INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
[bermain gitar]
[penonton bersorak]
Hei!!
¬ Pekan lalu, saya menghadiri urusan keluarga ¬
¬ Dan beberapa berkomentar Setelah pertumbuhan rambut wajah saya baru-baru ini
¬ "Kamu terlihat seperti ayahmu Dengan jenggot itu, "kata seseorang ¬
Saya menjawab kembali, "Saya adalah dia¬
¬ Meskipun orang tuaku sudah mati "¬
Saya tidak ingin menjadi dirinya¬
¬ Nah, awalnya saya ¬
¬ Dan aku mencintai dan mendongak padanya Sebagai anak kecil¬¬
Dia mengirim saya ke sekolah lamanya Saya adalah seorang bilangan dengan namanya ¬
¬ Dan dia memberi saya cincin meterai emas ini Dan dia memakai yang sama¬¬
¬ Saya kira saya mempercayainya ¬
¬ Mungkin itu benar ¬
¬ Ketika dia mengatakan padaku aku seperti dia ¬
¬ Itulah yang dilakukan beberapa ayah ¬
Namun seorang ayah selalu lebih tua Dan ayahku agak tinggi ¬
¬ Siapa bilang ukuran tidak penting? ¬
Dia besar dan aku kecil¬¬
Saya harus cukup besar
¬ Untuk menjadi seseorang suatu saat nanti ¬
¬ Dan saya belajar saya harus memukulnya ¬
¬ Itu satu-satunya cara ¬
Saya belajar saya harus melawannya¬
¬ Daging, darah, tulang, dan kerabat saya sendiri Tapi aku merasa seperti dia ¬
¬ Bisakah seorang putra menjadi kembarannya? ¬
¬ Pertama kami berjuang untuk ibu saya¬
¬ Itu memberi sedikit kesenangan ¬
¬ Ketika dia pergi, dia patah hati ¬
¬ Aku masih anak kecil mereka ¬
Namun saya mulai mendapatkan ¬ lebih besar
¬ Dan untuk memenangkan permainan ¬ jelek
Nah, saya menghasilkan sedikit uang
¬ Dan saya mendapat sedikit ketenaran ¬
¬ Dan saya melihat bagaimana ini bisa melukai dirinya¬
¬ Ya, ini bisa dilakukan trik¬¬
¬ Dan jika saya membuatnya cukup besar Aku bisa membunuhnya dengan cepat
Namun bagaimana Anda bisa membunuh seseorang dengan cara mereka tidak mati? ¬
Saya tidak ingin membunuhnya
Itu akan menjadi bunuh diri
Saya takut dan saya mundur ¬
¬ saya biarkan saya melalui ¬
¬ Dan pada akhirnya, dia melakukannya sendiri di ¬
¬ Biasanya itulah yang kami lakukan¬
Saya masih hidup dan dia sudah mati
¬ Dan tak satu pun dari kami memenangkan ¬
¬ Ini manja bagi pemenang¬¬
¬ Setelah menaklukkan dilakukan ¬
¬ Seorang manusia menjadi abadi ¬
¬ Melalui putrinya atau putranya¬
Dan ketika dia takut warisannya
¬ Seorang laki-laki bisa terlepas ¬
¬ Jenggot adalah pengingat ¬
¬ Saya adalah bagian hidup darinya ¬
¬ Meskipun ayah saya sudah meninggal dan pergi ¬
¬ Aku masih bayi kembarnya ¬
¬ Meskipun orang tua itu sudah mati dan pergi ¬
¬ Aku masih bayi kembarnya ¬
Hei!
Selamat datang di Surviving Twin.
Itu adalah judul lagu.
Ini adalah kolaborasi anumerta, di mana saya akan menggabungkan dan terhubung
beberapa lagu saya dengan tulisan almarhum ayah saya,
kolumnis majalah Life yang terhormat Loudon Wainwright Junior.
Dia menulis di bawah byline dari Loudon Wainwright,
dan kolomnya, "The View From Here," muncul di majalah Life
sepanjang 1960-an dan 70-an dan 80-an
ketika Life ada di mana-mana di setiap meja kopi di Amerika,
jalan kembali ketika ada meja kopi.
Ayah saya menulis tentang kisah besar di zamannya,
Perang Vietnam, astronot Proyek Mercury,
dia mewawancarai Martin Luther King dan Robert Kennedy
dan Marilyn Monroe dan ...
Maharishi.
Tapi dia juga menulis tentang kehidupan pribadinya,
termasuk perasaannya tentang ayahnya sendiri,
dan mereka adalah perasaan yang rumit.
Ayah ayah saya meninggal ketika ayah saya baru 17 tahun.
Jadi ayah saya tidak pernah berkata, "Persetan denganmu, Ayah!"
Sangat penting, anak-anak.
Jadi ayahnya adalah sosok hantu baginya
dan itu tercermin sedikit di bagian pertama ini saya akan lakukan
yang ditulis ayahku, untukmu.
Kita punya kartu itu.
Jadi ketika Anda melihat kartu itu--
Bukan itu khusus ... Anda tahu, ketika kartu muncul,
itu ayah saya berbicara kepada Anda.
Oke, dan sekarang kartu sudah habis.
Ini ayahku berbicara padamu tentang ayahnya.
Jika saya tetap diam
jika saya sendirian dan diam cukup lama untuk mendengar suara darah saya sendiri
atau bernapas atau pencernaan di atas gemerisik daun
dan desingan kulkas ...
ayah saya cenderung muncul.
Dia baru saja tiba,
tidak dilarang dalam film yang sudah lama berjalan pikiran saya
seperti Hitchcock di foto-fotonya.
Dan dia mencari semua ini selama 40 tahun lebih dari disembodiment,
seperti dirinya, besar dan berpasir dengan bintik-bintik di punggung tangannya,
mungkin sedikit lebih malu-malu di jalan dia memegang dirinya sendiri dari yang saya ingat.
Tidak lama-lama.
Sejauh yang saya tahu, kunjungannya tidak memiliki pesan.
Namun meski sudah bertahun-tahun terapi menuntun saya untuk membuat klaim siulan gelap
bahwa dia akhirnya mati dan pergi ...
ayahku...
yang meninggal ketika saya berumur 17 ...
terus berlanjut
hantu utama saya ...
minencegrise seumur hidup.
Dan hanya akhir saya sendiri ...
akan menyelesaikannya.
¬ Saya telah melihat foto keluarga ¬
Dan pria itu adalah misteri
¬ Meninggal pada tahun 1942 pada usia 43¬¬
¬ Nenekku adalah jandanya ¬
¬ Dan ayahku adalah anaknya ¬
¬ Whoa, saya tahu tidak ada ¬
¬ Dari Loudon pertama ¬
¬ Mereka mengatakan dia seorang SOB¬
¬ Siapa yang suka merokok dan minum ¬
¬ Dalam foto, dia terlihat ganteng¬¬
¬ "Terjebak" adalah apa yang saya pikirkan¬
¬ Dan ada satu dari dia berseragam Itu pasti Perang Dunia I¬
¬ Mereka mengatakan dia adalah pelaut ahli ¬
¬ Dan bisa menangani senapan ¬
¬ Dalam potret pernikahan ¬
¬ Berpose dengan pengantin perempuannya¬¬
¬ Tangan kanannya disembunyikan oleh buket ¬ nya
¬ Tongkat kirinya tergantung di sisinya ¬
¬ Ditutup dalam semacam setengah tinju ¬
¬ Tidak yakin apa yang baru saja dia lakukan ¬
¬ Menghadapi masa depannya yang singkat ¬
¬ Seperti dia bisa memukul seseorang ¬
Itu adalah siku dari meja
¬ Sebelum makan dimulai ¬
¬ Tapi itu tangannya aku akui ¬
¬ Dia memberikannya kepada putranya¬
¬ Tangan siapa yang memegang dan menyentuh saya Mengacak-acak rambutku ¬
Saya mengakui bahwa setengah tinju ¬
¬ Oh, aku tahu di mana saja ¬
¬ Kemudian di akhir 30-an Dia mulai pergi ke benih¬¬
¬ Dalam foto-foto itu, dia terlihat sarat Mata yang jeli akan memperhatikan
„Penghiasan untuk kamera¬¬
¬ Memiliki sedikit kesenangan ¬
¬ Rokok di satu tangan ¬
Dan minuman di yang lain¬¬
¬ Ya, saya tahu sedikit sesuatu Tentang Loudon pertama ¬
¬ Nenekku adalah jandanya ¬
¬ Ayah saya adalah putranya ¬
Katakan, apa yang kita takutkan? ¬
¬ Mengapa kita menolak? ¬
Saya membentangkan tangan saya dan melenturkan jari-jari saya
¬ Buka dan tutup tinju saya ¬
Saya membentangkan tangan saya dan melenturkan jari-jari saya
¬ Buka dan tutup tinju saya ¬
Akhirnya saya berpakaian dengan benar.
Ya, itu ada di beberapa kesempatan.
Saya akan berpakaian dengan benar karena orang bodoh tahu
seorang pria tidak bisa memakai setelan bahasa Inggris barunya setiap hari.
Tetapi pada hari-hari yang baik ketika baju itu disikat dengan baik
dan seratnya cukup beristirahat setelah periode yang layak di lemari,
Saya akan memakainya dengan bangga dalam keyakinan bahwa saya cocok di mana-mana.
Ah, tentu saja, semua ini mungkin telah terjadi terlambat.
Seorang pria harus benar-benar memiliki yang pertama London menyesuaikan setelannya di tahun-tahun cepatnya,
kadang-kadang di periode James Bond awal.
Dia pasti memiliki lebih dari satu.
Namun, jika setelan Savile Row tunggal tidak membuat manusia baru,
itu setidaknya membuat yang satu ini terasa didekorasi ulang dengan baik sekali.
Keajaiban weskit dan abu-abu yang buruk.
Ketika saya memilihnya
atas yang kurang terhormat Model-model Amerika di rak saya,
Saya dapat yakin bahwa keanggunannya sebesar $ 170
menutupi rahasia substansial.
Sebagian besar perasaan saya tentang jas itu
tidak diragukan lagi datang dari pengalaman membelinya.
Itu yang paling menyenangkan dan menyenangkan pembelian yang pernah saya buat.
Aku akan mengingatnya lama setelah celana panjang di lutut.
Selama lima pertemuan saya dengan penjahit saya selama dua bulan,
percakapan itu menyenangkan satu tujuan.
Kami berbicara tentang persyaratan saya,
pengukuran saya,
penampilan saya.
Kami sepertinya selalu maju menuju kemenangan
itu akan menjadi milikku sepenuhnya.
Saya memilih penjahit saya karena dia baik tentang sebuah tombol.
Dengan seorang teman, saya sudah mencari di bahan setelan di beberapa toko di London,
dan akhirnya kita berakhir di sebuah perusahaan kecil
dimana teman telah membeli setelan sebelumnya.
[bel berdering]
Dia memperkenalkanku pada penjahit,
seorang pria pendek bernama Pak Perry
yang mengenakan double breasted weskit hitam dan celana bergaris.
Sebuah pita pengukur melingkari lehernya.
Mr. Perry sepenuhnya sopan,
tapi saat dia menunjukkan pada kami kain ...
dia terus melirik ke arah ...
dari tengah saya.
Pertama, Saya pikir dia mungkin mendaftar
semacam kekaguman kecil pada potongan baju buatan Amerika saya,
dan kemudian saya pikir dia mungkin bertanya-tanya tentang masalah ...
berurusan dengan bentuk tubuhku.
Saya mulai tidak menyukai Pak Perry ...
ketika dia berbicara.
"Saya pikir Anda memiliki sedikit masalah di sana, Pak, "Pak Perry memulai.
"Itu kalau kamu tidak keberatan saya berkata demikian, Tuan. "
Dia mendekat dan dengan lembut menyentuh tombol tengah di jaketku.
"Tombol itu, Pak.
Saya ragu apakah itu akan bertahan sepanjang hari.
Kami akan mengikatnya dengan baik untuk Anda suatu saat. "
Ah. Saya merasa lega, sangat berterima kasih,
dan memutuskan bahwa seorang pria sangat membedakan tentang tombol
harus luar biasa tentang pakaian.
Kami memilih materinya agak cepat
ketika saya terus kembali ke carikan dari wol berwarna terang, kata saya menyukainya.
Pak Perry bilang ...
"Yah, ini sangat bagus.
Tetapi jika saya boleh mengatakan demikian, Pak,
Saya yakin Anda akan terlihat agak besar di dalamnya. "
Terkejut pada pikiran menjadi lebih besar dari yang diperlukan,
Saya memilih abu-abu gelap dengan garis yang sangat samar.
"Sekarang, itu kain yang cocok untukmu, Tuan," Pak Perry berkata dengan tegas.
"Ini tidak mencolok, tidak megah.
Itu membuat pintar, kita harus mendapatkan hasil yang bagus. "
Masalahnya sudah diselesaikan.
Sampai sesi pengukuran yang diikuti,
Saya tidak pernah menyadari berapa banyak dimensi penting yang saya miliki.
Dari tengkuk leher ke ketiak, 11 inci.
Dari pusat belakang ke siku, 22 inci.
Dari dalam kaki, dikenal di London sebagai garpu,
ke jahitan sepatu, 32 dan 3/4 inci.
Lingkar di kursi celana, hati!
Ada 25 pengukuran vital,
dan Pak Perry mengambil semuanya, memanggil mereka seperti suara mendalam
kepada seorang asisten, yang menulisnya di pad besar.
Ini diperlukan untuk memotong pola, Pak Perry menyarankan saya,
dan mereka kemudian akan ditempatkan ...
dalam file perusahaan.
Betapa menyenangkan untuk mencerminkan bahwa katalog ini spesifik
akan disimpan di tempat yang aman.
Beberapa minggu berlalu sebelum saya kembali ke London dan Pak Perry.
[bel berdering]
Melihat setelan baruku untuk pertama kalinya...
Aku merasakan hal yang sama seperti yang kurasakan pada pandangan pertama putra sulung saya.
Dia tampak sangat kasar bagiku melalui jendela kamar bayi
dan begitu juga setelannya.
Jaket itu dipenuhi dengan benang oles,
kantong hilang atau dijahit tertutup.
Mr. Perry tidak meyakinkan saya sepenuhnya
ketika dia menemukan kesalahan dengan bahu jaket itu,
cukup potong beberapa utas
dan melepas satu lengan lengkap.
Di reruntuhan, kami setuju dan tidak sependapat, sopan, tentang detail.
Pak Perry membujukku bahwa jaketnya Seharusnya lebih banyak bentuk di pinggang
jadi jasnya tidak akan seperti itu setelan Amerika.
"Cukup rapi, tetapi kurang dalam karakter. "
Saya membujuknya bahwa celana panjang harus dipasang untuk mengakomodasi ikat pinggang
dan bukan suspender.
Oh, Pak Perry tidak benar-benar seperti itu.
Tapi dia cukup terhibur ketika kami menetap di weskit.
Itu akan pergi agak
dari konservatisme lurus dari sisa jasnya
dan memiliki sedikit kerah ... sendiri.
"Langkah rompi kerah akan menjadi mode, Pak, "
Tuan Perry berkata setuju.
"Saya pikir kami benar maju dan mengambil kesempatan. "
Dibilas dengan pengambilan risiko ...
Saya mengusulkan dua ventilasi samping di jaket.
Ah!
Tapi Mr. Perry dengan tenang memeriksa saya.
[bel berdering]
Di sesi berikutnya, setelannya hampir selesai
dan Mr. Perry menawarkan beberapa petunjuk demi masa depan.
"Saya sarankan Anda memakainya secara teratur dengan pakaianmu yang lain, pak.
Sekali seminggu akan menjadi benar.
Jika Anda memberikannya istirahat yang adil dan perawatan antar waktu,
itu harus bertahan lima tahun atau lebih.
Sikatlah secara teratur, sponskan sedikit jika perlu,
tapi jangan dicuci kering
kecuali sudah ada semacam kecelakaan. "
Saya mencoba untuk tidak memikirkan kecelakaan itu yang secara teratur menimpa setelan saya.
"Dan biarkan aku mengingatkanmu, tuan," dia selesai,
"Menjaganya untuk ngengat."
[bel berdering]
Pertemuan berikutnya adalah pertemuan terakhir kami, dan sebanyak yang saya inginkan,
Saya enggan untuk berhenti membelinya.
Mr. Perry memegang setiap celana panjang celana bersih dari lantai
saat aku mengenakan celana.
Ah.
[menghirup dalam-dalam]
[rintihan]
Kerah di weskit ...
indah.
Jaket...
Ah! Jaket itu pas dengan sempurna di bahu!
Saya menatap penuh pengertian pada diri saya sendiri dalam duplikat duplikat bercermin.
Mr. Perry tersenyum sedikit.
"Kurasa kita tidak akan menemukannya beltnya mengganggu, pak.
Kamu baik-baik saja. "
Ketika saya membayar Pak Perry, saya bertanya kepadanya jika ada ...
masalah khusus dalam membuat jas untukku.
"Oh, tidak, Tuan," dia memulai.
"Beberapa orang mungkin mengatakan menjahit adalah seni menyamar pria itu,
tapi hanya jika seorang manhas penampilan yang buruk
bahwa ada masalah.
Jika dia memiliki sosok yang bagus ...
kita mendapatkan kartu truf. "
Saya merasa dia belum cukup menjawab pertanyaan saya.
Dan saya mengulanginya.
"Yah, satu-satunya, Saya tidak tahu apakah saya harus menyebutkannya ... "
Saya mendesaknya.
"Yah, tuan, kamu memiliki tubuh yang agak panjang,
dan itulah masalahnya kami harus berusaha meminimalkan.
Kami harus memanjangkan kaki Anda, sehingga untuk berbicara,
dan mempersingkat tubuhmu.
Tidak ada yang serius, sungguh, dan itu berhasil dengan cukup baik. "
Sekarang ini pertama kalinya saya mendengar cacat khusus ini dalam struktur saya.
Saya melihat lagi di cermin.
Pak Perry benar.
Tidak mungkin untuk mengatakannya sekarang dimana kakiku yang pendek berakhir
dan tubuh panjangku mulai!
Dalam cahaya pasca operasi di bedah gaunnya,
Saya mengucapkan selamat tinggal kepada Pak Perry dan berangkat menyusuri jalan,
mencoba membuat langkahku cukup lama untuk menjaga kerahasiaan jas saya.
Aku harus memberitahumu, teman-teman,
ini adalah setelan yang sebenarnya.
[tepuk tangan]
Mari kita menyerah untuk pakaian yang sebenarnya!
1965.
¬ Antara hutan dan lautan Terletak pada untaian kesepian
¬ Samudra adalah ibumu ¬
¬ Tanah hutan ¬
Anda terdampar di pantai kosong itu Tidak tahu ke mana harus pergi ¬
¬ Keluar ke laut atau ke pedalaman Seluruh hidup Anda, Anda tidak tahu ¬
¬ Di antara bumi dan langit¬¬
¬ Ada suasana ¬
¬ Kaki di tanah, kepalamu tinggi Tapi kamu terjebak ¬
¬ Di sini ¬
¬ Anda berada di antara seluruh hidup Anda ¬ panjang
¬ Apa yang terjadi ketika kamu mati? ¬
¬ Di bawah kami, Ibu Pertiwi Ayahmu berdiam di ¬ tinggi
¬ Hormatilah ayahmu dan ibumu ¬
¬ Meskipun mereka tidak ¬ sama
¬ Dan satu lubang Anda melawan yang lain¬
¬ Ini adalah game yang paling kejam ¬
Anda terjebak dan Anda terdampar Anda harus hidup sampai Anda mati ¬
¬ Di rumah di hutan dan di laut Ibadah bumi dan langit ¬
¬ Di rumah di hutan dan di lautan ¬
¬ Ibadah bumi dan langit ¬
¬ Aku tahu ibumu ¬
¬ Biarkan saya menjadi jelas ¬
¬ Kami adalah sepasang kekasih sebelum kamu tiba di sini ¬
Jadi jangan lupa bahwa saya mengenalnya ketika ¬
¬ Cinta adalah sarana Dan Anda adalah akhir¬
¬ Saya masih ingat seseorang Siapa yang luar biasa?
¬ Dan gila dan seseorang seperti kamu¬¬
¬ Aku jatuh cinta pada ibumu ¬
¬ Cinta membuatku bodoh Kami saling menyukai ¬
Â € ¢ Hingga tiba dari spool¬¬
Orang-orang memilih orang tua mereka Sebagian umat Buddha mengatakan ¬
¬ Mungkin Anda memilih kami Dan kami adalah jalan mu ¬
¬ Dalam arti alkitabiah, aku tahu ibumu ¬
¬ Und itu tidak semuanya kokoh Tidak semuanya tidak drang¬
¬ Ada beberapa ¬ tenang
¬ Memiliki ayah adalah game yang paling berbahaya¬
¬ Dan ketika Dad mengambil bubuk ¬
¬ Itu selalu memalukan ¬
Aku tahu ibumu Dan ibumu mengenalku¬¬
¬ Dan selama itu bertahan¬¬
¬ Berapa lama bisa ¬
¬ Hari ini adalah hari ulang tahunmu Dan jika kebenaran diceritakan¬
¬ Harus dikatakan sekarang ¬
¬ Kita berdua sedikit lebih tua ¬
¬ Ya, selamat ulang tahun Tetapi saya ingin menjadi jelas ¬
¬ Aku mencintai ibumu ¬
¬ Itulah mengapa kamu di sini ¬
Aku tahu ibumu Biar saya jelas ¬
¬Kami berdua adalah sepasang kekasih sebelum kamu tiba di sini ¬
Jadi jangan lupa bahwa saya mengenalnya ketika ¬
¬ Cinta adalah sarana Dan Anda adalah akhir¬
¬ Aku tahu ibumu ¬
Beberapa tahun yang lalu, saya melihat koleksi film rumah tua
yang ayah saya buat pada pertengahan 1930-an.
Sejak dia memegang kamera, dia tidak pernah muncul di film-film,
meskipun bayangan sore panjangnya
kadang-kadang jatuh adegan yang dia ambil.
Tapi kehadirannya,
cara dia berpikir tentang beberapa hal dan bagaimana perasaannya ...
tampak luar biasa jelas.
Untuk membuat filmnya selama satu musim dingin yang pahit,
dia berjalan keluar dari teluk yang membeku dekat rumah kami
dan syuting film panjang melihat ke arah daratan.
Apa yang jelas menarik baginya adalah bentuk kamera yang terus menyala.
Hebat besar es yang pecah
dan tiang-tiang dermaga direnggut ke sudut-sudut bergerigi di langit.
Menonton, saya tercengang di pilihannya.
Saya selalu memikirkannya sebagai pria yang benar-benar langsung
tanpa bunga sama sekali dalam abstraksi apa pun.
Tapi di sini dia di film,
bekerja keras dengan kamera, mencoba mencari framing yang tepat
untuk bentuk-bentuk kejam yang dilihatnya.
Sekarang, ini adalah wawasan besar ke dalam keberadaan ayahku
yang saya rindukan sepenuhnya.
Film itu menunjukkan lebih banyak dari itu tentang dia.
Di bagian lain, dia memotret saya
ketika saya meluncur di dekatnya.
Pertama, saya menonton filmnya dengan pesona yang biasanya terasa
ketika dia melihat foto dirinya,
terutama foto diri dalam kemasan anak.
Senang dengan gay saya sendiri kecanggungan pada es ...
Saya tiba-tiba memiliki perasaan itu bahwa kamera
memproyeksikan kualitas yang jelas ... cinta.
Anak itu jatuh, kamera meluncur
sebagai pemegangnya pindah untuk membantu,
kemudian mantap saat anak lelaki itu bangkit tersenyum.
Kamera diperbesar untuk jarak dekat,
kemudian ditarik kembali dan dipegang
saat anak itu membungkuk dalam satu lingkaran kasar ... setelah yang lain.
Berpuluh tahun kemudian,
kelembutan fotografer cukup membanjiri subjeknya.
Bahkan jika kita terlambat ...
kita masih bisa menjangkau ayah ...
dan temukan saat-saat baik untuk diri kita sendiri dalam apa yang mereka tinggalkan.
[Loudon over PA] Saya pergi ke Baltimore baru-baru ini
dan melihat jalan keluar ke Middletown,
Saya menarik atau mungkin ditarik dari Interstate 95.
Mengemudi mobil sewaan lewat kota Delaware kecil yang masih mengantuk,
Saya takjub melihat bioskop lama dan toko tukang cukur masih berdiri,
apalagi dalam operasi.
Sekarang saya hidung Caprice menuju St. Andrews.
Ayah saya telah mengirim saya ke tempat itu sekolah asrama semua-anak laki-laki pada tahun 1961.
Itu adalah almamaternya, ayahnya sendiri telah mengasingkannya di sana pada tahun 1938.
Itu bukan pengalaman yang menyenangkan untuk kami berdua,
dan saya berhasil menjauh dari tempat itu selama beberapa dekade.
Tapi tiba-tiba,
Saya di sini lagi.
Selain dari gedung sains baru dan rumah lapangan yang lebih baru,
tidak ada yang dibangun terima kasih atas kontribusi apapun dari saya,
kampus terlihat seperti 50 tahun yang lalu.
Saya parkir, keluar dari mobil, dan masuk ke gedung utama.
Saya merasa sedikit sembunyi-sembunyi, seperti laki-laki tergelincir kembali ke sebuah ruangan
untuk mengambil jam tangan dia ditinggalkan di meja samping tempat tidur,
tidak yakin apakah wanita di tempat tidur sedang tidur atau berpura-pura.
Ini terasa seperti melarikan diri secara terbalik.
Ini musim panas, jadi selain dari seorang kustodian atau dua, tempat itu kosong.
Saya menaiki tangga menuju ke apa dulunya kamar mandi bentuk ketiga.
Masih ada di sana.
Mendorong pintu ayun yang berat,
Saya perut ke urinoir yang terlihat akrab.
Saya kencing, menandai wilayah lama ini.
Pada 1961, setelah lampu,
Saya duduk bersila dan mandi
pada hitam dan putih lantai ubin kaleng ini,
dan saat menyelesaikan kertas atau menjejalkan untuk beberapa ujian,
tiba-tiba akan mencari, kaget dan kagum
oleh bunyi pemotongan keras tanduk kereta malam.
Itu adalah suara yang mengekspresikan segalanya itu diluar sekolah,
seluruh dunia yang kosong yang menungguku.
Sekarang saya di ruang bawah tanah, yang sampai hari ini,
masih menyimpan toko tuck,
toko sekolah, dan bank sekolah.
Saya mencari yang bernoda gelap panel kayu pinus
untuk suatu tempat di antara mereka ratusan diukir kasar,
tergores dan bermerek set inisial dan tanggal,
harus ada LSW3 '65
atau LSW Junior '42.
Tapi aku tidak bisa menemukan kita.
Mungkin kita tidak pernah di sini.
Saya di auditorium sekarang,
mengingat Sabtu malam setengah abad yang lalu.
Menonton film mingguan,
Saya adalah Wainwright saat itu, selalu bersikeras duduk sendirian,
jauh dari teman-teman goofball saya yang cerewet,
sehingga berkonsentrasi pada jentikan, berjongkok dalam gelap,
menonton Forbidden Games,
Orang aneh,
Liburan Tuan Hulot,
dan sangat tepat untuk sekolah asrama anak laki-laki,
Pelarian yang hebat.
Sekarang saya berdiri di dalam gym lama,
memindai dinding plester yang tebal dan jelek.
Gambar-gambar tim sekolah menggantung di sana untuk menghormati dan mengingat.
Saya menemukan gambar tim sepak bola universitas saya. Saya nomor 22,
meninggalkan setengah punggung, kulit yang buruk.
Kemudian 30 kaki, ada foto ayah saya,
berdiri di tangga gym pada tahun 1942
dengan tim bisbol universitasnya.
Dia dan aku, ayah dan anak
terhubung oleh ekspresi sedih kita yang sama.
Kami adalah pria muda yang murung, Loudons yang tidak senang.
Saya pergi ke luar dan berdiri di tengah dari lapangan sepak bola,
mengingat pemandangan yang mengerikan
lutut Andy McNair digerakkan dengan cara yang salah
oleh klip setan yang dia terima di game Tatnall 1964.
Kemudian saya mengalami ingatan itu dari ayahku
duduk di standswatch saya bermain.
Sekarang dia berdiri dan bersorak.
Saya punya bola.
Lalu aku membayangkannya di bidang yang sama pada tahun 1940
atau mungkin '41, bantalan bahu berikutnya-ke-tidak ada,
Shod and high-top cleat yang berlapis lumpur,
memakai helm tanpa pelindung wajah kuno
mencari stan yang sama untuk ayahnya sendiri.
Hei, kamu ingin bernyanyi bersama?
- [semua] Ya. -Ya?
Anda tidak terdengar seperti kamu sangat antusias.
[bersorak]
Saya akan memberitahu Anda, jika Anda tidak ikut bernyanyi dalam hal ini, kita melakukan "Kumbaya."
Jadi, uh ...
kamu putuskan.
Anda tahu, acara ini sangat, um--
Ada banyak barang ayah di acara ini.
Beberapa barang ibu akan datang, jangan khawatir.
Jangan khawatir, kamu ibu di luar sana.
Kami akan melakukan ini, ini adalah nyanyian bersama.
Saya akan mengajari Anda bagian bernyanyi bersama, bagian Anda.
¬ Menjadi seorang ayah ¬
[semua] ¬ Menjadi seorang ayah ¬
Itu bagus. Para ibu itu baik, para ayah ...
Para ayah, seperti kebanyakan ayah, menghisap!
¬ Menjadi seorang ayah ¬
Biarkan aku mendengarmu.
[semua] ¬ Menjadi seorang ayah ¬
Sekarang kita punya dasar untuk hal itu.
Baiklah, jadi aku akan memulai lagunya.
Yang bernyanyi bersama adalah semacam ...
Anda akan tahu. Anda akan tahu.
¬ Menjadi seorang ayah
¬ Tidak terlalu buruk
¬ Kecuali bahwa Anda harus memberi makan 'em¬
Kau harus sepatu mereka dan pakaian mereka
¬ Dan cobalah untuk tidak membencinya ¬
¬ Bug 'em dan peluk' em dan mengindahkan 'em¬
¬ Menjadi seorang ayah
¬ Bisa yakin membuat Anda menjadi gila
¬ Man, itu pasti bisa membuatmu gila! ¬
¬ Ini sekeras yang terlihat
Anda harus membacanya buku-buku bodoh
Dan Anda akhirnya membenci Walt Disney¬
¬ Menjadi seorang ayah ¬
¬ Ini mulai menjadi radikal
¬ Ketika mereka berubah menjadi remaja! ¬
Anda harus mengencangkan sekrup
¬ Menerapkan jam malam ¬
¬ Sita senjata dan pager¬
Ingat pager?
¬ Tapi seorang anak perempuan atau putra ¬
¬ Dapat menjadi semacam kesenangan¬
¬ Asalkan mereka tidak menentang Anda ¬
Mereka akan memperlakukanmu seperti seorang raja
Mereka akan percaya apa pun
¬ Mereka mudah menakut-nakuti dan ¬
¬ Berbaring untuk ¬
Sama seperti kita melatihnya ...
[semua] ¬ Menjadi seorang ayah ¬
Ayo sekarang, Anda bisa melakukannya lebih baik dari itu, ayo!
¬ Menjadi seorang ayah
Sedikit lebih keras!
¬ Menjadi seorang ayah
Itu menyedihkan. Satu lagi.
¬ Menjadi seorang ayah
¬ Menjadi seorang ayah dapat membuat Anda merasa senang
¬ Saat Anda mendapatkan pemberat kertas Dan lotion aftershave
¬ Ya, itu terasa cukup besar¬
¬ Ketika mereka lulus¬
¬ Saat itulah Anda tersedak dengan emosi
¬ Tetapi menjadi seorang ayah membutuhkan lebih dari satu tahun
¬ Tentang keberuntungan dan campur tangan ilahi
Anda membutuhkan alibi ¬ yang kedap udara
¬ Penyamaran yang sangat mudah
¬ Desperation adalah ayah dari invensi¬
¬ Jadi terkadang Anda lepas landas ¬
¬ Untuk beberapa putaran golf¬
¬ Dan kamu menjauh selama setengah dari masa hidup mereka ¬
¬ Hasil dari itu semua¬
¬ Apakah Anda ditangkap dan diangkut ¬
¬ Sebelum pengadilan ¬
¬ Dad kejahatan¬
Dua, tiga, empat ...
[semua] ¬ Menjadi seorang ayah
Ayo, ibu!
¬ Menjadi seorang ayah
Anggap aku Pete Seeger.
¬ Menjadi seorang ayah
Pasangan seks yang sama.
¬ Menjadi seorang ayah
¬ Menjadi seorang ayah dapat membuat Anda merasa sedih
¬ Seperti Anda orang lain yang tidak penting
¬ Ya, langsung dari awal¬
¬ Mereka menghancurkan hatimu
¬ Pada akhirnya, setiap anak menginginkan ibunya¬
Selesai besar, semuanya berjalan seperti ini, kita pergi seperti ...
¬ Menjadi seorang ayah
Jadi pada bulan Januari 1942 ...
Loudon yang pertama, kakek saya, meninggal.
Dan musim semi itu di tahun yang sama,
ayah saya, Loudon Junior, lulusan dari St Andrews.
Dan kemudian, di musim panas 1942,
pada usia 17 tahun,
dia enlists di Korps Marinir.
Dan dia menulis beberapa surat ...
kepada ibunya yang baru menjanda ...
beberapa yang menyebutkan Martha Taylor ...
yang, pada 1946, akan menjadi ibuku.
Juli 1942.
"Dear Ibu, aku baru saja menerima suratmu mengatakan Anda hampir menangis
ketika Anda melihat pribadi Marinir di 42nd Street.
Jika saya hanya bisa memberi Anda kekuatan, Ibu.
Anda menunjukkan nyali Anda yang sebenarnya ketika Ayah pergi
dengan berusaha keras untuk melanjutkan dengan apa yang telah dia lakukan
karena Anda merasa harus membuatnya hidup dan rumah untukmu dan aku,
rumah baru di tempat yang lama
yang tiba-tiba hancur dengan keberangkatan
dari sahabatku dan ayahku dan priamu,
yang kami berdua cintai di atas segalanya.
Anda telah melakukan pekerjaan yang luar biasa, Ibu.
Saya sadar sekarang apa itu siksaan hidupmu pasti
sejak hari yang mengerikan di bulan Januari.
Jangan pernah mengubah wajahmu ke dinding, tidak pernah putus asa untukku, Ibu.
Dimanapun aku, hatiku selalu bersamamu,
pikiran saya selalu bersama Anda.
Biarkan fakta bahwa aku mencintai dan memujamu untuk keberanian dan kesabaran Anda yang luar biasa
menjadi kenyamanan bagimu setiap kali Anda merasa ketidakhadiran saya.
Ingat itu seperti Big Louds ...
Aku selalu bersamamu.
Selamat malam, Mommy.
Louds. "
September 1942.
"Toots, gambarmu tiba hari ini
dan saya sangat senang dengan itu.
Itu benar-benar membengkak.
Anda dapat yakin itu sudah dimasukkan paling dalam posisi menonjol di samping tempat tidur saya.
Tidak ada keraguan dalam pikiran saya tentang siapa memiliki ibu tercantik di tempat itu.
Anda benar-benar tampak lebih muda daripada sebagian besar gadis-gadis pria.
Tidak, saya tidak bercanda.
Saya suka Korps Marinir, Saya punya satu juta dan satu teman baik.
Saya suka California dan saya cukup senang,
tapi aku sangat marah pada pengaturan ini aku masuk
bahwa saya merasa seperti terpampang atau sesuatu.
Maksudku, siapa pun yang mengatakan, 'Perang adalah neraka,'
entah tidak menggunakan sepenuhnya dari kosakatanya
atau tidak pernah berperang dari pantai California yang cerah.
Ya, seperti yang Ayah katakan,
rasa sakit yang sangat besar di pantat pardonnez-moi.
Ah, gila bagiku, Saya terlalu banyak mengomel, dan saya minta maaf. "
Oktober 1942.
"Ibu...
Saya sekarang mendengarkan "Melancholy Baby" datang dengan suara keras dan jelas melalui radio.
Ingat malam-malam itu mengemudi kembali dari Easthampton
ketika kita bernyanyi sepanjang jalan pulang?
Atau kembali dari permainan di Princeton dengan Ayah memberi
dengan tenor tenor-melompat khusus?
Mereka adalah hari-hari.
Selamat malam,
dan banyak cinta, Louds. "
1943. "Aku di San Diego sekarang, Bu.
Ini adalah kota yang dipenuhi pelaut yang membosankan.
Saya tidak bisa mendapatkan setetes minum karena Saya bukan 21 dan mereka tidak akan melayani saya.
Saya akan menulis kepada gubernur baru, Earl Warren,
dan aku akan memberitahunya bahwa aku tidak suka undang-undang minuman keras di negaranya yang buruk
dan jika dia tidak memilikinya segera diperbaiki
agar semua pria berseragam dapat menyerap,
Saya akan berangkat.
Jika Errol Flynn dituduh dari rayuan
dan pemerkosaan menurut hukum terhadap dua gadis kecil
adalah contoh dari kemurnian dari California yang mulia,
lalu mengapa saya tidak bisa minum bir?
Sejujurnya,
Saya merindukan sedikit lebih muda penemanan wanita.
Meskipun kamu sadar, Bu, tidak ada apa-apa Saya lebih suka melakukan daripada melihat Anda.
Cinta, Loudee. "
Juli 1945.
"Saya sedang berpikir serius untuk membawa Martha pulang bersamaku minggu depan.
Mungkin keduanya mendapatkan pass tiga hari. Kita bisa pergi ke Cedarhurst dan berenang, dll.
Saya berpikir dengan sangat serius untuk menikah.
Jadi saya harap kamu menyukainya dan tidak akan mulai memikirkan cara
untuk membuat saya melupakannya.
Saya tidak bermaksud seperti itu itu terdengar,
tapi aku merasa kamu mungkin berpikir
dari sisi yang tidak menyenangkan hubungan sebelum hal lain.
Saya sangat mencintainya, dan saya merasa ...
sangat yakin itu adalah hal yang baik.
Dia benar-benar mengerti situasiku.
Jangan khawatir, Bu. Cinta, Louds. "
Oktober 1945.
"Bu, Martha di Camp Lejeune akan habis
dan tidak akan pulang sampai hari Sabtu.
Aku merindukannya seperti neraka, aku tidak tahu apa lakukan dengan diriku sendiri ketika dia tidak ada di sini.
Cara saya merasakan tentang dia sepertinya terlalu jauh di dalam diriku
untuk ekspresi yang tepat.
Saya tidak pernah berpikir saya bisa sepi ini.
Dia seorang kekasih.
Dan saya mencintainya."
¬ Ibu menyukai anggur putihnya Ketika dia masih hidup ¬
Dia sangat ingin hidup Tetapi batasnya adalah lima ¬
¬ Hati-hati, aku akan menciumnya ¬
¬ Kirim dia ke tempat tidur ¬
Kita selalu terjebak pada anggur putih Kami menjauh dari merah¬¬
¬ Selalu menempel pada anggur putih, Jauhi ... ¬
¬ Ibu menyukai anggur putihnya Dia akan memiliki satu atau dua gelas
¬ Hampir setiap malam Setelah hari itu melalui ¬
¬ Sancerre, chardonnay, Chablis¬¬
¬ Pinot grigio¬
¬ Hanya untuk menghilangkan tepi Hanya untuk mendapatkan cahaya ¬
Anda harus menghilangkan tepi Jika Anda ingin mendapatkan ... ¬
¬ Ibu menyukai anggur putihnya Dia punya gelas atau tiga ¬
Kita duduk di teras layar White winos, Mom and me¬¬
Kita akan berbicara tentang masa kecilnya
¬ Dan rekap karir saya¬
¬ Ketika kita sampai ke ayah ¬
¬ Saat itulah saya beralih ke bir ¬
¬ Ketika kami sampai ke orang tua itu Saya selalu berpindah ... ¬
¬ Ibu menyukai anggur putihnya
Dia punya gelas atau empat ¬
¬ Setiap botol kosong seorang prajurit yang sudah mati
¬ Pernikahan adalah perang ¬
¬ Ketika kita mengaburkan ujung-ujungnya Ketika kita minum banyak ¬
¬ Saat itulah saya gugup Ketika cahaya itu mendapat ¬ panas
Saya selalu gugup Ketika cahaya itu mendapat ... ¬
Saya masih suka anggur putih saya Dan saya akan minum satu atau dua gelas
¬ Saat saya turun, saya akan minum wiski Ini adalah sesuatu yang seharusnya tidak saya lakukan
¬ Sekali-sekali Saya akan mengambil setetes merah¬
¬ Ketika saya bersama seorang wanita ¬
¬ Bahwa saya ingin tidur ¬
¬ Saat saya bersama seorang wanita Yang ingin saya ambil ... ¬
¬ Ibu menyukai anggur putihnya Dan ketika dia masih hidup ¬
Dia sangat ingin hidup
¬ Tetapi batasnya adalah lima ¬
¬ Hati-hati, aku akan menciumnya ¬
¬ Kirim dia ke tempat tidur ¬
¬ Alhamdulillah kita terjebak pada anggur putih¬¬
¬ Dan kami tinggal jauh dari ... ¬
¬ Ibu menyukai anggur putihnya
[menghela nafas]
Yah, sepertinya selalu seperti liburan nol bagi saya.
Dipromosikan secara komersial kesempatan lain untuk menjual kartu ucapan atau dasi.
Panggilan telepon jarak jauh,
41 juta pada Hari Ayah.
Lebih lanjut tentang Hari Ibu.
Dengan keras, saya mengaku menemukannya di bawah pemberitahuan saya,
tetapi karena bergulir setiap bulan Juni, Saya menemukan diri saya bertanya-tanya
kalau aku akan mendengar dari masing-masing anak-anak,
dan aku bersiap-siap merajuk ...
jika seseorang tidak menelepon atau menulis atau muncul.
Saya menyebutnya gulungan di kepala saya dan tandai kenangan lembut masing-masing.
Melihat ke belakang, saya kira salah satu masalah yang saya miliki dengan menjadi ayah
adalah bahwa saya melekat semacam keilahian untuk peran tersebut.
Bukan berarti aku menganggap diriku serba tahu, tetapi saya memiliki gagasan ini
bahwa ayah yang sangat baik ...
akan memiliki jawabannya hanya tentang segala hal
dan kekuatan untuk membuat semuanya berjalan lancar.
Saya pikir itu mungkin ayah saya sendiri, yang meninggal sebagai pria yang relatif muda,
menderita karena khayalan yang sama.
Bahkan ketika dia terlihat sangat percaya diri dan keras kepala,
Saya berani bertaruh dia penuh dengan keraguan,
yang mengendalikan gaya keluarganya hanya menutup-nutupi
untuk rasa takut dia tidak memiliki banyak kekuatan sama sekali.
Mungkin pengalaman saya tidak biasa,
tapi aku tidak ingat pernah diberikan satu pemikiran serius
untuk apa rasanya menjadi seorang ayah sampai saya menikah
dan putra pertamaku sedang dalam perjalanan.
Semua impian saya hingga saat itu telah berputar sekitar melarikan diri masa kecil
dan strikturnya atau sekitar seks atau sekitar ...
belajar segalanya tentang semuanya
atau diakui, bahkan diakui,
sebagai orang yang penuh dengan masa depan tanpa batas.
Ketika putra pertama lahir,
Saya menghabiskan sepanjang malam di ruang tunggu dengan ayah lain yang penuh harap.
Dia berumur sekitar 40 tahun.
Hampir dua kali usia saya saat itu, begitu juga istrinya.
Mereka sudah menikah selama bertahun-tahun.
Ini juga akan menjadi yang pertama.
Dia dan saya berbicara dan minum kopi sampai fajar
sementara istri kami bekerja tanpa terlihat menyusuri aula.
Dia memberitahuku seberapa hati-hati mereka telah merencanakan untuk anak ini,
berapa banyak kekecewaan sebelumnya mereka punya.
Pengalaman mereka sangat berbeda
dan jauh lebih kompleks daripada diriku sendiri,
di mana seorang anak tampaknya datang hampir secara spontan keluar dari pernikahan.
Orang-orang ini sangat menginginkan bayi mereka.
Kami juga, tapi ...
itu adalah keseluruhan hal-hal lain.
Kemudian seperti yang kita bicarakan, dokter mereka keluar dari ruang bersalin
dan memberi tahu teman baru saya bahwa istrinya baik-baik saja.
Setelah jeda paling mengerikan, dia menambahkan bahwa bayi, laki-laki,
belum berhasil.
Sampai saat itu ...
ketika pria yang tenang dan baik ...
jadi siap untuk menjadi ayah dan dengan kejam dirampasnya,
merangkulku dan memberitahuku dia yakin bayi kami akan baik-baik saja ...
Saya tidak menyadari seberapa dekat semua kehidupan adalah kesedihan.
Kami bertanya-tanya kapan Anda akan tiba ¬
Kami bertanya-tanya apa yang akan Anda ¬
Kami bertanya-tanya apakah Anda akan menjadi ¬ nya
¬ Atau jika Anda akan menjadi ¬
¬ Mungkin Anda akan tiba hari ini ¬
¬ Mungkin besok malam ¬
Kami berharap Anda tidak akan terlalu banyak menyakiti ¬
Dan bahwa Anda akan baik-baik saja
¬ Kehidupan memiliki beberapa hal yang tidak menyenangkan ¬
¬ Kita boleh mengaku ¬
¬ Kami kira Anda akan banyak menangis ¬
Dan bahwa Anda akan menjadi berantakan
¬ Ada satu hal Anda harus perhatikan dengan baik ¬
¬ Dari ini, tidak ada keraguan ¬
Anda tidak bisa masuk lagi
¬ Setelah Anda keluar ¬
¬ Meskipun ada masalah ¬
¬ Meskipun ada keributan ¬
¬ Kami benar-benar berpikir Anda akan suka di sini ¬
¬ Kami harap Anda menyukai kami ¬
Sekarang nama lagu itu adalah "Dilated to Meet You."
Atau...
"Di Cervix Anda."
Dan, uh ...
Saya menulisnya mungkin sekitar 1973 ...
ketika kami menunggu di Rufus untuk membuat pintu masuk agungnya.
[tepuk tangan]
Ketika kami memberi tahu, um ...
nenek saya bahwa cicit-cicit pertamanya
tidak akan dipanggil Loudon Wainwright IV,
tapi Rufus ...
dia berkata...
"Rufus ...
Rufus?
Itu nama anjing! "
Ya, dia benar.
Biarkan saya selaras lagi.
[tuning]
Anda tidak bisa mengatakannya.
Itu adalah teknisi gitar di rumah yang saya khawatirkan.
Eh
Oke, jadi "Dilated to Meet You" ditulis pada tahun 1974,
'73, saya pikir saya berkata.
18 tahun kemudian, yang satu ini muncul.
¬ Ketika aku seusiamu Aku seperti kamu¬¬
¬ Lihat aku sekarang Saya yakin Anda melakukan ¬
¬ Tapi kakekmu sama buruknya
Anda seharusnya mendengarnya Sampah ayahnya¬
¬ Hidup tidak piknik, itu adalah ¬ yang diberikan
¬ Ibuku ibuku meninggal Ketika ibuku berumur tujuh ¬
¬ Ayah ibuku adalah orang yang tragis ¬
¬ Dia begitu jauh, tidak ada yang tahu mengapa ¬
¬ Sekarang, keluarga ibumu ¬
¬ Anda tahu mereka¬¬
¬ Masing-masing dan setiap orang gem¬¬
¬ Ketika aku seusiamu Saya berantakan pada hari yang buruk ¬
¬ Saya masih, saya kira ¬
¬ Saya pikir saya tahu Apa yang Anda alami?
¬ Semuanya berubah, tetapi tidak ada yang baru
Saya tahu saya sengsara Tidak bisakah kamu lihat? ¬
Saya hanya ingin Anda menjadi seperti saya¬
Anak laki-laki tumbuh menjadi laki-laki dewasa
Dan kemudian pria berubah Kembali menjadi anak laki-laki lagi¬¬
¬ Anda memulai Dan saya mereda ¬
Itu tidak cukup besar untuk kita berdua di kota ini? ¬
¬ Katakanlah itu cukup besar bagi kita berdua¬
¬ Ketika aku seusiamu Saya pikir saya membenci ayah saya¬
¬ Bahwa perasaan itu bersifat timbal balik Bahwa kami memiliki ¬
Kita saling bertarung satu sama lain siang dan malam
¬ Saya selalu salah, Dia selalu benar ¬
¬ Tapi dia punya kekuatan¬¬
Dia perlu memenangkan ¬
¬ Hidupnya setengah lagi, Milik saya akan mulai ¬
Saya tidak yakin tentang hal Oedipal itu
¬ Tetapi ketika kita bersama ¬
¬ Itu selalu kasar ¬
¬ Kebencian adalah kata yang kuat Saya ingin mundur¬¬
¬ Semakin besar bagian depan Semakin besar ¬ kembali
¬ Sekarang Anda dan saya atau saya dan Anda ¬
¬ Ini adalah ballgame yang berbeda Tidak, bukan merek baru
Saya tidak tahu apa Semua pertempuran ini untuk ¬
Kami memiliki kami perang remaja / usia menengah ¬
¬ Saya tidak ingin mati ¬
¬ Anda ingin hidup ¬
¬ Membawa sedikit take Dan banyak sekali memberi¬¬
¬ Tidak pernah benar-benar berakhir Setiap perlombaan dijalankan ¬
¬ Hal ini antara seorang ayah dan seorang anak ¬
¬ Mungkin kekuatan ¬
¬ Dorong dan mendorong ¬
¬ Mungkin itu kebencian, mungkin itu cinta ¬
Tepat di tengah-tengah Tahun Baru yang panjang akhir pekan penuh cuaca cerah
pada salju yang indah dan suksesi mati rasa dari quarterbacks televisi ...
anjing kami mati.
Atau untuk membuatnya benar-benar lurus, setelah perjanjian keluarga yang jarang dalam kebulatan suara,
kami sudah menghentikan hidupnya ...
oleh dokter hewan yang setuju itu adalah hal yang benar untuk dilakukan
untuk seperti itu menyakitkan dan hewan yang sakit parah.
Namanya adalah John Henry.
Saya tidak tahu mengapa kami memanggilnya demikian.
Saya tidak berpikir saya pernah lebih sadar tajam
garis tipis antara sini dan pergi
daripada saya berada di dekat akhir kapan Saya memeluknya erat di atas meja dokter hewan.
Dokter yang baik, matanya berkaca-kaca
karena dia tahu dia dan kita,
memompa sesuatu yang kebiruan ke kakinya.
Dan dengan kesabaran yang tenang, mata terbuka
yang mencirikan begitu banyak gayanya,
dia menunggu momen singkat itu
sampai terpukul pusatnya ...
dan membunuhnya.
Beberapa hembusan napas sopan ...
dan semuanya berakhir.
Sedikit hilang oleh sentimen saya,
dan untuk beberapa alasan liar, mengingat bukan Lassie,
tapi Love Story
dan luar biasa Keberhasilan komunikatif Erich Segal,
Saya sekarang akan mengambil risiko versi pertanyaan pembukaannya.
Apa yang bisa kamu katakan seekor anjing berumur 11 setengah tahun yang mati?
Bahwa dia setidaknya sama cantiknya sebagai Ali MacGraw.
Dia lebih bodoh ...
pemakan yang berantakan.
Bahwa dia berlari bersinar dan dengan cepat melewati ladang
dan meluncur mendengus di salju
dan melayang buram buram yang terbakar di atas dinding batu,
bahwa dia tidak terlalu memikirkan Mozart dan Bach,
tapi itu solo biola dan harmonika membuatnya melolong.
Bahwa dia bisa menghancurkan enam gelas
dengan satu sapuan ekornya.
Tapi ketika saya bertanya bagaimana dia memberi saya peringkat di antara orang-orang yang dia sukai,
dia akan memukul ekornya melawan lantai dan menyeringai,
kadang-kadang menekankan itu dengan suara ...
yang menjadi bau.
Yah, dia Setter setengah Irlandia dan anjing golden retriever.
Sikapnya bisa diprediksi tidak sempurna.
Ada kualitas yang sepenuhnya non-manusia tentang cintanya.
Hampir semua orang adalah target yang cocok untuk kasih sayangnya.
Dan tidak seperti satu-orang kasar Anda siapa yang akan menghujani tangan tuannya
dan kemudian mencabik-cabik anak tetangga ...
dia tidak menghiraukan apa pun,
termasuk kelinci yang dia kejar dan tidak pernah ada
dan sigung yang selalu menangkapnya.
Bukan berarti dia tidak pandang bulu. Dia bukan gelandangan.
Dia tidak mengikuti orang asing.
Dia adalah anjing desa yang luas,
tapi investigasi hariannya selalu membawanya pulang di malam hari.
Dia suka tidur di karpet ...
biasanya di tempat yang nyaman untuk tersandung padanya.
Dia suka naik mobil.
Terbaik ... dia suka diajak jalan-jalan.
Dan dia bekerja seperti pengintaian keliling,
di sekitar walker, di depan, di belakang, di samping,
sering pada jarak yang cukup jauh.
Dan ketika dia beristirahat di musim dingin
selama satu ini luar biasa dash di semua arah,
dia akan memecahkan es di sungai untuk mendinginkan perutnya dan lidahnya.
Meskipun dia terpaksa hidup dengan suksesi ...
kucing ...
Saya tidak berpikir dia menyukai mereka sama sekali.
Namun di sebagian besar suasana hati tetapi sukacita, dia adalah model yang meremehkan,
toleransi yang lelah dan waspada dia ditampilkan di ludah kucing kasar
atau pada serangan tabrak lari mereka dari penyergapan
dari bawah kursi adalah yang paling dekat dia pernah datang untuk mengekspresikan kebencian nyata.
Tentunya, pengetahuan kita tentang dirinya hubungan dengan anjing lain terbatas.
Dia mungkin sudah membasahi kulit kayu atau semak
dengan semua anjing dalam radius tiga mil,
tapi dia tidak kelihatan untuk peduli banyak kelompok,
lebih suka berlari sendiri atau hanya dengan satu sama lain dalam satu waktu.
Dia waspada, maju,
tetapi tidak pernah agresif.
Meskipun rambutnya berkilau sempurna,
dan dia menggeram dengan baik ketika ditantang,
dia memiliki bakat yang berbeda untuk menghindari perkelahian
dan bisa pergi dari satu
dengan santai yang tersirat itu tidak akan sebanding dengan masalahnya.
Di tahun-tahun terakhirnya, dia diperlakukan dengan kasar
oleh yang jauh lebih muda dan anjing yang lebih kuat di jalan,
tapi dia menerima penghinaan ini dengan cara yang tidak pengecut,
seolah-olah ada di dalamnya urutan normal
bahwa anak anjing Dia sebelumnya mengajar untuk bermain ...
sekarang memantulnya dengan cukup buruk.
Bahkan ketika dia sangat lemah dan tua ...
dia selalu berlari keluar untuk mempertahankan stasiun rumahnya.
Saya berharap dia memiliki kehidupan seks yang penuh dan bahagia.
Tapi aku hanya tahu satu perselingkuhan.
Itu diatur dan dia menjadi ayah darinya.
Rekannya dalam masalah ini adalah anjing betina
dari rumah tangga teman baik.
Dia juga manis dan santai,
dan dia tampak lebih atau kurang seolah-olah dia datang dari latar belakang yang sama campuran.
Kami menceritakan kisah tentang pertandingan ini.
Saya tidak lagi yakin apakah itu sepenuhnya benar, tapi ceritanya ...
tidak sadar akan kenikmatan yang mendekat,
dia dibawa dengan mobil ke dokter hewan
untuk satu pertemuan yang diawasi.
Dokter hewan berkata setelah itu dia merasa yakin semuanya berjalan dengan baik,
tetapi mungkin untuk asuransi, keduanya seharusnya disatukan lagi keesokan harinya.
Jadi keesokan harinya, anjing kami ditaruh di dalam mobil, didorong ke pengangkatannya,
yang sekali lagi dinyatakan sukses.
Perselingkuhan diucapkan terwujud dan tertutup,
anjing itu pulang.
Keesokan harinya, dia ditemukan siap di dalam mobil ...
mungkin menunggu perjalanan lain ...
dan pertemuan lain.
Tidak seperti makhluk terkutuk Segal, yang satu ini tidak sempurna.
Sesekali, seleranya dalam makanan akan berubah menjadi sampah
dan dia membuat banyak kaleng mencari potongan matang.
Dia menggali lubang di halaman rumput.
Dia suka tergeletak di tanaman muda.
Dia adalah penemu lumpur!
Ketika dia menemukan sesuatu yang sering tidak terlihat,
dan bahkan tidak ada, menyalak ...
dia menyalak keras dan perintah yang benar-benar diabaikan
untuk menghentikannya!
Ayo pulang!
Saya bangga dengan satu bidang ketidaktahuannya.
Dia tahu tidak ada trik sama sekali.
Kecuali kamu menghitung semacam cakar yang setengah matang
dia bekerja, sebagai upaya terakhir,
dalam pencariannya yang abadi dan tidak berkabung untuk kasih sayang.
Di hari-hari terakhirnya, dia sangat sulit bangun.
Dia terhuyung lemah dengan tiga kaki dan sangat tipis.
Rasa sakit, bahkan diredam dengan pil, meninggalkannya bodoh dengan kelelahan
dan itu menjadi jelas melewati semua keengganan bahwa yang paling dia butuhkan ...
adalah dorongan dari kehidupan.
Secara singkat, saya punya yang konvensional dan pikiran aneh melakukannya sendiri.
Begitu juga salah satu putra saya ...
yang sangat menyukai anjing itu.
Lalu dengan ramuannya yang melanda dengan kecepatan yang mengejutkan dan penuh belas kasihan ...
dokter mengakhiri omong kosong kami.
Malam itu, Saya bermimpi bahwa putra saya terus memanggilnya.
Anak itu memiliki cara untuk memanggil anjing itu.
Aku terbangun.
Hidup menjadi kenyataan serangkaian anjing, saya pikir,
dan saya menandai mereka yang dapat saya ingat.
Hantu di rumah tiba-tiba.
Anjing tua ...
Ketika saya tidur dan bangun lagi, dingin, setengah cahaya.
Aku hampir yakin aku mendengar suara anjing itu kuku kaki di lantai aula ...
dan kulit, tunggal diskrit
pergi keluar.
Saya tidak akan hidup dengan lebih banyak anjing.
Dan saya tidak akan hidup dengan anjing lain seperti dia.
¬ Ketika seorang pria memiliki anjing di kota ¬
Seorang pria harus berjalan di taman
¬ Berjalan-jalan sebentar di tepi sungai ¬
¬ Asap rokok di sana dalam gelap Tinggal di kota ¬
¬ Tinggal dengan anjing¬¬
Dan seorang pria harus membawakan tas plastik untuknya Pada orangnya setiap saat ¬
¬ Saat anjing buang di trotoar ¬
¬ Meninggalkan adalah kejahatan Tinggal di kota ¬
¬ Berjalan dengan anjing¬¬
¬ Seorang pria suka tinggal di kota ¬
¬ City, kota ¬
Namun seorang pria harus menemukan beberapa pekerjaan
¬ Berjalan dengan anjing adalah sejenis pekerjaan¬
¬ Membuat Anda merasa seperti orang bodoh dan brengsek Tinggal di kota ¬
¬ Bekerja seperti anjing¬¬
Berolahraga, Loudo!
¬ Seekor anjing suka tinggal di kota ¬
¬ City, kota ¬
¬ Di kota Ada banyak mutt¬¬ lain
¬ Memeriksa di depan, memeriksa kembali ¬
¬ Tidak jika, tidak dan, hanya puntung Tinggal di kota ¬
¬ Anjing memeriksa anjing ¬
¬ Ini cara yang cukup bagus untuk bertemu wanita ¬
¬ Jika seorang wanita sedang berjalan dengan anjingnya Katakan saja ¬
¬ "Siapa namanya? Berapa usianya?" ¬
¬ Sangat mudah, seperti melempar log Memeriksa seorang wanita ¬
¬ Manusia bertindak seperti anjing¬¬
¬ Tapi ketika seorang pria Berkelahi dengan seorang wanita¬
Seorang pria harus pergi berjalan-jalan
¬ Berjalan dengan anjing mudah¬¬
¬ Dia mendengarkan, dia tidak bicara ¬
¬ Berbicara dengan anjing¬¬
Bicaralah padaku, Loudo!
¬ Berjalan dengan seekor anjing Di musim dingin di angin ¬
¬ Dan hujan dan salju adalah drag¬¬
¬ Sangat sulit sekali Untuk menjaga rokok menyala¬¬
Dan mendapatkan kotoran di kantong plastik
¬ Tinggal di kota ¬
¬ Berjalan dengan anjing¬¬
¬ Ketika seorang pria memiliki anjing di kota ¬
¬ City, kota ¬
¬ City¬¬
Seorang pria membutuhkan berjalan di taman
¬ Berjalan-jalan sebentar di tepi sungai ¬
¬ Asap rokok di sana dalam gelap Tinggal di kota ¬
Manusia hidup dengan anjing¬¬
Jadi pada tahun 1985, ayah saya didiagnosis dengan kanker usus besar.
Dan setelah pertempuran tiga tahun ...
itu membuatnya.
Dia meninggal pada Desember 1988,
yang, cukup menarik, juga bulan dan tahun yang sama
kolom terakhirnya di majalah Life muncul.
Peta hanyalah alasan untuk perjalanan mereka mengatur kami.
Saya ingat musim panas yang mulia di Maine.
Saya terbiasa bangun pada jam tiga atau empat pagi,
minum kopi, buat pasangan sandwich untuk saya dan istri saya,
baru saja berangkat.
Tidak ada rencana besar.
Saya kira-kira dalam pikiran untuk mengikuti setiap jalan kecil
menuju ke laut dari Deer Isle,
beberapa ratus mil ke Campobello, di mana Maine berubah menjadi Kanada.
Peta di tangan, saya akan meliput bagian tanah yang besar itu.
Itu bahkan lebih baik dari yang saya harapkan.
Kami melihat sejumlah komunitas kecil
kita mungkin saja melewatinya jika tidak.
Timur Machias, Jonesport, Pulau Beals ...
dan masing-masing entah bagaimana mengembangkan karakternya sendiri
saat kami mendekat dengan cara ini.
Suatu pagi yang menakjubkan, kami menyusuri jalan tanah yang kecil
sampai kabut sangat tebal, kita tidak bisa melangkah lebih jauh.
Kami duduk diam selama setengah jam
dalam kelembapan abu-abu itu.
Kemudian tiba-tiba...
kabut terangkat ...
dan kami menemukan diri kami di pelabuhan kecil Cutler yang bersinar.
Kami tidak pernah bisa melihatnya dalam keadaan yang sangat indah.
Untuk menghargainya seperti yang kami lakukan, kami harus gagal dulu
melihatnya dalam kabut.
Sambungan saya dengan peta sedikit jauh hari ini.
Sebanyak yang ingin saya rencanakan untuk beberapa perjalanan pantai yang bagus ...
Saya tidak benar-benar mendukung mereka.
Kemungkinan perjalanan lainnya lebih banyak mengganggu ...
dan saya tidak tenang oleh kemungkinan ... tujuan.
Sebanyak yang ingin saya pikirkan Saya siap untuk apa pun,
Saya belum benar-benar siap untuk menerima semua kemungkinan.
Saya belum siap untuk melihat dimana semua jalan berakhir.
Namun perjalanan lama masih memberikan kesenangan.
Saya merasa gembira di bawah sinar matahari yang cerah di Cutler.
Dan saya mengetahuinya...
seperti halnya jika saya melihatnya pagi ini.
Saya sudah merosot di kursi Anda
¬ Dibuang dan diputar di tempat tidur Anda ¬
¬ Terkurung di sarang Anda Saya telah tinggal di kepala Anda¬
¬ Di mana orang lain lebih dekat Tidak ada yang lebih dekat ¬
¬ Seperti yang saya lihat Anda dan saya di ¬
¬ Cermin lorong, saya ... ¬
¬ Saya ... ¬
¬ Saya telah meraih dari pelat¬¬
¬ Saya telah menusuk dengan pisau ¬
¬ Pada hari pertama, kencan pertama saya Aku tidur dengan istrimu
¬ Saya ibu tiri hukum-umum ¬
Saya berhasrat dan takut padanya
¬ Saya membandingkan Anda dengan saya ¬
¬ Cermin berukuran penuh, saya ... ¬
¬ Saya ... ¬
¬ Berbagi rambut, garis dahi¬
¬ Scowling, khawatir, thinking¬
¬ Dengan kecenderungan untuk anggur berkualitas Sebuah pembuangan menuju minum¬
¬ Anda memiliki mereka, saya mendapat 'em¬
Saya memindahkan wajah saya lebih dekat
¬ Pembuluh darah rusak
¬ Di cermin kamar mandi, aku ... ¬
¬ Saya ... ¬
Dan doormen Anda semua tahu saya Ini tidak aneh
¬ Seharusnya tidak melempar saya Untuk pindah mobil Anda ¬
¬ Tapi hantu ayahmu¬
Dia tidak bisa lebih jelas
Dia ada di sana di mana dia menghantuimu
¬ Kaca spion, saya ... ¬
¬ Saya ... ¬
Yah, atas dasar perjalanannya hal-hal bersama anak-anakku,
Saya ragu panjangnya dari kenalan
tentu membuatnya lebih mudah untuk orang yang dicintai untuk mengenal Anda lebih baik ...
atau bagi Anda untuk mengenal mereka.
Masa lalu ... terus menghalangi.
Anak-anakku sudah dewasa sekarang,
jauh ke dalam komplikasi kehidupan dewasa mereka,
tapi di mana aku khawatir, aku berani bertaruh orang tua hantu dari Natal sebelumnya
terus bermunculan untuk mereka ketika nomor saya dipukul.
Rekor lama selesai dengan kemarahan yang disimpan dan kekecewaan
muncul di layar komputer
dan cagar alam, hati-hati, dibangun selama bertahun-tahun, mengambil alih.
Kenapa tidak?
Kami berbagi bagian besar dari masa lalu
dan ada benjolan yang mengerikan.
Saya sudah terbiasa dengan fakta bahwa mereka memiliki versi mereka sendiri
bagaimana hal itu terjadi.
Mereka berhak,
bahkan jika saya mengingat beberapa hal berbeda.
Tidak, bukan itu yang saya inginkan untuk mengatur catatan lurus.
Itu bisa memperburuk keadaan.
Tetapi perubahan itu mungkin.
Dan saya ingin mulai mengerjakan beberapa hal
model terbaru yang diperbarui untuk koneksi kita.
Sesuatu yang akan mencerminkan tidak begitu banyak apa yang kita semua ...
atau berpikir kita ...
tapi kita menjadi apa.
¬ Berikut ini lagu lain di ¬
Ketika saya bermain piano, itu adalah kunci saya
¬ Jika saya memainkan gitar¬ saya
¬ Saya mungkin berada di G¬¬
¬ Kemungkinannya adalah ¬
¬ Berikut ini lagu lain di ¬
¬ Dengan protagonis favorit saya¬
¬ Me¬¬
Dari dunia kecilku, aku akan menceritakan dan menunjukkan
Saya akan menyanyikan semua tentang itu
Jadi Anda akan tahu
¬ Ketika orang-orang di dalamnya menghancurkan hatiku¬
¬ Kecuali bernyanyi di C untuk Anda¬
¬ Dan tidak ada yang bisa saya lakukan
¬ Kecuali bernyanyi di C untuk Anda¬
¬ Oh, dulu ada keluarga¬
¬ Saudara, saudara perempuan, ayah, Ibu dan aku ¬
Kita hidup di rumah kecil
Kita menangkis tak dikenal besar
¬ Tapi tidak diketahui, itu masuk ke ¬
¬ Dan apa yang telah utuh Itu membagi ¬
¬ Pada akhirnya, sang ayah harus pergi
¬ Ketika dia melakukan ¬
Ibu harus bersedih
¬ Saat itulah masalah nyata mulai ¬
¬ Saat itulah dunia bisa berantakan ¬
¬ Dan tidak ada yang bisa saya lakukan
¬ Kecuali bernyanyi di C¬
¬ Untuk Anda ¬
[terus bermain]
Saya tumbuh dan memiliki keluarga¬
¬ Tapi itu pecah begitu mudah¬
¬ Semua yang dimulai 40 tahun yang lalu¬
¬ Mengapa itu tidak pernah berakhir, saya tidak tahu ¬
Saya bisa menyalahkannya pada hal yang tidak diketahui
¬ Atau sebagai seorang anak ketika saya diberitahu dan ditunjukkan ¬
Tapi aku menyalahkan diriku sendiri
Dan aku menyalahkannya
¬ Orang-orang yang kejam dan bodohâ € ™
¬ Bahwa kami adalah ¬
¬ Dan anak-anak yang kita miliki adalah tumbuh¬
Mereka keluar menangkis The ¬ tidak dikenal besar
¬ Dan saya perhatikan mereka agak seperti saya
¬ Dengan kecenderungan untuk bernyanyi di C¬
Jadi sekarang sudah jelas untuk mendengar dan tahu
Saya tidak memainkan banyak piano¬
¬ Tapi kadang kawan harus duduk ¬
¬ Hanya bernyanyi tentang kotoran berat
¬ Dan ketidaktahuan besar adalah badai ¬
¬ Dengan angin yang menderu Dan banjir, dan hujan ¬
¬ Anda mungkin berhasil melewatinya, ya ¬
Namun Anda tidak tahu
¬ Jika dibelakangnya, ada tornado¬
Dan jika keluarga tidak pecah
Saya kira tidak akan ada kebutuhan untuk seni
¬ Oh, tetapi Anda dan saya tahu mereka melakukan ¬
Jadi saya bernyanyi di C untuk Anda
Terima kasih banyak.
[bersorak]
Terimakasih telah datang.
Terima kasih.
Terima kasih banyak! Terima kasih.
Terima kasih sudah datang. Terima kasih.
Terima kasih.
[memainkan musik instrumental