WANITA: Hey! Hei.
Uh, saya pikir saya akan tinggalkan Tuan Hugsy di sini.
Sangat?
Saya delapan belas tahun.
Tapi dia sangat imut, dan Anda sudah lama memilikinya.
Bu, itu tidak terlalu keren untuk datang ke perguruan tinggi
dengan boneka binatang.
Aku melakukannya; Penelope Josephine membuatku berhasil
banyak belajar larut malam.
Jadi, apakah kamu um lapar, bisakah aku membuat kamu sesuatu untuk jalan?
Kita harus ambil beberapa makanan di drive.
Oke, hot dog pompa bensin, bukan pilihan.
Aku serius, Mom, aku tidak lapar.
Tapi terima kasih!
(musik)
MAN: Hello !?
Hey Marcus, disini.
Anda sedang memanggang?
Ya, untuk jalan
Saya mencoba bernalar dengannya.
Yah saya siapa saya.
Untuk mahasiswa baru.
Terima kasih, Paman Marcus.
Nah, spoiler alert:
Ini kartu hadiah untuk tidak ada kesempatan
ibumu melupakan sesuatu.
KEDUA: Tidak pernah.
(dering telepon)
Maddy! Maddy?
Teman sekamar baru.
Hei! Kami hampir di jalan.
Pastikan saya memilikinya Nomor telepon Maddy,
rumah orang tuanya dan nomor sel,
dan email semua orang.
Apakah kamu mendapatkan semuanya di daftar itu?
Astaga.
Kamu yang terbaik.
Benar.
Dan Anda baru saja disirami tanaman akan mengatakan hal yang sama,
ketika kamu kembali dari Oregon.
Oh uh, ini ada di depan.
IBU: Agen real estate itu
telah berputar-putar rumah ini selamanya.
MARCUS: Mhmmm.
Apa yang dicari itu?
Hanya, Anda tahu, mungkin sekarang adalah waktu yang baik untuk dipertimbangkan.
Saya tidak akan melakukannya jual rumah ini.
Joe dan saya membelinya bersama,
Cara ... mengambil dia dulu langkah-langkah di sana.
(musik)
Semua ingatanku ada di sini.
Kenapa tidak membuat kenangan baru?
Sudah enam tahun.
Saya tahu, itu hanya ...
Saya tidak tahu ... apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Hanya saja saya dan Cara begitu lama,
dan sekarang ... aku.
Nah, mengapa tidak kembali bekerja? 68
Yah, saya belum menjadi seorang akuntan
untuk siapa pun di luar ini keluarga sejak Cara dilahirkan?
Maksud saya, apa yang akan terjadi Saya memakai resume saya?
Pemimpin Pramuka Putri, pendamping untuk semua tarian sekolah,
kepala PTA selama 18 tahun terakhir!
Itu akan menjadi kepala luar biasa dari PTA
selama 18 tahun terakhir.
Tidak, tapi serius, Marcus, Maksud saya, siapa yang akan mempekerjakan saya?
Hei ... Seseorang yang pintar, seseorang yang menginginkan seseorang pintar.
Berorientasi detail, selalu menyelesaikan sesuatu.
Lihatlah sis, apa pun langkah yang Anda ambil,
pastikan itu yang terbaik untukmu.
(lembut) Ya.
Dan jangan berhenti memanggang.
Hei itu untuk jalan.
Ide yang bagus, saya akan mengambil dua.
Hei!
(musik)
(mendesah)
(cekikikan)
IBU: Kamu siap?
Ya.
Ayo pergi.
(musik)
IBU: Baiklah, saya menghabiskan malam di Cheryl dan Burt
sebelum berangkat besok,
jadi saya akan tetap di sini jika Anda membutuhkan saya.
Keren, ini akan menyenangkan untuk dilihat Tuan dan Ny. Morgan lagi.
Jangan lupa, Cheryl bukan hanya teman saya,
dia direkturnya penerimaan,
dan Burt's-- -Burt adalah seorang profesor ekon.
Ya, Bu. Aku tahu.
Dengar, aku hanya mengatakan Anda memiliki orang-orang di sana,
jadi kamu tidak akan sendirian.
Saya tidak akan sendirian.
Saya akan memiliki Maddy, dan semua teman baruku.
Dan itu tidak seperti kamu dan aku
tidak akan bicara ' setiap hari pula,
tapi terima kasih.
(traffic passing)
Apa itu?
Saya lapar.
Saya suka labu Anda muffin zucchini.
Aku tahu.
Iya nih!
(musik)
Sangat menarik.
Aku tahu.
Apakah asrama ini?
Ini-saya pikir ini asrama Anda?
Saya pikir kelas saya sebenarnya.
CARA: Apa itu?
Oh kita harus mendapatkan lampu itu.
MOM WATCH OUT!
(Melengking)
(musik)
(membunyikan klakson)
Anda bisa maju sekarang.
IBU: Jadi saya mengunduh Anda rencana makan ke kalender Anda.
Dan, oh, Anda sudah mendaftar untuk semua peringatan sekolah.
Ibu, serius?
Oh ya, maksudku kamar asrama seperti prasekolah lagi.
Percayalah kepadaku. Saya akan menjadi seperti 30 oleh waktu barangnya kosong!
Tunggu saja ...
Biarkan saya membantu Anda di sini.
(musik)
Tuan uh ...?
Hugsy.
(tertawa kecil)
Milikmu?
Anak perempuanku.
Sejak dahulu kala; dan dia tidak seharusnya berada di sini.
Yah aku pikir kamu mungkin berubah pikiran.
Terima kasih.
Ya.
Saya pikir ini saatnya saya pindah dari Mr. Hugsy.
Terima kasih.
(musik)
Saya telah melihat ini skenario bermain banyak.
Teddy menolak beruang?
Orang tua yang memiliki waktu yang sulit menekan tombol rilis.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Hanya perasaan.
Sungguh, eh, aku minta maaf, dan siapa Anda?
Aku Noah.
Noah, (chortle)
Nah Noah, apakah kamu orang tua?
Tidak, bukan aku.
Lalu bagaimana Anda bisa tahu
betapa sulitnya hari seperti hari ini?
Ya dan tidak, saya sudah bekerja di sini selama 3 tahun,
dan ini yang kelima sekolah tempat saya bekerja.
Jadi saya sudah melihatnya beberapa kali.
Berapa banyak sekolah?
Lima.
Wow, kedengarannya seperti pindah adalah spesialisasi Anda.
Hah Sentuh├⌐.
Apakah dia pergi ...
Ya langsung lewat sana. Mhm.
(musik)
Dan sebagai catatan ...
Saya bisa menekan lepaskan tombol dengan baik.
Kapan waktunya.
(musik)
(obrolan)
CARA: Hai! MADDY: Hai! Jamuan baru!
Roomies oh my gosh.
Kita akan memilikinya sangat menyenangkan bersama.
Oh, Maddy, ini ibuku.
Senang bertemu dengan Anda Maddy. MADDY: Kamu juga.
Maddy Seaton, hai.
Oke, jadi, saya punya,
sesuai dengan tempat tidur jika Anda mau oke, tidak ada tekanan.
Dengan cara ini Anda akan memiliki ruang terbaik di lorong.
Oh Bu, dia punya sendiri.
Tapi ini keren, kita bisa menandingi.
Oke, ya.
(tertawa)
Jadi, Maddy, apakah kamu dari sini?
Ya, Ma'mm. Portland.
Dan Anda memilih untuk pergi ke sekolah di Oregon College
karena kamu menginginkannya menjadi dekat dengan rumah?
Sebenarnya saya memilihnya karena kakek saya adalah allum '
dan dia ingin ayahku pergi, tapi Ayah akhirnya menetap di luar negeri. 201
Jadi sekarang terserah saya untuk membawa obor.
MAN: Dan aku tidak bisa menjadi bangga padamu.
Kakek, ini cara teman sekamarku baru,
dan ibunya, Ny. Andolini.
Hai salam kenal. Senang bertemu denganmu juga.
Uh, aku baru saja mampir untuk memberi tahu cucuku
bahwa aku sedang menuju rumah sekarang.
Berjalanlah aku ke mobil.
MADDY: Tentu.
MAN: Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu.
Oh, kamu mau ikut?
Kita bisa menjelajahi kampus.
Ya, tentu!
Oh, kamu tidak harus datang dengan kami jika kamu tidak mau.
Maksud kamu apa? Seperti jika Anda ingin bertemu Morgans sebelumnya atau sesuatu.
Tapi kamarmu adalah bencana.
Tidak, aku akan mengaturnya nanti, Saya berjanji.
Saya belajar dari yang terbaik.
Yah, aku akan mengucapkan selamat tinggal sebelum saya berangkat besok.
Oh aku cinta kamu!
Aku cinta kamu!
Baik.
(musik)
Baik.
(musik)
(mendesah)
Kurasa itu adil Anda dan saya Tuan Hugsy.
(musik)
(kicau burung)
NOAH: Anda mengemudi, atau Tuan Hugsy?
Maksud saya, saya hanya bertanya
jadi saya tahu berapa banyak mulai dari awal, aku akan butuh.
Nah Anda sebaiknya mulai sekarang.
(musik)
NOAH: Annnd, angkat.
Saya mendapat ide. Ya, apa itu?
Ya, kamu harus datang makan malam teman saya malam ini.
Cheryl berasal dari mahasiswi hari berada di kota dari L.A ..
Hmmm ... Raincheque.
Saya mencuci rambut saya malam ini.
BURT: Anda baru saja mengatakan itu bukan kamu.
Referensi itu sekitar 50 tahun kedaluwarsa, tapi aku akan membiarkannya karena aku pria yang baik.
NOAH: Yah, terima kasih untuk kebaikanmu.
BURT: Lihat Nenek, cuci muka rambut semalam baik-baik saja.
Amy fantastis, dia lajang,
dia baru saja turun putrinya di sekolah.
Kalau begitu pasti tidak,
Saya berurusan dengan orang tua terlalu banyak seperti itu.
Buddy, kamu harus berkencan,
Anda harus berkencan.
Saya berkencan.
BURT: Ya, Anda tahu, tetapi Anda tidak berkencan dengan siapa pun
Anda sebenarnya bisa jatuh cinta dengan.
Belum. Belum, ya.
Untuk pria yang mencintai menanam begitu banyak,
Anda yakin tidak suka untuk meletakkan akar.
BURT: Aku tidak tahu, itu temanku mengapa kamu tumbleweed--
-tumbleweed, saya tahu. 261
Di sana kami pergi.
Baiklah Tumbleweed, mari kita mendayung.
(musik)
AMY: Caranya kabur dari rumah,
Anda akan berpikir dia pada beasiswa jalur
dan bukan sains.
Anda sama jalan kuliah.
Aku tidak!
Ya kamu!
Ingat saya adalah orangnya Anda pergi dengan.
Oke, baiklah, tapi saya habiskan banyak waktu bersama orang tua saya.
Itu tidak akan pernah cukup.
Maksudku, Connor berusia lima tahun, dan aku
takut pada hari dia pergi kuliah.
AMY: Kamu adalah direktur administrasi,
seperti dia pergi ke tempat lain.
CHERYL: Dan hanya untuk memastikan, Saya sudah benar-benar dihias kamarnya berwarna biru dan jingga.
Yah, aku mencoba mendorong L.A. area school on Cara,
tapi salah satu teman terbaikku memutuskan untuk merayu dia di Utara.
Yah, maaf Kami beruntung memilikinya.
Bagaimanapun, saya bisa woo ibunya juga.
Saya memiliki gelar saya.
Bukan sebagai siswa; untuk bantu saya dengan acara.
Kamu selalu sangat baik kembali di kampus.
Bukankah kamu sudah punya seseorang?
Kami melakukannya, dan dia seharusnya - dalam dua minggu.
Oh Persis. Saya memiliki temp berbaris,
tetapi dia memutuskan untuk mengambil posisi permanen di teknologi.
Jadi semuanya tergantung padamu.
Bahu ini, di sini.
Mmmm.
Maksudku Burt sudah sayang, tapi ini seperti hidupku--
CONNOR: VROOOOOOM! (pemberitahuan telepon)
Pelan - pelan!
Tahan.
(musik)
TV: Sekarang Jeff menyiapkan semuanya,
Sukses hang apakah atau tidak
dia bisa mendapatkan generator dimulai.
(generator dimulai) JEFF (tv): Di sana saya pergi.
Satu spesies, yang Chipmunk Siberia
(musik kesukuan)
Pembubaran tumbleweed strategi tidak biasa di antara
Serius?
Sebagian besar spesies membubarkan benih mereka,
dengan mekanisme lain
(musik)
Sayangku,
makan malam itu ...
KEDUA: FANTASTICO!
(pemberitahuan telepon)
Hei, ada apa dengan itu telepon di meja,
Saya minta maaf, tapi Seseorang harus mengambil poin
di Harvest Fest ini,
dan karena saya tidak bisa wanita di sini untuk menggigit,
semuanya aku.
Apa masalahnya dengan Harvest Fest ini.
Nah itulah isyarat saya untuk mendapatkan kamu masuk ke bak mandi Young Man.
TIDAK! IYA NIH!!! Anda pergi! 321
Raaaaar! Ucapkan selamat malam. Ucapkan selamat malam.
CONNOR: Selamat malam
Cermat. Selamat malam sayang.
Nah Harvest Festival adalah festival kota kecil Anda.
Dan itu seharusnya menjadi penggalang dana
untuk departemen pertanian.
Apakah itu?
Tidak, ini sudah ada di merah untuk beberapa tahun terakhir.
Jadi presiden sekolah baru, uh mengeluarkan ultimatum:
Jika tidak berhasil uang tahun ini,
itu tidak datang kembali tahun depan.
Dan mengapa itu gagal?
Itu membosankan.
AMY: (chortle) Oh tidak, CHERYL: Hentikan.
AMY: Itu yang terburuk.
Acara spesial kami sutradara suka
fokus sedikit sedikit lebih pada olahraga,
jadi dia duduk paling banyak tanggung jawab
untuk Harvest Festival
untuk profesor Farris, dia berlari ilmu lingkungan kita.
Dia guru yang luar biasa, dia sangat baik dengan murid-muridnya,
tapi katakan saja dia menempatkan lebih banyak penekanan
pada saat panen, dan bukan festival.
Jadi pada dasarnya pasar petani.
Iya nih!
CHERYL: Kamu tahu saya kebanyakan hanya bercanda sebelumnya,
itu bukan ide yang gila.
Cheryl ...
Sejujurnya, adil dengarkan aku baik-baik saja?
Saya ingat betapa bagusnya Anda
dalam mengatur kami pesta kembali di perguruan tinggi.
kamu membuat banyak hal menyenangkan dan menguntungkan,
dan Anda telah menjalankan semua itu acara di sekolah Cara
sejak taman kanak-kanak.
Anda teman saya alami, dan saya butuh yang alami.
Saya tidak bisa begitu saja meninggalkan Los Angeles.
Kenapa tidak? Cara ada di sini.
Kenapa kau memiliki pekerjaan yang berbaris,
apakah kamu akan pergi kembali ke akuntansi?
Tidak, sebenarnya, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan selanjutnya.
Aku baru saja-
Saya sudah menjadi ibu begitu lama.
Nah ini sempurna saat itu.
Baik.
The Harvest Festival enam minggu lagi,
Anda mengambil waktu ini cari tahu langkah selanjutnya.
Enam minggu?!
Itu saja yang saya butuhkan, oke.
Dan kemudian saya bisa menemukan seseorang
untuk mengambil alih Cuti bersalin Josey.
Ya, tapi saya tidak bahkan tinggal di Oregon.
Saya berurusan sementara perumahan sepanjang waktu,
Saya tahu tempat yang tepat.
Dan bagaimana dengan kemandiriannya?
Aku akan membuatmu terlalu sibuk, dia akan memilikinya.
Saya lupa apa yang baik negosiator kamu. (tertawa kecil)
Enam minggu?
Enam minggu !
Apakah itu ya?
Mungkin kuat, tapi saya punya untuk memastikan tidak masalah dengan Cara
Dipahami
Dan saya ingin bertemu Profesor Ferris ini.
Selesai, dia biasanya di peternakan kampus.
(musik)
Um, permisi?
Permisi - sudahkah Anda melihat Profesor Farris.
(musik)
Pada layanan Anda.
(musik)
Jika Anda sedang mencari Tuan Hugsy, dia tidak ada di sini.
Uh, kamu seorang profesor
Saya.
Anda terlihat seperti seorang petani.
Hah.
Dan apa yang membawamu?
Apakah Sheryl Morgan berbicara denganmu?
Saya menganggap itu tidak membantu saya menanam brokoli,
yang aku harus pergi sebelum acara perencana ge--
Kamu.
Saya.
Hah.
Saya pikir Anda seorang ibu.
Moms bisa melakukan dua hal sekaligus.
Ini sebenarnya adikuasa kami.
Dan kamu adalah teman Sheryl, huh.
Bagaimana dengan itu.
Dan Anda di sini untuk diajak bicara saya tentang Harvest Festival.
Dan lihat apakah kita bisa bekerja bersama.
Yah, aku hanya akan melakukan itu hal yang sama yang telah saya lakukan tiga tahun terakhir begitu.
Yah, (tertawa)
itu bisa menjadi masalah. NOAH: Bagaimana bisa begitu?
AMY: Yah, kamu sadar bahwa Harvest Festival perlu menghasilkan uang tahun ini?
Seberapa jauh kita?
Itu jauh lebih buruk daripada yang saya pikir.
Kamu tidak tahu?
Tidak tidak. Maksud saya rincian anggaran, itu tidak pernah departemen saya.
Pekerjaan saya, adalah membuatnya pasti peternakan kampus
disorot di dalam komunitas,
dan dalam melakukannya,
komunitas pertanian akan disorot di festival.
Benar, dan pekerjaanku jika aku mengambilnya
adalah memastikan saya dapatkan orang-orang di sana, dan meningkatkan pendapatan.
Dan meskipun aku yakin itu tanaman tomat memukau ...
Kami harus meningkatkan permainan kami hal menyenangkan dan kegiatan.
Penekanan pada festival.
Terlalu dingin untuk tomat.
Kamu tahu apa maksudku.
Lihatlah, Nyonya Andolini ... Amy.
Petani lokal membutuhkan eksposur, mereka tidak membutuhkan permainan labu.
Ya, tapi labu game menjual tiket.
Itu memberi paparan kepada para petani.
Ya, tapi disana hanya ada banyak bintik.
Jadi untuk setiap pizazzy elemen yang Anda masukkan,
sebuah peternakan ditinggalkan.
Ya tapi bayangkan bagaimana ditinggalkannya mereka akan merasakan tahun depan
jika tidak ada festival
Dan peternakan kampus tidak dapatkan perhatian yang mereka butuhkan
untuk pendanaan masa depan.
Oke, itu poin yang adil.
Terima kasih.
Tapi itu bukan satu-satunya titik.
Maksud saya jika ini seluruh acara berubah menjadi
sekelompok sembrono kegiatan itu,
diasosiasikan secara samar-samar apa pun yang terkait dengan Panen,
lalu departemen saya bahkan tidak perlu
terlibat untuk memulai.
Anda tahu, itu-itu titik yang benar-benar adil,
dan aku akan mengingatnya jika saya memutuskan untuk mengambil pekerjaan itu.
Dan kapan Anda memutuskan.
Setelah saya berbicara dengan putri saya.
(musik)
(dering telepon keluar)
AMY (telepon): Hai sayang.
Hai ibu.
Hei, um
Apakah kamu sudah pergi?
Tidak.
Oh bagus.
Pikir kamu akan meninggalkan kota
sebelum saya mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Oh baiklah, itu tidak akan pernah terjadi
(tertawa kecil)
Hey bisakah aku um,
Bisakah saya minta bantuan kepada anda?
Yakin.
Kapanpun kamu kembali ke L.A.
Apakah boleh mengirimiku beberapa jaket?
Jaket?
Ya, seperti kebanyakan dari mereka.
Ini sudah di tahun 60an di sini.
Cuaca ini sudah total--
Mengherankan.
Ibumu sibuk sekali.
Ya ampun.
Yah, sementara aku sedang menunggumu.
Apakah itu serai?
MADY: Kamu ibu dibeli kami diffuser.
Yah hanya, dengan sedikit pemilihan minyak esensial
agar kalian bisa bersantai setelah seharian belajar keras.
Bu, terima kasih!
Tunggu, sudah agak terlambat,
Anda tidak memikirkan mengemudi pulang sekarang kan?
Yah, itu menarik cerita yang ingin saya sampaikan oleh Anda.
CARA: Jadi kamu akan ada di sini ...
di sekolahku ...
AMY: Selama enam minggu.
Saya sepenuhnya sadar yang tidak Anda rencanakan
untuk membawa ibumu kuliah denganmu.
Tidak...
Jangan salah paham,
seperti, saya suka menggantung denganmu, aku benar-benar melakukannya.
Hanya saja-- Anda delapan belas tahun.
Dan Anda membutuhkan kemerdekaan Anda.
Iya nih!
Anda tahu Anda nenek terbiasa bercanda
bahwa dia akan pergi datang ke kampus denganku-- 503
Dan dia bercanda, saya pikir ...
Tetapi saya tahu betapa pentingnya hal itu adalah untuk saya sendiri,
dan saya tidak akan pernah ingin melakukan apa saja
untuk menghalangi jalan itu untukmu.
Jadi saya bisa menjelaskan kepada Cheryl,
Tidak menunggu.
Apakah Anda ingin mengambil pekerjaan itu.
Saya lakukan.
Kalau begitu Anda harus mengambilnya.
Sangat? ...Saya m--
Itu baru enam tahun minggu meskipun kan?
Ya, 'til Harvest Fest sudah berakhir.
Ya.
I-saya berjanji.
Baik.
NOAH: Saya suka apa Anda sudah selesai dengan tempat itu.
Baik baik baik saja.
Saya hampir tidak mengenali Anda dalam sebuah jaket olahraga.
Hmm
Dengan tambalan siku dan semuanya.
Itu membuat saya profesor yang keren.
Jadi saya kira putri Anda memberi Anda izin untuk tinggal.
Yah, kita punya pemahaman.
Saya akan tinggal sampai Harvest Fest berakhir,
lalu aku akan pergi kembali ke Los Angeles.
Hmm, dan lakukan apa?
Maksudku, apakah kamu seorang perencana acara,
atau kamu seorang tukang roti?
Mmm
Aku baik-baik saja, ... aku.
Yah, saya kira saya masih, seorang akuntan.
Saya melakukan banyak kegiatan sekolah.
Ah.
Maksud saya, tidak secara profesional.
Baik. Tapi saya-saya bisa melakukan yang ini.
Baik.
Jadi, eh hal pertama yang harus dilakukan
ketika mengadakan acara seperti ini adalah menentukan sumber daya Anda.
Jadi saya membaca tiga tahun terakhir
file Harvest Festival,
dan kami punya bekerja sesuai untuk kita.
Bagaimana?
Yah, salah satu alasannya bahwa Harvest Fest
telah menjadi barebone apakah itu sponsor yang sama
selalu diberi jumlah yang sama.
Setidaknya kita konsisten.
Ya, tapi kami butuh lebih banyak.
Kami membutuhkan lebih banyak vendor, kami membutuhkan lebih banyak sponsor,
atau orang yang memberi, perlu memberi lebih banyak.
Karena kami membutuhkan sumber daya
untuk memperluas kegiatan yang menyenangkan yang menarik para hadirin,
Seperti ... Seperti permainan labu.
Kami tidak membutuhkan game labu.
Apa yang kamu punya melawan game labu?
Mereka boros.
Mereka menyenangkan.
Seseorang membutuhkan waktu untuk menanam benih, di tanah yang subur,
mereka menyiraminya, mereka tunggu seperti 3-4 bulan untuk sesuatu yang tumbuh,
hanya untuk memiliki orang lain membuang hasil kerja mereka
ke dinding, atau di seberang lapangan, atau apa pun. Tidak.
(musik)
Saya melihat.
Melihat apa.
(mendesah)
(musik)
Anda tidak pernah benar-benar memainkan game Harvest Festival,
sudahkah kamu?
Tentu saja tidak, mereka konyol.
Uh huh.
Profesor Noah Ferris, saya punya pertanyaan untukmu.
Apa yang sedang kamu lakukan Sabtu sore ini?
(musik)
Labu. Bowling.
(tertawa) Ini menyenangkan!
Dengar, tidak ada persisnya kelangkaan hal-hal ini,
jadi Anda bisa menyortir panggilan bawah rasa bersalah labu. Hmm
Baik.
(Berbisik) aku minta maaf soal ini.
(musik)
Eeh ... Yah, saya pikir itu selokan.
Ya. Yah, maksud saya, itu tidak mudah. Begitu.
(musik)
Baik,
IYA NIH! Ya! Kerja bagus, Elliot. Ya
Tunggu, apa aku baru saja mendapatkannya out-bowled oleh balita.
Ya, saya pikir Anda melakukannya.
Hah. Terima kasih.
Anda ingin... Ya, tidak usah.
(musik)
(bersorak) Apa?!
Bentuk yang bagus.
Terima kasih.
Sangat? Ya.
Hah. Baik.
(tertawa kecil) Saya melihat bagaimana itu.
(Berbisik) aku dapat ini, Saya mengerti.
Mencoba sedikit berbeda teknik di sini.
Oh baiklah.
Mhm.
Ayo.
(terkekeh)
Ya.
ELLIIOT: Tunggu dimana batangnya.
Oke terima kasih.
Saya menghargai itu, kawan.
Cukup yakin bahwa anak itu punya masa depan dalam bowling profesional.
(tertawa kecil)
Sudah kubilang itu menyenangkan, kamu saja harus memahami itu.
Aku harus jujur, aku ... memiliki waktu yang sangat baik.
Tapi lihat, ini hasil undian saya berbicara tentang untuk festival.
Kamu membuatnya sangat menyenangkan yang bahkan tidak dirasakan orang seperti mereka di acara penggalangan dana.
Ini trik yang bagus.
Ya ampun, saya bekerja pada jutaan karnaval, dan festival,
dan penggalang dana sementara Cara tumbuh dewasa.
Terutama setelah suamiku berlalu.
Oh maafkan saya.
Oh terima kasih.
Aku uh, baru saja masuk melakukan sebanyak mungkin.
Mungkin banyak sekali lebih dari yang disukai Cara.
Oh saya tidak tahu, saya yakin dia menghargai Anda di sana.
Jadi, bagaimana dengan kamu Profesor Ferris?
Dimana kamu besar.
Percaya atau tidak, Brooklyn.
Brooklyn !? 628
Tetapi Anda tidak memiliki aksen.
Ketika Anda pergi ke Stanford, Anda kehilangan Anda aksen cukup cepat.
Dan bagaimana Anda melakukannya? berakhir di Stanford?
Beasiswa Bowling.
(tertawa) Bowling.
Mendayung beasiswa.
Saya akan um, jurusan keuangan,
dan kemudian di tahun pertama saya,
seorang teman saya mengambil saya untuk mendaki di Yosemite
dan aku hanya ... Maksudku, aku hanya jatuh cinta dengan alam
saat itu juga.
Dan ya ...
Tidak ada hutan yang lebih konkret untuk saya.
Seperti itu membebaskan saya sepenuhnya
dan baru mulai bepergian seperti orang gila,
dan menjelajahi semua hal
yang saya lewatkan tumbuh.
Hmm Dan kenapa kamu berhenti bepergian?
Nah, jika Anda bertanya pada Burt dan Cheryl, saya belum.
Mmmm.
Mereka memanggilku Tumbleweed.
Karena saya cenderung berubah sekolah setiap beberapa tahun.
Jadi saya menganggap Anda uh, tidak di jalur penguasaan.
Mmm, tidak. Tidak terlalu banyak.
Meski menonton Burt tetap tinggal
dan melihat dia apa dapatkan bersama Cheryl dan Connor
dan hidup mereka bersama ...
Ini sangat bagus.
Ya, jadi itu berarti tentang itu waktu bagi Anda untuk pergi ke sekolah baru? (pemberitahuan telepon)
Oh kamu tahu apa, Saya mendapat pertemuan yang harus saya hadapi, jadi saya minta maaf.
Anda tahu apa, saya tahu itu bukan keahlianmu,
tapi apakah kamu keberatan pergi atas daftar sponsor dengan saya,
mungkin membantu saya dengan um.
Anda tahu, sebelum saya melakukan penjangkauan formal apa pun.
Ya, um, saya punya hari rabu sore tersedia.
Oh itu hebat, itu hebat.
Baik,
baik. Sampai jumpa lagi.
Uh ya, sampai ketemu nanti di-uh-Amy, Harvest Festival.
Labu pertandingan ulang labu.
Ini aktif.
Nah, kamu lebih baik berlatih Profesor.
(tertawa kecil)
Amy!
Hei. Hei!
Apa yang kamu lakukan di sini? Saya pikir kami bertemu besok untuk membahas semuanya.
Kami, saya hanya mencoba untuk mencari tahu
dimana tempat terbaik untuk menempatkan panggung.
Tahap apa?
Um, untuk band.
Band apa?
Ohh, saya sudah seperti menjelajahi area untuk opsi,
yang ada mengecewakan beberapa.
Dan saya telah mempersempitnya ke uh, Molly Sheep
dan Mercury In Retrograde,
mereka berdua adalah band penutup kebanyakan.
Bersandar ke arah Mercury In Retrograde,
pikir saya sedikit khawatir
bahwa nama mereka dapat menimbulkan bencana.
Apa, aku minta maaf, uhh ...
Kenapa kita butuh band?
Uh, musik ... kamu ...
kamu tahu ada akan menjadi musik, kan?
Ya, saya hanya berpikir kami akan memainkannya
melalui stereo seperti biasanya kami lakukan.
Ya, tapi tidak jika Anda sedang menari.
Tunggu, kamu mau telah menari di gudang saya?
Satu, saya cukup yakin itu milik sekolah,
kecuali ada sesuatu kamu tidak memberitahuku.
Dan dua, itu ruang terbaik yang tersedia.
Apa ada? tidak ada ruang yang tersedia.
Lihatlah sekeliling penuh dengan peralatan.
Kami bisa memindahkan semua peralatan.
Tidak, maksud saya, saya mendapat cedar spreader di sana,
Saya punya traktor dengan loader
dan penggaruk lanskap, dan beberapa jagung, tangki air.
Saya punya banyak barang. Maksud saya, Anda bahkan tahu Apa yang dimaksud dengan plot penuai plot?
Apakah lebih besar dari kotak roti?
Ya, itu sedikit lebih besar dari kotak roti.
Jadi dimana kita akan meletakkan semua ini?
Nah, musim baseball sudah berakhir,
jadi mungkin kita bisa parkir beberapa barang yang lebih besar
di lapangan selama beberapa hari,
dan sisanya kita bisa tinggal di sana.
Semoga beruntung mendapatkan Pelatih Stuart menyetujui itu.
Oh dia akan ... menonton.
Apakah Anda benar-benar membutuhkannya semua barang ini.
Anda benar-benar tidak tahu apa pun tentang pertanian kan?
Nah, jika Anda bermaksud seperti, mengemudi di jalan bebas hambatan.
Tidak, bukan itu yang saya maksud.
Tidak, tidak.
Jadi bagaimana kabarmu lempar Harvest Festival
padahal sebenarnya tidak tahu apa-apa tentang panen?
Yah, aku belum pernah berkunjung ke Kutub Utara,
dan aku sudah cukup cantik pesta Natal legendaris.
Terima kasih banyak.
Nah, sebelum kamu terlalu percaya diri,
Saya pikir sedikit perubahan haluan akan menjadi permainan yang adil di sini.
Maksud kamu apa? Yah kamu ingin menunjukkan saya semua poin yang lebih baik
dari bagian festival dari apa yang kami lakukan ...
Iya nih. Ya, saya pikir itu hanya adil yang aku tunjukkan padamu
bagian panen dari persamaan.
Saya pikir Anda akan melakukannya bawa saya untuk melihat pertanian.
Oh ini semua bagian dari pertanian.
Ini bagian tengahnya,
dan inilah bintangnya petani memasarkannya di sini.
Hai! Hai Sammy di sini setiap minggu bukan.
Apa kabar' Aw, imut sekali.
Ya, sebagian besar vendor di pasar petani, 737
mereka mengikuti aturan 80-20,
yang artinya, 80 persen dari apa yang mereka jual,
ditanam secara lokal,
dan 20 persen dibawa dari tempat lain.
Dan...
Maksud saya tidak akan ada menjadi kuis atau apapun.
Tidak, aku hanya mengambil-uh nama untuk sponsor yang mungkin Anda kenal.
Ah, baiklah, saya pikir mungkin beberapa dari mereka
mungkin sedikit terlalu kecil untuk sponsor.
CARA: Mom?
Apakah kamu-- Hei! AMY: Hei!
Hai teman-teman.
MADDY: Hai Ny. Andolini, Profesor Ferris.
Hey Girls, apa Anda berdua di sini?
Kakek saya memiliki kebun buah,
dan terkadang saya bantu.
CARA: Dan saya hanya membantu Maddy hari ini.
Jangan khawatir, saya janji kalian berdua
Saya tertangkap dengan semua program saya.
Ya, itu bagus Karena salah satu profesor Anda
mungkin saja memiliki pop quiz datang.
CARA: Oh bagus. NOAH: Asal tahu saja.
AMY: Kakekmu adalah ...
Ya Edward Seaton,
ya salah satu sponsor kami.
Ok, saya tahu, saya tahu namanya.
Saya sebenarnya akan hubungi dia tentang itu meningkatkan sponsornya.
Yah dia di kebun hari ini kebetulan?
Setiap hari Sabtu.
NOAH: Oke sempurna. Ini luar biasa.
Sekarang, Anda harus melakukannya melihat beberapa pertanian.
Yay. NOAH: Senang bertemu kalian.
AMY: Bye. MADDY: Selamat tinggal, CARA: Sampai jumpa.
NOAH: Menanam.
Itu yang lebih penting melangkah di seluruh proses.
Anda harus memastikan itu Anda menanam di musim gugur,
karena apel butuh masa dormansi,
jadi mereka bisa menyelesaikannya proses pematangannya.
Oh saya bisa berhubungan.
Oh ya? Mmm
Yah, mungkin itu waktu bagi Anda untuk tumbuh.
Lihat apa yang saya lakukan di sana?
Ya, saya mengerti. (tertawa kecil)
Oke, Anda menanam bijinya,
Hanya sekitar setengah inci tanah, kira-kira seperti itu.
Saya akan memberikan benihnya, sehingga Anda dapat melakukan penghormatan,
taburkan saja di sana.
Sempurna, ya.
Seperti itu.
Dan sekarang kita hanya menutupinya;
buang saja kotoran di sana.
Loosely, kami tidak ingin mengemasnya.
Dan kemudian kita hanya ...
Kami tunggu saja. Dan kapan kita mendapatkannya untuk melihat sesuatu.
Nah, oleh Spring, akan ada deretan anak pohon sepanjang sini.
Bagus.
Akan sangat bagus jika hidup itu semudah itu. 794
Anda menanam beberapa biji, Anda menyiraminya,
dan tunggu sampai tumbuh.
Hmm, yah itu tidak akan semudah itu,
Maksud saya hanya sebagian kecil ini akan tumbuh menjadi pohon.
Itu akan memakan waktu tahun kultivasi
sebelum mereka mulai menghasilkan buah.
Dan, saya menyadari saya penuh dengan analogi sekarang,
tapi itu benar.
Maksud saya, hanya beberapa hal luangkan waktu sebelum mereka siap.
Ya.
Jadi Anda ingin melihat tahap selanjutnya?
Ya.
Baik.
Jadi saya masih perlu bicara Edward tentang sponsor.
Ya, kita bisa check in bersamanya di jalan keluar.
Saya menduga bahwa Anda sudah tidak pernah mengambil apel sebelumnya.
Oh, saya punya di pasar,
Maksudku, bukankah begitu meraih dan memilih ... satu?
Yah, jangan bilang Edward ...
Hah, tidak, kamu aman.
Anda tahu kami tidak pernah menyelesaikan cerita itu.
Yang mana? Apakah Anda mendekati Anda waktu untuk pindah dari sini.
Oh ya, benar.
Jadi kamu pindah?
Mungkin.
Saya siap untuk posisi di Universitas Sydney.
Oh, Australia, wow.
Ya, saya harus mendengar dari mereka segera sebenarnya.
Jarak yang begitu jauh, dan baik kesempatan yang sangat bagus.
Ya, saya-saya maksud saya, saya sudah bekerja di Melbourne sebelumnya.
Dan um, dan aku sangat menyukainya di sana.
Nah, semoga beruntung dengan itu.
Terima kasih.
(mendesah)
Anda tahu saya pikir saya memahami ini.
Anda lakukan! Tapi ada satu pelajaran tersisa.
Sungguh, apa itu?
Ini sebenarnya langkah paling penting.
(tertawa)
Wow, itu sangat bagus.
AMY: Sekarang kita sudah mengambil satu ton apel,
apa yang kita lakukan dengan mereka?
Kami menyumbangkannya.
Untuk siapa? Ke tempat penampungan.
Sehingga mereka bisa menyimpannya dan menggunakannya untuk liburan.
Pertanian sedang beraksi.
Kami hanya butuh a-um ....
Aku akan segera kembali.
Yah, kamu mengerti diri Anda cukup jarak.
Oh uh, Noah memberi saya beberapa petunjuk tentang Harvest Fest.
Oh, omong-omong,
Ah! Madu renyah.
Ya, saya benar-benar menggunakannya ketika saya membuat apel panggang.
Apel yang dipanggang adalah favorit saya.
Mereka?
Belum memilikinya dalam waktu yang lama.
Kenapa tidak?
Saya uh, istri saya digunakan untuk membuatnya.
Ah, saya mengerti,
Dan saya tidak tahu apakah saya siap untuk membuat mereka sendiri kau tahu?
Sebenarnya, saya lakukan.
Anda tahu ketika saya kehilangan suami saya,
rasanya seperti selamanya sebelum saya merasa nyaman
dengan hal-hal kembali dengan cara mereka.
Dan terutama hal-hal yang menyenangkan.
Seperti apel yang dipanggang.
Bagaimana Anda mengatasinya?
Waktu.
Dan saya mungkin melempar diriku dalam kehidupan putriku
jauh lebih dari yang aku akui.
Tapi itu menjadi lebih baik.
Yah, maaf untuk um untuk menjadi sentimental.
Dengar, saya Cucu perempuan mengatakan itu
kamu ingin berbicara kepada saya tentang sesuatu?
Ah, baiklah, sebenarnya, aku hanya ingin memberitahumu
Cantiknya kebun buah yang ada di sini.
Baiklah terima kasih.
Senang melihatmu. Kamu juga.
Jadi, bagaimana dengan Edward?
Um kamu tahu, aku hanya jangan berpikir sekarang saatnya.
Oh Ya.
Oh hei, saya punya ide,
Hey, lihat! Oh itu bagus.
Ini seperti 6,5 dari 10.
ΓÖ¬Wanna pergi mendaki gunung'Γ'¬
ΓÖ¬Chasing awan dengan lapisan perakΓÖ¬
AMY: Dua lagi.
ΓÖ¬'Cause saya sudah terjebak di sini di kota ini. Γ ¬
ΓÖ¬Butuh untuk melihat saya sesuatu yang cantik. Γ ¬
Γ ¬ ¬ Bawa saya pergi ... Γ ¬
ΓÖ¬Harap membawa saya pergi ... Γ ¬
Γ ¬ ¬ Bawa saya pergi ... Γ ¬
Di sana kami pergi.
AMY: Yah, terima kasih untuk pelajaran pertanian.
Yah, maksud saya pelajaran kebun.
(tertawa kecil) Ide yang sama.
Hei kamu tahu apa yang akan aku lakukan Aku akan menyuruh Maddy mengirim foto anak pohon ketika mereka masuk.
Ya tolong saya akan mendukung mereka.
Apakah kamu melihat itu?
Saya melihat bahwa. Saya melihat bahwa. Terima kasih.
Baik.
Sini. Oke bagus.
Saya sangat bersenang-senang.
Bagus, aku juga.
(mesin dinyalakan)
Γ ¬ ¬ Bawa saya pergi ... Γ ¬
ΓÖ¬Harap membawa saya pergi ... Γ ¬
Γ ¬ ¬ Bawa saya pergi ... Γ ¬
Jadi kita punya lumbung hewan di sana,
ada piggy kecil, dan kami punya sapi di sana.
Dan, saya pikir jika seperti ini,
lalu awal dari perjalanan jerami,
harus ada di sana.
Oke, tapi aku suka itu oleh gudang dan tarian.
Sangat? Ya. Saya lakukan.
Saya masih tidak percaya kotak pecan itu
cukup untuk mempengaruhi pelatih.
Yah, mereka benar-benar kotak pecan yang bagus. 914
Saya akan senang mengetahui.
Untuk saya? Ya.
Terima kasih.
Baiklah, Anda bisa memilikinya pintu masuk jerami oleh gudang.
Jika saya bisa mendapatkan kotak pecan. Oh bagus.
Γ ¬ Wajah Anda, gaya Anda ¬ ¬
Γ ¬ ciuman kamu, senyummu ¬ ...
Γ ¬ ¬all potongan teka-teki Saya telah hilang Γ ¬
ΓÖ¬No man, alive, ΓÖ¬
ΓÖ¬could berjalan dengan Γ ¬
ΓÖ¬Nah bahkan tidak mencobanya, karena tidak ada yang menolak Anda ...
Γ ¬ Kau sudah lama waktu akan lewat sekitarΓ'¬
ΓΓ¬Thought saya tersesat, tapi sekarang aku menemukan ... ...
Γ ¬ Anda seperti potongan terakhir ... ...
Coba lihat. ΓÖ¬Of teka-teki jigsawΓÖ¬
Saya hanya mengatakan bahwa saya pikir kami telah mendapatkannya. Baik.
Ya? Ya. Ayo.
TUNGGU: Ini dia. NOAH: Terima kasih.
Ini adalah Cider Api, itu adalah jalape├▒o dan jeruk nipis.
Dapur Mom, itu adalah madu dan pir.
dan yang ini adalah milikku favorit, Fall Spice,
ini memiliki cengkeh kayu manis, dan pala.
Oh kedengarannya luar biasa. Ya.
Namaku Chlo├⌐, biarkan aku tahu jika Anda butuh sesuatu.
Oh kamu tahu apa sebenarnya,
um maukah kau menempatkan salah satu selebaran ini,
kami mencoba dapatkan kata keluar.
Harvest Festival, di kampus?
Ya, kamu belum mendengar tentang itu?
Agak baru di sini,
tapi kedengarannya luar biasa, terima kasih.
Nikmati sari buah Anda. Terima kasih. Terima kasih.
Anda siap? Iya nih.
Oke, bagaimana dengan ini.
Baunya enak.
(Terkesiap) Kamu tahu apa? Apa?
Kita harus minta mereka membuka stan.
Apakah Anda selalu bekerja 24/7 ?!
Ya, ketika saya bisa.
Yah, lihat, benar kembali pada Anda Profesor.
Anda melakukan segalanya saya, dan dua pekerjaan.
Hampir tidak menyadari itu lagi.
Selalu di perjalanan?
Hooo Ya, saya rasa begitu, saya.
Mengapa seorang pria seperti kamu yang mengajarkan pertanian dalam aksi,
menolak untuk dimasukkan akar ke bawah sendiri.
Saya tidak menolak, Saya hanya belum menemukan alasan yang bagus untuk ...
...namun. Hmmm.
Baik.
CHERYL: Anda punya melakukan pekerjaan luar biasa mendapatkan kata keluar.
AMY: Yah, bukan hanya saya,
Maksud saya, Nuh telah melakukan kerja yang bagus untuk mempromosikannya.
Oh jadi kalian berdua bergaul?
Seberapa baik Anda bergaul?
Apa maksudmu?
Yah, saya punya mata, dan dia tidak terlalu keras pada mereka,
dan Anda memerah.
Oke, tumpah.
Tidak-maksud saya-uh-uh-ada tidak ada yang tumpah.
Pipi kemerahan itu katakan sebaliknya.
Maksud saya tidak ada yang terjadi.
Apakah kamu menginginkannya?
Maksudku, aku tidak mau merasa tidak pantas.
Yang mana dari kamu itu seperti berteriak dari atap rumah.
Maksud saya hampir tidak, I-sudah lama sejak itu Aku bahkan sedikit naksir.
IYA NIH!
Baiklah, skalakan kembali pawai, baik!
Ini sedikit naksir, yang kecil.
Dan saya bahkan tidak yakin bagaimana perasaanku tentang ini.
Yah, saya senang.
Sejak Joe, kamu sudah menempatkan semua Anda fokus pada Cara,
yang saya dapatkan,
tetapi sebagian dari diriku ingin mengatakannya
'hei bagaimana dengan teman saya yang luar biasa? '.
Terima kasih.
Tapi kamu tahu apa, maksudku tidak ada yang akan terjadi.
Kenapa tidak?
Karena saya tinggal di Los Angeles,
dan dia bersiap-siap untuk pindah, seperti ... ke planet lain.
Itu geografi.
Ya, tapi geografi itu hebat hambatan untuk suatu hubungan.
Maksud saya bukan itu digunakan hubungan kata ...
Subjek yang lebih aman, bagaimana apakah festival berlangsung?
Yah, aku punya Noah menyetujui game labu.
Ya itu praktis sebuah keajaiban.
Ya, dan aku tahu dia cinta untuk memiliki lebih banyak stan pertanian,
tapi sepertinya aku tidak bisa bekerja dalam anggaran kami.
Apakah bantuan tambahan $ 5.000?
(tertawa) Menit terakhir mensponsori peningkatan.
Seaton Orchards.
Saya bahkan tidak mendapat kesempatan untuk memberinya promosi penjualan saya.
(tertawa) dengan baik, apa pun yang Anda lakukan berhasil.
Apakah itu akan cukup untuk semua yang kita butuhkan.
Ya, termasuk labirin jagung.
Anda membuat Noah setuju dengan labirin jagung?
Yah tidak, saya belum mendiskusikannya dengan dia,
tapi maksud saya siapa yang akan melakukannya keberatan dengan labirin jagung.
Benar-benar tidak.
Labirin jagung adalah imbang besar.
Ini satu hal untuk memindahkan beberapa peralatan keluar dari gudang,
itu lain untuk melakukan thi - Tidak! Saya tidak melakukannya.
Murid-murid saya bekerja sangat keras menanam semua jagung ini,
Saya akan menghancurkannya untuk festival satu hari
Anda tidak akan untuk menghancurkannya.
Anda baru saja panen kamu tahu,
bagian kecil sedikit lebih awal dari yang lainnya,
dalam pola yang rumit.
Itu bukan cara kerja labirin jagung.
Mereka semua jalan keluar sebelum penanaman.
ya, tapi itu adalah yang besar,
kami hanya berbicara beberapa hektar.
Anda tahu, super sederhana.
Membuat labirin jagung tahap permainan ini
bukan 'super sederhana'.
Dan dapatkah Anda menjamin saya semua jagung akan dipanen?
Yah tidak. Kalau begitu tidak.
Tapi kamu keras kepala.
Saya menjadi seorang profesor.
Anda menjadi seorang profesor picik.
Oh saya menjadi picik?
Iya nih. Bagaimana?
Anda melindungi a beberapa bagian dari jagung,
dengan mengorbankan festival keseluruhan.
Yang terjadi dalam dua minggu.
Dan biarkan aku mengingatkanmu, jika tahun ini tidak berhasil,
itu tidak terjadi tahun depan.
Saya sadar akan hal itu.
Percayalah, saya mau festival ini untuk berhasil.
Lihatlah, kita mungkin kehilangan beberapa jagung sekarang,
tapi labirin dan permainan, dan musik adalah kunci kesuksesan.
Tapi apa yang akan saya lakukan mengajar murid-murid saya?
Untuk berpikir jangka panjang.
(musik)
NOAH: Beri aku tiga lebih banyak dari orang-orang ini.
BURT: Yap.
Ya, sempurna.
Hei, aku uh, dengar kembali dari Sydney dengan cara.
Terlihat menjanjikan.
Yah aku tidak bisa mengatakannya Aku tidak akan merindukanmu.
Tetapi jika itu di mana kamu mau.
Apakah itu?
Tidak yakin sebenarnya.
Maksud kamu apa?
Ini uh, sesuatu kata Amy.
Amy ya?
Yah, saat itulah dia berusaha meyakinkan saya
untuk merusak bagian dari ladang jagung, dia uh,
dia agak menyiratkan itu Saya tidak berpikir jangka panjang.
Mhmm. Dia benar-benar ada benarnya.
Apa, bagaimana ?!
Yah, ketika saya pertama kali bertemu Anda di Stanford,
Anda baru saja digigit oleh bug perjalanan, kan?
Dan kamu bepergian di seluruh dunia.
Tapi kamu selalu mengatakan itu Anda ingin menetap.
Akhirnya.
Kecuali kamu belum.
Saya ingin lakukan.
Yang kamu ingin. Apakah kamu?
Anda benar-benar ingin?
Ya. Mhm.
Saya lakukan, maksud saya.
Ketika itu benar. Ketika itu benar.
(mendesah)
Yah, saya rasa saya khawatir itu menjadi semacam kebiasaan,
Anda bergerak dari satu tempat ke tempat lain.
Secara realistis Anda tidak pernah bertahan cukup lama
untuk mencari tahu apakah itu mungkin benar.
Oke, siap untuk langkah selanjutnya.
Mungkin.
Anda tahu jika menemukan yang tepat--
- Tidak saya bicarakan ranjang susun Romeo.
Tempat tidur susun. 1086
(ponsel berdering)
Oh hei!
Anda terdengar, mengerikan.
Astaga, aku memberi Cara a bau sakit,
lalu saya kedinginan.
Oh, baiklah, apa apakah kamu lakukan untuk itu?
Tidak apa-apa, itu hanya pilek,
Saya akan uh, saya akan melaluinya,
kenapa kamu menelpon?
Untuk ... lihat di mana kamu akan dalam beberapa jam.
Saya akan berada di sofa, bersin.
(bersin)
Oof.
Mengapa?
(bel pintu)
Sup ayam.
Resep ibuku.
Anda membuatkan saya sup ayam?
Sayuran lurus dari kebun.
Wow, tidak ada yang melakukan sesuatu ini bagus untukku dalam waktu yang lama.
Saya pikir Anda selalu menjaga orang lain,
jadi sudah waktunya seseorang itu menjagamu.
Oh baiklah.
Tidak tidak, kamu harus duduk.
Dan aku akan membawakanmu semangkuk.
Baik. Ya, lanjutkan.
Terima kasih.
Ini luar biasa.
Baik.
Itu semua bahan-bahan segar.
Oh, aku mungkin terlihat mengerikan.
Bahkan tidak jauh.
Jadi, alasan lainnya Saya ingin datang,
Saya ingin meminta maaf untuk itu menjadi sedikit sulit
tentang labirin jagung.
Oh tidak apa-apa.
Um, itu pertanyaan besar.
Yah, bukan yang tidak mungkin.
Yang harus kita lakukan adalah sedikit kreatif.
Saya pasti bisa mengatasinya.
Terima kasih.
Baik.
Mungkin saya harus melakukannya biarkan kamu beristirahat,
Maksud saya, acara besar ini kurang dari sepuluh hari lagi.
Anda harus sehat.
Baik.
Tidak-tidak-tidak-tidak, kamu tetap di sana.
Aku ingin kamu tinggal di sana.
Saya akan mengunci pintu di jalan keluar.
Anda menjadi baik dan nyaman.
Pergi tidur.
Terima kasih.
Untuk semuanya.
(mendesah)
(bersin)
Ooh ...
Γ ¬Memasukkan lebih dalam dan lebih dalam aku tidak akan berhenti ...
ΓÖ¬untuk datang ke udaraΓ¬¬
ΓÖ¬You've membuat saya percayaâ € ™
ΓÖ¬but sekarang saya pikir, bahwa aku tidak akan berani. Γ ¬
ΓÖ¬Semua Anda adalah segalanyaΓ¬¬
ΓÖ¬Itu diaΓΓ¬
Γ ¬ ¬ adalah momen ... ¬
ΓÖ¬dan sihir kita bisa menahan Γ ¬
ΓÖ¬dan tidak pernah melupakan ... ¬
ΓÖ¬this itu, ΓÖ¬ 1152
ΓÃ¬¬itu adalah awalΓ¬¬
Γ ¬ ¬ dari seumur hidup arti Γ ¬
ΓΓ¬akhirnya tinggal semua mimpi yang kita lakukan ...
ΓÖ¬Every keraguan bayangan diangkat liftΓ¬
ΓÖ¬this itu. Γ ¬
(Mesin pemotong rumput tergagap)
(mesin berbalik)
(menghela nafas)
Halo?
AMY: Cara? (cekikikan)
CARA: Hai! AMY: Hei!
Wow, sungguh mengejutkan.
Saya belum punya kesempatan untuk melihat tempat ini.
Bagus, aku sangat menyukainya.
Saya juga; sekarang aku mendapatkan semua menetap di.
Jadi, apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, apa maksudmu?
Kamu tidak suka ...
dipanggil atau mengirim sms atau apa saja untuk sementara waktu.
Oh, saya sudah-oh saya minggu lalu dingin.
Dingin? Ibu, kenapa bukankah kamu memberitahuku ?!
Yah, saya-Karena saya sudah sibuk dengan festival,
dan karena saya berjanji memberi Anda ruang.
Ya, tapi itu tidak perlu menjadi seperti itu banyak ruang.
Maksud saya khususnya jika kamu sakit.
Selain itu, saya sudah khawatir.
Kamu punya?
Ya tentu saja.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. -Dengan kerja.
Yah, itu uh-festival di lapangan,
dan Cheryl sangat senang.
Itu bagus.
Dan bagaimana dengan kamu? Bagaimana sekolahnya?
Semua A.
(bernafas lega) Aku tahu.
Bahkan di kelas Profesor Ferris.
Sungguh, apakah dia seorang profesor yang baik.
Dia adalah.
Dan sebenarnya saya belajar banyak.
Kita harus mulai kebun kita sendiri.
Itu ide yang bagus. Ya benar?
Ya. (pemberitahuan telepon)
Oh!
Apa? (tertawa)
Yah, itu yang terhormat Profesor sendiri.
(cekikikan)
Pokoknya um.
Apakah kalian sering nongkrong?
Oh well, kita harus melakukannya.
Maksud saya ada begitu banyak bagian yang bergerak dengan acara seperti ini dan ...
(pemberitahuan telepon)
CARA: Apa? (tertawa)
Anda harus pergi kepadanya.
Tapi kamu baru sampai di sini?
Pergi, aku baik-baik saja.
Apakah kamu yakin? Iya nih. Oh baiklah.
Ada sisa daging panggang di kulkas, dan beberapa ubi jalar.
Dan kunci saja sebelum kamu pergi, oke?
baik
Aku cinta kamu.
Oke terima kasih, aku juga mencintaimu.
Selamat bersenang-senang.
Bye
Oke, saya di sini.
Sekarang apa?
Wow.
Anda benar-benar bekerja keras di sini.
Kelihatannya bagus.
Aw. Terima kasih.
Oke, saya pada giliran pertama.
Oke, uhh, ke kanan.
Ooo, aku suka caranya jalan menyempit.
Oke, giliran kedua.
Belok ke kiri.
Yah, tidak punya seluruh ruangan,
jadi kami tidak punya banyak pilihan.
Giliran ketiga.
Uh, benar lagi.
Itu benar-benar berfungsi dalam jenis ...
spooky, Goblet of Api memenuhi Anak-Anak dari Jagung semacam itu.
Hah. Itu sedikit mengganggu.
(tertawa) Ya, baiklah aku tidak pernah benar-benar direncanakan
untuk menonton labirin jagung sendiri.
Jalan yang mana.
Saya cukup yakin itu adalah kiri.
Cukup yakin?
Baik. Saya sedikit terganggu
dengan seluruh 'Anak-anak dari hal Jagung ...
Oke, jadi ... bisakah kamu dengarkan aku tanpa telepon.
Aku tak tahu, teriakan sesuatu.
Yah, seperti apa?
MARCO!
Apakah kamu hanya Marco-Polo?
(gelak)
Yah kamu datang dengan sesuatu itu.
Tidak, saya suka Marco-Polo
Oke, baiklah, coba lagi,
biarkan aku melihat apakah aku bisa mendengarmu.
MARCO!
Oh, aku mendengarmu.
POLO!
MARCO !?
Mengapa demikian? orang-orang menjerit Marco-Polo?
POLO!
Saya tidak punya ide.
MARCO!
Mungkin itu seseorang yang memungkinkan bagian dari diri mereka di luar sana.
POLO!
MARCO!
Dan kemudian orang lain mengerti,
dan mengirimkannya kembali.
POLO!
Oh kamu sudah dekat.
MARCO!
Sampai mereka menemukan satu sama lain.
(tertawa)
(mendesah)
Ini dia. Terima kasih.
(musik)
Fiuh, kau menyelamatkan aku.
Baik.
Semoga disilangkan, siap?
(Mesin pemotong dimulai)
Kami mengerti! Oke, ayolah.
Apa?
Ya, ayo ke sini.
Naah, kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja.
Anda tidak akan berjalan kembali.
Di sana kami pergi.
Tepat di sana. Kamu baik?
Ya. Baik. Baik.
Benar, biarkan aku lepaskan rem.
Kamu baik? Ya. Baik.
Kita mulai. 1288
(musik)
Γ ¬ Aku sudah mengemasi matahari di saku belakang saya Γ ¬
Γ ¬ Senyumanmu itu sekali mencuri, saya mendapatkannya-- €
Anda baik-baik saja? Ya.
Γ ¬ Aku tidak akan membiarkanmu menggantung seperti awan di atas kepala sayaΓ € ¬
ΓÖ¬So California tidak pernah hujan lagi Γ ¬
NOAH: Saya tidak benar-benar serius.
Oh kita harus merencanakan tahun depan yang lebih baik ini.
Atau ... Anda tahu, siapa yang bertanggung jawab.
Hah. Oh C'mere sebentar.
Di sana kami pergi.
Itu bagus. Terima kasih.
Jadi kamu pasti kembali ke Los Angeles
lalu setelah semua ini?
I-I-Ya, saya berjanji Cara.
Dan jika Anda tidak menjanjikan Cara?
Maksud saya, saya sudah lama tinggal di sana.
Aku um ...
Bagaimana denganmu?
Bagaimana dengan saya? (tertawa kecil)
EDWARD: Hai,
Hanya berpikir saya akan mampir, dan periksa investasi saya.
Edward, bagaimana kabarmu?
Terima kasih banyak untuk donasi.
Aw.
Oh kita baru saja selesai labirin jagung.
Ya.
Um, bisakah aku memberimu tur?
Saya suka itu.
Noah, kamu ingin bergabung dengan kami?
Aw, jangan kalian pergi ke depan,
Aku harus mengembalikannya nol-putar ke teman saya.
Tapi um, mungkin kita bisa selesaikan pembicaraan kita nanti.
Ya, mungkin.
Oke Edward, aku benar-benar bersemangat untuk menunjukkan ini kepada Anda.
(musik)
(pemberitahuan telepon)
(dering telepon)
Amy Andolini.
Ya, hai Teddy.
Apa?!
NOAH: Jadi, mereka benar-benar tidak tersedia.
AMY: Ya, penyanyi utama Merkurius di Retrograde
mendapat pekerjaan di Toronto, dan band bubar.
Lain kali saya pilih sebuah band dinamai
gerakan astrologi dikenal karena komunikasi yang buruk,
ingatkan saya untuk mencari di tempat lain.
Jadi apa yang akan dilakukan? Festival ini hanya dalam beberapa hari.
Bisakah saya merekamnya saja mengatakan betapa bersyukurnya aku
bahwa kamu tidak melakukannya katakan saja "tidak ada band".
Saya sebenarnya mencari maju ke band.
Apa? Aku menari.
Saya lakukan!
Dengarkan baik-baik, kami opsi terbatas,
oke, dan aku melihatnya band ini: McBanjo,
Saya menonton beberapa video YouTube mereka,
dan mereka tidak setengah buruk.
"McBanjo"? Itu nama mereka?
Apakah mereka setengah baik?
Jika Anda siap untuk itu,
tertulis di situs web mereka mereka bermain malam ini
di sebuah tempat bernama The Pretty Coyote.
Saya tahu tempat itu, oke bagus.
Kedengarannya bagus.
NOAH: Hai.
Orang-orang acara pribadi, kamu ada di daftar?
Bisakah Anda memberi tahu kami jika McBanjo bahkan bermain di sini.
Tidak.
Mengapa ada beberapa semacam rahasia negara?
Tidak, seperti mereka tidak bermain malam ini.
Astaga, sekarang apa?
Hei, kamu dengar itu?
(musik)
Ya. Bukankah itu tempatnya bahwa kita mendapat sari apel?
Oh
Mari kita periksa. Baik.
Γ ¬ ¬ - hujan lagi Γ ¬
ΓÖ¬so menangkap saya jika Anda bisa Γ €
NOAH: Hai itu pelayan kami.
ΓÖ¬so menangkap saya jika Anda bisa Γ €
(musik)
(tepuk tangan)
(musik)
Terima kasih.
Γ ¬ Aku sudah menjalaninya, ΓÖ¬
Γ ¬ ¬dari sekitar, Γ ¬
Γ ¬ ¬ t ry ry ry ry ry ry ry ry
Γ ¬ ¬right kembali ke tanah.Γ¬¬
ΓÖ¬Tryin 'untuk melupakan ... ΓÖ¬
Jatuh Spice.
Iya nih!
ΓA¬¬Aku melihat truk pikapΓÖ¬
Γ ¬ anak laki-laki lain dengan tato, ΓÖ¬
Dia baik-baik saja.
Apakah kamu berpikir apa-- -apa yang kau pikirkan, aku.
Baiklah, mari kita bicara padanya setelah baik-baik saja.
Baik.
Masih ada satu ujian.
Apa?
Apakah atau tidak kita bisa menari dengannya, ayolah
Apa ini?
ΓA¬¬Aku selalu flashback ke awal kami ...
ΓÖ¬Baby, sepertinya aku tidak bisa membuat Anda keluar dari kepala saya Γ ¬
ΓÖ¬Outta kepalaku, dan aku, ΓÖ¬
ΓÖ¬menghubungi kembali setiap kata yang Anda ucapkan, ΓÖ¬
ΓÃ¬over lagi dan lagi. Γ ¬
Γ ¬ ¬Itu buruk ... ¬
ΓÖ¬Cuz aku tidak bisa Anda keluar dari kepala saya Γ ¬
ΓÖ¬Outta kepalaku.Γ¬¬
ΓÖ¬OoohoooooΓÖ¬
ΓÖ¬Baby keluar dari kepalaku.Γ¬¬
ΓÖ¬Outta kepalaku.Γ¬¬
(musik)
(bersorak & tepuk tangan)
Itu sangat bagus!
Terima kasih teman-teman.
Yang berikutnya adalah sebuah lagu yang saya tulis tahun lalu.
ΓÖ¬Ooo-Ooo-OoooΓÖ¬
ΓÖ¬Aku melihat mereka memperhatikanmu, Γ ¬
Γ ¬ Saya tidak bisa menyalahkan mereka aku juga merasakannya. Γ ¬
ΓÖ¬ Seluruh dunia berhenti ketika Anda berjalan di ruangan. Γ ¬
ΓÖ¬Pretty eyes, dan senyum yang sempurna, ΓÖ¬
ΓÖ¬drive semua wanita liar, ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ akan mematahkan hati mereka jika mereka tahu yang sebenarnya. Γ ¬
Γ ¬ Semua gadis-gadis ini mendatangi Anda, Γ ¬
ΓÖ¬Harap mereka semua mencoba untuk bergerak, ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak keberatan, karena mereka tidak memiliki petunjuk. Γ ¬
Γ ¬'Cause rasanya seperti musim panas India, Γ ¬
ΓÖ¬with jendela turun, dan lagu kami di radio.ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Roda seperti tinggi alami, Γ ¬ ¬
ΓÖ¬gimmie kupu-kupu kapan Aku jatuh ke matamuΓÖ¬
ΓÖ¬No-one tidak ada di mana pun, ΓÖ¬
ΓÖ¬mmmmm, akan pernah ada lebih baik dari saya ...
ΓÖ¬dan Anda memahami Γ ¬
ΓÖ¬no seseorang akan mencintaimu seperti aku bisa. Γ ¬
Yah saya pikir kami penyanyi pengganti
bahkan lebih baik dari band asli kami.
Amy ...
Saya punya ...
sangat waktu yang indah malam ini.
Anda melakukannya?
(terkekeh)
Dan um. (tertawa kecil)
Menari denganmu, itu adalah bagian favoritku.
(musik)
Noah ...
Sudah lama sejak aku mencium siapa pun.
(musik)
(mendesah)
(gelak)
Aku merubah pikiranku.
Ya?
(Berbisik) Ini bagian Favorit saya.
(musik)
Um. Selamat malam.
(mendesah)
(ponsel berdering)
Halo Marcus.
Untuk apa saya berhutang panggilan larut malam ini?
Saya hanya menelepon untuk memberi tahu Anda
bahwa tanaman Anda masih hidup dan berkembang.
Ah. Pembaruan yang sangat baik.
Jadi kamu suka di sana?
Sebenarnya, saya. (gelak)
Mengapa...?
Yah karena, Realtor yang meninggalkan selebaran itu
mampir ke rumah sebelumnya,
Dia benar-benar menarik menawarkan, saya mengirimnya melalui email kepada Anda.
Kak, saya uh ...
Saya pikir Anda harus mempertimbangkannya.
(tertawa kecil)
Γ ¬ Saya mungkin tahu a banyak tentang AndaΓ¬¬
ΓÖ¬but itu tidak berarti saya tahu siapa Anda sebenarnya ... ¬
Γ ¬ ¬Seperti kopi Anda selalu hitamΓ¬¬
ΓÖ¬but apa yang terjadi kepala Anda tergeletak dalam gelap? Γ ¬
ΓÖ¬Wanna tahu setiap mimpi, ΓÖ¬
Γ ¬ e semua hal yang Anda takuti, Γ ¬
ΓÖ¬yeah bayi membisikkannya di telingaku Γ ¬
ΓÖ¬Biarkan itu keluar dari kepala Andaâ €.
Γ ¬ ¬And hanya memberi saya utas Γ ¬
ΓÖ¬Unravel youΓÖ¬
ΓÖ¬Watch Anda datang terpisah ... ¬
ΓÖ¬Untangle allΓΓ¬
Γ ¢ ¬Of knot di hati Anda Γ ¬
ΓÖ¬Setiap misteri rahasia aman dengan saya ...
Γ ¬ 'Tidak takut apa pun Γ ¬
ΓÖ¬but kau harus membiarkan aku masuk ... ¬
ΓÖ¬Untuk mengurai AndaΓΓ¬
(musik)
Hei. Hai.
Aku membawakanmu Latte labu pedas.
Siapa bilang kamu tidak bisa mengajar trik baru anjing tua?
Aww, terima kasih.
Sama-sama.
Bagaimana kabarmu, kau baik-baik saja?
Saya mendapat tawaran di rumah saya.
Oh, saya bahkan tidak tahu Anda menjual rumah Anda.
Yah, saya tidak, itu hanya tawaran spek
dari Realtor yang sangat ambisius.
Oh Yah, apakah itu setidaknya tawaran yang bagus?
Itu mudah yang terbaik tawaran yang bisa saya bayangkan.
Bagus!
Baik... Atau tidak baik?
Maksud saya jika saya menjualnya, tapi ...
Saya tidak.
Oh Saya melihat... Jadi kamu pasti kembali ke Los Angles
setelah semua ini berakhir?
Hidupku ada di sana,
dan saya sudah hidup ada begitu lama aku ...
(pemberitahuan telepon) Oh!
Itu uh, saya punya janji dengan Maria's Bakery,
mereka mensponsori satu dari stan gurun kami.
Terima kasih untuk ini.
Anda mengerti. Baik.
BURT: Saya benar-benar melambat
(tertawa)
NOAH: Hei, apakah aku memberitahumu kami mendapat tindakan pengganti,
dan saya pikir dia akan seimbang lebih baik dari band aslinya.
Sangat?
Menjadi sangat bagus seluruh peristiwa ini.
Tahun depan kamu akan menjalankan pertunjukan.
Ya, tentang itu um ...
Universitas Sydney datang.
Selamat, Terima kasih.
Akan merindukanmu, meskipun sobat.
Saya pikir Cheryl juga.
Saya pikir dia berharap untuk membuat Anda tetap di sini sedikit lebih lama mungkin.
Dapatkan Amy untuk meyakinkan Anda.
Ya...
Amy tidak akan begitu ada di sekitar juga.
Bagaimana kabar semalam?
Itu uh ...
Itu menakjubkan.
Itu yang terbaik malam itu aku sudah di ...
selama yang aku ingat.
Apa yang membawamu turun ke Bumi sobat?
Amy.
Hah. Saya merasakan sebuah tema.
Ya. Yah, dia tidak siap untuk melanjutkan;
memulai hidup di luar Los Angeles.
Yah saya minta maaf untuk mendengar teman itu.
Saya berharap Amy akan memberi Anda alasan untuk sakit.
Ya.
Baik... 1536
Tidak kali ini.
(musik)
Chlo├⌐ telah menandatangani kontraknya sudah,
dan Maria Bakery setuju menjadi penjual makanan akhir kami.
Saya akan memastikan Josie atau siapa pun penggantinya adalah
memiliki semua info kontak,
agar mereka bisa menggunakannya untuk acara musim semi.
Hebat, tapi itu bukan Josie,
karena dia suami di militer,
dan dipindahkan ke Oklahoma.
Anda tahu Anda bisa buat ini sangat mudah untukku.
Aku tidak bisa.
Saya berjanji kepada Cara itu Saya akan kembali ke Los Angeles
ketika festival selesai.
Kalian berdua sangat dekat, Saya yakin dia akan mengerti.
Tapi ini, sudah waktunya dia membuat jalannya sendiri.
Anda tahu, tanpa saya di bawah kaki.
Jika Nuh tinggal, akankah kamu mempertimbangkan kembali?
Apakah dia pergi dengan pasti?
Burt menelpon tadi,
mengatakan kepada saya Sydney membuat tawaran itu.
Tapi apakah dia mengambilnya.
Itu terdengar seperti itu.
Kalau begitu saya kira itu itu.
Hei Rick, aku baik dari sini, ambil saja beberapa labu-labu itu kembali;
mulai membawa mereka keluar.
Baik.
CARA: Hai
Ini terlihat sangat bagus.
Ini akan menjadi fantastis ketika itu semua dikatakan dan dilakukan.
Saya tidak meragukan itu. Oh Terima kasih.
Jadi apa yang terjadi Anda dengan kekasih.
Saya sedang berbicara dengan Paman Marcus,
dan dia menyebutkan sesuatu
tentang seseorang yang menginginkan rumah kita, atau...
Ya, ada agen real estat
itu mencoba untuk mengaduk bisnis, tapi tidak,
Saya tidak menjual rumah kami.
Kenapa tidak?
Kenapa tidak?! Karena itu-itu adalah rumah kita.
Saya hanya mengatakan, saya akan baik-baik saja jika kamu mau.
Mrs. Morgan menawarkan Anda pekerjaan itu, bukan?
Bagaimana Anda mendengarnya? Josie tidak akan kembali?
Saya, saya tidak.
Aku baru tahu dia akan menemukan cara untuk membuat Anda di sini entah bagaimana.
Maksudku kamu cantik pandai dalam segala hal yang Anda lakukan.
Bagaimana dengan Kemerdekaan dan--
Saya beruntung memilikinya kamu di sana untukku.
Saya akan beruntung sudah dekat.
Seberapa dekat?
Oh ya ampun (tertawa)
Kami akan bernegosiasi. (gelak)
(musik)
Aku akan segera kembali.
Baik.
(musik)
Noah!
Hai.
Kelihatannya sangat bagus. 1595
Sangat, sangat meriah.
Anda baik-baik saja dengan itu?
(tertawa kecil)
Saya mulai lihat beberapa validitas untuk perspektif Anda, ya.
Anda terdengar seperti seorang profesor.
Ya kamu tahu lah.
Jadi saya sedang berbicara dengan Cheryl,
dan dia bilang kamu mendapat posisi
di Universitas Sydney.
...Aku melakukannya.
Selamat.
Terima kasih terima kasih.
Bagaimana dengan Anda, apakah Anda akan kembali ke Los Angeles
ketika kamu semua selesai disini.
Ya, itu rencananya.
Baik.
Baiklah, pastikan bahwa kamu-uh,
pastikan yang kamu katakan selamat tinggal sebelum kamu pergi.
Tentu saja.
Baik.
'Sebab
Aku akan merindukanmu.
Anda tahu, itu hanya sudah beberapa minggu,
tetapi Anda membuat besar kesan, saya akan mengatakan itu.
Yah, aku merasakan hal yang sama, um ...
Kesan-bijaksana.
(musik)
Uh, Noah um ....
Aku akan merindukanmu juga.
NOAH: Dua dolar, harga yang adil.
Baiklah, terima kasih,
Tentunya.
Aku tahu diriku juga. Hai!
Hei! Hei!
Yah uh ...
Anda benar, ini adalah uh,
sangat berbeda dari Harvest Festivals di masa lalu.
Oh, dengan cara yang bagus?
Dengan cara yang hebat, ya.
Pasti akan terjadi menjadi Harvest Fest tahun depan.
Ya.
Hai terima kasih semua bantuanmu benar-benar.
Terima kasih.
Anda melakukan pekerjaan hebat di sini.
Tidak buruk bagi seorang akuntan dari Los Angeles.
(gelak)
Baik.
Um.
Permisi.
Hai teman-teman.
Apakah semuanya baik-baik saja dengan Profesor Farris?
Uh yeah, Noah dia eh-Profesor Ferris
adalah uh pindah ke Australia pada akhir Semester,
itu saja.
Astaga, maafkan saya, itu terlalu buruk.
Mengapa?
Sepertinya begitu Anda benar-benar menyukainya.
Oh, kamu tahu apa, hei, aku-um,
Aku sudah lama ingin memberitahumu,
Anda tahu, saya minta maaf saya membawa Tuan Hugsy ke atas sini,
tapi sekarang saya sudah telah mencarinya,
dan aku tidak bisa menemukannya.
Yah, aku agak memperhatikannya ketika aku datang ke rumahmu.
Uh huh. Saya memiliki ujian tengah Geologi,
Jadi saya membawanya. (terkekeh)
Dan apakah dia membantu?
Yah, aku mengerti!
Jadi kamu benar!
Yay! Aku tahu.
Awwww.
Oh hei.
Hai. Senang bertemu denganmu.
(musik)
ΓÖ¬Go dan ambil sepatu dansa Anda º ¬
Γ ¬¬dan berdiri di atas mejaΓ¬¬
Γ ¬ Aku sudah melihat apa yang bisa kamu lakukanΓÖ¬
ΓÖ¬so jangan simpan mereka bergerak untuk nantiΓ¬¬
Γ ¬ Aku sedang memikirkan yaΓ'¬
Γ ¬ Aku tidak bisa bernyanyi Motown tanpa ya Γ ¬
Γ € ¬Jadi saat matahari terbenam Γ ¬
ΓÖ ¬ Ambil tanganku cuz Saya akan pergi ke mana saja €
ΓÖ¬With you yeah mencintai muda Γ ¬
ΓÖ–Menyerapnya bernyanyi di bagian atas paru-paru kami ¬
ΓÖ¬So sampai malam sudah berakhir dan selesaiΓ €
Γ ¬Kami mencintai mudaΓ¬¬
(musik)
Apa pendapatmu tentang investasi Anda sekarang?
(tertawa kecil)
Ini uh, ini luar biasa.
Kami menjual apel
dan mendapat pemesanan sepanjang musim semi
untuk orang-orang itu ingin memilih sendiri.
Dan mendaftarkan dua toko lagi.
Saya sangat senang itu berhasil.
Dan itulah mengapa dia akan melakukannya mengambil alih kebun untukku.
Maddy juga mencoba untuk mencari tahu
bagaimana kita akan melakukannya atas tahun depan ini.
(tertawa)
CHERYL: Itu apa yang ingin saya ketahui,
dan kami yang terhormat presiden sekolah.
Saya punya beberapa ide.
Anda lakukan, kan, jangan katakan.
Yah aku akan, kapan Anda mempekerjakan saya secara resmi.
Wha-serius!?!
Saya berbicara dengan Cara dan ternyata dia tidak keberatan
memiliki saya di sini setelah semua dalam alasan,
dan saya berpikir di sini mungkin langkah selanjutnya,
JIKA tawarannya masih--
Itu tetap-, itu masih-Masih!
Yay!
(musik)
CARA: Hai.
Profesor Ferris.
NOAH: Hai. Cara, bagaimana kamu apakah kamu bersenang-senang?
Iya nih. Baik.
Oh um, ibuku dulu mengatakan bahwa kamu pergi.
Saya, ya.
Maksud saya, saya akan menunggu sampai saya resmi mengambil pekerjaan itu
sebelum saya membuat Pengumuman besar;
tapi ya saya ..
Jadi kamu belum menerimanya ...
Tidak, maksud saya, saya belum karena itu perbedaan zona waktu,
dan saya pikir itu Musim Semi Jatuhkan di sana sekarang,
tetapi pada hari Senin aku akan panggil dan jadikan resmi.
Itu sangat menarik ...
Bisakah Anda maafkan saya, sebentar.
Yakin.
BURT: Hai Noah!
'Ey!
Punya sedikit perbarui untukmu sobat.
Anda lakukan? Uh huh. Tentang apa?
Amy.
Hah!
Hai ibu? Maaf.
Apakah Anda memiliki kedua? Uh, untukmu, aku memiliki seluruh menit.
Saya baru saja mengobrol dengan Profesor Ferris ...
Anda melakukannya?
Saya pikir kamu akan merasa sangat menarik ...
ΓÖ¬No lilin malamΓΓ¬
Γ ¬The bintang-bintang bersinar sangat cerahΓ'¬
ΓΓ¬Mengupuskan benar di mana saya milikΓ¬¬
Pernahkah Anda melihat Nuh?
Dia baru saja pergi. Dia pergi?
CHERYL: Semoga berhasil ...
MARCO!
(musik)
(dikalahkan) Marco ...
Polo.
(mendesah)
(musik)
Apa itu benar? Anda belum secara resmi menerima pekerjaan itu?
Saya telah ragu-ragu,
dan saya belum benar-benar yakin kenapa sampai Burt memberitahuku sekarang,
Anda tinggal di sini, dan mengambil pekerjaan di sini.
Aku melakukannya.
Bagaimana dengan Los Angeles, bagaimana dengan rumahmu?
Yah, ini hanya itu hanya sebuah rumah.
Dan, dan saya ingin membuat yang baru kenangan di tempat baru ...
Di tempat ini.
dan anakku ada di sini, dan saya punya teman di sini,
dan, saya rasa saya menemukan a pekerjaan yang saya benar-benar baik.
Ya kamu.
Dan satu-satunya itu menjaganya
dari tidak sempurna Anda tidak ada di sini.
(Berbisik) Yah ...
Saya bisa mengubahnya.
Hanya jika kamu mau.
Percayalah, saya mau.
Γ ¬ ¬ - Aku tidak lebih baik sendirianâ € ™
ΓÖ¬Cuz kau tahu cara menciumkuΓΓ¬
Γ ¬ ¬Seperti pria sejati bisa ... ¬
ΓÖ¬Ya memberi saya kupu-kupu dengan setiap pandangan tunggal ... ...
ΓÖ¬Cuz Saya sudah letih Γ ¬
ΓÖ¬dan patah hati a beberapa kali sebelumΓ'¬
ΓÖ¬Tapi itu tidak berarti saya sudah menyerah â € ¬
Γ ¬ Ã ¢ semua yang saya inginkan dan lebih ... ¬
ΓÖ¬Cuz aku punya begitu banyak memberi, ΓÖ¬
ΓÖ¬Jadi sayang tidak berjalan keluar pintuΓ € ¬
Apakah ini berarti Anda tinggal?
Ya.
(Berbisik) Itulah artinya.
(berbisik) Kenapa?
Mengapa??
Mengapa?
Untuk cinta, tentu saja.
ΓÖ¬ - ini akan pergi ... ¬
ΓÖ¬Tapi aku tahu bahwa aku tidak lebih baik sendirianâ € ™
ΓÖ¬Cuz kau tahu cara menciumkuΓΓ¬
Γ ¬ ¬Seperti pria sejati bisa ... ¬
ΓÖ¬Ya memberi saya kupu-kupu dengan setiap pandangan tunggal ... ...
ΓA¬Anda membuatku givin ' cinta kesempatanΓÖ