, 17?
Anda belum pernah menyapu kaki Anda
sebagai orang dewasa.
Dan itu sepenuhnya berbeda, menggembirakan,
dan pengalaman yang menakutkan.
- Bagaimana jika saya tidak pandai?
- Tidak ada yang bagus dalam hal itu.
- Oke, well, maksud saya, seperti bagaimana jika kita putus?
Maksudku, bagaimana dengan anak-anak?
Dan Bruce, hanya saja, itu rencana yang buruk.
- Ya tapi, kamu tidak bisa rencanakan hal ini.
Hidup suka mengambil palu
untuk rencana terbaik.
Tapi Kate Healy yang aku tahu
akan mengambil semua potongan-potongan kecil,
dan akan mengikat mereka bersama,
dan ceritakan kisah yang lebih besar.
Dan dia melihat apa yang bisa terjadi,
bahkan ketika orang lain tidak bisa.
Bukan apa yang mereka bayar Anda uang besar untuk
ke studio itu?
- Ya.
Anda tahu, Anda telah datang jauh
sejak remaja galak aku bertemu.
- Ya terserah.
- Terserah.
- Sebaiknya kamu lakukan apa membuatmu senang,
karena saya tidak punya banyak dari pidato-pidato saya.
- Kamu terlambat.
- Maaf
Game super serius tetherball.
- Hari ini, kita punya misi super rahasia.
- Saya suka misi super rahasia.
- Terima undangan ini,
beri tahu ayahmu itu dari ibuku.
Saudara super, apakah Anda terima misi ini?
- Aku bisa melakukan ini.
- Kate.
- Ini aku.
- Apa kamu lakukan di sini?
- Hai
Sini.
Ini untuk pendek saya,
mereka menunjukkannya di sebuah festival animasi,
dan saya hanya ingin untuk mengundang kalian.
- Aku tahu.
- Kamu punya dua.
- Owen baru saja memberiku satu.
- Tapi saya tidak--
- Batalkan, batalkan!
Pergi pergi pergi!
- Anak-anak kita.
- Yah, aku tidak bisa berbalik dua undangan,
sekarang bisakah saya?
- Luar biasa.
Besar.
Jadi sampai jumpa besok.
- Ya bagus.
- Luar biasa, keren.
Aku akan menemuimu di sana?
- Ya. - Ya
- Itu dia.
Ya, ini dia.
Lihat?
Peasy mudah.
- Kamu terlihat cantik.
- Ayo ayo ayo ayo!
Ayo ayo ayo ayo.
- Um, saya pikir kita ada di sini.
Ini kita, kita ada di sini.
- Selamat datang di animasi kompetisi film pendek.
Nominasi tahun ini akan bersaing
untuk kesempatan mengirimkan
untuk Academy Awards Kategori "Animasi Pendek".
Tolong tetap duduk setelah presentasi kami
untuk tanya jawab dengan pencipta kita.
Nikmati.
- Saya ingin berbelok Diskusi
ke Kate Healy yang menawan singkatnya, Terang Jalan.
Anda tahu, itu hal yang sulit
untuk membuat audiensi percaya lagi pada cinta
dalam delapan menit atau kurang.
- Baiklah.
Anda bisa berterima kasih kepada saya tim untuk yang itu.
Sejujurnya, saya sepenuhnya menentang
akhir yang romantis untuk singkat ini.
- Benarkah?
Nah, apa yang membuatmu mengubah pikiran Anda?
- Nah, ketika kita pertama kali mulai mengerjakan proyek,
Saya telah menulis cinta off sebagai klise.
Saya cukup yakin bahwa saya telah berada di sana,
melihat trailer, tidak ketinggalan banyak.
Kamu tahu apa maksudku?
Tapi kemudian seseorang sangat penting bagi saya
hanya menunjukkan saya apa yang saya lewatkan.
Oh
Itu bisa membuat Anda terjaga
Anda pikir Anda akan melakukannya harus menyelinap selamanya.
Karena cinta itu satu satu-satunya cara
yang kami tunjukkan masing-masing milik kita yang lain.
Dan semuanya layak untuk dimiliki.
Kunang-kunang dramatis, anjing tempat berlindung,
bahkan mungkin aku.
- Bu.
- Ya.
- Aku akan pergi pertunjukan Terima kasih atas penghargaan Anda.
- Baik.
- Hai
- Selamat atas Hadiah Grand Jury.
Pendek Anda luar biasa.
- Kau menyukainya?
- Tidak, saya menyukainya.
Saya melakukan wawancara dengan
perumahan yang terjangkau kelompok advokasi kemarin,
dan saya punya pengikut minggu depan.
- tentu saja Anda lakukan.
Beri tahu aku semuanya.
- Hal pertama yang mereka tanyakan
adalah sangat kreatif sampul surat.
Jadi terima kasih
Jadi saya mengatakan kepada mereka bahwa, cerita panjang pendek,
Saya bertemu zany ini,
wanita yang sangat berbakat
yang mengingatkan saya bahwa hidup itu
terlalu pendek untuk membuang waktu
tidak melakukan apa yang Anda sukai.
- Dia terdengar seperti wanita yang bijak.
Katakanlah, secara hipotetis,
wanita bijak ini memutuskan itu
dia tidak tahu segalanya.
- Baik.
- Dan, secara hipotesis, makan malam tidak terdengar seperti Armageddon.
- Tidak.
Berhenti.
Satu kencan tidak akan akhir dunia?
- Mm, tidak.
Saya pikir itu sebenarnya mungkin baik.
- Jadi, apa yang kita akan lakukan dengan anjing ini?
- Saya tidak tahu.
- Saya tidak bisa, dengan hati nurani yang baik,
tinggalkan anjing ini beberapa liar, sulit diatur -
- Susah diatur?
- Oh ya.
- Kalau begitu aku tidak bisa meninggalkan anjing
dengan beberapa tiran siapa hanya akan mematahkan semangatnya
dan kita tidak akan pernah ...
Hai teman.
Hai.
Baiklah semuanya, ayo pulang.
Benar kan, Bruce?
Mari kita pulang.
Ya