INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
Subtitle oleh explosiveskull
Mr. Beaton, Anda sudah dijelaskan pada berbagai waktu
sebagai seorang penulis, seorang desainer, seorang pesolek ...
Anda mungkin tidak melaporkan diri Anda sendiri pesolek, tapi orang lain punya ...
seorang pelukis, seorang fotografer.
Sekarang, mana ini adalah profesi utama Anda?
Aku harap aku tahu.
Saya khawatir itu sudah terjadi masalah saya
untuk waktu yang sangat lama.
Visual, sungguh,
membimbing hidupku lebih dari apapun.
"Hampir tidak ada potret diri yang bagus. "
"Namun kebenaran dimulai dengan diri sendiri. "
"Dari semua formulir menulis,
buku harian paling pribadi. "
"Obsesi saya berasal dari motif tidak jelas yang sama
yang mendorong saya untuk mengambil foto
seluruh hidupku."
"Saya membuka ribuan dari gulungan film,
menulis ratusan ribuan kata,
dalam upaya yang sia-sia untuk melestarikan momen sekejap. "
"Beberapa orang sepertinya tahu panggilan mereka secara naluriah
dan ikuti satu jalur seluruh hidup mereka.
Lainnya berkeliaran di labirin pilihan. "
"Saya mulai keluar dengan sangat sedikit bakat,
tapi aku sangat tersiksa dengan ambisi. "
"Begitu Anda mulai untuk akhir pelangi,
Anda tidak bisa dengan sangat baik kembali. "
Ini menarik melihat melalui karirnya
untuk memecahnya ke dalam kategori, genre.
Pekerjaan mode, potret,
pekerjaan film dan teater.
Tetapi faktanya, mereka berbaur menjadi satu.
Itu selalu terlihat Beaton, Sentuhan Beaton.
Dia baru saja menyerahkan hidupnya untuk mengekspresikan kecantikan,
Namun dia bisa melakukannya.
Sebenarnya, dia ... jika dia tidak telah melakukan fotografi,
jika dia baru saja selesai My Fair Lady,
itu akan terjadi sudah cukup bagiku.
Dia terlihat sangat nostalgia untuk periode tersebut
segera sebelum perang Dunia Pertama,
Poque Belle Tinggi, Edwardian England,
dan ini pelarian liar ini
itu semacam itu bergandengan tangan
dengan luar biasa futurisme dan modernisme.
Bahkan, Cecil, Anda bahkan bisa katakanlah menciptakan Edwardian
dan memberikannya tampilan yang berbeda,
Karena dia menciptakannya dengan My Fair Lady
karena tidak ada orang pernah terlihat seperti itu.
Maksud saya, ini ... itu seperti, eh, maksudku, pernah.
Ayolah.
Ayolah, Dover.
Ayolah.
Ayo, Dover!
Pindahkan bokongmu!
Beaton memiliki mata yang indah ini
yang bisa berasimilasi dan menggambar sihir
dari yang terbaik dari semuanya yang terjadi di sekelilingnya
dan dari masa lalu.
Tapi itu pendekatan seseorang dengan ini tanpa henti,
rasa lapar visual yang gelisah dan nafsu untuk kecantikan.
Apa itu kecantikan bagimu?
Saya pikir itu Francis Bacon mengatakannya
ketika dia menganggap harus ada menjadi sesuatu yang aneh di dalamnya.
Saya pikir keindahan itu hanya statis begitu lama
dan kemudian kita lanjutkan dengan mata kita sendiri.
Maksud saya, jika Anda melihat terlalu banyak sesuatu yang terlalu panjang,
lalu berubah sikap Anda terhadap kecantikan
dan perubahan-perubahan baru yang indah kecantikan muncul.
Dia punya hubungan dengan ide orang itu,
sebenarnya bukan orang itu.
Ada kebenaran dalam fantasi,
dan saya pikir Beaton adalah salah satunya pelopor dalam konsep itu.
Ketika Anda mulai, itu bukan sama sekali modis,
hal trendi sekarang ini menjadi seorang fotografer.
Oh, surga, tidak.
Tidak, seorang fotografer
posisi yang sangat ambigu di masyarakat.
Dia sangat banyak memandang rendah.
Bukannya aku benar-benar menetap
untuk menjadi seorang fotografer ketika aku memulai.
Saya pikir itu benar-benar sarana untuk mencapai tujuan.
Sebagai laki-laki, Saya dipukul panggung
dan saya sering menghantui bagian luar bioskop
melihat foto-foto dari aktris terkemuka.
Dan suatu pagi saya melihat kartu pos foto ini
dari Lily Elsie,
dan saya pikir saya tidak akan pernah melihat sesuatu yang sangat indah.
Dia mengambil inspirasi semacam itu dari teater,
dari dunia di mana Anda melangkah,
Anda menangguhkan ketidakpercayaan,
Anda menyerahkan diri kepada apa pun sedang terjadi di panggung itu,
dan ... dan kamu pergi semacam kegembiraan ini.
Begitulah cara dia menentukan untuk menjalani hidupnya.
Saya biasa mengambil foto saudara perempuan saya
dan saya terbiasa berpakaian saudara perempuan saya.
Mereka sangat canggung, gadis-gadis sekolah kecil yang agak jelek.
Saya sepenuhnya otodidak
dan saya selalu sangat buruk
tentang apa pun yang mekanis atau teknis.
Tapi tetap saja saya belajar persis seperti yang kuinginkan
untuk mendapatkan efeknya yang saya bidik.
Ketika saatnya tiba untukmu Untuk pergi ke sekolah,
apakah ini melegakan atau apakah Anda merasa itu beban?
Oh, saya menemukannya mengerikan.
Di sekolah saya benar-benar tidak berguna.
Saya adalah seorang sarjana yang sangat buruk.
Saya cukup dekat tidak berpendidikan.
Saya tidak membaca buku sampai saya berusia 18 tahun, sungguh.
Saya belajar banyak di sekolah,
tapi tidak ada yang harus dilakukan dengan hal-hal itu
bahwa saya harus telah mempelajari.
"Pada 1922, Saya tiba di Cambridge.
Saya mulai menjadi estetika yang gila.
Saya memiliki minat yang besar di Renaissance Italia,
dalam balet Rusia Diaghilev,
dan, tentu saja, di teater dan dalam fotografi. "
Pintu-pintu baru terbuka untuk saya.
Ini adalah sesuatu itu Saya tidak pernah tahu sebelumnya,
dan saya senang dengan fakta itu bahwa orang-orang tertentu
akan menyerahkan hidup mereka untuk estetika.
Saya pikir itu sangat menyenangkan.
Apakah Anda masuk untuk yang agak lebih ekstremitas aneh
dari gaya berpakaian ini dalam pakaian mewah dan sebagainya?
Saya pikir saya berpakaian pakaian yang agak aneh, ya.
Saya ingin menunjukkan individualitas saya.
Bahkan, saya tidak begitu yakin
bahwa saya tidak suka seperti orang yang mengejutkan.
Tidak bisa menahannya.
Saya pikir dia tidak bisa membantu semakin terseret di kampus.
Dia tidak bisa menahan diri memakai
pernis kuku ibunya ketika dia berumur lima tahun.
Dia tidak bersikap provokatif dan memberontak.
Itu ada di dalam dirinya dan itu keluar.
"Selama tiga tahun Saya menghabiskan waktu di universitas,
Saya tidak pernah menghadiri kuliah.
Sebaliknya, saya terbentuk klub teater,
pemandangan yang dirancang,
dan dilakukan dalam tahap produksi. "
Dia juga mempromosikan dirinya sendiri.
Dia akan mengirim foto dirinya ke surat kabar, berkata,
"Ini Cecil Beaton,
dia sedang bekerja di set
dari Henry IV milik Pirandello, "
dan dalam arti Anda bisa mengatakan dia hampir pria PR pertama
karena dialognya adalah,
"Semakin banyak orang siapa yang tahu tentang drama itu,
semakin banyak uang yang bisa kita keluarkan, "
dan uang itu akan dihabiskan dalam prioritas mutlak
set dan kostum oleh Cecil Beaton,
ditulis oleh dramawan dan dibintangi para aktor
dalam urutan itu.
Berlari melalui Karier Beaton
terutama dikhususkan untuk memotret orang lain
adalah obsesi dengan memotret dirinya sendiri,
mementaskan dirinya sendiri.
Hanya satu dari dunia ini gaya dan keanggunan
dan fantasi bahwa dia sedang menciptakan.
Hidupnya adalah panggung.
"Pada tahun 1925, saya sampai pada akhirnya tahun Cambridge saya
tanpa gelar, gagal, seperti biasa,
dalam semua ujian saya. "
Apakah Anda merasa total percaya diri dan sukses
dalam segala hal yang telah Anda lakukan
atau apakah Anda masih tidak aman?
Paling tidak aman.
Apa ambisi Anda pada waktu itu?
Untuk dapat untuk menunjukkan
bahwa aku bukan hanya orang anonim biasa.
"Sebenarnya, saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan atau lakukan.
Seharusnya saya suka telah menjadi aktor,
tapi entah kenapa aku malu atau bahkan takut tentang ini.
Saya ingin menulis drama,
tapi saya bisa menemukan tidak ada yang perlu ditulis.
Saya ingin sekali mendesain untuk teater,
tapi bagaimana caranya pernah mendapat tawaran?
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan tanpa diundang
adalah untuk memanjakan hobi fotografi saya. "
"Saudariku terus menunjukkan kasih sayang kepada saya di mania saya. "
Tapi itu penyiksaan mutlak
karena lebih banyak Saya mencoba untuk tetap diam
semakin aku mengejang.
Itu sangat tidak nyaman, Aku ingat,
Karena Anda akan berkata, "Taruh kepalamu di satu sisi,
taruh dagu Anda di, Anda perut keluar, menyilangkan kaki Anda, "
Maksudku, aku seperti itu Corkscrew tiras pada akhirnya.
Dia tidak bisa berbuat banyak dengan sang ayah,
tapi dia bisa melakukannya cukup banyak dengan ibu
dan dua saudara perempuan dan dia melakukannya.
Dia akan menaruh pemberitahuan jika ibunya memberi pesta,
dan itu akan terjadi dicetak di koran
dan dia akan seperti ...
dia tahu dia yang melakukannya
tapi agak setengah jengkel
tapi setengah mungkin cukup bersemangat.
Dan dia biasa berpakaian dua saudara perempuan naik secara identik,
dan karena ada dua dari mereka
dan mereka terlihat sangat mirip dalam banyak hal,
mereka sangat sering muncul di kolom masyarakat.
Cecil sangat sia-sia dengan cara tertentu
dan sangat, sangat tidak aman.
Saya pikir rasa tidak aman berasal dari tahun-tahun awal itu
tidak pernah benar-benar merasakan itu keluarganya cukup besar
atau, Anda tahu, itu bukan jenisnya keluarga yang dia inginkan berasal.
Akan segera kembali ke masa kecilmu,
kamu datang dari orang yang makmur keluarga kelas menengah atas,
jadi menurut saya dari membaca buku harian Anda.
Anda sudah menulis sangat lengkap tentang ayahmu.
Sekarang apa itu? menyulitkan Anda
untuk melanjutkan ayahmu?
Yah, saya pikir itu sangat sulit
untuk ayahku untuk terus bersamaku.
"Ayah saya bersikeras untuk tinggal di Hampstead,
pinggiran kota London,
saat dia mempertimbangkan udara lebih sehat untuk anak-anak.
Saya lahir pada tahun 1904.
Ada dua anak laki-laki, saudaraku, Reggie,
menjadi setahun lebih muda dariku.
Lima dan tujuh tahun kemudian,
dua saudara perempuan saya, Nancy dan Baba, lahir. "
Sampai saya mencapai usia masa pubertas, haruskah kita katakan,
Saya memiliki idilis selamat masa kecil.
Saya tidak sadar sampai nanti
mungkin tidak ada uang sebanyak yang saya inginkan.
Ayahku adalah pedagang kayu,
dan dia ingin, tentu saja,
untuk memiliki seseorang yang akan menjadi seperti dia.
Dan saya menemukan itu sangat sulit.
Secara intuitif, saya menentang banyak hal
bahwa dia berdiri dan disukai.
"Reggie adalah milik ayahku anak kesayangan. "
"Keduanya mengerti satu sama lain.
Mereka adalah roh yang sama. "
"Meja rias ibuku laci bedak, rouge,
dan maskara diadakan daya tarik luar biasa bagi saya. "
"Suatu hari, aku mencurinya kamar tidur dan mengecat wajahku. "
"Ayah saya melihat saya.
Dia menjadi sangat marah Saya terkunci di kamar tidur saya. "
Sekarang, apakah ibumu tahu
tentang perasaan ini milikmu saat itu?
Apakah dia bersimpati dengan Anda?
Dengan cara yang samar-samar, tapi dia terlalu sibuk
melanjutkan pekerjaan mengurus keluarga.
Dia tidak bisa membantumu
dalam hal ini kesulitan pula.
Tidak, tidak ada yang bisa membantu saya.
Itu terserah saya untuk menemukan jenis dunia yang saya inginkan.
Saya pikir Cecil pasti menginginkannya untuk menskala pohon sosial.
Dan dia yang pertama fotografer, sungguh,
untuk membangun dirinya sendiri Di dalam dunia
dari apa yang akan dipanggil Masyarakat Modis
dengan modal S, itu tidak ada lagi,
tapi dia ingin berada di sana.
Kamera itu, dengan cara, saya kira,
paspornya ke dunia itu,
tapi apa yang kamu butuhkan, akhirnya,
adalah pelindung, dan dia menemukan itu di Stephen Tennant.
"Stephen Tennant.
Saya pertama kali bertemu ini luar biasa penampakan puitis
saat dia berkendara kuda papier-mch
di bundaran di Olympia Circus.
Dia mengenakan mantel kulit hitam
dengan Elizabethan yang besar kerah chinchilla.
Saat dia meniup ciuman ke kiri dan kanan,
dia membuat pemandangan yang tak terlupakan. "
Stephen Tennant kaya, bagus dilihat,
semburan imajinasi, sangat sukses,
dia tahu semua orang, dia dikelilingi oleh bevy
gadis-gadis Guinness dan Terang Muda,
dan itulah dunia yang diinginkan Cecil Beaton.
"Saya menjadi anggota dari Young Things yang Terang
yang melakukan hal-hal konyol.
Berburu harta karun terorganisir, pameran spoof,
dan berdandan untuk malam berakhir
dalam kostum kostum. "
"Semua kegiatan kami sudah selesai dengan semangat dan orisinalitas.
Apa hidup terburu-buru telah menjadi. "
Cecil Beaton, Saya harus berpikir,
mungkin difoto mereka semua.
Setiap kali dia memotret satu, satu lagi akan muncul.
Maksud saya, mereka datang dengan relay, benar-benar, ke Sussex Gardens
difoto oleh Cecil.
Semua potret itu dari Stephen Tennant.
Anda tahu, tali mutiara dan melihat ke cermin.
Maksud saya, mereka sangat narsis.
Jenis kualitas noir untuk beberapa hal itu
yang kembali ke dekadensi tahun 1890-an
dan Oscar Wilde dan semua hal semacam itu.
Dia ingin menjadi salah satu dari mereka.
Melupakan formalitas dan hirarki
dan sombong zaman itu,
Saya pikir adil Hal-Hal Muda Terang dasar
dan bersama mereka akan luar biasa.
Hanya pemuda itu dan keanggunan itu.
Bagian dari dunia Beaton dari imajinasi
jelas itu batang berdandan.
Ide membuka ini ... batang ini
dan mengeluarkan kostum
dan menjadi kepribadian yang berbeda.
Mereka sedang bepergian Kembali ke waktu itu
dan memiliki waktu yang mulia lakukanlah.
Yah, aku akan senang sekali di jembatan bersama Rex Whistler
dan saudara perempuan Jungman, dan, saya harus mengatakan,
Saya ingin memasukkan diri saya sendiri ke dalam gambar itu.
Beaton pada dasarnya orang luar
berusaha untuk masuk.
Stephen Tennant, tentu saja, adalah untuk kelahiran bangsawan,
dan Beaton tidak punya penghasilan yang diwariskan
dan, Anda tahu, dia harus bekerja sangat keras demi uang
dan menjaga semuanya berjalan.
"Saya sering bertanya-tanya bagaimana itu bahwa tidak ada yang cantik,
terkemuka, atau dirayakan tokoh yang saya foto
mengajukan keberatan terlihat terbalik
Dikerjakan dengan bunga,
awan selofan,
atau hampir mati lemas
dengan kepala mereka di bawah kubah kaca bergaya Victoria. "
"Tapi, tidak, sepertinya Saya bisa memanjakan diri
sepuas hati saya. "
Ide mengambil kertas perak dan memasangnya.
Maksudku, melihat keindahan sesuatu yang orang bungkus makanannya.
Ini semacam membalikkan keadaan di kepala mereka
dari apa mereka tidak bermaksud.
Pengasuh benar-benar menjadi
apalagi penting dari latar belakang
atau seluruh konsepsi dari desain
yang telah saya buat dengan kamera.
Namun sangat jarang melihat wajah yang tidak dikenal
difoto oleh Beaton.
Apakah itu kebijakan yang disengaja untuk menemukan pengasuh yang terhormat?
Tidak, saya tidak akan mengatakan itu sadar dengan cara itu.
Maksud saya, saya sudah memotret banyak teman
yang sama sekali tidak dikenal.
Saya pikir, tentu saja, kesan itu datang
karena itu yang dibedakan atau yang terkenal
yang masuk ke surat kabar.
Dan saya memiliki mata untuk publisitas.
Itu sangat mengherankan untuk ayahku
yang sangat bingung di jalan tiba-tiba semuanya bergerak.
Karena sebentar lagi Saya pergi ke Amerika.
Saya yakin bahwa saya akan benar-benar
hanya mengambil Amerika dengan badai.
Sungguh hal yang luar biasa kecantikan fisik yang luar biasa.
Tidak kurang dari keajaiban hidup.
Bukan hasilnya pencapaian, keterampilan,
kesabaran, atau berusaha.
Itu hanya kejadian ilahi.
"Segera setelah kedatanganku di New York,
Saya secara terbuka menantang standar kecantikan
antara bahasa Inggris dan wanita Amerika. "
Untuk leher dan kepala yang indah,
Inggris memiliki pemenang hadiah.
Ada banyak yang cantik harus abadi,
untuk kulit alabaster mereka,
pipi mereka seperti es krim merah muda,
bibir ceri,
mata buncit, bulu mata berbulu.
Saya pikir untuk memulai dalam karir saya,
Saya sangat terbatas dalam pendekatan saya,
dan saya hanya bisa menghargai bentuk-bentuk tertentu
karakter atau kecantikan.
Tetapi bahasa Inggris gagal tentang kaki dan kaki.
Dan di sini New York menang,
untuk pergelangan tangan mereka, pergelangan kaki mereka,
kaki mereka, gerakan mereka,
mereka sempurna dan penting pada tahun 1929.
"Aku jatuh cinta pada yang baru energi yang saya temukan di jalanan
dan mulai dengan cepat merekamnya dengan kamera saya. "
Saya pikir, dengan pengalaman, melihat sekeliling dalam hidup,
sang fotografer mendapat untuk menghargai keindahan
di bidang yang jauh lebih luas.
Ada ekspresi lama itu, "Keindahan adalah tempat Anda melihatnya."
Saya pikir kecantikan ada di sana untuk diakui
dan saya pikir ini sangat penting
untuk fotografer untuk mendekati subjek
dengan sangat pasti sudut pandangnya sendiri.
Yah, butuh waktu dan itu menyentuh dan pergi
kapan kemudian tiba-tiba semuanya berjalan lancar.
Saya mendapat kontrak yang sangat bagus.
Beaton bukan yang pertama fotografer mode.
Dia tidak menciptakan genre,
tapi dia pasti mengambil tempat itu.
Dia membawa romansa, dia membawa rasa gaya,
dia tahu bagaimana cara mempresentasikan modelnya,
dia tahu cara menciptakan suasana,
sihir yang tak terlukiskan itu dia dibawa ke campuran.
Dia yang paling terkenal fotografer Inggris homegrown
periode itu
menyeberangi Atlantik dan foto-foto yang diterbitkan
di kedua Vogue Amerika dan Vogue Inggris
dan juga Vogue Prancis.
Dia penuh energi,
dia menemukan inspirasi di mana-mana.
Anda melihat surealis foto-foto dari tahun 1930-an,
ini tentang bayangan dan firasat
atau ada sesuatu yang akan terjadi.
Dan saya pikir banyak hal itu sebenarnya diambil
dari beberapa orang Jerman Sinema ekspresionis.
Dan tentu saja, dia berteman dengan pelukis,
Tchelitchew, misalnya, dan Christian Brard,
semacam itu Neo-romantisme Prancis,
dia meminjam banyak sekali dari mereka juga.
Saya pikir apa yang dia bawa ke dunia Vogue
adalah sesuatu yang tidak lain kontributor dibawa,
yang bukan hanya dia seorang fotografer mode hebat
dan ilustrator yang cerdik ...
... tapi dia juga seorang penulis yang sangat, sangat menggugah.
"Setiap musim dingin, Saya kembali ke New York
untuk mengambil foto dengan antusiasme yang bergairah.
Tapi saya belum merasa demikian mengekspresikan diri sepenuhnya. "
"Aku masih menggerutu untuk pentas. "
Saya menghasilkan sedikit uang dengan foto-foto saya,
tapi saya tidak pantas bahkan memiliki pondok.
Dan saya tinggal dengan Edith Olivier,
yang merupakan teman baik saya.
Saya berkata kepadanya, "Saya ingin tahu apakah Anda tahu tempat kecil apa pun
itu hanya akan cukup besar
untuk menaruh panci honeysuckle di ambang jendela. "
Dan dia berkata, "Yah, ada tempat kosong
yang memiliki sebuah gua di Taman."
Grotto, surga saya, itu hanya yang kami inginkan.
Maksudku, sebuah gua terdengar begitu Baroque,
jadi Sitwellian, Romantis sekali, sangat Italia.
Jadi kami pergi dan akhirnya kami melihat tempat ini.
Dan kami berjalan dari atas turunnya,
keturunan yang sangat mendalam,
dan kami melihat ke bawah gerbang yang luar biasa ini,
yang merupakan bagian bangunan
itu milik ke kuda dan pelatih.
"Saya hampir mati rasa oleh saya pertemuan pertama dengan rumah.
Seolah-olah saya telah tersentuh di kepala oleh beberapa tongkat sihir.
Cinta pada pandangan pertama."
"Sejak saat aku berdiri di bawah gerbang lengkung,
Saya tahu tempat ini ditakdirkan untuk menjadi milikku. "
Ashcombe benar-benar sangat terpencil dan romantis
dan sangat misterius, itu ajaib, sungguh.
Saya sangat bangga dengan ini tempat aneh yang aneh,
yang saya coba turunkan dari London
banyak teman karena saya mungkin bisa melihatnya,
dan mereka semua berada di bawah mantra yang agak angker.
Ketika kamu membaca tentang Ashcombe
dan kapan dia mengadakan pesta di sana,
Maksudku, aku hanya tidak tahu
bagaimana para tamu bahkan satu menit untuk bernafas.
Jika Anda pergi ke Ashcombe sebagai tamu,
Saya dapat membayangkan bahwa Anda akan menjadi merangkak keluar dari sana
pada hari Minggu malam, tidak bisa berpikir
karena ada begitu banyak hal terjadi.
"Ashcombe telah menjadi tempat kecantikan yang banyak dicat.
Banyak pelukis, Tchelitchew, Whistler, Brard,
dan Dal¡ membuat gambar tempat itu. "
"Tchelitchew pada awalnya mengintimidasi saya,
tetapi segera menjadi hampir hipnosis mempengaruhi saya. "
"Terkadang, dalam urutan untuk melihat pemandangan
dari sudut pandang baru,
Saya akan menggunakan perangkat sederhana Saya belajar darinya
menatap terbalik di panorama saya.
Ini cukup mencengangkan untuk menemukan
seberapa jauh lebih jelas orang dapat melihat gambar
tanpa prasangka. "
"Saya memutuskan untuk memberi seorang juara di Ashcombe.
Gambar dibuat dari kostum yang harus dipakai teman-teman saya. "
"Sebelum meninggalkan rumahku untuk pertama kalinya,
tamu saya dibuat untuk dilacak garis tangan mereka
di dinding salah satu kamar mandi saya.
Secara derajat, luar biasa koneksi tercapai. "
"Bagi saya, tahun-tahun berikutnya adalah gayest dalam hidupku. "
"Pada saat itu, hidup mulai warna dan kehangatan yang tiba-tiba. "
"Peter Watson.
Kepekaan akutnya,
kehalusan pikiran,
rasa humor,
dan kualitas misterius pesona
membuatnya tidak seperti siapa pun Saya sudah tahu."
"Seandainya aku punya beberapa hadiahnya. "
Saya membaca belum lama ini tentang Peter Watson.
Peter Watson benar-benar mengejutkan.
Dan untuk Cecil dia seperti, "Oh!"
Dia seperti dewa, dewa muda.
Dia tidak semuda itu atau tidak dewa itu atau yang cantik itu,
tapi bagi Cecil sepertinya bagiku bahwa dia seperti itu.
"Aku belum pernah jatuh cinta dengan wanita,
dan saya tidak berpikir Aku akan menjadi seperti itu
dengan cara yang saya miliki jatuh cinta dengan laki-laki.
Aku benar-benar mengerikan, homoseksual yang mengerikan
dan berusaha keras untuk tidak melakukannya. "
The Peter Watson suka selingkuh sangat, sangat bermasalah.
Peter Watson menahannya sangat dekat dengannya,
tapi semacam itu seperti tidak ada sentuhan dasar,
jadi Cecil Beaton rasanya seperti perasaan
semua frustrasi dari kekasih yang ditolak.
Apa yang dilakukan Peter Watson?
Dia pergi dengan Oliver Messel,
di bawah atap Cecil sendiri.
"Oliver Messel adalah temanku dan saingan saya. "
"Kami telah berbagi kekasih, meski aku harus mengakuinya,
Saya tidak melakukannya dengan baik dalam balapan."
"Tidak ada penyesalan di saya persahabatan mesra dengan Peter.
Saya sedih bahwa itu tidak pernah terjadi hubungan cinta timbal balik. "
"Perhentian saya berikutnya adalah oasis seluloid.
Pada saat ini, seluruh Hollywood studio adalah sarang yang berdengung.
Bukan hanya ini pusatnya gambar bergerak,
tapi talkie baru saja ditemukan.
Itu sudah waktunya ketika Hollywood masih hidup. "
Kemudian ketika dia pergi ke Hollywood di tahun 30-an,
dia menangkap Hollywood
dan keanggunan Amerika tidak seperti siapa pun.
Dia berhasil membuatnya lebih banyak Amerika dan chic saat itu.
Ayo, foto itu Gary Cooper itu cantik.
"Untuk menyaksikan kejenakaan ini pemuda kurus di Hollywood
seperti menonton dan menikmati
ketidaknyamanan yang jelas elang yang dikandungi. "
Saya tidak berpikir ada yang benar-benar menangkap abad ke-20
dalam banyak dekade seperti dia.
"Foto-foto Hollywood saya secara luas diterbitkan
dan memiliki pengaruh yang besar di ibukota film. "
"Sementara itu, tak terduga dalam segala bentuknya
selalu mengintai. "
"Itu bisa menyerang setiap saat. "
Dia sering diminta untuk mengilustrasikan artikel di Vogue.
Ke dalam artikel khusus ini,
dia memperkenalkan beberapa sangat tidak menyenangkan
slogan anti-Semit,
khususnya kata "kike."
Tetapi sangat, sangat kecil, dan Anda benar-benar membutuhkannya
sebuah kaca pembesar untuk melihat apa yang telah ditulisnya.
Cond Nast, pemilik Vogue,
harus memesan pulping dari 130.000 eksemplar
dari majalah.
"Cond sangat sedih secara emosional.
Itu sangat serius bahwa saya harus mengundurkan diri. "
Sangat sulit dimengerti apa yang dia pikirkan,
'Menyebabkan setengah teman-temannya di New York adalah orang Yahudi,
dan Vogue Amerika dijalankan oleh orang-orang Yahudi.
Maksud saya, itu hal yang luar biasa untuk dilakukan.
"Kenapa aku melakukan itu?
Saya bingung.
Aku hanya bisa memberitahumu betapa aku sangat menyesal.
Itu dilakukan secara tidak sadar.
Saya bukan anti-Yahudi
dan saya sangat bermusuhan untuk Hitler. "
Kenapa dia melakukannya?
Insiden itu disebabkan oleh kesembronoan, arogansi,
dan kesalahpahaman kegawatan situasinya.
Dan umumnya adil mendapatkan di atas dirinya sendiri.
Dan ke bawah dia pergi.
Dan dia tidak benar-benar bekerja satu setengah tahun setelah itu.
Itu adalah momen bangun untuknya.
Dia bekerja sangat keras untuk mengatasinya,
tapi itu sesuatu bahwa dia tidak lupa.
Dia memiliki beberapa kesalahan yang harus dibuat.
"Pada Juli 1939, telepon berdering.
'Ini wanita yang menunggu berbicara.
Ratu ingin tahu jika kamu akan memotretnya
besok sore.'"
"Awalnya saya pikir itu mungkin lelucon yang praktis,
semacam itu Oliver Messel mungkin melakukannya. "
"Tapi itu bukan lelucon.
Kesenangan dan kegembiraan saya luar biasa.
Sewa hidup yang lain diperluas ke saya
dalam karier fotografi saya. "
"Saya memutuskan bahwa dari semua pelukis,
paling cocok untuk mengekspresikan kepribadian Ratu
akan menjadi Renoir. "
"Tapi tidak ada Renoir dan saya harus menghadapi pekerjaan saya
siang itu dengan kamera. "
"Ketika saya memasuki gerbang Istana Buckingham
untuk pertama kalinya,
dalam perjalanan untuk memotret itu orang yang menggairahkan dan menakjubkan,
Ratu Elizabeth, Saya pikir,
'Bagaimana saya sampai di sini?' "
Itu pertama duduk yang Beaton miliki
dengan Ratu Elizabeth seperti dia dulu,
kemudian Ibu Suri, pada tahun 1939.
Dan di buku hariannya dia menulis tentang fakta
bahwa dia mengharapkan duduk untuk 20 menit terakhir atau lebih.
Dan, faktanya, dia menghabiskan tiga jam penuh
di Istana Buckingham di banyak ruang negara,
di kebun mereka yang sangat romantis,
foto-foto indah sang Ratu dengan payung.
Jadi itu adalah hubungan langsung bahwa dia memukul dengan Ratu
yang kemudian memunculkan begitu banyak sittings berikutnya
dengan keluarganya dan anak-anaknya.
Beaton difoto hampir 30 anggota
dari keluarga kerajaan Inggris,
termasuk Duke dan Duchess of Windsor.
Gambar Beaton dari pasangan itu bersama
membantu mempromosikan ide itu kisah cinta kerajaan
dan raja yang turun tahta untuk wanita yang dia kagumi.
"Wallis Simpson, wanita yang menjadi Adipati Windsor,
adalah salah satu dari saya subjek yang paling sering. "
"Bagi mereka yang menikmati gosip,
dia adalah camilan khusus. "
Saya pikir ini sebuah kesaksian luar biasa
untuk kekuatan karakternya bahwa dia mampu,
di satu sisi, foto pernikahan Wallis Simpson
ke Duke of Windsor,
dan juga untuk kemudian mengambil foto-foto Ratu Elizabeth
dan suaminya, raja yang memerintah.
Ini adalah dua sisi keluarga
itu benar-benar saling membenci satu sama lain,
dan Beaton berhasil mengelola
untuk tetap di dengan kedua faksi.
"Cahaya sore mulai memudar,
dan Ratu, dengan semuanya simbolisme sedih
karakter Chekhov, berkata,
'Anda menonton, Mr. Beaton,
dalam sedikit waktu di langit akan berwarna merah.
Saya terkadang berpikir Piccadilly terbakar setiap malam. '
Kata-katanya, sayangnya, hanya terlalu kenabian. "
"The Blitz dimulai pada 1940.
Selama berbulan-bulan, London sangat dibom.
Sekali lagi, saya dihadapkan vertigo kejuruanku yang lama.
Sudah jelas bahwa dalam segala hal terhubung dengan keprajuritan,
Saya akan menjadi karung yang menyedihkan.
Tapi saya ingin berguna. "
"Aku pergi ke kota untuk memotret kerusakan yang dilakukan
dengan serangan Minggu malam. "
Menteri Penerangan putus asa
untuk pengertian internasional dan dukungan,
terutama dari Amerika.
Gaya unik Cecil Beaton fotografi,
itu terasa, akan menarik perhatian.
Itu berbeda fotografi pers yang normal.
Mereka biasa digunakan lima fotografer,
dan Beaton adalah yang paling dirayakan.
Dia masih merasa rasa malu itu
untuk apa yang telah dia lakukan pada tahun 1938 dengan Vogue Amerika.
Dia benar-benar lama melakukannya untuk penebusan.
Dan itu benar hanya tahun-tahun perang
semacam menyimpan reputasinya
Karena dia pergi keluar dari jalannya
luar biasa fotografer dokumenter
mulai tahun 1939 dan seterusnya.
Selama perang, Cecil Beaton mengambil lebih dari 7.000 foto.
Dia menerbitkan delapan buku.
Menulis untuk yang tak terhitung jumlahnya fitur majalah
dan artikel,
serta menggambar untuk mereka.
Itu mulai membuka pintu agar Beaton dapat kembali,
dan itu tentu saja membuat orang Amerika Vogue dan Vogue Inggris
berpikir mungkin mereka harus berpikir lagi
tentang mempekerjakannya.
Saya memperlakukannya selalu dalam semacam cara visual.
Aku pikir itu peluang yang luar biasa
bagi saya untuk digali dari kebiasaan kecilku.
"Saya pergi ke sebagian besar dari teater perang.
Saya pergi ke Burma dan China dan Mesir. "
"Aku ingat pemandangan yang paling luar biasa
ketika banyak sekali tank telah diledakkan
dan pergi dari sana,
dan ini aneh benda melingkar
setengah terkubur di pasir.
Mereka hanya terus mencari seperti gambar surealis. "
Sangat berbeda dari fotografi perang konvensional
karena dia seorang estetikus
dan dia mencari untuk hal-hal yang indah,
bahkan dalam ekstrem dan keputusasaan dan kesulitan.
Yang sangat, sangat kuat dan bertahan begitu, saya pikir,
itu hanya ide ini, kamu tahu,
budaya dan kecantikan akan bertahan hidup
apa pun yang mereka lemparkan pada kami.
Saya pikir seksualitasnya sangat penting
di foto-foto itu, karena penggambaran, Anda tahu,
penerbang dan tentara dan para pelaut
sangat, sangat mencintai
dan kadang-kadang erotis dan ...
... dan saya pikir itu juga sesuatu yang tidak kamu dapatkan
dengan konvensional fotografi perang.
"Dalam hangar sebuah bandar udara,
Saya menemukan set yang lebih mendebarkan
daripada di studio-studio Hollywood. "
"Di rumah sakit, ada karakter dan kepribadian
untuk dilihat,
lebih jelas daripada di setiap drama panggung. "
"Dengan kepala kecilnya yang dibalut,
empat tahun Eileen Dunne sedang tidur
dengan mata yang liar dan menatap dan wajah abu-abu
dan menggenggam mainan abu-abu.
Mungkin semua yang tersisa dari kehidupan sebelumnya. "
Menjadi penutup majalah Life.
Anda tahu, dan itu benar-benar terjadi membantu membujuk pendapat orang Amerika
mendukung membantu Eropa.
Beaton bekerja luar biasa keras
dan sering jatuh sakit.
Dia bepergian dalam ketidaknyamanan yang besar.
Dia sangat serius kecelakaan pesawat.
Sebelum itu dia seperti almond manis,
semacam sedikit manis,
dan kemudian di dalam dirinya dia seperti kacang yang keras.
Dan dia baru saja naik pesawat,
pesawat jatuh,
dia keluar dari pesawat itu dan naik ke yang berikutnya,
terus berjalan, maksud saya, itu luar biasa ...
untuk semacam pesolek pesolek, potongan fondant dari icing itu,
dia sebenarnya punya interior yang sangat keras.
Pernahkah kamu, di setiap tahap dalam hidup Anda,
harus melakukan sesuatu yang benar-benar terlalu sulit untukmu?
Oh, saya selalu harus melakukan sesuatu
yang mana terlalu sulit untukku,
dan saya pikir itu hal yang membuat saya terus berjalan.
Saya sangat bersedia untuk mengambil pekerjaan apa pun
yang saya pikir dapat membantu buat saya sedikit lebih baik
sebagai manusia.
"Pelham Place, rumah saya di London,
tidak lagi layak huni.
Jalan dibatasi dengan tali
dengan bom yang tidak meledak di sekitarnya.
Jadi saya sangat diberkati
untuk memiliki Ashcombe sebagai retret.
Itu menjadi, lebih dari sebelumnya, sebuah tempat perlindungan. "
Ketika saatnya tiba, akhirnya,
bagi saya untuk pergi dan lihat tuanku
dan mendengar apa yang dia inginkan untuk mengambil alih tempat itu,
Aku ... aku hanya tidak bisa percaya.
Itu seperti lonceng kematian.
Saya tidak bisa membayangkan bahwa saya akan diusir
dari keindahan ini yang saya buat sendiri.
"Aku sudah menjalaninya semua kotak lama. "
"Masa lalu menjadi hidup dengan kejelasan yang mengejutkan. "
"Beberapa surat dan dokumen membuatku sedih.
Beberapa hampir berhenti jantungku berdegup kencang.
Telegram itu mengumumkan kematian ayahku. "
"Selembar kertas tertinggal di meja hall
menunjukkan bahwa saudaraku, Reggie, keluar.
Dia tidak akan pernah kembali untuk menulis bahwa dia ada di dalam. "
"Malam itu Reggie dibunuh oleh kereta bawah tanah,
Saya merasa tidak tergerak. "
"Bunuh diri adalah penobatannya meniup ke kehidupan ayahku.
Saya pikir,
'Dear Daddy, apa itu mimpi buruk cobaan bagi Anda. '"
"Reggie adalah putra kesayanganmu.
Anda sudah berteman seperti itu. '"
"Saya sedang berpikir sekarang dari semua hari
Reggie dan aku menghabiskan waktu bersama.
Kami tumbuh dalam keintiman yang hebat,
berjuang banyak tetapi benar-benar berbakti.
Saya merasa kenyang penyesalan dan rasa bersalah
karena telah begitu egois. "
Ibunya sangat banyak tanggung jawabnya
setelah ayah meninggal.
Dia sangat protektif dari ibunya
dan sangat berbakti padanya.
Di mana pun dia tinggal, dia selalu memiliki kamarnya sendiri
dan dia adalah bagian dari pemandangan.
"Sejak saya dibuang dari Ashcombe,
Saya telah menemukan sebuah rumah kecil di negara
untuk mengambil tempatnya.
Tentu saja, Reddish House tidak memilikinya
romantis bandel keterpencilan dari Ashcombe.
Ini adalah tempat tinggal dari orang dewasa.
Apakah karena itu milik saya sendiri bahwa aku sangat menyukainya? "
Dia tidak hanya tumbuh dewasa
dan mulai menghargai hal-hal dalam kehidupan di luar dirinya sendiri,
tapi itu juga titik di mana
hidupnya berubah arah,
yang kurang fotografi dan lebih banyak lagi tentang desain panggung.
Setelah perang, ketika dia melakukannya produksi yang terkenal itu
dari main Wilde Fan Lady Windermere,
Maksud saya, itu memberi glamor setelah 1945,
setelah yang mengerikan, membosankan, abu-abu,
suram, hancur, menyebalkan suasana semacam itu.
Post 1945, tiba-tiba melihat visi ini
kemegahan Edwardian, kemegahan,
Maksud saya, kami membutuhkan itu.
"Itu Diaghilev yang mengatur saya di trek
mendesain untuk teater dan balet. "
"Dia bukan seorang penari, seorang pelukis,
seorang koreografer, atau seorang musisi,
tapi dia punya penglihatan,
rasanya,
pengetahuan untuk dirangkul semua hal ini. "
Cecil Beaton terinspirasi oleh
dua ikon Rusia yang hebat dari balet
yang berasal generasi yang sama
dan benar-benar ditentang satu sama lain ...
Anna Pavlova dan Serge Diaghilev.
Orang-orang balet berbicara tentang kata "parfum,"
dan Anna Pavlova balerina parfum terbaik.
Dia akan meninggalkan esens tentang dirinya sendiri,
dan memiliki kualitas yang luar biasa akting tubuh bagian atas,
jadi orang berpikir dia seperti nyala api.
Balet yang saya harap bisa kita lihat
adalah versi aslinya Penampakan.
Lihat saja ini luar biasa percikan warna
dimana keseluruhannya korps de ballet,
satu bagian memakai ungu dan ungu,
satu bagian memakai kain merah,
dan itu memberi kita ide semacam itu kecantikan murni.
Saya tidak berpikir Cecil Beaton seperti
orang lain di dunia tari
karena dia adalah seorang fotografer dan dia adalah seorang desainer.
Saya tidak bisa memikirkan orang siapa yang melakukan dua hal itu.
Tapi dia, kamu tahu, dia kepribadian dan pendapat,
dan dia seperti ini semua orang pasca-Diaghilev,
dia seorang pesolek.
Segala sesuatu tentang dirinya adalah gaya.
Cara dia berpakaian, cara meja itu diletakkan.
Bunga-bunga di rumah.
Semua detail kecil itu sejenis pesolek.
Ini jauh melampaui pakaian.
Itu sikap, dan dalam kasusnya
cara dia didokumentasikan dunia di sekelilingnya.
Apakah kamu pikir kamu, ketika kamu muda,
tidak sadar diri secara normal tentang penampilanmu?
- Oh ya. - Apakah kamu masih begitu?
Untungnya, tidak.
Saya sudah menyingkirkan masa lalu kecuali topi ini.
Topi ini saya pakai karena Saya pikir itu pasti ...
Bravura Edwardian,
dan juga menyembunyikan fakta itu kalau aku akan botak.
Dan saya tidak suka pameran saya cukup botak, Anda tahu.
Cecil memiliki aura tentang dirinya yang benar-benar menarik Anda.
Dia sangat bergaya,
tapi dia terlihat sangat berbeda orang lain.
Dia sangat sia-sia
dan sangat sederhana pada waktu bersamaan.
Dia memiliki semacam kesombongan sosial,
yang lucu dan unik, dan saya menyukainya,
dan itu adalah bagian dari pesonanya.
Apakah saya sia-sia?
Oh tidak, apa pun kecuali sia-sia.
Saya kritikus terburuk saya.
Saya punya perasaan aneh ini tentang kesombongan.
Saya pikir kesombongan ketika kamu berpikir kamu sempurna.
Dan Cecil tidak berpikir dia sempurna
dan mencoba memperbaiki dirinya sendiri.
Tapi dia sangat kritis.
Saya pikir dia berpikir beberapa orang tidak naik ke standarnya.
Siapa wanita paling cantik Anda pernah memotret?
Uh, saya kira Garbo.
"Saya terobsesi olehnya.
Saat aku bangun di pagi hari,
Saya mulai memikirkannya,
dan begitulah seterusnya sepanjang hari,
lalu dalam mimpiku di malam hari."
Jangan bicara.
Nona Garbo, saya selalu ingin untuk memotretnya,
tapi dia sangat benci untuk ide itu
sampai tiba-tiba suatu hari, Nasib bermain di pangkuanku
dan dia berkata,
"Kalau saja kamu tidak seperti itu fotografer yang megah dan elegan. "
Jadi saya berkata, "Saya kira maka Anda akan bertanya kepada saya
untuk mengambil foto paspor, bukankah begitu? "
Dia berkata, "Bagaimana Anda tahu?"
Nah, foto-foto yang saya ambil
sangat tidak cocok untuk paspor.
Mereka gambar yang paling indah,
foto-foto Garbo itu,
dan mereka mencintai,
Anda bisa merasakan itu dia hanya memujanya, benar,
lebih dari mata pelajaran lain.
Foto-foto ini jenis tergeletak di sofa
memakai turtleneck dan gelang yang luar biasa ini.
"Dia memasang garis pensil
di belakang mereka yang dia setujui,
dan akan memungkinkan saya mempublikasikan salah satunya di Vogue. "
"Seminggu sebelum majalah berada di semua toko buku,
Greta mengirimiku sebuah kabel
mengatakan bahwa jika lebih dari satu foto-foto itu muncul,
Saya tidak akan pernah dimaafkan. "
"Panggilan panik ke teman saya di Vogue, 'Hentikan semuanya!'
Sudah terlambat, salinannya sudah terikat
dan dalam perjalanan mereka di seluruh negara."
"Melalui yang lengkap salah paham,
sekarang tidak mungkin untuk mencegahnya
dari perasaan benar-benar dikhianati. "
"Kabel hina saya, huruf, panggilan telepon,
dan bunga dikirim kepadanya tidak terjawab. "
Ada yang merusak diri hal di sana,
bukan dalam hal karirnya
atau apa yang dia lakukan sebagai seorang seniman,
lebih banyak tentang kehancuran hubungan, Anda tahu?
Paksaan ini untuk membuat sesuatu sepanjang waktu
adalah apa yang menggerakkan hidup Anda,
dan kamu berkorban hampir semuanya
di altar itu.
Beaton adalah kekuatan kreatif,
dan ini tentang menciptakan dunia ilusi ini
bahwa pemirsa diundang untuk masuk.
Gagasan tentang lembar memo, kolase, adalah Beaton murni.
"Jadi sekarang saya punya 150 buku harian dan 97 lembar memo,
peringatan banyak majalah yang dilanggar,
repositori dari kartu pos gambar museum,
program teater, surat, dan foto
yang telah saya akumulasi Sejak kecil."
"Kalau aku bisa membawa satu barang ke pulau terpencil,
aku akan memilih salah satu scrapbooks saya,
karena mereka penuh dengan foto
orang-orang masih hidup Dalam ingatanku."
"Akhirnya, setelah enam bulan,
Greta menelepon dan meninggalkan kata dengan sekretaris saya
bahwa dia akan mengunjungi saya siang itu."
"Jantungku mulai berdebar sangat kasar,
itu hampir mengkhawatirkan. "
Ya, saya pikir ada beberapa sikut sikut dengan Greta Garbo.
Sesuatu telah terjadi, Aku tidak tahu apa.
Mungkin saja lebih baik ...
canggung meraba-raba di sofa atau sesuatu,
Saya tidak tahu, tetapi sesuatu terjadi.
Dia pikir dia bisa mengubah Garbo,
dan saya pikir Garbo berharap dia bisa mengubahnya.
Tapi saya diberitahu sebenarnya Cecil cukup bagus di tempat tidur
dengan perempuan-perempuan.
"Aku sudah tahu itu kita diciptakan untuk satu sama lain."
"Saya bertanya, "Mengapa kamu tidak menikah denganku?"
"Saya tidak pernah bertanya siapa pun untuk menikahiku,
dan belum membuat proposal ini
sepertinya yang paling alami dan hal yang mudah dilakukan. "
"Tapi Greta melihat benar-benar tercengang. "
Garbo, sampai taraf tertentu, mungkin seorang lesbian,
tapi dia juga punya cukup banyak hubungan dengan pria.
Masalahnya pasti tentang dia semacam menetap
menjadi salah satu mereka kemitraan yang nyaman
tidak mungkin berfungsi sangat baik
karena selalu ada
beberapa sangat menggoda lilin menyala di suatu tempat
yang lebih menarik.
Dia memiliki visi ini dari apa yang dia inginkan,
dan dia selalu terburu-buru.
"Apapun untuk bangun," seperti yang pernah dia katakan.
Dia sangat, sangat tertarik untuk bergerak dalam lingkaran sosial yang baik.
Dia menyukai hal royalti itu.
Saya kira jika Anda melihat dalam satu hal,
itu bisa menjadi semacam menawan
bahwa dia begitu diperhatikan dengan semua hal itu,
dan, uh, dan saya pikir Karena latar belakangnya,
dia ingin menjadi bagian sekelompok orang itu.
Jika seseorang memiliki mahkota di atas kepalanya,
dia lebih menyukai mereka.
Dia mengerikan pendaki sosial.
"Panggilan itu menyebut Ratu ingin saya lakukan
penobatan pribadinya foto-foto
datang sebagai bantuan besar. "
Pada saat Ratu penobatan pada tahun 1953,
Beaton sudah terkenal di dunia.
Dia menghadiri Westminster Abbey untuk upacara itu sendiri.
Dia duduk sangat tinggi di biara,
di dekat pipa organ,
dan dia memiliki topinya diisi penuh dengan sandwich
dan menggambar materi.
Dan dia mencatat, dalam sketsa hitam yang sangat sederhana,
kejadian di biara saat mereka membentang di hadapannya.
Hidup sang Ratu!
Panjang umur Ratu!
Ketika Anda melihat foto-foto itu sang ratu,
khususnya gambar-gambar warna,
ada cahaya nyata tentang dia,
ada perasaan kalau dia hampir memancarkan cahaya.
Gambar yang dia buat dari monarki
benar-benar penting,
dan kemampuannya untuk menciptakan
ini tampaknya luar biasa, kisah yang berlangsung
romansa dan glamor sangat penting
untuk menginspirasi bangsa.
Saya tidak tahu apakah dia pernah menjadi orang dalam,
karena saya pikir bahwa dia selalu melihat dirinya sendiri
sebagai di bawah rakyatnya, terutama keluarga kerajaan.
Dia merasa sangat istimewa berada di dekat mereka
di ruangan yang sama, kamu tahu?
Dan saya selalu menemukan itu sedikit sedih.
Tapi dia orang Inggris, jadi dia tahu tempatnya.
Sistem kelas Inggris itu sangat, sangat menarik
dan binatang aneh.
Jika kamu lahir di luar dunia itu,
itu hanya itu,
dan Anda bisa, Anda tahu, seorang badut pengadilan,
dan kamu bisa semacam penghibur
dan perekamnya,
tetapi Anda tidak akan pernah di dalam dunia itu.
Di bawahnya saya pikir ada selalu orang yang tidak aman.
Kamu tahu, dia tidak pernah, pernah percaya diri
bahwa orang-orang menerima dia.
Itu juga kekuatan pendorong.
Dia menerbitkan sekitar 38 buku di masa hidupnya.
Beberapa dari mereka jelas sangat visual,
beberapa dari mereka lebih seperti buku harian.
Saya pikir ada fotografer dan stylist
dan tentu saja desainer
yang telah mereferensikan Beaton berat selama bertahun-tahun.
Buku yang luar biasa itu, The Glass of Fashion,
mengubah hidupku.
Dia mampu melakukannya gambar yang luar biasa ini,
dan itu tulisan yang bagus.
Saya berumur 18 dan saya mendapat pekerjaan sebagai seorang arsiparis
dalam arsip Vogue Beaton.
Itu pekerjaanku untuk melihat yang negatif,
pegang mereka di lampu
dan coba dan koreografi mereka
ke foto-foto Beaton pada halaman di majalah.
Tentu saja itu terhapus pada saya.
Saya pikir itu adalah kisah cinta Beaton yang membuat saya tertarik.
Manusia memberi makan pelarian dan fantasi
dalam sebuah reaksi dengan kerasnya realitas.
Saya pikir ada semacam itu bangsawan menuju fantasi
untuk alasan itu.
Dia membuka mataku untuk fotografi,
dan saya kemudian menyadari
ada beberapa fotografer potret yang bagus.
Beaton menggunakan kamera dengan cara yang sangat khusus.
Sungguh yang penting baginya selalu menjadi subjeknya.
Merebut, membeku, menahan keindahan itu, pesona itu,
ide itu.
Menciptakan alam semesta Beaton ini.
Bukan dunia saat dia menemukannya,
ini dunia saat ia mengubahnya,
seperti yang dia inginkan.
Salah satu dari yang terbaik kontribusi
untuk kualitas Gigi
adalah kenyataan bahwa produser menyewa Cecil Beaton
untuk melakukan semuanya secara visual dalam film.
Bisakah Anda bayangkan apa itu seperti untuk Cecil Beaton?
Pergi ke panggung suara di mana Anda bisa membuat
apa saja, kekuasaan penuh.
Itu seperti sebuah fantasi,
itu seperti berada di dalam ruang terbesar di dunia
dan seseorang berkata, seperti, "Ciptakan saja realitasmu sendiri."
Halo, Grandmama.
Gigi, dari mana saja kamu?
- Bermain di taman. - Armenonville.
Banyak foto ditembak di Paris,
dan kemudian kami kembali ke Hollywood
hanya untuk interior.
Ini pertama kalinya Saya pernah bekerja sebagai desainer
di sebuah studio besar di Hollywood.
Anda bisa menanyakan hal yang mustahil dan tiba-tiba muncul.
Dengar, Gaston.
Empat meter material di rok.
Cecil tidak melewatkan satu menit pun.
Dia ada di sana setiap hari dari jam tujuh pagi.
Dan kemudian ketika kami sedang syuting, dia akan memotret.
"Lebih dari siapa pun,
Leslie Caron berpose pertanyaan,
"Apa yang membuat fotogenik wajah?"
Dalam kehidupan dan di atas panggung,
kami melihat yang menyenangkan katak kecil."
"Dalam sekejap dari sebuah flashbulb,
kami melihat sebuah foto kecantikan. "
Beaton masuk ke wilayah saya secara subliminal ketika saya masih kecil.
Saya pikir itu, dari film-film itu yang saya sukai dari Beaton's,
salah satu yang paling saya sukai adalah My Fair Lady.
Ketika mereka datang kepadaku dengan My Fair Lady,
aku baru tahu Aku benar-benar punya sesuatu
bahwa aku selalu sudah berharap.
Itu benar-benar sebuah pertanyaan
menggali ke dalam ... masa mudaku, ke masa kecilku,
ke masa remaja saya.
Ibu saya membawa saya untuk melihat My Fair Lady,
dan saya ingat kreditnya akan datang.
Saya juga ingat memikirkan itu Dia benar-benar salah paham
dengan memberikan para wanita Ascot
itu ... jenisnya lebih awal enam puluhan mata Cleopatra bersayap.
¬ Pulsa ¬
¬ Bergegas ¬
¬ Wajah ¬
¬ Pembilas ¬
Dan saya sudah bisa melihat bahwa itu sepenuhnya un-1912.
¬ Saya tidak pernah jadi kancing ¬
Jadi saya sedikit tut tut tentang semuanya.
Tetapi saya...
yang sedikit menakutkan
mengingat saya berumur tujuh tahun atau delapan, kurasa.
Um, tapi tentu saja Saya kemudian menyadari
itu sebagai ansambel, itu sangat luar biasa.
¬ Hujan di Spanyol tetap ada terutama di dataran ¬
¬ Saya pikir dia mendapatkannya ¬
¬ Hujan di Spanyol tetap ada terutama di dataran ¬
Anda bisa membantah itu setelah Eliza Doolittle
belajar bagaimana berbicara dengan benar,
Cecil membawa sisanya film sepenuhnya.
Dan semuanya visual, sungguh, setelah itu.
Selain menjadi fotografer, di atas menjadi penulis,
dia adalah seorang pelukis.
Dan rasa warna itu yang Beaton miliki luar biasa.
Bagi saya, jika Anda mendapatkan warna benar, kamu memilikinya.
Satu-satunya produksi itu cenderung bergaul dengan Anda
di atas semua yang lain adalah My Fair Lady,
baik permainan maupun filmnya,
yang memenangkan Anda, saya pikir, dua Oscar.
Saya mendapat kesan bahwa kapan datang untuk melakukan film,
kamu kurang bahagia di Hollywood.
Saya menyukai persiapannya.
Saya pikir itu hal yang paling menarik
karena saya memikirkan kembali seluruh produksi.
Tapi sayangnya, begitu kami mulai syuting,
Saya merasa kecewa
dengan aspek pribadi tertentu dari keseluruhan pengaturan.
Dia cukup terluka di Los Angeles,
Karena dia membencinya.
"Oh, itu mengerikan George Cukor.
Mimpi buruk seperti itu. "
Saya mengumpulkan bahwa Anda benar-benar tidak berjalan dengan baik
dengan Cecil Beaton.
Tidak, saya tidak.
Apakah kamu mau untuk memperluas itu?
Tidak, tidak, itu adalah topik yang membosankan.
Saya yakin dia bosan dengan itu, dan aku juga.
Tidak tidak.
- Tapi ... - Kecuali dia mengambil sakuku.
Dan dia berusaha mencekikku,
dan dia seorang pemalsu dan semuanya.
Tidak, tidak, itu hanya ... kami hanya tidak bisa melakukannya dengan baik.
Dan saya benar.
"Aku benar-benar mati lemas di Hollywood. "
"Ini sangat tidak masuk akal,
dan hanya ada sedikit orang
dengan siapa saya bisa berbicara bahasa yang sama. "
"Sudah dua tahun sejak malam itu
ketika di lokasi yang aneh itu, di antara ketangguhan kulit hitam,
salah satu fawnlike yang sangat indah makhluk dalam warna hijau zaitun
tersenyum yang termanis, paling lembut senyum pada saya. "
Saya pikir Cecil sangat banyak jatuh cinta dengan Kin Hoitsma.
Dia seperti anak sekolah dengan Kin.
Dia semua ... Saya ingat di kolam renang,
dan Kin akan memilah mengambil Cecil di pelukannya,
dan Cecil, "Ya," seperti itu.
Maksudku, dia memang begitu semacam girly dengan Kin.
"Dia adalah kegembiraan yang terus menerus ke mata,
penuh tawa, murni,
mempesona muda dan coltish,
dan tak henti-hentinya indah.
Dia adalah yang paling berharga bagiku milik."
Saya tidak berpikir bahwa Kin membawa keluar yang terbaik di Cecil Beaton.
Pada saat itu, Cecil sedang bereksperimen
dengan generasi baru, kehidupan baru.
Dia pasti merasa bahwa ini memberinya
semacam dorongan muda yang hebat,
tapi itu bukan dasar yang sangat bagus untuk hubungan jangka panjang.
"Keluarnya Gin seolah-olah untuk eksekusi. "
"Saya suka berpikir itu seburuk momen baginya
seperti itu untuk saya. "
"Aku kembali tidur,
tidak tidur tapi untuk meratapi kekalahanku
dan merasa sangat sedih. "
Saya pikir dia selalu menginginkan untuk memiliki kisah cinta yang sudah lama,
dan itu tidak pernah benar-benar berhasil.
Maksudku, ... dia benar-benar jatuh cinta dengan Peter Watson
sepanjang hidupnya, saya pikir.
Kin tidak berbeda dengan Peter Watson dengan cara yang lucu.
Tampilan yang sama.
Sepertinya Cecil Beaton untuk memiliki bakat
menjadi pemilih yang buruk,
dan mungkin kita melihat sedikit utas melalui semua ini
itu mungkin, Anda tahu, tanpa sadar
dia tidak benar-benar menginginkannya untuk menetap dengan mereka.
Cecil Beaton, saya kira,
pada dasarnya homoseksual tanpa keraguan,
tetapi dia selalu menyadari bahwa dia berada di luar masyarakat.
Cecil benar-benar gay
di saat itu melawan hukum.
Dia memang memiliki kehidupan fisik,
tapi itu sangat tertinggal pintu tertutup.
Dia punya satu pria hitam biasa
yang biasa dia kunjungi cukup sering.
Tapi dia sangat berhati-hati tentang itu.
Saya pikir dia benar-benar penasaran tentang orang lain,
dan merasa terinspirasi oleh seniman hebat.
Dia melihat dirinya sendiri dalam konstelasi semacam itu
orang kreatif hebat.
Anda tidak punya menjadi sangat cantik
untuk mengajukan banding ke Cecil Beaton.
Apa yang dia sukai adalah orang yang mengekspresikan diri.
Tapi dia adalah teman yang sangat baik kepada teman-temannya,
dan teman-temannya sangat, sangat setia kepadanya.
Dari awal, Saya sudah mengenalnya sepanjang hidup saya,
dia adalah teman seumur hidup,
dia selalu menginginkan kehidupan yang sangat baik,
dan dia menyadari ada hanya satu kehidupan yang sangat baik,
dan itulah hidup yang kamu tahu kamu inginkan
dan Anda membuatnya sendiri.
Itu yang dia lakukan.
T Anda berpikir?
Ya, baiklah, dia adalah ciptaan-diri yang total.
- Mm, total. - Hanya ada sedikit orang
di dunia itu total kreasi diri,
dan dia pasti satu.
Anda lihat, apa yang saya suka tentang Cecil,
dia punya banyak hal dari keterlaluan dalam dirinya.
Dia suka semua batas, bukan begitu?
Yah, dia pasti pergi ke ekstrem.
- Iya nih. - Dia bisa sangat baik
atau sangat kasar.
Dia bisa menjadi orang yang paling kasar Saya pernah tahu.
Ya, dan dia memilih musuh-musuhnya indah, bukan?
Mm? Dia tahu apa yang dia lakukan ketika dia melakukan hal-hal itu.
Namun saya bertanya-tanya, sungguh,
Maksudku, dia pasti mengumpulkan musuh
seperti orang lain mengumpulkan mawar.
- Betul. - Saya tidak yakin
bahwa dia mengambilnya dengan baik.
Tapi dia sangat positif, dia bukan orang yang negatif.
Dia mencintai, itu sangat mudah agar dia mencintai.
Yah, dia secara positif mencintaimu atau dia secara positif membenci Anda.
Apakah ada teman dekat dari sekolah atau Cambridge
yang telah Anda lakukan dengan benar jalan denganmu
dan masih teman dekat hari ini?
Iya nih.
Um, musuh?
Iya nih.
Tidak ada nama, saya kira, tidak (TIDAK TERLIHAT)?
Uh, aku tidak keberatan memberi beberapa nama
- jika kamu mau. - Katakan padaku beberapa nama
teman dan musuh
yang sudah bersamamu sepanjang waktu.
Yah, um ...
Evelyn Waugh, uh, adalah musuhku.
Kami tidak menyukai satu sama lain sangat.
Dia berpikir itu Aku barang yang buruk,
dan, oh, saudara, Saya merasakan hal yang sama tentang dia.
"Adapun Nol Coward,
Saya mengagumi segalanya tentang pekerjaannya.
Lalu mengapa aku membencinya? "
"Mungkin saya iri tentang kesuksesan karirnya. "
"Aku selalu dibenci Burtons
karena kekasaran mereka, keawaman,
dan kasar.
Richard Burton seperti butch dan kasar
karena hanya seorang Welshman yang bisa. "
"Elizabeth Taylor semua yang tidak aku sukai,
menggabungkan yang terburuk Rasa Amerika dan Inggris. "
"Penampilan Katharine Hepburn mengerikan.
Berbintik-bintik, terbakar, belang-belang, potongan yang memutih, dan berkerut
materi yang membusuk.
Dia tidak punya kemurahan hati, tidak ada hati, tidak ada rahmat.
Dia boot kering. "
Oh, ya, saya bisa benci.
Saya bisa membenci tidak masuk akal.
Maksudku, Saya sangat sadar akan hal itu.
Dan kemudian banyak waktu Saya rasa,
Yah, aku hanya melakukannya hanya untuk lelucon,
bahwa aku benar-benar tidak membenci orang ini,
itu hanya semacam permainan
Saya bermain dengan diri saya sendiri tentang mereka,
tetapi jelas mereka tidak terlalu buruk.
Tapi saya mengambil garis tentang orang-orang tertentu dan menaatinya.
Saya pikir dia bisa sangat tidak setuju.
Anda tiba-tiba melihat sedikit flash ...
bitchiness.
Ada cara yang dimiliki bahasa Inggris bersikap kasar dengan cara yang baik
di mana Anda sebenarnya cukup suka mereka bersikap kasar kepadamu.
Dan Cecil tidak memilikinya kekasaran, dia hanya memiliki kekasaran.
Saya sebenarnya sangat mencintai Cecil.
Saya memiliki titik lunak yang sangat besar untuk dia.
Saya pikir itu adalah sesuatu untuk dilakukan dengan sisi melankolisnya.
Dia tidak pernah memberi kesan menjadi orang yang bahagia,
meskipun dia punya banyak humor
dan dia ... dia terlibat dengannya orang sangat, sangat mudah.
Saya pikir itu mungkin cinta, atau kurangnya cinta,
adalah bagian yang sangat besar dalam hidupnya.
Mungkin dia tidak membuka hatinya sangat banyak.
Dia sangat sulit dibaca,
dan saya pikir seperti mungkin
kebanyakan orang yang menarik Di dalam dunia,
dia hanya semacam ini massa kontradiksi.
Mari kita hadapi itu, dia dua wajah.
Saya ingat suatu akhir pekan Saya tinggal bersama Cecil Beaton
dan dia melihat wanita ini di luar pintu dan dia berkata,
"Oh, wanita sialan itu!"
Membuka pintu, "Mary, sayang,
sangat menyenangkan melihat Anda. "
Itu membuatnya dalam satu.
Seandainya Anda harus menilai diri Anda dari buku harian Anda,
pria macam apa yang Anda pikirkan kamu akan menemukan di sana?
Apakah kamu sedikit terkejut ketika kamu melihat kembali
pada yang awal?
Um, aku benar-benar melihat mereka dari sudut pandang teknis.
Saya menemukan tumpukan ini dan saya mulai membacanya,
dan saya terkejut oleh orang itu yang terungkap di sana.
Tapi tiba-tiba, akan ada sedikit patch
yang saya pikir vitalitas yang besar,
yang masih tampak ...
berlaku,
jadi saya mengumpulkannya bersama.
Dan bahkan jika saya keluar dari mereka dalam cahaya yang sangat tidak pantas,
dan saya pikir mereka menarik,
maka saya membiarkan mereka masuk.
Tentu saja yang paling terkenal contoh itu
ketika dia diterbitkan buku hariannya
tentang perselingkuhan dengan Greta Garbo,
karena dia pikir itu sangat bagian penting dari hidupnya
dan itu tidak bisa diabaikan.
Yah, dia orang yang sangat, sangat pribadi,
dan itu tidak berjalan dengan baik baik dengannya
atau dengan jumlah besar dari orang lain
yang menganggap bahwa dia tidak berperilaku seperti pria sejati.
Saya menemukan pendapat saya sangat banyak berubah
Seiring berjalannya waktu,
dan saya selalu semacam peninjauan kembali,
dan saya pikir mungkin Saya sudah terlalu blak-blakan
pada subjek yang agak sepele.
Itu luar biasa, Penelope, seperti itu.
Bagus, jari-jarimu lebih lurus.
Dan kepala sedikit lebih tinggi.
Itu benar, sekarang akankah kamu mengikutiku?
Saya ingin Anda terlihat gembira, Anda harus terinspirasi.
Jangan tersenyum, tidak, sangat serius.
Sangat bagus, sangat baik dilakukan.
Saya pikir Anda benar-benar hebat.
Saya bersama David Bailey saat itu dia memutuskan untuk membuat film dokumenter
di Cecil Beaton.
Anda tahu, saya tidak menyukainya, Cecil.
Dia sangat sombong.
Tapi saya pikir dia seorang fotografer hebat
dan seorang desainer hebat.
Itu benar-benar luar biasa.
- Precioso. - Oh ...
Cecil sangat sabar dengan Bailey,
tapi saya pikir itu Beaton benar-benar membenci Bailey.
- Baiklah? - Tidak.
Di satu sisi, Anda harus mengurutkan dapatkan orang di film
ketika kamu sedang membuat film tentang mereka.
- Terima kasih. - Bagus, dan berjalan ke arahku.
- Berjalan ke arahmu? - Ya
Seret mereka, dengan cara, bahkan jika Anda harus mengganggu mereka.
- Bagus. - Betul.
"Bailey, filmmu menghibur
dan bernilai baik.
Tapi ini bukan film yang bagus.
Ini tidak meyakinkan dan superfisial. "
Yah, aku punya dia, kan?
Tepat di kepala, mungkin terlalu dekat dengan rumah, Cecil,
jika Anda mendengarkan di sana dengan Tuhan,
mendekorasi ruang depanNya.
Banyak orang baru saja diberhentikan,
kamu tahu, orang sukses muda
sebagai flash di panci atau budaya pop,
tapi Cecil, kamu tahu, dia tahu bakat apa itu,
dan dia ... kamu tahu, dia mengikuti itu.
Dia sedang memotret seniman modern yang hebat
tahun-tahun pascaperang.
Bacon dan Freud dan Gilbert & George.
Yah, dia menyukai sesuatu, sesuatu yang baru.
Pemuda tercinta.
Bagus, uh, maju ke depan seperti iklan yang mengerikan itu,
"Rokok Anda, Tuan."
Dia masuk Royal College of Art
ketika saya masih pelajar.
Saya tahu dia adalah seorang ratu tua.
Saya tahu beberapa hal tentang dia.
Lalu dia memberi tahu saya dia ingin membeli lukisan ini.
Dia menawari saya 40 pound untuk itu,
yang belum pernah saya dapatkan 40 pon untuk lukisan sebelumnya.
Dan saya menggunakan uang itu untuk datang ke Amerika pertama kali, ya.
Lihatlah keluar dari jendela palsu.
"Ini mengejutkan saya bagaimana pemuda ini
bisa begitu di rumah di dunia.
Dia memiliki kualitas emas untuk bisa menikmati hidup. "
Gemilang.
"Dia tidak pernah bla,
tidak pernah mengambil apapun begitu saja.
Hidup itu menyenangkan wonderland untuknya. "
Dan kemudian lihat saja aku. Betul.
Maksudku, aku mengenalnya cukup baik.
Saya harus membuat sketsa untuk Vogue,
dan dia memotret saya.
Jadi gambarnya butuh waktu lama.
Saya ingat jika dia suka gambarnya, saya tidak.
Jika saya suka gambarnya, dia tidak.
Dia tidak pernah benar-benar beristirahat.
Saya tidak melihat caranya dia melakukan segalanya
dan keluar setiap malam.
Ini luar biasa berapa banyak yang telah dia selesaikan.
"Saya selalu memuji diri saya pada stamina saya,
dan bisa aus bahkan teman-teman mudaku
ketika datang untuk bekerja atau bermain. "
"Aku masih bisa memikirkan diriku sendiri
sebagai yang agak menarik hal muda yang cerah. "
Lihatlah Hockney, Anda lihat dia terkikik.
Saya suka baju hijaunya.
Saya pergi ke pesta Cecil.
Bawa dia keluar dari sini.
Maksudku, Saya bertemu semua jenis orang di sana.
Saya bertemu Vivien Leigh di sana,
Laurence Olivier,
banyak orang film.
Di situlah saya bertemu dengan Mick Jagger, di Cecil Beaton.
Saya pertama kali bertemu Cecil Beaton di bagian Maroko
yang sedikit diketahui saat itu.
Saya sedang berjalan di medina suatu hari
dan saya melihat sosok yang indah ini dibalut dengan jas putih
dan topi fedora yang cantik.
Itu sangat bagus.
Ambil foto yang bagus.
"Mick Jagger seksi,
belum benar-benar tanpa seks.
Dia cantik dan jelek,
feminin dan maskulin.
Fenomena langka. "
Cecil Beaton memiliki bakat
selalu berada di kanan tempat pada waktu yang tepat.
Anda tahu, dia tidak memiliki tidur siang di hotel
ketika Rolling Stones Mampir,
dia ada di luar sana dan dia melihat mereka
dan dia mengambil foto mereka di tepi kolam renang.
Sangat baik Andy Warhol.
Saya paling suka yang itu.
Dia terus berpelukan apa yang menarik dan baru
dan modern dan terjadi dan saat ini
dan hingga menit dan dengan itu dan berayun dan pinggul.
Menyenangkan.
Pikiran mengejutkan untuk berpikir apa yang bisa dia lakukan
internet saat ini, Instagram, dunia selfie.
Saya ingin melihat Beaton potret Kim Kardashian,
dan saya sangat suka untuk membaca entri buku harian.
"Saya turun ke negara itu dengan kereta paling awal mungkin. "
"Lanskapnya semua yang aku suka,
dengan rumput kering di lindung nilai
dan semua kebun pondok terang benderang."
Ketika kamu menemukan Cecil asli,
itu menyenangkan.
Cecil yang asli akan keluar ketika dia pulang di Reddish,
di taman bersama pakaian kebun lamanya.
Dia bahagia.
Tidak ada kemegahan.
Dia benar-benar dirinya sendiri,
yang sangat bagus untuk dilihat.
Ini kucing kecilku.
Dia sangat suka tinggal di perbatasan herba.
Saya ingin tahu apakah saya mungkin bisa untuk mendapatkanmu.
Ayolah, Timotius, ya.
Oh, saya sangat senang melihat kucing yang baik.
Timothy White.
Saya tidak punya rencana untuk menetap sama sekali.
Saya pikir ide saya tentang usia tua yang damai
terus bereksperimen dan berkembang
dan mengatasi setiap rintangan baru saat itu datang.
London Galeri Potret Nasional
membayar belum pernah terjadi sebelumnya pujian kepada Cecil Beaton
dengan pameran 700 foto potretnya.
Itu adalah acara penting.
Itu menempatkan Beaton kembali menjadi pusat perhatian.
Itu dimasukkan Galeri Potret Nasional,
sampai saat itu dianggap sebagai galeri dowdiest di London,
di ketinggian glamor dan kegembiraan.
Dan tidak ada koleksi nasional pernah dipentaskan
sebuah pameran dari seorang fotografer hidup.
Jadi itu menempatkan fotografi di peta tidak seperti sebelumnya.
"Barbra Streisand.
Dia memiliki kualitas bintang.
Dia alami.
Dia di atas segalanya cerdas.
Otaknya bekerja sangat jelas, sangat sehat,
dia bisa menjadi pengacara. "
Apakah Anda menyukai hidup Anda semua menjadi berbeda?
Sangat berbeda, ya.
Saya pikir saya berharap itu Saya bisa menggali lebih dalam.
Saya pikir itu Saya mengandalkan naluri saya
dan berusaha menyempurnakannya rasa batin saya akan kenyataan,
tapi saya tidak berpikir yang telah saya buat
pendekatan yang cukup intelektual
untuk pekerjaan dan hidupku.
Dan pemenangnya adalah Cecil Beaton untuk Coco.
Ini sangat keren.
Saya sangat beruntung mendapatkan ini.
Saya beruntung karena Saya tidak berpikir ada desainer lain
pernah mengalami hal yang luar biasa seperti itu inspirasi untuk bekerja
sebagai Mademoiselle Coco Chanel.
Hubungan Beaton dengan V & A Museum
dimulai ketika dia diundang untuk menggelar pameran
disebut Fashion: An Anthology.
Itu sukses besar.
Itu sangat populer.
Dan itu termasuk pakaian dan pakaian
dari hampir semua orang Cecil Beaton tahu.
Cecil mendapat CBE pada tahun 1957.
Itu adalah Sahabat Ordo Kerajaan Inggris.
Dan untuk waktu yang lama dia bukan knighted.
Tapi apa yang sebenarnya dia katakan saat itu akhirnya dia mendapatkan gelar ksatria
pada tahun 1972 adalah,
"Oh, itu praktis anumerta."
Bagus, dan tangan, berikan sedikit lebih banyak ...
"Ketika tahun-tahun berlalu,
Saya telah menemukan bahwa saya harus bekerja lebih keras dari sebelumnya yang pernah saya lakukan sebelumnya. "
Bagus, itu sangat bagus.
"Seluruh masalah masa depan adalah salah satu kecemasan. "
Setelah sangat intens karir kerja,
Beaton menderita stroke.
Dia sangat lemah.
Dia lumpuh di sisi kanannya
dan dia tidak pernah benar-benar memanfaatkannya dari tangan kanannya.
Terburuk dari semua mungkin untuknya
adalah dia kalah keanggunan khususnya,
dan dia sangat membenci,
dan dia sangat, sangat, sangat tertekan.
"Sangat mengerikan betapa mudahnya aku menangis.
Kenapa saya tidak kontrol diri? "
"Tiba-tiba saya sadar Saya terkejut
oleh kesedihan hidup. "
"Aku menangis untuk masa mudaku yang hilang,
dan aku menangis untuk itu orang mati yang kucintai.
Ibuku dan saudaraku
dan semua yang pernah ada bagian dari masa kecilku. "
"Kenapa aku harus merasa sedih tentang berlalunya begitu banyak
daripada bersyukur begitu banyak yang telah dipasang dalam kehidupan? "
Dia sedang dalam pencarian tanpa akhir ini untuk sesuatu,
bukan keabadian
tetapi untuk mencapai sesuatu bahwa dia bangga.
Tapi saya merasa seperti itu
bahwa tidak ada hal yang dia lakukan benar-benar membuatnya puas.
Saya pikir dia tidak berpikir bahwa dia benar-benar ...
hanya itu yang bisa dia lakukan.
Dia jauh lebih menarik dan jauh lebih penasaran,
dan jauh lebih rumit sebagai pribadi.
Tapi saya rasa itu rumit dia adalah apa yang seniman miliki.
Bukan ... bukan untuk yang biasa.
Dia menyerah menulis buku harian
ketika dia mengalami stroke yang buruk ini pada tahun 1974,
tapi sebenarnya ada sebuah buku harian pasca-stroke juga,
karena ketika saya pergi menemui Cecil dan Eileen, sekretarisnya,
mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka telah melakukannya drama yang mengerikan ini
karena kucing, Timotius, setelah 17 tahun
harus ditidurkan.
Dan ketika saya benar-benar mendapatkan tangan saya di buku harian,
hal terakhir Cecil Beaton pernah menulis adalah,
"Jadi Timotius telah melewati terlupakan.
Apakah dia mungkin yang beruntung? "
Dan tepat seminggu kemudian,
dia sendiri menjadi bingung di malam hari
dan keluar dia pergi.
Cecil Beaton meninggal di Reddish House
pada tanggal 18 Januari 1980.
Ada tiga foto di kamarnya ketika dia meninggal.
Salah satunya adalah Peter Watson, satu dari Kin Hoitsma,
dan satu lagi dari Greta Garbo.
Mereka adalah tiga orang yang dia pertimbangkan
kecintaan yang besar akan hidupnya.
Saya sedih untuknya
karena aku tahu dia akan benci mati.
Dia sangat mencintai hidup,
dan itu akan ... dia akan merasa dia kehilangan sesuatu
dengan mati.
Hidupnya adalah tentang hidup untuk yang menakjubkan,
hidup untuk kecantikan,
menolak banal, menolak yang biasa,
dan percaya Anda dapat menciptakan kehidupan,
kamu bisa menciptakan kepribadian, Anda bisa menciptakan dunia
untuk dirimu dan orang-orang di sekitar Anda.
Tidak ada yang memiliki kemampuan untuk melambaikan tongkatnya
dan menyebarkan sihir atas seseorang seperti Cecil Beaton.
Dia terhubung secara unik ke banyak dunia yang berbeda,
dan itu selalu menarik memiliki sudut pandangnya.
Pengamatan tajam itu mungkin ada yang terlewat.
Sangat menarik untuk didapatkan kebenaran yang tidak teruji kadang-kadang.
Dan saya pikir dia selalu bisa diandalkan untuk memberikan itu,
Anda tahu, bahkan di tulisannya yang paling pribadi.
"Jika saya kenal seseorang telah membaca ini,
Saya hampir gila. "
"Namun saya merasa Saya harus menulisnya. "
"Mungkin Saya telah menyimpang dalam hidup.
Tetapi bagaimana jika satu tidak ingin mengkhususkan diri? "
"Jadilah berani."
"Berbeda."
"Tidak praktis."
"Jadilah apa pun yang akan menegaskan integritas tujuan
dan visi imajinatif melawan permainan-itu-penjaga,
budak-budak biasa. "
"Bagaimana kalau orang itu pemimpi?"
Subtitle oleh explosivesku