Baik.
Oh terima kasih.
Oke, um, saya pikir Itu segalanya.
Ini akan menjadi malam yang sempurna untuk kalian berdua.
Oh saya tidak sabar menunggu segelas lagi ini.
Oh kamu akan segera.
Ya itulah yang dokter saya kata ... minggu lalu!
Kamu akan keluar ketika kamu ingin,
bukan?
Ya, ceritakan padaku tentang itu.
Terima kasih banyak untuk semuanya.
Dan untuk memasak untukku!
Anda masih harus syuting acaramu malam ini!
Dengarkan pelanggan saya bisa menunggu.
Ini jauh lebih penting dari saluran YouTube saya.
Ya, kehidupan cintaku lebih penting dari karirmu.
Tidak setiap hari sahabat saya bertunangan.
Kami tidak tahu pasti yang Ben akan usulkan.
Semua yang dia katakan adalah yang dia miliki sesuatu yang sangat penting
yang ingin dia diskusikan dengan saya.
Ya seperti masa depanmu bersama,
dan 'hei, apakah cincin ini cocok oke? '
yang dengan cara jika tidak Saya memiliki peretasan hidup yang hebat -
Saya menggunakannya di acara saya.
Tentu saja, Anda punya hack hidup untuk semuanya!
Ya, kecuali bagaimana cara membuatnya bayi ini datang tepat waktu.
Oke jadi casserole sudah siap dalam 20 menit;
Jangan lupa untuk mengeluarkannya oven, dan ini dia!
Ini semua terjadi untukmu, Liv!
Ben akan melamar.
Aku pikir juga begitu.
Itu isyarat saya!
Aku akan pulang, biarkan Ben masuk
dan Anda menelepon saya nanti.
Terima kasih.
Cinta kamu.
Baik.
Oke, itu terjadi.
Hai!
Makan malam akan siap dalam beberapa menit
tapi kupikir kita akan mulai dengan beberapa sampanye.
Um, aku tidak benar-benar haus.
Yah, oke!
Yah, kita bisa duduk saja.
Atau kamu bisa berdiri.
Atau ... aku tidak tahu. Apapun yang kamu mau.
Duduk.
Baik.
[menghela nafas]
Anda tahu karir saya telah pada saat naik
sejak ayahmu menyewaku.
Aku memberitahunya kamu akan seperti itu manajer hotel yang sempurna
untuk hotelnya, dan aku benar.
Dia akan sangat bangga kami membawa warisannya.
Kanan.
Jadi saya membuat beberapa perubahan di hotel, dalam hidupku, dan ...
Maaf, saya gugup.
Tidak, tidak, tidak apa-apa, Gunakan waktumu.
Jadi ... kami membawa seseorang lain ke dalam departemen acara.
Uh ... seperti asisten?
Tidak persis.
Saya minta maaf ... Anda membawa seseorang di atasku?
Saya telah menjalankan departemen itu sejak saya lulus kuliah.
Pemilik baru ingin jarak diri dari cara lama.
Cara ayahmu.
Dan mereka benar-benar bertanya kepada saya untuk membawanya ke tingkat berikutnya.
Saya tidak mengerti.
Ayo, kamu bilang sudah berbeda di sana
sejak ayahmu pergi
dan sejujurnya kamu tidak bahkan perlu bekerja.
Anda seorang Grayham.
Apa Anda sedang bercanda?
Saya suka pekerjaan saya dan saya punya berjuang keras untuk menebusnya
setiap langkah dari tangga itu.
Saya tidak bergantung pada handout apa pun dari siapa pun.
Saya tahu Anda sudah pernah mengadakan acara koordinator untuk waktu yang lama,
tapi kita punya CEO baru sekarang, dan itu keluar dari tanganku.
Kamu tahu apa?
Mereka bilang mereka mau untuk keluar dengan yang lama,
tetapi Anda adalah bagian dari yang lama.
Anda adalah garis langsung kepada ayahku.
Tidak, kamu tahu aku sudah mencoba untuk mengubah banyak hal
ketika ayahmu ada di sana juga.
Saya berbagi rencana saya dan mereka menyukainya.
Ini adalah kabar baik bagi kami.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Anda harus melihat ini dari sudut pandangku.
Itu adalah sebuah peluang dan aku memanfaatkan momen itu.
Dan ayolah, Anda masih memiliki pekerjaan.
Tidak.
Tidak saya tidak.
Saya tidak bertahan untuk menonton mereka menjalankan warisan ayahku
ke dalam tanah.
Apakah itu semua kamu datang ke sini katakan?
Dilakukan.
Benar.
Iya nih.
Yah, saya bisa jamin jika Anda mempekerjakan saya untuk merencanakan
ke-50 orang tuamu ulang tahun pernikahan
itu akan menjadi luar biasa, acara bebas perawatan untuk semua orang.
Iya nih!
Saya mengerti, Hotel Grayham, adalah tempat yang indah,
tetapi saya memiliki hubungan yang luar biasa dengan tempat lain
itu sangat unik.
Dipahami.
Nah, jika kamu berubah pikiran, Saya akan berada di sini.
Terima kasih.
Selamat datang di saluran YouTube saya.
Hari ini saya di sini bersama bayi kecil Tyler
dan kami membuat 10 menit es loli mungil
karena itulah cara kami Live Easy.
Kami sekitar tiga minggu lagi dari acara pelayaran besar saya
di Royal Caribbean's Harmony of the Seas
dan masih ada beberapa kamar tersedia.
Living Easy at Sea akan memiliki semua perjalanan dan trik saya yang biasa, 116
panduan nutrisi, rencana latihan khusus
untuk semua orang sibuk jadi akan menjadi sangat menarik.
Apa yang kamu pikirkan bub?
Apakah Anda bersemangat?
Bagaimanapun, kami sangat senang untuk memiliki spesial kami
tamu selebritas Preston Smythe bersama kami di kapal
dari Future Cooking Star.
Kami akan melakukan episode mock-up
dimana kamu melawannya.
[Aksen Inggris] Bisakah Anda mengalahkan saya di piring saya sendiri?
Baiklah, teman-teman, sampai jumpa di kapal.
Sampai jumpa lagi. Bye
Bagaimana itu?
Kamu sangat baik!
Anda membuat semuanya terlihat sangat mudah.
[tertawa]
Ngomong-ngomong, cinta Preston Smythe tetapi jika saya menjadi seorang koki
Saya tidak akan pernah melakukannya Pertunjukan Preston Smythe.
Dia menakutkan.
Terima kasih sudah datang dalam waktu yang singkat.
Aku akan selalu ada untukmu.
Jadi apa keadaan daruratnya? Saya mendapat teks Anda.
Oke, jadi perencana acara yang saya sewa untuk pelayaran
karena kamu terikat untuk itu penggalang dana lainnya
adalah bencana yang lengkap.
Tidak!
Ya, saya sangat kewalahan sekarang juga.
Oke, apa yang bisa saya bantu?
Aku membutuhkanmu.
Saya ingin Anda menyelesaikannya pekerjaan ini untukku.
Tidak ada yang bisa melakukannya dengan lebih baik daripada Anda.
Aku hanya butuh kamu melakukan ini untuk saya.
Dan dengarkan, Anda sudah selesai dengan kejadian itu
jadi ini waktu yang tepat.
Preston Smythe memiliki produksi berurusan dengan jaringan, oke?
Jika dia suka apa yang saya lakukan itu seperti memiliki Wolfgang Puck
menjamin untukmu.
Ini bisa menjadi tiket saya.
Yah, aku menyukainya kapan suatu peristiwa jatuh di pangkuanku.
Ya, acara profil tinggi, dan siapa yang tahu
mungkin berita akan kembali lagi ke hotel dan Ben.
Apa yang akan kamu katakan padanya?
Memberitahu siapa?
Perencana acara?
Yang Anda tunjukkan orang lain?
Saya memecatnya pagi ini.
Kamu apa ?!
Acara ini dalam tiga minggu! Allie!
Aku tahu.
Oke, um ... kami punya banyak kerja yang harus dilakukan.
Ya, kami mengerti.
Ya.
Anda akan membantu ibu?
Ya, Anda lakukan!
Anda akan membantu ibu?
Apa itu?
Ooh!
[tertawa]
#
Seperti yang Anda lihat,
hanya butuh sedikit keberanian,
rasa untuk berpetualang, dan banyak keseimbangan. 178
[tepuk tangan]
Tony! Kemarilah!
Hei! Paula!
Mereka mencintaimu.
[tertawa]
Ini adalah panggilan yang benar,
memberi Anda lebih banyak dari ini demonstrasi langsung.
Ya, kamu tau, Saya seorang pemain tim.
Uh huh.
Itu karena saya berharap untuk Meteroic Rise
dari asisten direktur pelayaran menjadi direktur pelayaran.
Dengar, aku tahu aku baru saja di sini setahun
dan butuh Evan enam tahun
untuk naik peringkat tapi aku tidak menyerah.
Yah, itu sebenarnya apa yang saya inginkan
untuk berbicara dengan Anda tentang.
Evan menandatangani kontrak di Fort Lauderdale.
Dia dibutuhkan di Symphony of the Seas.
Oke ... Tanpa batas ... Lanjutkan ...
Perusahaan tidak berpikir Anda siap.
Anda akan menjadi pelayaran termuda kami sutradara, tapi ...
Tapi?
Tapi mereka tidak melihatmu hari ke hari
dan mereka tidak tahu etos kerja Anda.
Butuh beberapa meyakinkan berat pada bagian saya dan ...
Dan...
Berikutnya berlayar Anda pelayaran sutradara di pengadilan.
Kami punya acara gaya hidup pelayaran datang,
akan ada pers dan blogger dan perusahaan
akan mengawasi jadi tolong buat saja yang bagus.
Baik.
Aku pergi untuk membelamu.
Jangan buat aku menyesalinya.
Anda dapat mengandalkan saya.
Uh huh.
Merayu!
Oke, siapa yang ingin melihat saya melakukan tendangan sandal?
Ayolah!
Oke saya pikir kita sudah siap tapi tolong pastikan
bahwa kamu memiliki segalanya yang Anda butuhkan dalam kotak itu
karena begitu kita berada di kapal, apa yang kita miliki adalah apa yang kita miliki.
Baik.
Aku akan pergi ke rumah ibuku.
Tidak, tapi tunggu ... hari ini? Bukankah kamu harus berkemas?
Saya lakukan tetapi saya bahkan belum melihatnya dalam beberapa hari
dan dia tidak benar-benar kembali salah satu panggilan telepon saya
dan dia membatalkan makan malam terakhir kami
jadi saya ingin memastikan dia baik-baik saja.
Mmm Jadi kamu adalah teman yang baik dan anak perempuan yang baik.
[telepon berdering]
Oh, ini Preston.
Halo? Preston?
Perubahan rencana.
Saya hanya tersedia dua hari.
Anda harus menata kembali rencana untuk menjemputku di pelabuhan.
Ya, ya, itu tidak seharusnya masalah.
Saya percaya tidak akan ada masalah lain apa saja?
Saya tidak berurusan dengan baik dengan tidak kompeten.
Permisi.
Saya pikir sejak saya memberi Anda beberapa instruksi khusus
Anda akan bisa mengikuti mereka.
Apa?!
Warnai aku salah. Dan warna yang Anda tembakkan!
Keluar!
Saya kembali.
[jeda canggung]
Oh hai, ya, um-baiklah.
Kita harus mengatur semuanya persis seperti yang Anda minta
dan kita tidak bisa lebih bersyukur bahwa Anda melakukan acara ini
dan Alexandra dan tamunya sangat senang bertemu denganmu.
Tentu mereka.
Oh-Oh-uh-aku ketakutan.
Saya juga.
Halo?
Ibu
Mom!
Oh-apa yang terjadi padamu?
Oh saya pikir itu mungkin datang sebagai sedikit kejutan.
Rambut Anda! Dan wajahmu!
Anda terlihat seperti Anda telah hilang 10 tahun.
Kurasa aku sudah makan sesuatu dari makeover.
Oh ini banyak sekali sebuah Makeover Mom.
Apakah Anda suka?
Maksud saya, saya pikir itu akan terjadi terbaik untuk dilihat langsung.
Saya pikir Anda terlihat luar biasa.
Kamu terlihat luar biasa.
Hei sayang, dimana pers bawang putih?
Oh ... hei ... kamu pasti Olivia.
Wes.
Saya.
Saya Olivia.
Saya sudah banyak mendengar tentang Anda.
Itu lucu karena saya belum mendengar apa pun tentangmu.
Secara harfiah. Tidak satu kata pun.
[menghela nafas]
Ayo duduk.
Kita bisa bicara dan Anda berdua bisa untuk saling mengenal.
Baik.
Ibumu memiliki satu reaksi dan saya punya
reaksi kebalikannya setelah saya kehilangan istri saya.
Dia lulus dua tahun lalu sama seperti ayahmu.
Maeve menjadi orang rumahan
dan saya menjadi apa pun tapi rumahan.
Tidak bisa duduk diam. Bepergian ke mana-mana.
Dan kemudian kalian berdua bertemu di gereja?
Hanya secara acak?
Sayang, aku tahu apa kamu berpikir.
Anda tidak mungkin tahu apa yang aku pikirkan.
Anda khawatir, Anda tidak ingin dia terluka.
Saya berjanji untuk sangat berhati-hati dengan hati ibumu.
Itu hebat.
Itu sangat hebat.
Saya hanya ... Ibu, aku membutuhkanmu.
Aku ingin kamu melanjutkan pelayaran ini dengan saya.
Iya nih!
Ya, karena pekerjaan ini telah terjadi sebuah krisis besar
dan saya benar-benar tidak ingin bug Allie dengan semua detail ini.
Saya tahu ini adalah menit-menit terakhir tapi saya benar-benar bisa menggunakannya
set ekstra tangan.
Saya pikir waktunya akan bagus untuk kita.
Kedengarannya bagus.
Saya suka itu.
Sangat?
Ketidakhadiran membuat hati tumbuh semakin dekat.
Tentu saja. Keluarga adalah segalanya.
Baik-baik saja maka.
Kurasa aku akan berlayar!
Kami akan berlayar!
#
Mom! Dimana kamu?
Anda seharusnya berada di sini 20 menit yang lalu!
Saya seharusnya memilih kamu naik.
Kapal ini tidak menunggu siapa pun!
Panggil aku!
Uh oh.
Anda punya salah satu dari teman-teman itu siapa yang selalu terlambat?
Anda harus memberi tahu mereka itu reservasi jam 6:00
tapi ini benar-benar jam 7:00.
Maaf?
Anda harus menyisihkan waktu untuk itu Anda tidak pernah menunggu mereka.
Itulah maksudnya kapan mereka bilang All Aboard pukul 4:00,
jadi kamu baik-baik saja.
Dan cobalah untuk tidak khawatir karena itu tidak mungkin
untuk memulai liburan.
Terima kasih untuk sambutan hangat itu.
Hanya mencoba untuk meringankan beberapa stres.
Itu yang saya lakukan.
Oh, aku menghargai itu tapi aku tidak di sini untuk liburan,
Saya di sini untuk bekerja.
Dan saya tidak stres, Saya hanya sibuk.
Baik.
Tidak stres.
Kesalahanku.
[mendesah]
Tetapi jika ada yang bisa dibuat seseorang santai itu kapal ini.
Bukan berarti Anda membutuhkannya.
Ya, ini perahu yang sangat bagus.
Kapal.
Dia adalah sebuah kapal.
Dan Anda bisa tahu itu dengan apa yang dia kenakan?
[tertawa]
Itu lucu.
Kamu melihat?
Efek menenangkannya sudah menggosokmu.
Oh, lihat dia.
Klasik.
Berwibawa.
Indah.
Oh, dengarkan kamu sepertinya pria yang cukup baik
tapi aku di sini bukan untuk bertemu orang.
Saya di sini untuk bekerja.
Oh aku juga.
Oh
Anda bekerja di kapal.
Pada dia.
Maaf.
Kamu hanya normal pakaian orang.
Oh, toko obat dijalankan.
Mengerti.
Bersenang-senang saat tidak berlibur.
Permisi, permisi. Aku bersamanya!
Oke, selamat bersenang-senang.
Permisi, aku bersamanya.
Siapa itu?
Aku tidak tahu tapi kamu ada di sini!
Maafkan saya. Aku disini!
Dengar, saya memutuskan untuk menggunakan aplikasi ini bukannya taksi
dan itu sangat mudah hanya pasangan tombol di ponsel saya
dan booming sebuah mobil muncul.
Ibu Anda tahu cara menggunakannya telepon kamu sekarang?
Oh
Terima kasih!
Bagaimana Anda belajar menggunakannya telepon Anda?
Ibu, ini sangat penting itu semuanya berjalan dengan benar.
Allie akan memposting video setiap hari
dan dia akan menghargai saya dan perusahaan saya.
Maksud saya, ini bisa terjadi publisitas yang kita butuhkan!
Jadi penting itu semuanya sesuai jadwal
dan ke T.
Tidak ada yang lebih baik pada detailnya daripada kamu.
Ingat perjalanan kita ke Eropa untuk ulang tahunmu yang ke-16?
Binder lima pon itu dengan tab untuk semuanya.
Itu adalah itinerary [tertawa]
Dan saya selalu berkata rencana yang dijalankan dengan baik
adalah kunci sukses apa pun
itulah mengapa saya sangat senang saya simpan ini hingga menit.
Jadi tidak ada kesalahan. Tidak ada curveball.
Maeve!
Wes? Anda disini.
Dia di sini.
Ya, benar.
Saya tidak tahan tanpamu.
Saya tahu saya tahu.
Saya membeli kabin sendiri.
Saya berjanji untuk tidak ikut campur.
Bahkan Anda bisa memikirkan saya sebagai sepasang tangan tambahan.
Dia ingin membantu!
Apakah dia tidak berpikir?
Sangat bijaksana.
Baiklah, lihat orang-orang yang hidup!
Kurang dari lima sampai mengumpulkan, baik?
Anda mengerti!
Stu!
Itu dia!
Bos besar, ya?
Ooh ya.
Saya kira Anda akan memilikinya untuk mulai menghormati saya sekarang, ya?
Saya menikmati tantangan yang bagus.
[tertawa] Oke.
Anda tahu mereka akan menonton kamu minggu ini.
Seperti elang.
Yah saya juga suka tantangan yang bagus.
Tidak ada yang tahu kapal ini seperti kamu, Tony.
Anda akan baik-baik saja.
Kamu dapat ini.
[suara alarm]
Oke, waktu bor.
Ya. Mari kita lakukan.
Tidak apa-apa, hanya saja latihan darurat.
[pengumuman] Selamat siang ini adalah direktur pelayaran Anda.
Kami tidak pernah mengantisipasi keadaan darurat
tetapi untuk keselamatan semua orang di atas kapal,
latihan ini wajib.
Tolong laporkan ke kerabat stasiun yang ditandai dengan jelas
di belakang kabin Anda.
Terima kasih atas kerja sama anda.
Olivia, kita perlu melaporkan ke teater kerajaan. 428
T Anda datang?
Tidak, tidak, tidak, saya sedang bekerja.
Itu hanya untuk para tamu.
Saya harus bersama Evan dalam satu jam.
Saya memiliki banyak persiapan untuk melakukannya.
Ya, kata mereka itu wajib.
Ibu Mereka harus mengatakan itu.
Pergi. Mewakili kami.
Baik. saya akan kembali untuk membantu sesudahnya.
Cinta kamu!
Cinta kamu.
[ketuk pintu]
Halo? Apa ada orang di sini?
Saya masuk.
Kamu.
Saya mengerti dari ibumu
bahwa kamu menolak untuk pergi ke tempat latihan.
Setiap orang harus mengikuti latihan.
Ya, saya sedang bekerja.
Saya menjalankan Hidup Acara mudah.
Bicara saja dengan Evan, Saya yakin itu akan baik-baik saja.
Tidak, saya sangat sadar acara tetapi jika Anda tidak pergi,
Saya harus disalahkan,
dan aku tidak bisa menyalahkannya untuk apa pun minggu ini.
Saya diawasi.
[bisikan] Ada tidak ada orang lain di sini.
Keadaan darurat tidak membeda-bedakan
ketika seseorang memiliki banyak kerja yang harus dilakukan.
Nah, jika saya menolak untuk hadir?
Maka Anda akan diminta untuk mendarat.
Setelah kamu.
Baik.
Kamu siapa?
Tony Rievas. Direktur Cruise.
Dan kamu pasti Olivia.
Kami akan bekerja sangat erat minggu ini.
Maafkan saya. Evan adalah direktur pelayaran.
Saya telah berbicara dengannya selama tiga minggu terakhir.
Evan sebenarnya ada di Symphony of the Seas sekarang.
Itu adalah perubahan menit terakhir jadi jika Anda butuh sesuatu,
Aku lelakimu.
Selamat bergabung Harmony of the Seas.
Besar.
#
Selamat jalan!
Iya nih!
Hai, kalian semua baik-baik saja berlayar baik-baik saja?
Kalian bersenang-senang.
Oh itu dia.
Hai.
Bagaimana latihannya? Kamu belajar banyak?
Oh itu mencerahkan.
Ya?
Oh sebenarnya aku datang untuk menemukanmu.
Oke, saya harus bersiap-siap bingo tetapi kita bisa berjalan dan berbicara.
Oh ya.
Jadi Evan tidak pernah benar-benar memberitahuku dia pergi.
Ya itu semua terjadi cukup cepat.
Anda tahu sebagai yang paling senior direktur pelayaran
di seluruh armada kami dia dibutuhkan di kapal lain
dan sekarang Anda terjebak dengan saya.
Dengar, aku tidak seburuk itu, Saya berjanji.
Maukah kamu memberitahuku jika kamu ada?
Tidak, saya tidak mau.
Oke, ini untuk Anda. Ini itinerary.
Baik. Ini lebih seperti landasan.
Anda tahu kami mungkin bisa menggunakannya
ini sebagai jangkar back-up, kamu tahu?
[tertawa]
Imut.
Jadi Evan memberitahuku kalian lari jadwal yang sangat ketat
dan saya sudah menandai semuanya di sana sampai menit ini.
Ya, kamu tahu aku melihat semuanya email dan kita akan pergi
harus membuat beberapa perubahan.
Oke baik kamu baru saja memberitahuku kamu bukan pria yang jahat.
Saya percaya pernyataan itu mengikat secara hukum.
Yah Anda mungkin seharusnya telah saya tanda sesuatu kemudian.
Evan sudah disetujui semua ini.
Ya, saya tahu dan masalahnya Evan tidak lagi di sini.
Dengar, aku tidak bisa memasak solarium yang sedang berlangsung
sementara meditasi sedang berlangsung - betapa tenangnya itu?
Oh dan kita semua tahu itu pekerjaanmu adalah menjaga ketenangan,
tetapi tidak ada meditasi apa pun sesuai jadwal.
Ya, saya baru saja menambahkannya.
Ya, lihat aku mencoba bedakan diriku dari dia.
Saya ingin memberi tamu kami beberapa pengalaman baru yang keren.
Anda harus mencoba meditasi-
Saya pikir itu mungkin baik untukmu.
Itu pada saat bersamaan sebagai acara saya.
Kanan. Ya.
Yah untungnya buat kamu Saya memiliki satu kapal
penuh dengan tempat yang luar biasa bahwa kami dapat memindahkan Anda ke.
Aku mendukungmu.
Oh
Hai, saya Miles Webster dari Majalah Excursions.
Saya disuruh menunggu di sini untuk Tony Rievas.
Ya, saya telah menunggu Anda.
Saya Tony.
Miles?
Olivia Grayham?
[tertawa]
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan acara ini!
Saya mengambil alih beberapa minggu yang lalu!
Allie-Alexandra-
dari Living Easy adalah teman baikku!
Terjadi 15 tahun!
Yah, dia berada di tangan yang hebat.
Miles menutupi rumah ayahku hotel tua.
Dia mewawancarai kami beberapa kali.
Sebenarnya kami pergi berkencan beberapa tahun yang lalu.
Dan kemudian saya harus pergi ke Afrika pada penugasan selama dua bulan
dan ketika aku kembali yang satu ini bertemu orang lain.
Saya tidak pernah punya waktu yang baik denganmu.
Ya, sebenarnya radar saya cukup baik pada pria itu
jadi saya kira kita berdua ketinggalan perahu yang satu itu.
Oke, baiklah jika Anda ingin memilikinya pertanyaan tentang kapal
atau ingin tur kapal, Aku lelakimu.
Dan jika Anda memiliki pertanyaan tentang acara saya adalah gadis Anda.
Akan menyenangkan untuk memilikinya seorang teman di sini.
Aku akan pergi membongkar
dan aku akan menyusul dengan Anda berdua nanti?
[keduanya] Nantikan saja.
Ledakan dari masa lalu ya?
Nah, ini aku, untuk sekarang dan Saya dapat mengatur Anda di sini.
Kecil tapi itu bisa pekerjaan selesai.
Saya akan mendirikan toko di tempat lain.
Baik.
Olivia Grayham.
Ini luar biasa.
Oke segera setelah kita selesai dengan pertemuan ini
Aku ingin kamu pergi mengawasi
staf menyiapkan sambutan Pesta koktil.
Anda tahu bagaimana saya suka hal-hal.
Perak akan dipoles, piring akan kering,
kacamata bebas bintik-bintik,
hasil dari memiliki sosialita untuk seorang ibu.
Saya belajar dari yang terbaik!
Bagaimana cara mengadakan pesta yang sempurna!
Wanita dan pria -
itu sekali lagi kesenanganku untuk menyambutmu di kapal.
Kerajaan Karibia itu indah Harmony of the Seas.
Saya Tony Rievas direktur pelayaran Anda
dan kami sangat gembira untuk memiliki kalian di kapal ...
Hah? Orang itu.
Saya pikir Anda mengatakan pelayaran nama sutradara adalah Evan?
Dulu.
Inilah hasilnya perubahan kepegawaian.
Ini akan menjadi luar biasa liburan.
Kami di sini untuk membantu bagaimanapun kita bisa.
Jika Anda melihat saya di kapal, Tanya saya,
Beritahu saya apa yang anda butuhkan, Saya siap untuk tugas itu.
#
Olivia!
Olivia, hei.
Aku tahu bahwa kamu dengan jadwal yang ketat.
Bisakah saya meminjam 30 detik saja waktu anda?
Saya akan senang untuk menunjukkan kepada Anda lokasi baru
yang saya amankan di tempat dari solarium.
Cocok untuk keluarga kerajaan.
Maksudnya apa?
Saya mungkin telah googled Anda.
Setelah saya membaca binder.
Anda tahu, saya suka tahu apa yang saya hadapi.
Dan apa yang Anda pikirkan Anda berurusan dengan?
Yah, kamu adalah Grayham.
Keluarga Miami yang sangat terkemuka.
Hotel dijual untuk GNP sebuah negara kecil.
Kamu tahu apa itu kamu berhasil.
Hanya itu yang ada padaku.
Kerja bagus.
Tidak menunggu. Bukan itu yang terjadi Maksud saya.
Biarkan saya memberi tahu Anda apa itu internet tidak memberi tahu Anda.
Saya pintar.
Saya teliti.
Profesional yang sempurna dan kamu tidak harus menyukaiku
tapi saya akan membuat acara ini sebuah kesuksesan.
Tanpa kesalahan.
Anda benar-benar tahu Anda seharusnya tidak begitu kaku.
Saya tidak kaku.
Saya - saya seorang perencana.
Itu benar-benar deskripsi pekerjaan saya.
Beberapa orang akan menyebut saya terstruktur.
Dan beberapa orang menyebutnya kaku.
Saya dapat membantu dengan itu juga.
Saya tidak butuh bantuan.
Saya butuh lokasi baru.
Saya punya yang sempurna. Ayolah.
Saya memberi Anda lokasi baru Anda untuk Hidup Mudah di Dapur.
Kami bisa menggunakan ini?
Oh ya.
Evan mengatakan kepada saya bahwa kami tidak bisa gunakan restoran
karena itu akan mengganggu dengan makanan penumpang.
Ya tapi itu adalah aturan Evan.
Saya membersihkannya dengan makanan dan departemen minuman
dan jika Anda mengalami kesulitan 3:00 sore dan itu berarti pergi,
dibersihkan, keluar dari sini?
Restoran itu milik Anda.
Ini sempurna.
Kami akan memiliki lebih banyak dari cukup opsi di papan
untuk mengakomodasi semua orang setiap malam.
Ah, baik, Tony, saya percaya Anda sudah bertemu Miles.
Ya saya punya.
Halo lagi, pak.
Halo.
Maaf, kami teman lama.
Dunia kecil.
Dan dengan cara yang paling sempurna.
Sulit keluar jam 3 sore?
Ya, tentu saja, dimengerti. Ini luar biasa.
Besar.
Dan berbicara tentang sempurna mengapa kita tidak membawa Anda
dua dek ke boardwalk.
Anda akan menyukainya untuk beberapa tunas.
Sampai jumpa.
Baiklah, tolong, jam 3 sore, pergi.
Sekarang siapa yang kaku?
Jadi dia dulu seorang pengacara.
Apa yang dia lakukan untuk mendukung dirinya sendiri sekarang?
Saya tidak meminta Wes untuk pernyataan banknya, Livvy.
Ya karena dia tidak punya untuk meminta milikmu.
Kami Grayhams.
Kamu selalu mengatakan itu kita harus berhati-hati.
Dan itu benar.
Tapi tidak semua pria seperti Ben.
Saya tahu saya memiliki bekas luka pertempuran tapi kamu hampir tidak tahu Wes
dan kita tidak mungkin tahu motifnya.
Saya telah menjadi Grayham untuk waktu yang lama Olivia.
Mataku selalu terbuka.
Anda harus percaya penilaian saya.
Ibu aku percaya padamu.
Saya hanya ... itu dia itu Saya khawatir tentang.
Fokus saja pada pekerjaanmu.
Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa untuk membantu Anda dan saya berjanji,
Saya berjanji untuk melihat keluar untuk bendera merah.
Baik.
Saya tahu saya harus fokus.
Tapi saya benar-benar ingin membuktikan kepada Ben bahwa aku bisa-
Tidak tidak tidak, kamu tidak punya apa saja untuk membuktikan.
Ibu saya memiliki segalanya untuk membuktikan.
Sayang lakukan ini untukmu.
Tinggalkan Ben di tempatnya, di masa lalu.
[mengetuk pintu]
Ya, saya berharap saya bisa melakukan itu.
Halo.
Hai.
Halo lagi.
Halo.
Pergi keluar untuk makan malam?
Semoga malammu menyenangkan.
Kamu juga sayang.
Maeve. Kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Bolehkah kita?
Yakin.
Baiklah semuanya hanya 10 detik lagi!
Kamu bisa melakukannya! Kamu hampir sampai!
5! 4! 3! 2! 1!
Kerja bagus kalian!
Luar biasa!
Kamu tidak tahu betapa menyenangkannya itu bagi saya untuk melihat kalian semua
hidup dalam melakukan orang latihan 3-5-7 saya.
Tiga latihan, lima kali seminggu selama tujuh menit
dan jangan bilang kamu tidak bisa peras ini
karena aku tidak percaya padamu.
Baiklah teman-teman, cepatlah istirahat air
dan kami akan kembali beberapa menit.
Kerja yang bagus.
[tepuk tangan]
Hei apa masalahnya dengan Wes?
Dia sudah berpacaran dengan ibuku selama dua bulan?
Nah, apakah Anda Google dia?
Tentu saja saya Googled dia!
Saya Google orang itu yang membelai celanaku.
Maksud saya dia sepertinya memeriksa, dia bekerja di perusahaan yang bagus,
memiliki pekerjaan yang bagus,
tapi ... begitu juga Ben dan lihatlah bagaimana itu berubah.
Ya tapi dia tidak kelihatan Seburuk itu.
Dia tidak seburuk itu.
Ya, bukan berarti dia jahat, hanya saja kamu tahu,
dia ingin semuanya berjalan sesuai keinginannya.
Mhm.
Dia adalah salah satu dari gadis-gadis itu
yang baru saja terbiasa semua yang dia inginkan
dan saya tidak membutuhkannya minggu ini.
Wow!
Aku harus jujur ​​denganmu.
Saya belum melihat Anda bereaksi seperti ini kepada seseorang sejak ...
Oh tidak.
Tidak tidak Tidak.
Ini tidak ada hubungannya dengan semua hal Hawa.
Benar-benar berbeda.
Apakah itu benar-benar berbeda dari Hawa?
Ketika dia pertama kali dipekerjakan di kapal ini,
kalian berdua benar-benar berselisih, kanan?
Sampai kamu jatuh ..
Aku tahu.
Dan kemudian semuanya berakhir
karena dia pergi dan pergi kapal tanpa aku.
Saya hanya mengatakan
mungkin sudah waktunya bagimu untuk kembali ke sana,
jalani hidupmu ... Tidak, tidak, tidak.
Kami tidak punya percakapan ini.
Mari kita berolahraga.
Pegang salah satunya hal-hal kecil ungu.
Saya akan menunjukkan cara menggunakannya. Ayolah.
Apa ini?
Bagaimana dengan pria Miles itu di kapal, ya?
Anda harus mendekati dia.
Dia mungkin memberi kita liputan yang bagus di majalahnya.
Plus dia sangat imut!
Saya memulai bisnis!
Dan sekarang ini hanya aku jadi saya hanya perlu fokus.
Saya tahu tetapi Anda mengatakan Anda inginkan sebuah keluarga,
kamu ingin menikah ...
saya akan pergi ke restoran
dan pastikan mereka memilikinya semua persediaan yang Anda butuhkan
sampai jumpa.
Kamu sangat buruk dalam berubah subjek.
Ajarkan kelas Anda! Bye!
Dan seperti yang saya katakan di buku masak baru saya,
cepat bukan berarti Anda membutuhkan berkorban sesuai selera.
Sekarang mari kita cepat 20 menit dipanggang ziti
dan semua orang di sini akan mendapatkannya salinan buku baru saya yang sudah ditandatangani.
[foto terkunci]
Oh ya, tentu.
Terima kasih, Tony.
Anda tahu persis apa presentasi ini diperlukan.
Oh, dan jika kamu tidak hidup di kapal ini
Saya mungkin akan memilikimu bekerja untukku
karena naluri Anda hanya sempurna.
Sangat? Apakah itu aku? seharusnya katakan?
Ucapan terima kasih yang sederhana akan Anda lakukan.
Terima kasih.
Baiklah, jika kamu permisi
Saya memiliki perburuan untuk berlari.
3:00 siang?
Saya tahu saya sudah waktunya habis ke T.
Oh ya saya membacanya di binder itu milikmu.
Taruh saya untuk tidur dalam dua menit.
Oh!
Oke teman-teman mulai sekarang,
Tim No. 7 memimpin dengan 18 item yang dikumpulkan
jadi jika kalian belum masuk hasil Anda,
tolong bawa mereka ke Javier segera.
Hai.
Hei!
Perburuan pemulung adalah sukses besar.
38 tim!
Saya pikir Anda bisa pergi dan memberi tahu perusahaan yang itu ide saya.
Itu mengagumkan.
Bisakah saya juga memberitahu perusahaan itu adalah 3:22
dan acara di Chop's Grill masih berlangsung?
Saya akan mengurusnya.
Sudah tugas Anda untuk memastikan kereta berjalan tepat waktu.
Tony, acara tidak boleh mengganggu dengan jadwal kapal reguler.
Saya mengerti.
Oke terimakasih. 787
Kamu dapat ini.
Dilakukan pukul 3:00 berarti selesai pukul 3:00.
Saya pikir itu kami cukup jelas tentang ini.
Maaf, saya akan membuat penyesuaian jadwal
untuk yang berikutnya, dan ...
Lihatlah, ini bukan hanya normal pelayaran untuk saya.
Saya sudah banyak menunggangi ini.
Aku tahu. Ini adalah kesalahanku.
Itu adalah Q & A.
Saya tidak membagikan cukup waktu dan saya minta maaf.
Saya punya beberapa saran untuk yang berikutnya.
Mereka mungkin tidak ada di dalam map
tapi saya pikir mereka ide yang cukup bagus.
Saya akan senang mendengarnya.
Oke akhirnya dia menerima bantuanku.
Ayo bersihkan.
Baik.
Dan kemudian setelah hotel sudah terjual,
Saya pergi sendiri.
Saya selalu merasa seperti saya harus bekerja sedikit lebih keras
karena siapa ayah saya, dan saya lakukan.
Itu hanya membutuhkan waktu untuk membangun bisnis.
Saya membuat cerita tentang pemilik baru setelah renovasi
dan aku bertanya-tanya apa yang terjadi denganmu!
Saya pikir itu sangat berani - mengambil risiko seperti itu?
Lihat aku selalu terlalu sayang stabilitas keuangan
untuk melakukan apa yang benar-benar aku inginkan dalam hidup.
Apa itu?
Jadilah quarterback of Miami Dolphins!
[tertawa]
Tapi kemudian ada itu seluruh hal kemampuan atletik
yang bekerja melawan saya juga, begitu...
Selalu ada sesuatu, kan?
Aku tahu.
Hei lihat, aku tahu apa yang mereka lakukan.
Mengemudi semua orang ayahmu.
Membawa darah baru.
Itu salah.
Aku tidak akan memberitahumu cerita sedihku
tapi saya punya bisnis saya sekarang dan itu hebat.
Yah kamu tahu, sejak itu pemilik baru mengambil alih
hotel andalan di Miami sudah menurun.
Itu hal terindah ada yang pernah bilang padaku.
Wow.
Saya harus benar-benar naik permainan saya kemudian.
Oh wow.
Ini mengalahkan saya yang kaku kantor kecil.
Dapatkan dedaunan.
Nyaman.
Ditambah lagi, saya mulai berolahraga
karena saya harus berjalan dan menemukanmu.
Ada apa?
Saya baru saja turun dengan mobil layanan di Labadi
dan sudah ada sedikit masalah
jadi saya akan mengambil Preston Smythe sendiri di Haiti.
Apakah kalian melihat yang terakhir episode acara TV-nya?
Dia melempar wajan dan hampir memukul asistennya yang malang.
Itu hanya akting. 845
Itu membuat TV yang bagus.
Bahkan jika bukan, Saya bisa mengatasinya.
Kamu yakin tentang itu?
Pfft ya!
Saya telah melihat Karate Kid seperti seribu kali.
Baik.
#
Ini berjalan sangat baik.
Tadi malam saya sedang membaca semua komentar
dan semua orang terus berkata,
"Beri gadis ini acara TV."
Apakah saya belum menceritakannya Anda itu selama bertahun-tahun?
Anda akan menjadi Oprah berikutnya.
Anda melakukan makanan, olahraga, gaya hidup!
Dengar aku akan puas dengan Ellen.
Jika itu berjalan dengan baik dengan Preston ini benar-benar bisa menjadi tiket saya.
Ini akan menjadi sempurna.
Aku tahu.
Untuk kami berdua!
Saya telah menandai Anda dalam segala hal.
Terima kasih!
Jadi apa yang kamu lakukan lakukan hari ini?
Oh saya harus pergi menjemput Preston.
Ya tapi itu tidak sampai jam 3:00.
Kamu tahu apa?
Anda harus menelepon Miles dan lihat apa yang dia lakukan.
Saya tidak sedang berlibur, Saya di sini untuk bekerja!
Ini hari pelabuhan.
Anda dapat mengambil setidaknya satu jam untuk dirimu.
Kamu tahu apa?
Anda harus memijat saya,
dan saya tidak akan mengambil tidak untuk sebuah jawaban.
Saya akan dipijat.
Hanya jika itu membuatmu bahagia.
Baik?
Pergi ke spa!
Oke, itu baik bukan intinya!
[musik spa]
Dan apa hebatnya dengan tema-kapal pesiar ini
ada satu untuk semua orang!
Aku tahu!
Itu sebenarnya antara ini, pelayaran Star Trek,
atau penggemar Green Bay Packers.
Untuk quarterback masa depan dari Miami Dolphins?
Kanan?
Seminggu dengan penggemar Packer?
Saya lebih suka seteguk saluran akar.
Oh tidak!
Hei, bisakah aku meminjammu sebentar?
Uh iya.
Hanya beberapa makanan yang membosankan untuk besok, kamu tahu.
Segera kembali.
Preston Smythe tidak berhasil di pesawat ke New York.
Apa?
Dia tidak memunculkan Olivia.
[mendesah]
Saya perlu tahu mengapa Preston tidak melakukan penerbangannya.
Jika Anda bisa tolong kembalikan saya panggilan telepon sehingga saya dapat menjadwal ulang,
Terima kasih.
Tidak ada.
Tidak ada panggilan di kapal telepon juga.
Apa yang saya kira untuk memberi tahu Allie?
Dia diiklankan ke semua orang.
Akan ada tamu selebritas yang besar.
Semua orang mengharapkan Preston Smythe.
Oke, kami tidak tahu kalau dia tidak datang.
Kami hanya bisa menyebutnya penundaan.
Apa pekerjaan saya di kapal ini?
Anda seorang pemecah.
Persis.
Dan kita baru saja pergi dari fase perencanaan
ke fase penyelesaian,
yang saya kebetulan sangat bagus.
Oke, biarkan aku melihatmu bersinar.
Baik.
Ikuti aku.
Di sinilah aku datang ketika hidup masalah membebani saya.
Itu indah, aku hanya tidak melihat bagaimana ini membantu kami dengan Preston.
Oh, tidak.
Aku hanya menyukainya.
[terkekeh]
Oh, dan sekarang kami tidak punya untuk menjawab pertanyaan apa pun
tentang keberadaannya jadi ...
Atau kita hanya bisa mengganti nama dan lompat kapal.
Oh itu juga pilihan.
Aku suka itu.
Saya suka ini.
Saya suka berlayar keluar ke tempat yang tidak diketahui.
Tidak tahu apa hari ini akan membawa.
Sungguh menakjubkan.
[Mencemooh] Ya yang tidak diketahui adalah bukan port favorit saya.
Saya benar-benar mendapatkannya dari ibuku
yang saya tidak kenal sama sekali sekarang.
Kemarin dia zip-lining.
Suatu hari dia panjat tebing.
Siapa tahu.
Suatu hari dia akan pergi menjadi spelunking.
Apa itu spelunking?
Oh, saya tidak tahu.
Saya hanya tahu itu salah satunya hal-hal itu
bahwa adrenalin pecandu lakukan dan Saya kira dia salah satunya sekarang.
[tertawa]
Anda tahu apa yang terlihat seperti saya?
Bahwa dia hidup.
Ayo, Olivia.
Kenapa tidak kamu sisihkan saja semua peringatan itu
yang sangat kamu cintai.
Buang itu pengikat ungkapan
dan lihatlah dunia ini dari pandangan mata burung.
Cantiknya.
Anda kenal semua orang selalu berbicara tentang
makhluk yang tidak diketahui hal buruk ini.
Keajaiban terjadi pada mereka juga.
Port baru setiap hari.
Petualangan baru.
Dan tidak ada yang baik untuk mengakhiri.
Kenapa kamu tidak memberitahuku sesuatu
Saya tidak tahu Nona Olivia Grayham.
[tertawa]
Tidak, kamu beritahu aku. Anda Googled saya.
Ya.
Atau apakah Anda sudah berbaikan pikiran kamu sudah?
Karena itu biasanya demikian.
Saya telah menyerahkan hidup saya kepada saya di piring perak
dan tidak peduli seberapa keras saya mencoba tidak ada yang akan meyakinkan orang
bahwa saya mendapatkannya sendiri.
Itulah kenapa kamu bekerja dua kali lebih keras.
Ya.
Saya mengerti.
Ketika Anda datang dari tidak ada itu selalu terasa seperti berkelahi
ketika kamu sedang mencoba untuk mendapatkan tempatmu.
Rumputnya berwarna sama di kedua sisi pagar.
Saya rasa begitu.
Ah wow, tentu saja aku baik-baik saja berhutang maaf padamu.
Untuk apa?
Untuk membuat pikiranku tentang Anda bahkan sebelum mengenal Anda.
Anda berhak mendapatkan ini.
Anda berhak mendapatkannya.
Anda layak mendapatkannya juga.
[telepon berdering]
Oh, tunggu sebentar.
Halo?
[melalui telepon] Tony. Kirim ke panggilan darat untuk Anda.
Ini Shelly dari perusahaan.
Saya akan segera ke sana.
Baik.
Apakah kamu datang?
Oh tidak, saya akan menunggu di sini sampai semua orang tertidur lelap.
Baik.
Saya akan menemuimu.
Bye
#
Anda lebih baik hati-hati atau segera kamu akan menjadi usang.
Hei, hei, jangan berpikir untuk satu kedua tuan robot
tidak datang untuk pekerjaanmu Suatu hari nanti juga.
Tidak tidak Tidak.
Mereka akan kekurangan Flow Rider.
Iya nih.
Memanggil kamarmu tadi malam.
Anda terlambat.
Saya tidak keluar selarut itu.
Anda bersamanya, saya tahu itu, Kamu seperti dia!
Siapa dia?
Miles!
Tidak.
Yang satunya lagi?
Saya bekerja! Itu berhasil!
Apakah itu?
Mmmhmm.
Romantis papan, kawan.
Anda tahu bagaimana kisah ini berakhir.
Ya. Tentu jika Anda berkata begitu.
Ini bisnis!
Saya tidak di sini untuk menemukan seorang pacar.
Saya di sini untuk membantu Anda mencapainya mimpimu.
Terus!
Buatlah whammy ganda!
Saya tahu Anda tahu caranya ke multitask.
Kamu harus berhenti.
Saya sedang dalam misi minggu ini oke?
Saya tidak membutuhkan gangguan.
Mereka mengharapkan Preston berada di sini
untuk latihan pagi ini.
[terengah-engah] Lihat!
Dia bahkan memakai Masa Depan Kemeja Memasak Bintang
dengan wajah Preston di atasnya!
Oh komentar negatifnya Saya akan masuk ke situs web saya.
Olivia saya promosikan ini selama berbulan-bulan.
[bernafas dalam]
Baik.
Preston akan ada di sini. 1036
Tidak hari ini, kan?
Aku sudah memberitahumu sebelumnya,
itu hanya perombakan jadwal sampai dia tiba.
Baik.
[Membersihkan tenggorokan]
Oke jadi seorang wanita baru saja kembali ke kabinnya
karena dia tidak bertemu Preston Smythe.
Dia bilang dia tidak punya energi untuk berolahraga.
Itu bukan tujuan yang dimaksudkan untuk acara ini.
Para tamu tidak senang Tony.
Kami sedang memperbaikinya.
Tidak perlu khawatir, Paula.
Baik.
Kami dapat ini.
Mhm.
Wanita dan pria,
atas nama Royal Caribbean dan Hidup Mudah dengan Alexandra
kami hanya ingin meminta maaf untuk kemunduran kecil ini
Namun setelah Alexandra 3-5-7 latihan
Saya akan memberikan satu lawan satu pelatihan pribadi
di Flow Rider untuk siapa saja siapa yang ingin belajar
cara berselancar di hiu bebas perairan.
Hah?
[tepuk tangan dan bersorak]
Baiklah, aku akan melihat kalian di luar sana.
Semoga berhasil.
Terima kasih!
Hei.
Masuk?
Saya mencoba berselancar sekali.
Aku mematahkan tanganku, jadi ...
Di dalam air?
Seburuk itulah aku.
Oof.
Sampai bertemu.
[menghela nafas]
Penny untuk pikiran Anda?
Oh [tertawa]
Saya mendapat banyak dari mereka.
Ini akan sangat merugikan Anda lebih dari satu sen.
Apakah Anda menerima kartu kredit?
Saya hanya harus pergi.
Aku benci berbohong tentang Preston.
Jangan menganggapnya bohong.
Anda hanya menahan sampai gambar penuh jatuh.
Itu adalah pembenaran yang bagus dan saya akan menggunakannya.
Baik.
Terimakasih untuk semuanya.
Saya lupa betapa menyenangkannya itu untuk bekerja dengan tim
dan itu baru saja saya dengan bisnis saya
mencoba membuktikan diri.
Untuk siapa?
Mantan saya, untuk satu.
Dia menggunakan saya untuk maju dan kemudian saya dibuang.
Ya, itulah mengapa ketika kamu menaruh kepercayaan pada seseorang,
Anda benar-benar berpikir Anda mendapat itu masa depan bersama mereka
dan mereka mengkhianatimu.
Ooh kamu berbicara dari pengalaman.
Anda tahu cerita lama itu.
Guy bertemu dengan seorang gadis saat bekerja di kapal pesiar,
dia mendapat pekerjaan menari dalam sebuah pertunjukan,
dia menyerahkan segalanya, memungkinkan semuanya pergi mengikutinya.
Tepat saat mereka akan pergi dia tahu
bahwa dia tidak ingin dia datang.
Itu cerita lama.
Aku benci cerita lama itu, ya.
Ya saya juga.
Untunglah bos saya tidak dipekerjakan asisten baru
jadi saya bisa mundur pengunduran diri saya.
Kenapa dia tidak mau kamu datang?
Aku tidak tahu.
Saya kira dia berubah pikiran tentang saya.
Tentang kami, jadi.
Maafkan saya.
Tidak, itu hanya gila.
Saya akan memberikan semua ini untuknya.
Ini sangat berarti bagiku.
Ya tapi kamu jatuh cinta.
Maksud saya apa yang lebih murni daripada itu?
Anda tahu penumpang datang kapal ini setiap pelayaran
dan mereka adalah diri terbaik mereka.
Tidak ada tablet.
Tidak ada telepon. Tidak ada email.
Jauh dari segalanya.
Dan ini adalah satu pekerjaan saya mereka bahagia.
Itu-itu murni.
Ya tapi kamu pantas mendapatkan seseorang untuk membuatmu senang.
Saya bisa menyentuh grup baru hidup setiap pelayaran tunggal.
Itulah yang membuatku bahagia.
[telepon berdering]
Sebagian orang membawa tablet.
Itu Preston.
Preston hi! Dimana kamu?
Kanan. Saya tidak bisa datang.
A-apa?
Saya pikir saya bisa tetapi saya harus melakukannya api seluruh staf dapur
restoran baruku.
Tidak bisa pergi.
Kamu mengerti.
Hei! Kamu!
Keluar dari dapur ini dan jangan taruh aku di resumemu!
Tepuk tangan!
Tidak!
Aku ... halo?
Baik.
Apa sekarang?
Maksud saya dia benar-benar berkata,
"Aku yakin kamu mengerti bukan? "
Anda tahu karma harus memiliki
beberapa rencana yang cukup serius untuk pria ini.
Anda tahu acara utama ini?
Ini dibatalkan!
Ini sudah berakhir!
Saya benar-benar memiliki tiga tab pengikat
didedikasikan untuk ini dan itu hanya sia-sia.
Aku baik-baik saja, hei.
Kita tidak bisa menyerah begitu saja itu mudah.
Kita akan memperbaiki ini.
Kami hanya harus berpikir di luar kotak.
Bersama.
Baik?
Ayolah.
Baik.
Bagaimana jika ... tidak, itu bodoh.
Oh!
Kami ... tidak masalah.
Anda tahu kami adalah dua orang cerdas individu akal sehat Olivia.
Aku tidak mengerti!
Bicaralah sendiri!
Sumber daya saya sedang tidur siang.
Ini berantakan.
Oke, maksud saya, kami selalu bisa melakukannya
episode tiruan dari Bintang Memasak Masa Depan.
Bagaimana?
Semua orang mengharapkan Preston Smythe.
[Mengejek aksen Inggris] Oh bisa Anda memukul saya di piring saya sendiri,
Saya Preston Smythe.
Itu dia!
Apa?
Itu dia! Preston Smythe!
Kami memiliki seseorang yang bermain Preston.
Siapa?
Saya!
Ini serius!
Seharusnya begitu acara utama!
Yah saya serius!
Anda belum melihat kesan saya.
Mereka sangat bagus.
Oke, dulu Karate Kid, sekarang Anda seorang peniru selebriti?
Ya, di antara banyak talenta lainnya yang akan menampakkan diri
dalam beberapa hari mendatang.
Oke, saya bisa mendapatkan di balik ini.
Jadi kami punya rencana.
Mari kita bicara pada Allie.
Ayolah.
Oke, begini cara kerjanya ke bawah.
Saya akan bermain Preston.
Alexandra kamu hanya menjadi dirimu, dan kita akan memiliki hakim tamu.
Dengarkan aku suka termasuk para tamu tapi ...
Tapi?
Saya seorang profesional.
Mereka akan menjemputku sebagai pemenangnya.
Oke jadi jangan tersinggung Tony tapi kita akan punya
untuk memulai dengan level lapangan olahraga.
Oke, baiklah aku sebagai Preston akan melawan Olivia
sebagai karakter yang akan diputuskan.
Oh tidak, aku tidak nyaman-
Itu sangat lucu!
Apakah kamu tahu bahwa Olivia digunakan untuk bermain Anita
di West Side Story di sekolah menengah?
Keluar dari sini. Saya adalah Bernardo!
Lalu kamu lihat? Ini seharusnya!
Bersiaplah untuk turun karakter-to-be-memutuskan!
Oke, tapi dengarkan aku tidak acaraku buta
dan Olivia mungkin bisa gunakan lari kering.
Ya, ayo lakukan lari kering.
Aku menyukainya!
Aku menyukainya.
Oke ini fantastis.
Mari kita bertemu kembali di sini dulu di pagi hari.
Sempurna.
Ini tidak terjadi.
Oke jadi setiap kali saya di depan dari kerumunan tamu
Saya memainkan karakter yang berbeda.
Pekerjaan saya adalah mengizinkan orang lain untuk bersinar.
Ya ya ya, saya tahu tapi itu tentang waktu giliran Anda.
Uh huh.
Saya pikir ini saatnya Anda menyalurkan Anita batin Anda.
Ah hah!
Saya pikir dia masih di sana.
Apakah dia?
Tari Bernardo Anita.
Oh tidak, itu saja dahulu kala.
Ini seperti mengendarai sepeda. Ayolah!
Whoa.
Oh baiklah.
Baik.
Atau tidak seperti itu naik sepeda
Aku akan mengambil tanganku kembali.
Ya, maaf.
Yah, mari kita berpura-pura bahwa ini adalah pertunjukan,
hanya jenis yang berbeda kinerja.
Ya persis.
Kamu akan baik-baik saja, Jadilah dirimu sendiri.
Baik.
Atau kamu bisa menjadi seseorang benar-benar berbeda.
Baik.
Mari kita hidupkan ini dan kami berputar.
Kami berguling.
Di sini kita pergi guys.
Dan ... tindakan.
[Dalam aksen Inggris] Halo semuanya.
Nama saya Preston Smythe dan saya marah.
[tertawa]
Itu aksen kamu?
Saya pikir Anda sudah besar tas trik lama!
Seorang penyihir tidak pernah mengungkapkannya rahasianya.
Mmm oke.
Selamat datang di Future Cooking Star.
Bisakah Anda mengalahkan saya di piring saya sendiri?
[bersama] Ya, kita bisa!
Dan hari ini, Preston akan melawan ...
Maggie, um ...
[dalam aksen selatan] Birwell dari Nashville, Tennessee!
Kalian sebaiknya berhati-hati karena Saya mendapat beberapa trik di lengan saya.
Betul.
Maggie dan aku akan pergi menjadi memasak
hidangan khusus saya Cordon Bleu.
Oh itu terlalu mewah untukku.
Saya mengatakan "Cordon Blue!"
Ini baik.
[tertawa] Apa?
Saya suka menjadi otentik.
Oh benarkah.
Saya juga.
Kamu tahu apa? Kamu tahu apa?
Saya akan mencuri benda ini langsung dari bawah kamu.
Huh, kedengarannya seperti itu sebuah tantangan
dan saya tidak pernah mundur dari sebuah tantangan.
Oh itu tantangan, tetapi kamu yakin bahwa kamu siap untuk itu?
Oh saya tahu saya siap.
Kamu di sisi lain ...
Yah Anda tahu apa yang saya miliki untuk mengatakan itu?
Mhm?
Ayo.
Oh, ini sudah dibawa.
Baik!
Dan inilah cara kami membuatnya Pertunjukan bagus kalian!
[tawa]
Kita mulai!
Mari kita lakukan!
Hai Bu!
Hai sayang! 1289
Saya mengatur segalanya seperti yang kamu minta.
Ini persis seperti dirimu membuat sketsa di binder Anda.
Terima kasih untuk itu.
Kami punya banyak lahan untuk ditutup untuk Cook-Off.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku akan menjadi.
Jika kita bisa melakukan ini.
Hanya saja ... Aku sangat menginginkannya ke kanan.
Saya merasa seperti saya belum punya Banyak yang benar dalam hidup saya akhir-akhir ini.
Kamu terlalu keras pada diri Anda Liwy!
Anda sedang juggling segalanya jauh lebih baik
dari yang kamu pikirkan.
Rangkullah sayang!
Anda sangat menyukai Wes tidakkah kamu Mom?
Saya lakukan.
Dan saya pikir Anda juga akan melakukannya Anda hanya memberinya kesempatan.
Baik.
[pengumuman tidak jelas]
Terima kasih.
Hei!
Ngomong-ngomong saya membuat ini kantor saya pelayaran berikutnya.
Jika saya mendapatkan pelayaran berikutnya.
Ooh, terima kasih!
Dan kamu akan!
Dan mereka gila jika mereka jangan berikan kamu kapal ini.
Dari bibirmu ke perusahaan telinga.
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa tetapi Anda tidak pernah tahu.
Saya hijau jadi saya kira itu membuat mereka gugup.
Kamu tahu apa?
Keajaiban ada di yang belum dipetakan perairan.
[tertawa]
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Saatnya menyesuaikan.
Saya ingin memulai yang baru.
Baik. Jadi, ubah ini terlambat saat ini?
Oh kamu tidak bisa begitu kaku!
Anda harus bersedia membungkuk sedikit!
Oh baiklah.
Dan Anda baik-baik saja dalam perjalanan Anda untuk penebusan yang Anda cari.
Penebusan.
Saya rasa saya tidak menginginkannya itu lagi.
Saya baru saja menahan ke semua hal ini.
Dan mantan saya masih manajer umum
dan aku bahkan bukan blip di radarnya lagi.
Apa yang akan terjadi kamu bahagia sekarang?
Di sini sekarang?
Apa yang membuatmu senang?
Untuk bisa membiarkannya begitu saja semua pergi.
Yah, kamu bisa.
Dan saya tahu persis apa yang harus dilakukan.
Ayolah!
Oh tunggu!
Ayolah.
Tunggu.
Anda akan menyukai ini.
Yah, saya harap.
Aku tidak tahu.
Tidak ada banyak pengambilan risiko dalam keluarga saya.
Yah, ibumu begitu.
Ya sekarang dia melakukannya itu tidak pernah terjadi.
Oh!
Itu benar karena kamu adalah Grayham. 1351
Iya nih! Iya nih!
Dan saya dibesarkan untuk menghindari kematian yang tidak perlu!
Semua kematian tidak diperlukan.
Ini, bagaimanapun, sepenuhnya aman dan sangat menyenangkan.
Tentu oke saya hanya um ...
Oh, ayolah, bukankah kamu mau untuk membiarkan semuanya pergi?
Hmm-mmm.
Jadi biarkan orang tua yang waspada Olivia dan Ben
dan semua itu hotel tersentak di belakang?
Tinggalkan mereka di awal dari garis zip
dan hanya berlayar melintasi langit menjadi merek Olivia baru
yang tidak terpengaruh oleh masa lalunya.
Hmm-mmm.
Anda tahu apa, ketika Anda sampai sisi lain dari semua ini?
Itu akan berada di belakangmu selamanya.
Saya melakukan ini ketika Eve meninggalkan saya di kapal.
Berhasil.
Tunggu.
Tunggu tunggu tunggu. Kamu tidak datang?
Oh tidak.
Aku akan menunggumu di sisi lain
dimana kamu nantinya memulai awal baru Anda.
Merayu!
Oke saya bisa melakukan ini.
Tidak ada gunanya.
Tidak.
Ini semuanya.
Baik. Merayu!
Ya Tuhan.
Baik.
Inilah awal yang baru.
[berteriak dan tertawa]
Ya!
Whoa!
[tertawa]
Merayu!
Iya nih!
Ayolah.
Itu tadi Menajubkan!
Astaga, itu luar biasa!
Terima kasih!
Wow.
Terima kasih telah membuat saya melakukan itu!
Hanya itu kamu!
Anda sudah siap.
Merayu.
Oke, Olivia baru ini pergi untuk mencari tahu
bagaimana membawa pulang acara baru ini.
Iya nih!
Pergi tim pergi?
Pergi tim! Ayolah.
Hai.
Sepertinya kamu tersesat dalam pikiran.
Ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Um, sebenarnya tidak. Saya tidak.
Kenapa kamu bersama ibuku?
Yah, dia cantik dan pintar dan benar-benar baik hati.
Dan kaya?
Anda tahu saya adalah mitra di firma hukum selama 30 tahun.
Istri saya meninggal dan saya tidak mau untuk berlatih hukum lagi.
Saya mendapat parasut emas.
Saya baik secara finansial.
Ini bukan tentang uang ibumu.
Saya tidak pernah berpikir bahwa ini akan terjadi terjadi lagi
tapi aku sayang ibumu.
Ketika kami di pelabuhan Saya melihat Anda berjalan 1418
dengan wanita lain. Aku melihatmu.
Itu adalah mitra firma hukum lama putri.
Dia di sini bersama suaminya dan bayi kecilnya.
Aku hanya ingin ibuku bahagia.
Itu sangat sulit baginya Ayah saya meninggal dan dia mengalami
sangat menyenangkan dalam perjalanan ini dan aku melihatnya bersamamu
tapi saya hanya perlu tahu
bahwa dia akan diambil peduli dan dicintai.
Saya perlu tahu itu.
Dia akan.
Baik.
[tertawa]
Tony benar-benar baik.
Dia sangat bagus!
Dia hebat di Flow Rider.
Wow.
Ya Tuhan.
Malam yang indah.
Ini adalah malam yang indah.
Ya.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Terakhir kali Miles berselancar dia mematahkan lengannya.
Oh baiklah, kurasa dia sedang meningkat permainannya untukmu.
Hei!
Hai!
Oh tidak!
Yah, itu adalah usaha yang mulia.
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.
Saya tidak tahu siapa Anda Preston
tetapi Anda akan turun!
Jika Anda memukul saya, saya marah.
Jika Anda tidak memukul saya, Saya masih marah.
Bisakah Anda mengalahkan saya di piring saya sendiri?
[penonton berteriak bersama] Ya kita bisa!
Aku akan menjadi yang pertama untuk mengalahkan Preston
dan jika saya tidak punya beberapa menjelaskan untuk dilakukan.
Baiklah, hakimlah untuk saat ini kebenaran,
sekarang untuk mengkonfirmasi Anda tidak tahu hidangan mana yang Maggie
atau yang mana Preston, benar?
Luar biasa.
Saya pikir Anda akan menemukan yang terkenal Cordon Bleu.
Atau seperti yang saya suka menyebutnya itu Cordon Blue!
(Bersama): Untuk menjadi yang terbaik.
Baiklah, hakim kalian semua telah menulis nomornya
di kartu dan saya bisa sekarang memberi tahu Anda
Piring Nomor 1 itu adalah Maggie dan Dish No. 2 adalah Preston.
Jadi tolong nyatakan yang tertulis nomor pada kartu Anda.
Siapa pemenangnya?
Baiklah, itu Maggie, itu Preston,
dan untuk tiebreak Maggie telah mengalahkan Preston
dan adalah pemenang kami!
[bersorak dan tepuk tangan]
[jatuh]
Aku akan mengambilnya, Maafkan saya.
Aku akan mengambilnya.
Aku akan pergi mengambilnya. Aku akan mengambilnya.
Oh! Astaga!
Terima kasih sudah datang!
Terima kasih semuanya!
Terima kasih!
Kamu sangat baik.
Oh terima kasih!
Aku sangat bangga padamu!
Terima kasih!
Oke ya saya akan ke sana dalam waktu sekitar 10 menit.
Baik.
Dilakukan!
Ya baiklah.
Nah, itu waktu yang tepat karena saya harus naik
dan menjalankan game biliar.
Oke, terima kasih banyak untuk semuanya.
Itu menyenangkan.
Uh hey kalian semua harus datang untuk hal-hal sepele
dan kemudian acara malam ini.
Bella Larzon, satu dari pemain kami,
dia akan membuatmu pergi.
Dia ada di Broadway beberapa tahun yang lalu
dan lihat aku bisa memesanmu beberapa tabel.
Saya kenal seorang pria.
Aku orangnya.
Baik. Kedengarannya bodoh.
Lucu.
Oh tidak, sampai jumpa malam ini.
Ya?
Ya.
Oke baiklah.
Dia menyukaimu.
Oh, ini konyol.
Dia lucu.
Baik?
Saya sudah memeriksanya pada komentar online
di halaman Alexandra dan mereka sangat positif.
Oh ya kami berhasil!
Apakah kamu bercanda? Kalian berhasil melakukannya.
Anda dan Tony.
Tim yang luar biasa!
Ya!
Itu hebat!
Apakah Anda keberatan jika saya bergabung dengan geng malam ini?
Itu akan menyenangkan.
Besar!
Sampai jumpa lagi.
Dia sangat menyukaimu.
Oh hentikan.
Dapatkan bunga Anda.
Baik.
Saya hanya mengatakan jika ada seseorang yang bisa saya ajak bicara
di binatu tentang jumlahnya pati
itu mulai terbiasa di seprai saya ...
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Oke, lakukan dengan jujur karena itu menjadi ...
Paula!
Hei!
Apakah kamu akan melihat saya datang menjalankan hal-hal sepele?
Saya mengumpulkan beberapa benar-benar pertanyaan bagus.
Saya yakin Anda melakukannya tetapi saya tidak bisa.
Saya akan memeriksa umpan balik nanti.
Hei dengarkan Bella Larzon datang turun dengan laringitis ...
Dia tidak bisa bicara apalagi bernyanyi malam ini.
Baik.
Saya ikut.
Oke terimakasih.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Sudah tugas saya untuk khawatir.
Baik.
Saya punya rencana.
Ya.
Apakah itu robot?
Tidak.
Apakah itu robot?
Tidak.
Bahkan lebih baik.
Itu bukan robot?
Baiklah kita terikat untuk kejuaraan.
Meja 27 kalian berbunyi dengan Bette Davis
yang merupakan jawaban yang salah.
Sekarang, Tabel 24, kalian bisa curi ini untuk menang!
Sekarang katakan padaku, karakter mana kata garis itu,
"Kencangkan sabuk pengaman anda."
"Ini akan menjadi perjalanan yang bergelombang."
Olivia Grayham!
Anda tampak sangat percaya diri Anda tahu jawabannya.
Tabel 24!
Margot Channing!
Itu betul!
[bersorak]
Aku tahu itu!
Kalian adalah juara! Selamat!
Saya meminta karakter itu, bukan aktris.
Margot Channing, All About Eve,
Tabel 24 itu jawaban yang benar.
Selamat, kawan adalah juara!
Merayu!
Anda tahu apa ini mengingatkan saya?
Ayah!
Setiap Minggu!
Permainan papan dan piknik.
Oh kami sangat kompetitif.
Terutama ayahmu.
Mungkin itu tradisi kita mulai lagi.
Kedengarannya seperti itu ide yang bagus.
Kedengarannya seperti dia menyenangkan.
Dia dulu.
Hei um, apakah ada yang kamu suka minuman atau segelas anggur?
Aku akan mengambilnya di bar.
Oh, saya akan minum anggur.
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Terima kasih.
Dia pria yang baik.
Ya, dia baik-baik saja!
Tapi? Selalu ada tapi.
Saya tidak tahu saya hanya tidak berpikir ada percikan api.
Anda harus memberikan waktu kepada Livvy. Itu baru!
Ya kamu mungkin benar.
Selamat malam wanita dan pria!
Hai kawan.
Kami memiliki sedikit perubahan rencana malam ini
karena kasus yang tidak terduga laringitis,
Namun kita tetap akan pergi untuk bersenang-senang malam ini
jadi saya harap kalian sudah siap.
Baiklah teman-teman.
# Kamu cuma terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. #
# Saya tidak bisa mengambil mata saya off dari kamu. #
Anda akan seperti surga menyentuh. #
# Aku sangat ingin memelukmu. #
# Pada cinta terakhir yang panjang telah tiba #
# dan saya bersyukur kepada Tuhan saya hidup. #
# Kamu terlalu bagus menjadi kenyataan. #
# Saya tidak bisa mengambil mata saya off dari kamu. #
Semua orang bernyanyi bersamaku.
[penonton] # Da da da da da da da #
# Da da da da da da da # 1610
# Aku mencintaimu sayang, #
dan jika itu cukup baik Aku membutuhkan mu sayang, #
# untuk menghangatkan malam yang sepi. #
# Aku mencintaimu sayang. #
# Percayalah pada saya ketika saya mengatakan #
# oh pretty baby #
# jangan membawa saya turun saya berdoa, #
# Aku membutuhkan mu sayang. #
# Sekarang aku menemukanmu tinggal #
# dan biarkan aku mencintaimu sayang, #
# biarkan aku mencintaimu. #
# Kamu terlalu bagus menjadi kenyataan. #
[tepuk tangan]
Terima kasih kawan.
Terima kasih.
Hei semua orang menari arloji saya jadi bangun di sini.
Ayolah, biarkan aku lihat kalian menari.
Kamu bernyanyi!
Saya bernyanyi.
[tertawa]
Biarkan saya bertanya satu pertanyaan, apa yang tidak kamu lakukan?
Saya tidak bisa makan selai kacang.
Itu menutup tenggorokanku dan saya bisa mati.
Bukan jawabannya yang kuharapkan.
Ya.
Anda adalah pria dengan banyak talenta.
Yah, saya bisa katakan sama tentangmu,
kecuali untuk bagian pria, jelas, itu aneh.
Saya tidak bisa makan peterseli.
Saya mendapatkan gatal-gatal.
Itu ... Ya. Saya keluar.
Itu aneh.
Itu buruk.
Sangat mengesankan.
Cara kamu rally ketika Preston tidak muncul?
Saya memasukkan itu ke dalam artikel saya!
Apa?
Ya. Semacam "di laut apa pun bisa terjadi "angle.
Saya merasa senang dengan hal ini.
Saya merasa senang dengan ini!
Ugh
Ini klub-klub ini.
Mungkin.
Saya memiliki banyak bantuan.
Lihatlah, Anda adalah bintangnya.
Bukan dia.
Kamu menyukainya.
[tertawa]
Dia turun, Saya tinggal di manusia.
Saya pernah ke sana, melakukan itu.
Terus?
Itu tidak mengubah fakta bahwa kamu benar-benar menyukainya.
Seperti lebih banyak daripada Anda bersedia mengakuinya.
Kamu luar biasa!
Aku tidak tahu.
Saya hanya seperti menjadi seorang sedikit lebih banyak di belakang layar.
Hal terbaik yang bisa terjadi Hawa pergi tanpa aku.
Itu menunjukkan kepada saya apa yang saya inginkan.
Kapal ini.
Saya tidak akan membiarkan siapa pun atau ada yang menghalangi jalan itu.
Pria baik-baik saja.
Apa pun yang mengapung perahu Anda?
Kapal.
Ini sebuah kapal.
Saya akan pergi lagi. 1675
Aku tahu kamu suka dibalik layar
tapi aku suka foto dari Anda untuk artikel ini.
Sangat?
Saya ingin menunjukkan orang-orang itu
di Hotel Grayham apa yang mereka lewatkan.
Maksudku, lihat tempat ini. Itu punya segalanya.
Itu bagus.
Kapal ini luar biasa.
Sungguh menakjubkan.
Saya benar-benar harus kembali untuk ibuku.
Oh baiklah.
Tetapi Anda benar-benar memiliki malam yang menakjubkan.
Kamu juga.
Bye
[menghembuskan nafas]
Anda tahu, saya sebenarnya takut pelayaran ini.
Sangat?
Ya.
Maksudku majalahnya tidak pernah membayar untuk tamu
dan belakangan ini aku merasa semacam kesepian.
Tapi berlari ke arahmu dan gengmu,
sudah menyenangkan, Saya mengalami ledakan.
Mereka adalah geng yang sangat baik.
Hei dengarkan, mungkin sekali kami kembali ke lahan kering
kita bisa mencoba makan malam lagi?
Hanya kamu dan saya.
Maksud saya kebetulan sekali bukan?
Bahwa Anda datang di pelayaran ini dan Anda terhubung kembali dengan seseorang
yang selalu membuatmu bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi.
Itu suatu kebetulan yang tidak bisa diabaikan dalam buku saya.
Anda tidak perlu menjawab saya sekarang juga.
Pikirkan saja.
Sampai jumpa besok.
Anda yakin suka tempat-tempat tinggi.
Saya melakukan semua pemikiran terbaik saya ketika saya bangun tinggi.
Apa yang Anda pikirkan?
Yah, aku memikirkan itu selain itu beberapa kemunduran kecil
dan berada di bawah mikroskop, Saya memiliki pelayaran yang sangat bagus.
Saya selalu emosional.
Saya merasa seperti untuk pertama kalinya dalam hidup saya
Saya akhirnya di tanah yang kokoh.
Sungguh ironis karena kita di tengah lautan
[tertawa]
Saya kira kita berdua memiliki banyak hal kami harus berada di belakang kami.
Dinding yang dibutuhkan rusak.
Masalah yang harus diatasi.
Tas untuk disimpan di atas kepala kompartemen.
Mungkin kita akhirnya berhasil ke tujuan kita.
Dia menciumku.
Dia menciummu?
Kami terjebak pada saat itu.
Tahan.
Tapi dia menciummu ?!
Apakah Anda hanya diam saja!
Ibuku ada di sana.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah dia menanyakan lebih banyak pertanyaan.
Maksud saya apa gunanya?
Kami turun dari kapal ini dalam pasangan hari dan dia tetap di kapal jadi ...
Begitu. 1734
Anda akhirnya membuka diri
dan pria itu secara geografis tidak tersedia.
Jadi kamu menciumnya.
Saya tahu itu manusia. Kamu menyukainya.
Oke tapi tidak layak.
Anda memiliki waktu satu bulan antara kontrak Bung.
Bukan ketika saya direktur pelayaran
Saya belum melihat Anda menyukai seseorang seperti ini sejak ...
Whoa.
Apa masalahnya?
Dengarkan Anda tidak tersedia jika kamu memilih untuk menjadi.
Mengapa kamu memilih untuk menjadi?
Mungkin karena akhirnya saya merasa seperti saya di rumah?
Dan jika saya memberikan semua ini dan itu tidak berhasil kalau begitu
apa yang saya dapatkan?
Tidak ada.
Ingin saran bartender?
Minumlah.
Anda tampak stres.
Saya pergi bekerja.
Sampai jumpa.
Ya.
Dan terakhir menilai Becky dan saya membuat spesial saya
salad kentang ayam kerbau dalam 15 menit saya mungkin menambahkan,
jadi siapa yang akan menjadi? Becky, John atau Fiona?
Ini dasi tiga arah! Semua orang menang!
[tepuk tangan dan sorakan]
Ada banyak sekali yang kecewa tamu di ruang makan.
Mereka tidak tahu ini telah pindah.
Saya menaruh catatan di bawah pintu semua orang.
Ya tetapi Anda harus pergi di atas dan melampaui Tony.
Anda membuat pengumuman.
Anda melacak orang-orang.
Aku tidak tahu.
Mungkin perusahaan itu benar.
Anda belum siap.
Hei. Hey kamu tahu itu bukan salahmu.
Seharusnya aku mengatakan sesuatu.
Tidak, kamu tahu aku melakukan yang terbaik,
hanya itu yang bisa saya lakukan, dan saya lelah mencoba untuk memenangkannya.
Lihat saya.
Anda hebat dan jika dia tidak melihat itu,
itu karena dia gila.
Saya punya satu hari tersisa.
Mari kita nikmati setiap menit tentang itu.
Baik.
[Mendesah]
Perjalanan ini berlangsung sangat cepat tapi sungguh menyenangkan.
Anda tahu, Wes adalah seorang ibu yang baik.
Kalian berdua lihat sangat baik bersama.
saya sangat menghargai kamu mengatakan itu.
Apa yang ada di pikiranmu, Livvy?
Yang sangat tampan direktur pelayaran mungkin?
Apa yang harus saya lakukan, ibu?
Temui dia seminggu sekali selama tiga jam di antara kapal pesiar?
Ini pasti rumit skenario.
Tapi setidaknya aku senang melihatnya
yang kamu buka hatimu lagi.
Apakah saya? 1793
Atau aku baru saja membiarkannya masuk karena dia mudah dan aman?
Karena saya tahu ini tanggal kedaluwarsa?
Karena ada Miles siapa pria yang baik,
dia baik dan dia tinggal di dekat saya dan saya benar-benar tidak yakin.
Maka sepertinya Anda punya bertanya pada diri sendiri
apa yang akan membuatmu bahagia?
Siapa yang akan membuatmu bahagia?
Dan kemudian Anda harus melompat.
Jangan lupa untuk menaruh tasmu keluar malam ini, sayang.
Saya harus mengatakan bagian favorit saya pekerjaan itu
hanya bertemu orang dari seluruh dunia.
Begitu banyak bahasa yang berbeda.
Saya belajar banyak di mana-mana ...
Uh yeah dan aku harus bilang bahwa bahasa Prancis saya
mungkin adalah favorit saya.
Buenos Dias muchachos!
Buenos Dias seniorita.
Halo!
Ada apa dengan air yang membuatnya sangat menenangkan, ya?
Itu tidak memiliki tepi kasar,
hanya mengalir sedikit cara mengalirnya.
Saya pikir kita semua bisa mendapat manfaat
dari menjadi sedikit lebih seperti itu.
Anda tampak berbeda dari ketika kamu pertama kali tiba di sini.
Ya, ya aku merasa seperti itu ketika saya naik ke kapal
hanya fase lama saya yang berakhir
dan aku di ambang sesuatu
Saya tidak begitu yakin apa.
Apa yang sedang Anda hadapi dari kesuksesan besar!
Dan artikel ini dan tanggapannya
ke semua video langsung untuk melakukan keajaiban bagi Anda.
Aku tahu.
Aku benar-benar tidak tahu jika saya menginginkan itu lagi.
Olivia itu gila.
Ini urusanmu.
Itu yang kamu sudah bekerja untuk.
Jangan biarkan siapa pun mengubahnya.
Oh tidak, tidak, hanya saja, apa gunanya?
Jika itu tidak membuatmu bahagia, Anda bahkan mengatakannya sendiri,
kamu lelah bergerak.
Ya tapi saya hanya melampiaskan.
Seperti saya katakan, saya lebih suka kenyamanan makhluk.
Lihatlah, kadang-kadang kita punya mengorbankan
hanya untuk sedikit stabilitas.
Saya kira saya hanya ingin menjadi bagian sesuatu yang lebih besar dari saya.
Temukan tempat yang saya miliki.
Melihat.
Saya telah menyaksikan Anda di pelayaran ini.
Saya melihat cara Anda melihat itu Pria Tony
tapi itu tidak masuk akal.
Anda dan saya, kami masuk akal.
Kami tinggal dekat satu sama lain.
Kami memiliki minat yang sama.
Kami tahu kami akrab.
Anda berhasil melewati apa pun yang Anda dapatkan melewati minggu ini bersamanya
dan itu hebat.
Kami turun kapal ini segera.
Mari kita pergi bersama.
Karena itu masuk akal.
Saya pikir Anda sangat hebat.
Saya hanya, saya butuh waktu untuk hanya mencari tahu apa yang baru saya ini.
Nah, jika Anda bertanya kepada saya,
Saya tidak berpikir dibutuhkan menjadi dirimu yang baru.
Paula!
Hai, saya sudah mencari Anda.
Olivia, apa semuanya baik-baik saja?
Saya tidak ingin memberi tahu Anda caranya untuk melakukan pekerjaanmu
tapi ada sesuatu yang saya butuhkan untuk menunjukkan kepada Anda.
Kartu komentar Alexandra.
Oh
Saya akan mengambil ini Dalam pertimbangan.
Terima kasih.
[mengetuk pintu]
Hei.
Hey Tony.
Baiklah, saya cukup bijak untuk mengakui ketika saya salah.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya menaruh beberapa harapan yang tidak adil padamu.
Saya tahu betapa rumitnya suatu peristiwa pelayaran bisa
dan jika itu yang pertama,
mungkin, mungkin saya orangnya yang seharusnya membungkuk sedikit.
Aku sangat menghargai kamu mengatakan itu.
Dan saya baru saja mendengar kembali dari perusahaan.
Mereka bersedia menawarkan Anda kontrak enam bulan untuk memulai.
The Harmony of the Seas milikmu,
jika kamu masih menginginkannya.
Ya, ya!
Wow.
Saya ingin ini.
Di sinilah tempat saya.
Aku, um, terima kasih.
Sama-sama.
Dan selamat, Tony.
[menghembuskan nafas]
Hei! Tony!
Anda disana.
Saya telah mencari Anda.
Hari terakhir.
Sudah sibuk.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Aku benar-benar hebat.
Saya mendapat pekerjaan itu.
Anda sedang melihat direktur pelayaran baru.
Itu luar biasa.
Saya turut berbahagia untuk anda.
Ya, ya saya kira kita berdua berakhir menjadi pemenang minggu ini ya?
Saya mendapatkan kapal, Anda punya awal yang benar-benar baru.
Mungkin Anda bahkan bisa pergi ke hotel ayahmu
dengan seorang reporter yang tampan di lenganmu.
Tunjukkan mantan Anda.
Saya sangat berharap Anda bisa menunjukkannya mereka semua Olivia.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu dan Miles.
Maksud saya, kalian lihat menakjubkan bersama.
Saya sangat senang Anda menemukan apa yang Anda cari.
Itu yang saya mau untuk semua tamu saya.
Saya ingin mereka pergi dengan segar dan diperbarui. 1911
Apakah itu aku bagimu?
Hanya seorang tamu?
Kamu mau jadi apa lagi?
Pasti cukup nyaman untukmu.
Selalu membuat koneksi, satu pelayaran dalam satu waktu.
Selalu berlayar berkeliling tetapi tidak pernah benar-benar tiba di mana saja.
Terima kasih, Tony membantu saya menemukan saya.
Saya berharap suatu hari Anda bisa berhenti berlayar dan Anda dapat tiba
karena saat itulah kamu akan temukan di mana Anda sebenarnya berada.
Saat itulah Anda akan pulang.
Dan atas nama Royal Caribbean
dan awak Harmony of the Seas
kami berterima kasih telah berlayar bersama kami dan kami benar-benar berharap
untuk melihat Anda lagi ketika kami berlayar ke banyak tujuan
di seluruh dunia ini.
Dan saya harap Anda menikmati liburan kamu juga
seperti yang saya nikmati direktur pelayaran Anda.
Kami baik?
Iya nih.
Kamu akan seperti ini.
Terima kasih.
[terkekeh]
Hei. Semoga Anda memiliki pelayaran yang baik.
Oh!
Saya baru saja datang untuk mencari Anda.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Tentu saja.
saya punya ide
dan kita mungkin harus menjalankannya melalui perusahaan.
Ini kapalmu sekarang Tony dan saya semua telinga.
Baik.
Besar. Ayo pergi.
Begitu.
[ketukan]
Olivia?
Hei.
Apakah mereka sudah memeriksanya?
Olivia, hei, ini Tony lagi.
Tolong hubungi saya bahkan jika Anda sudah sudah diturunkan yang Anda
mungkin karena semua orang memiliki kecuali beberapa pejuang.
Aku ingin berbicara denganmu. Ini penting.
Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat?
Kecantikannya mengambil napasmu pergi.
Saya tidak berpikir saya akan pernah terbiasa untuk memanggil kapal atau dia.
Sebanyak saya suka kapal ini,
Saya sebenarnya tidak berbicara tentang dia.
Anda tahu, tidak ada yang pernah dipatok saya seperti yang Anda lakukan Olivia,
pernah.
Mungkin karena kita sama.
Ini gila.
Anda berjalan ke kapal saya
dan kamu entah bagaimana berubah segalanya untukku.
Bagaimana?
Anda membuat saya berpikir ulang tentang di mana saya berasal.
Seseorang pernah memberitahuku itu milik belum tentu
tentang di mana, tapi ini tentang siapa.
Saya dengan kamu.
Di sinilah tempat saya.
Saya punya ide dan saya inginkan untuk menjalankannya oleh Anda.
Hanya semacam cara yang kita bisa memiliki kue kami dan memakannya juga.
Kami hanya menghabiskan ini makan seluruh pelayaran
dan kamu ingin aku berpikir tentang kue.
Saya pikir Anda benar-benar pergi menyukai ide ini.
Baik?
Ya.
Wanita malam yang baik dan tuan-tuan,
selamat datang di kapal Harmony of the Seas.
Saya adalah direktur pelayaran Anda Tony Rievas.
Dan saya Olivia Grayham, koordinator kelompok,
dan itu adalah kesenangan saya untuk menyambut Anda semua di atas kapal
ke Misteri Pembunuhan ini Pecinta Acara pelayaran!
Merayu!
[sorakan dan tepuk tangan]
Jadi duduk, santai, dan nikmati waktumu bersama kami.
Di sini kita g