INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Lihatlah jejak itu.
Lihat itu? Lihat lihat.
Jet hijau, itu dari Rusia.
Itu jet hitam kita lihat sebelumnya, Khaled.
- Pergi ke sana pagi ini. - Ini jet yang sama.
Keparat itu Bashar membuat kita mengawasi langit terus-menerus.
Bersiaplah, Ahmad. Percepat!
Ayolah teman-teman. Cepat.
Masuk ke dalam mobil. Sekarang!
Nagieb, bisakah kau mendengarku?
Di kelas manakah kamu, Batoul? Di sekolah, maksudku.
Di kelas Miss Fatima. Kelas satu, kelas ulat.
Kelas ulat.
- Lihat! - Apa itu?
Mereka menarik bayi.
Bagaimana Anda menemukan klip lama ini?
Lihatlah bayi itu.
Bayi yang malang.
- Ayah! - Siapa itu?
- Itu Ayah. - Ayah.
Anda mengeluarkannya. Itu kamu.
Ayah dan teman-temannya.
Halo
Lihatlah jari-jarinya. Lihat seberapa lemah tendonnya?
Itu adalah hasil dari kekurangan gizi.
Karena situasinya, dia tidak mendapatkan nutrisi yang dia butuhkan.
Anda tahu bagaimana itu. Kami hampir sepenuhnya dikepung.
Kami sudah berada di enam apotek yang berbeda.
Tak satu pun dari mereka memiliki vitamin kami biasa mendapatkannya.
- Bahkan dokter sudah kehabisan. - Ya, obat adalah masalah sekarang.
Saya sedang berpikir untuk membawanya ke Turki, karena saya tidak bisa mendapatkan obat apa pun di sini.
Apa yang bisa kita lakukan?
Mereka ingin kita kelaparan atau mati dalam pemboman.
Itu pilihan yang kita miliki.
Ada seorang anak di sini.
Jangan menangis, nak. Tetap tenang.
Dia ada di sini.
Dia hidup, kawan.
Jangan menangis, nak. Kita hampir sampai.
Angkat, angkat, angkat.
Tahan di sana, teman-teman!
- Dia hampir keluar. - Tarik dia keluar!
Ada satu lagi di sini.
- Ya Tuhan. - Hati-hati, hati-hati.
- Berikan dia padaku. - Hati-hati, hati-hati.
Dia meninggal.
- Ada satu lagi di sini. - Mahmoud, bantu aku angkat ini.
Dia ada di sini.
Siap? Mengangkat.
- Ada seseorang di sini. - Angkat, angkat, angkat.
Ayolah. Angkat, angkat!
Dia meninggal.
Bantu aku mengangkat ini, Ahmad. Ada satu lagi di sini.
Ayolah teman-teman. Tarik!
- Jangan takut. - Angkat. Angkat dari sisi Anda.
Dapatkan saya sekop!
- Ini sekop. - Bersihkan puing-puing.
Dia hidup! Dia hidup, teman-teman!
Hancurkan bagian itu. Percepat!
Anda hampir keluar, nak. Jangan takut.
Mudah sekarang. Dia keluar!
Dia keluar! Dia keluar!
Berapa banyak yang mati sampai sekarang?
Saya menghitung tiga orang mati.
Mereka berbaring berdampingan. Semua saudara
Berapa banyak yang selamat?
Seorang gadis kecil meninggal, tapi kakaknya masih hidup.
Ibu mereka juga selamat, terima kasih Tuhan.
Salah satunya meninggal di rumah sakit.
Yang berlumuran darah? Apakah kamu serius?
Aku bersumpah. Ada dua yang mati dan sekarang sudah tiga.
Helikopter itu berada di atas distrik kami.
- Saya tidak bisa melihatnya. - Ada di balik awan.
Bisakah kamu melihatnya, Khaled?
Saya tidak bisa melihatnya.
- Apakah Anda meninggalkan Aleppo, Abu Omar? - Iya nih.
Kemana?
Ke pemakaman.
Jika saya pergi, itu akan ke pemakaman.
Omar al-Mukhtar selalu berkata: Kami tidak akan menyerah. Kita menang atau mati.
Ya, begitulah semuanya berakhir.
Dengarkan aku, saudara. Saya tinggal di Aleppo tidak peduli apa.
Aku tidak akan pergi sama sekali.
Ingat ketika ketiga jet itu datang, Khaled?
Mereka menjatuhkan bom barel di sini, di sana, di sana dan satu di belakang pusat.
Aku bersumpah, kami tidak tahu harus lari ke mana.
- Itu ada. Diatas sana! - Kamu benar. Itu ada.
Mesin semakin panas lagi.
Pegang erat-erat, Abu Hussein.
- Ini sangat panas sekarang. - Sial.
Percepat! Bom telah dijatuhkan.
Saya perlu memeriksa termostat Anda.
Dapatkan obeng 12 inci, Ibrahim.
Sekarang kaitkan pipa.
- Radiator ini rusak. - Lalu ganti itu.
Lakukan dengan cepat. Tempat telah dipukul.
Helikopter di langit.
Apakah Anda tahu arahnya?
Itu menuju utara.
Lihat itu. Terbang sangat rendah.
- Semoga berhasil. - Berapa banyak hutang kami padamu? Saya bersikeras.
- Tidak ada. Tuhan besertamu. - Terima kasih.
Ayolah teman-teman. Masuk ke dalam mobil.
- Di mana bom itu mengenai? - Di ujung jalan.
- Ada korban? - Mereka dibawa ke rumah sakit.
Teman-teman! Jangan berkumpul di satu tempat. Mereka mungkin menyerang lagi.
Bawa anak-anak ke dalam. Mereka mungkin akan mengebom di sini lagi.
Ini adalah takdir kita. Kita akan mati seperti orang lain.
- Apakah kamu pernah berpikir untuk pergi? - Tidak mungkin. Saya akan tinggal sampai akhir.
Ini bukan tentang kita Dilema adalah anak-anak kita.
Hei, Hassoune!
- Bagaimana kabarmu sekarang? - Alhamdulillah.
- Bagaimana kepalamu? - Jauh lebih baik.
- Kaulah yang menyelamatkan kami, kan? - Iya nih.
- Semoga Tuhan memberkatimu. - Ini tugas kita. Kita bersama-sama.
- Berapa banyak anak yang hilang? - Tiga.
Gadis kecilku, Fatima. Dia berumur enam tahun.
Dan kedua bayi itu.
- Mereka kembar, kan? - Iya nih.
Pak, bagaimana Anda mengeluarkan saya?
Hah?
- Bagaimana Anda mengeluarkan saya? - Aku akan memberitahumu nanti.
Dari rumah. Bagaimana Anda mengeluarkan saya?
Dengan rahmat Tuhan. Anda adalah bunga dan Anda harus melihat kehidupan.
Anda akan tumbuh dewasa dan pergi ke sekolah kan?
- Rumah kami hancur total. - Puji Tuhan, anakku.
Apakah kepalaku terjebak di reruntuhan kapan kamu mengeluarkanku?
- Kamu masih kecil, kan? - Iya nih.
Tuhan ingin Anda hidup dan tumbuh menjadi pria seperti kita.
Kanan?
Anda akan hidup dan menjadi pria yang kuat, berani dan gagah.
Saya benar-benar lelah ketika Anda mengeluarkan saya.
Aku tahu. Kami juga.
Tapi kami membebaskan Anda, terima kasih Tuhan.
Apakah hanya kalian?
Hanya kalian bertiga?
Kami berdua dan dua pria lainnya.
- Jadi, Anda empat. - Iya nih.
- Apakah kamu mau minum kopi? - Tuhan memberkati Anda.
- Tapi kita harus segera pergi. Pesawat ... - Secangkir kopi saja.
- Anakku menyukaimu. - Saya berharap begitu. Sekarang permisi.
- Tapi kopinya sudah siap. - Kopi sudah siap. Jangan pergi.
Kami hanya khawatir ketika pesawat tempur ada di udara.
- Semoga kita semua aman. - Insya'Allah.
- Ahmad, Center 1. - Saya harap kamu tidak harus pergi.
- Tolong permisi. - Tapi kopinya sudah siap.
- Kita benar-benar harus pergi. - Hanya beberapa menit.
Kopi sudah selesai, sudah selesai.
Bawa kopi, cepat!
Saya tidak bisa melakukan kunjungan seperti ini lagi. Anda tahu mengapa saya datang hari ini?
Saya hanya perlu tahu tentang anak-anak yang meninggal.
Tapi itu sulit bagiku, sumpah.
Rasanya seperti kami berada di sana untuk pamer.
Saya tidak tahu, saudara. Itu sulit.
Ada berita?
Dua pusat Helm Putih telah dihancurkan.
Dan pusat ketiga dibom. Mereka kehilangan semua kendaraan mereka juga.
Jika mereka mengambil pinggiran Aleppo dan tutup pengepungan -
- Kemudian Aleppo mendapat pukulan nyata dalam sepuluh hari.
Jadi haruskah kita duduk dan menangis atau apa?
Semua pusat kami di utara telah dibom dan dihancurkan.
Jadi kita harus duduk dan menangis?
Lupakan tentang Helm Putih. Ini semua sudah berakhir.
Yah, aku akan bermain sepakbola.
Dapatkan bolanya, Abu Walid.
Ayo pergi, Abu Walid.
Beri aku bola, cepat.
Abu Umar! Maafkan saya. Saya mohon maaf.
- Ayolah, aku bilang aku minta maaf. - Saya tahu Anda akan menembak bola ke arahku.
- Keluar dari sini! - Ayolah. Bikin santai aja.
Saya akan memotong bola sialan Anda! Saya akan pisau itu.
Benar-benar omong kosong!
Mengapa Anda memotong bola mereka?
- Karena omong kosong mereka. - Jadi, Anda memotong bola mereka?
Saya tahu Anda akan melakukan itu.
- Wow! Itu kelihatan lezat. - Kami adalah koki yang baik, Anda tahu.
- Haruskah saya sedikit mengaduk ini? - Ya, beri sedikit aduk.
Tak bernyawa, diam, dingin.
Ya Tuhan.
Dengan demikian mengakhiri perjalanan rakyat ditangkap oleh rezim di Suriah -
- setelah penyiksaan, kelaparan dan kehausan di sel dan ruang bawah tanah.
Puji Assad!
Dengan jiwa dan darah kita kami menebusmu, Bashar.
Di mana dunia ini, kawan? Di mana orang-orang Arab?
- Tidak ada yang peduli dengan siapa pun lagi. - Semua martabat mati.
Orang-orang Arab adalah yang terburuk, karena kita juga orang Arab.
Mengapa tidak tetangga kita Arab bantu orang kita?
Ya Tuhan!
- Kenapa sangat sedih? Anda selalu bercanda. - Di mana dunia ini?
- Di mana manusia? - Lupakan saja, bung. Lupakan.
Ada apa denganmu, kawan? Lupakan saja. Lupakan saja.
Beri kami senyum sekarang. Smile, smile Smile!
- Tinggalkan aku sendiri. - Tersenyumlah!
- Seberapa buruk itu? Apakah mereka bercinta dengan cowok? - Ya, semuanya kacau.
Biarkan saja, biarkan saja
Kamu tidak tahu apakah akan tertawa atau menangis, kan?
Tapi serius, kawan. Pikirkan sejenak.
Mereka semua hanya ingin mengambil alih kekuasaan.
Tapi malu pada para pemimpin Arab. Hanya rasa malu
Amer!
- Apakah kamu punya waktu? - Kau selalu diterima.
Yah, beruntung kita lewat.
Saya mendengar Helm Putih ada di sini, jadi saya pikir sesuatu telah terjadi.
Apakah kamu tidak mendengar bahwa Aleppo diambil kembali?
Kembali ke pelukan Assad yang penuh cinta.
Menteri Luar Negeri Turki telah mengkonfirmasi -
- Bahwa 55.000 pengungsi Suriah menuju ke perbatasan Turki.
Mereka melarikan diri dari pemboman Rusia.
Sekarang mereka terdampar di perbatasan dengan Turki,
yang tidak akan membiarkan mereka masuk, tetapi malah mengirim tenda.
Kami melarikan diri karena jet Rusia, Iran dan pembunuh Bashar.
Pemboman, misil
Terkutuklah pengepungan ini.
Apakah Anda akan mengeluarkan keluarga Anda?
Sejujurnya, saya tidak tahu.
- Maaf? - Saya berpikir.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Saya tidak tahu.
Tetapi jika saya lakukan, Saya akan membawa mereka ke wilayah Kurdi.
- Itu bahkan lebih buruk daripada di sini. - Setidaknya tidak ada pemboman, saudara.
Dapatkan excavator. Cepat cepat! Louai, bantu dia. Pergi! Pergi!
Abu Walid! Kesini!
Dapatkan jalan ini dibersihkan.
Saya butuh kantong mayat! Ada bagian tubuh di sini!
Bantu aku mengangkat ini, kawan. Kumpulkan semuanya.
Itu adalah kaki wanita.
Tolong dia. Tolong dia.
Ayo bantu kami!
Bawa bersama.
Lari lari!
Apakah ada orang di bawah reruntuhan?
- Iya nih. - Kami membutuhkan excavator itu sekarang.
Nagieb! Nagieb! Bisakah kamu mendengarku?
Kami membutuhkan ambulan.
Cepat! Kami membutuhkan petugas pemadam kebakaran juga.
Rudal macam apa yang meledak di sini?
- Ini bom mobil. - Hati-hati!
- Mungkin meledak, Khaled. - Kembali!
Pergi dari sana!
Sameh, pergi ke atas sana. Louai, pergi bersamanya.
Lihatlah. Benar-benar macet.
Tidak, Bakri. Beri aku waktu sebentar.
Bakri, mungkin kita bisa memperbaikinya dengan garpu.
- kamu dimana - Di atas sini.
Ada apa? Apakah Anda masuk angin?
Baiklah, biarkan aku masuk sebentar. Pilek saya bahkan lebih buruk.
Ini sangat dingin, Khaled.
Jadi ada apa? Anda terserang flu?
Apa yang terjadi padamu kemarin?
Kemarin saya bekerja di daerah Sukkari sepanjang malam.
- Kapan kamu pulang? - Sepuluh tiga puluh pagi ini.
- Saya mendengar Anda melukai kaki Anda. - Ya. Saya tertabrak paku.
- Dengan palu itu? - Disini.
- Lututmu? - Aku beruntung itu tidak mematahkan kakiku.
- Bagaimana hal itu terjadi? - Kami sedang menggali poros yang dalam.
Tiba-tiba excavator itu memukul saya dan aku jatuh ke dalamnya.
- Tuhan melindungimu. - Orang-orang yang membuat saya keluar.
Mereka menggunakan ember untuk mengeluarkan saya.
- Ember excavator? - Ya, saya bersumpah.
Ayo masuk, Isra.
Halo, Isra yang manis.
Katakan halo kepada teman saya Nagieb.
Kemari. Beri aku ciuman.
Bagaimana kabarmu, Isra?
- Katakan halo. - Apa kabar?
- Apakah ayah memberi Anda cukup uang saku? - Oh, lihat kotak uangnya.
- Apakah kamu punya uang? - Iya nih. Saya menyimpannya.
- Berapa banyak yang kamu miliki sejauh ini? - Empat.
Apakah Anda mendapatkan uang saku atau tidak? Empat apa?
- Dia merobeknya. - Aku merobeknya.
- Apakah kamu membeli permen? - Mereka menghabiskan semuanya untuk permen.
- Kamu dapat permen? Tidak, jangan pergi. - Kemarilah, sayang.
- Apakah kamu mencintai ayahmu? - Iya nih.
Ya saya tidak.
Di antara target yang dibom,
adalah pusat White Helmets, yang dilanda tiga serangan udara Rusia.
- Dua Helm Putih terbunuh di Hayyan. - Hari ini?
- Dua terbunuh di Hayyan? - Ya, lihat. Ammar dan Ahmed Dawoud.
Untuk kedua kalinya anak-anak rumah sakit di Azaz tidak berfungsi -
- sebagai hasil dari serangan udara yang konstan oleh pesawat perang Rusia.
- Apakah kamu minum kopi? - Anda akan mendapatkan kumis jika melakukannya.
Tunjukkan kumismu.
- Ya, dia punya rambut di sana. - Apa? Apakah kamu minum kopi?
- Tidak, saya tidak. - Saya tahu, Anda tahu.
Tunjukkan matamu, Isra.
Oke, aku percaya padamu. Sekarang aku percaya padamu.
Watch out for tungkai yang robek.
- Khaled, tangkap ini. - Dapatkan tas!
Dapatkan saya kantong mayat. Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar!
Lempar ke bawah sini.
Itu kaki.
Abu Zeid. Itu kaki. Lihat jari kaki?
Khaled!
Taruh di dalam tas dan membawanya turun bersamamu.
Lihatlah.
- Saya tidak tahu apa itu. - Ya kamu bisa.
Coba kulihat.
Melihat. Anda bisa tahu dari jari kaki.
- Itu kaki. - Itu yang saya katakan.
- Ini adalah ibu jari - Tapi Abu Ahmed memakai sepatu bot.
- Tidak ada sepatu, hanya satu kaki. - Boot tidak bisa hilang begitu saja.
Ini adalah jari kaki kecil.
Itu pasti milik Abu Ahmed. Dia baru saja mengeluarkan kukunya.
- Abu Ahmed memiliki kaki kecil. - Mungkin saudaranya bisa mengenalinya.
- Bagaimana dia tahu? - Tidak, jangan biarkan dia melihatnya.
Apakah Anda memeriksa lantai itu di gedung tinggi, Abu Yousef?
Apakah kamu memastikan?
Abu Yousef!
Abu Yousef, masuk.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Dengarkan Sebelum, Saya menemukan sepotong besar ini di lantai bawah.
Saya terus menarik dan menarik. Saya pikir itu adalah batang atau kaki.
Coba tebak apa itu.
- Sebuah bantal. Itu membuatku takut. - Saya menemukan kucing mati.
- Itu benar-benar membuatku takut. - Saya juga.
Itu membuatku takut.
Sulit untuk melihat semuanya dari sini.
Ayo pergi ke atap. Kami akan melihat hal-hal yang lebih baik dari sana.
Cermat.
Ahmad!
- Katakan padanya kita sudah mencari di sana. - Ahmad! Disini.
Kami di sini!
Kami telah mencari yang itu. Periksa yang di sebelahnya.
- Potongan itu akan jatuh. - Mungkin tidak stabil di sana.
Awas!
Ahmad! Ahmad!
- Ahmad! - Ahmad!
- Apa? - Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Anda tahu, Abu Yousef.
Semua kehancuran ini membuatnya mustahil untuk hidup di negara ini.
Pemboman, reruntuhan
Itu tidak nyata. Itu tidak bisa dipahami oleh manusia atau apa pun.
Bayangkan duduk di rumah, dan tiba-tiba seluruh bangunan runtuh.
Ini adalah kehancuran dalam skala besar. Benar-benar mengerikan.
Ketika saya melihat reruntuhan ini, sesuatu dalam diriku menyuruhku pergi.
Lihat saja kehancurannya. Melihat!
Lewati, lewati b? '-
Kami sedang dalam perjalanan. Datang.
Adakah warga sipil yang terluka? Mereka ada di dalam mobil yang terbakar?
Ada dua pusat Helm Putih sana. Mengapa mereka tidak memanggil mereka?
Mereka telah mundur. Tidak ada orang lain di sini, saudara.
Mobil itu ditabrak rudal.
Dapatkan tas mayat, Ahmad.
Hati-hati kawan.
Menyetir. Menyetir.
Lanjutkan.
Sisi ini, kawan
Keluarkan tubuh itu. Masukkan
Ahmad, apakah kamu terluka? Ahmad!
Berlindung.
Kemarilah.
Apakah kamu baik-baik saja? Ahmad, siapa yang bersamamu?
Apakah kamu terluka? Tunggu. Kembali ke arahku.
Apakah kamu terluka? Apakah dia baik baik saja?
Ahmad!
Apakah dia terluka?
Adakah yang terluka?
Turun!
Turunkan semuanya!
Ayo pergi!
Ayolah!
- Cepat, saudara. - Kami membutuhkan mobil yang lebih cepat.
Masuk saja ke mobil. Apakah Anda ingin kami mati?
Masuk.
Tidak ada kekuatan atas kuasa Tuhan.
Mahmoud, Mahmoud.
Aku mendengarmu.
Jet militer. ..
Saya meminta Anda untuk mendapatkan mobil lain. Ini omong kosong!
Semoga Tuhan menyertai kita
Kami ditabrak oleh rudal di Jalan Castillo.
Mereka menabrak mobil Helm Putih dan sebuah truk pemadam kebakaran.
Kami berdiri tepat di sebelahnya ketika mendapat hit.
- Bagaimana cara kita mengambil mayat? - Mereka di dalam mobil.
- Empat warga sipil. - dimana?
Kami meninggalkan mereka di dalam mobil. Mereka adalah warga sipil.
Roket itu hampir mendarat di atas kami.
Apakah kamu mau teh?
Saya melihat kematian dengan mata kepala sendiri.
Saya melihat kematian di mata dari orang lain.
Mengapa Anda membiarkan Ahmad bekerja dengan Anda?
Saya tidak. Dia mengajukan diri sendiri. Saya tidak bisa melarangnya.
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? Apa yang akan Anda katakan kepada orang tua Anda?
- Hidupnya adalah tanggung jawabmu. - Subhi
Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa Ahmad adalah favorit ibumu, kan?
Tetap bersamaku sekarang.
Jika, Tuhan melarang, apapun yang terjadi pada Ahmad
Kami terus-menerus dibom dan pada dasarnya kita bekerja dengan kematian, bukan?
- Anda tidak pernah memikirkan hal ini? - Tentu saja saya punya.
Saya khawatir tentang saudara saya sepanjang waktu, tapi aku berusaha menyembunyikannya.
Saya khawatir tentang semua orang, tetapi adik laki-laki saya Ahmad adalah spesial.
Selain sebagai saudara, dia selalu sangat dekat dengan saya.
Orang tua saya tidak tahu tentang pekerjaan kami. Mereka pikir kami bekerja di Turki.
Sudah satu setengah tahun sejak terakhir kali kita melihat mereka.
Kami berbohong kepada mereka dan berkata bahwa kami memiliki pekerjaan di Turki.
Ketika mereka meminta kami untuk datang berkunjung, Kami menggunakan 'pekerjaan' sebagai alasan.
Kita tidak bisa mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. Mereka berdua dalam kondisi kesehatan yang buruk.
Tapi jauh di lubuk hati, saya berharap Ahmad akan kembali ke keluarga kami di Turki.
- Kami lelah. - Ya.
Sangat, sangat lelah
Kami tidak tahu harus berbuat apa lagi.
- Apakah kamu menyukai Bashar? - Tidak!
Kami menghormati orang mati kami!
Rakyat ingin menggulingkan rezim!
Saya memohon Anda untuk membantu saya sampai ke Turki.
Tetapi ketika ada kesempatan untuk pergi, kamu tidak memberitahuku.
Saya katakan pada hari pertama, tetapi Anda menolak untuk pergi.
Saya membuat kesalahan. Sekarang aku mohon padamu.
- Sekarang lebih sulit. - Tolong, cari cara untuk membawaku ke sana.
Mereka akan mendengarkanmu, kawan!
Sudahlah. Lupakan.
Dengan darah dan jiwa kita kami akan menebus Anda, Suriah!
- Dia tidak akan membantumu, kau tahu. - Aku tahu.
Mari kita jatuhkan rezim di tempat saya.
Ayo pergi.
Aleppo, hai Aleppo ...!
Ibumu mengkhawatirkanmu. Temukan adikmu dan pulang. Baik?
Pergilah. Jangan bermain di jalan.
Batoul! Bawa adikmu pulang.
0kay.
Saya sedang dalam perjalanan.
Gencatan senjata di Suriah memegang untuk hari ketiga.
Kedua belah pihak saling menuduh melanggar perjanjian gencatan senjata.
Moskow mengklaim bahwa pihak oposisi telah melanggar gencatan senjata sembilan kali.
Pihak oposisi mengatakan bahwa rezim artileri bekas pakai di 26 lokasi -
- menghasilkan 30 kematian.
Mereka juga mengatakan bahwa angkatan udara Rusia mengebom 26 target kemarin.
Mereka mengatakan ada gencatan senjata, tetapi helikopter masih terbang.
Gencatan senjata tidak nyata, saudara.
Pada akhirnya, kita akan menjadi korban. Tidak bisa dihindari.
Jika gencatan senjata gagal di Aleppo itu akan menyebabkan bencana.
400.000 orang akan melarikan diri menuju perbatasan Turki.
Saya ingin tahu apakah gencatan senjata Apakah ada gunanya bagi kita?
Bukankah mereka akan datang dan menghabisi kita? kapan gencatan senjata berakhir?
Saya ingin pergi ke Jerman. Kemasi saja tas saya dan berangkat.
Saya akan mendapatkan potongan rambut runcing dan sisir dengan cara ini.
Lalu kita pergi ke Jerman. Maukah Anda pergi bersama kami ke Turki?
Maukah Anda pergi bersama kami?
Kenapa tidak?
Karena saya tidak tahu Turki.
Saya salut dengan komitmen Anda, sayang.
Saya ingin pergi begitu saja.
Ke Turki.
Apakah kamu bermain di luar? Apakah kamu bermain di sini?
- Tidak ada jet hari ini, ya? - Tidak tidak.
- Kamu bisa bermain di luar, ya? - Saya ingin pergi bersama anda.
- Tidak mungkin. - Paman Khaled
- Apakah Anda mendukung gencatan senjata, anak-anak? - Iya nih!
Baik. Ayo bermain-
- Apakah kamu ingin bermain di sini? - Tidak, mari kita bermain di bawah sinar matahari.
- Di bawah sinar matahari? - Iya nih.
- Ayo balapan. - Kamu ingin balapan?
- Oke, balapan di bawah sinar matahari. - Saya tidak ingin bermain.
- Mengapa tidak sayang? - Karena.
Kemarilah, sayang.
- Ayah! Sepatu saya jatuh. - Aku akan melemparmu ke langit.
Sekarang, mainkan.
Bilang ibu listrik kembali.
Apa kabar? Jenis ikan apa yang terbaik?
- Ikan mana yang hidup paling lama? - Mereka semua melakukannya.
- Apa yang kamu sarankan? - Semuanya baik-baik saja.
Aku dan teman-teman membuat kolam.
- Jika kita dikepung, kita punya ikan. - Ide bagus.
- Apakah orang lain melakukan itu? - Ya, beberapa.
- Jadi, apakah Anda membelinya? - Ya, tetapi hanya sebagai hewan peliharaan, Abu Yousef.
Sampai jumpa.
Abu Yousef! Bisakah ikan hidup di dalamnya?
Yakin. Ikan bisa hidup karena terbuat dari batu.
Tinggalkan yang ada di sana. Hanya gunakan yang ada di tanah.
Tidak, tinggalkan itu di sini. Ayo, ambil masing-masing batu.
Saudaranya sedang dalam perjalanan ke perbatasan, kawan.
- Kamu juga ingin pergi, ya? - Saya? Tak pernah. Kita semua mati di sini bersama.
Apa? Saat pengeboman dimulai semua orang akan lari.
Anda pikir mudah melintasi perbatasan? Ada penderitaan di mana-mana.
Masih lebih baik daripada tinggal di sini. Begitulah cara saya melihatnya.
- Abu Yousef, kapan itu akan tumbuh? - Kapan waktunya.
Sekitar sebulan, mereka semua akan mulai tumbuh.
Dan jika Anda tidak bisa makan dari mereka generasi berikutnya akan.
Tidak ada air di sini juga!
- Saya akan duduk di sisi lain. - Ayo, masuk.
Aku akan mengejarmu hari demi hari.
Jam demi jam, hari demi hari.
Ada api di pusat kota. Lihatlah api itu, kawan.
- Itu di daerah rezim. - Semoga Tuhan memadamkannya dengan cahayanya.
Apa yang Anda impikan, Mahmoud?
- Impianku? - Dia bermimpi mempersatukan kembali keluarganya.
Saat ini, saya tidak punya mimpi besar. Saya hanya ingin adik saya aman.
- Ahmad? - Aku hanya ingin dia aman.
- Itu impianmu? - Itu dia.
Apa impian Anda?
- Untuk menetap dan menjalani kehidupan yang stabil. - Ayolah.
Kenapa Anda tidak punya keluarga Anda sendiri?
Saya katakan alasannya. Itu bukan pilihan saya sendiri.
- Saya tidak pernah memilih untuk sendirian. - Anda menghindari pertanyaan saya.
Itu mimpi yang mustahil.
Apakah Anda pikir ikan itu dapat bertahan hidup di sini?
Yakin. Mereka bisa tinggal di sini.
Tuangkan air sehingga mengalir ke sini.
Itu bagus. Lihat mereka.
- Ada berapa? - Saya tidak tahu.
Nyanyikan lagu untuk ikan, Abu Omar.
Perhatikan baik-baik ikan Anda, bodoh.
Biarkan aku pergi. Silahkan!
Anda bisa membunuh saya, tetapi jangan sampai melukai ikan saya. Saya mohon padamu!
Ikan saya yang indah!
Berapa lama Anda bisa bertahan hidup apakah Anda harus hidup dengan ikan di dalam air?
- Saya? Dua menit. - Dua menit. Dan jika Anda meninggalkan Aleppo?
Saya seperti ikan. Saya tidak bisa tinggal di luar Aleppo.
Sama seperti mereka tidak bisa hidup di luar air.
- Jadi kamu akan mati? - Kematian yang menyiksa.
- Apakah kamu ingin pergi ke taman bermain? - Iya nih.
Ini adalah pusat kami. Lihatlah.
Iya nih. Helm Putih.
- Ada di sini. Apakah kamu melihatnya? - Yang ini?
Ya, ini adalah pusat kami.
Sekarang mari kita pergi ke taman bermain.
Apakah kalian benar-benar membawa kami ke taman bermain?
Kami akan membawamu dalam perjalanan keliling dunia.
Pegang tangan kakakmu ketika kita sampai di sana, oke?
Oh driver, lebih cepat, lebih cepat.
Tuhan akan memberi Anda pengantin wanita dengan hati sedingin es.
Kami akan bersenang-senang di sana.
Tapi ini hanya untuk hari ini, sayang. Jangan minta aku membawamu setiap hari.
Ya! Itu taman bermain.
- Seseorang mengambil balonnya. - Apa?
Dapatkan saya balon lagi!
Oke, ayolah. Pergi pergi pergi!
Pergilah bersenang-senang.
Mereka menggunakan anak-anak mereka sebagai alasan untuk bermain.
Saya tidak pernah bermain sebagai seorang anak.
Saya harap saya tidak merusaknya.
Ini dia Batoul, apakah kamu suka mereka?
- Hah? - Kenapa kamu tidak membelikanku mainan?
Kamu ingin mainan? Lewat sini. Aku akan membelikanmu mainan sekarang.
Duduklah disini.
Perhatian perhatian!
Serangan diharapkan selatan dari Mansoura. Mohon lakukan tindakan pencegahan.
Bagaimana jika drone melihat kita?
- Maka kita harus bergerak cepat. - Pasti melihat kita.
Ada aktivitas pesawat.
Telah terjadi ledakan di sisi fer dari
Dimana anak-anak? Kita harus keluar dari sini.
Harap berhati-hati. Jangan berkumpul dalam kelompok besar.
- Ada apa, sayang? - Saya ingin pulang ke rumah.
Oke, kita pergi. Ayolah.
Mereka mencapai target acak dan sekelompok besar orang.
Saya melihat mereka. Aku bersumpah demi Tuhan aku melihat keluargaku.
Jika kita memindahkan puing-puing ini Dengarkan aku.
Jika kita menghapus puing-puing ini di sini, sisanya akan runtuh di atas mereka.
- Ada mayat di bawah sini, kan? - Ya, di area umum ini
Abu Yousef! Kami mempunyai masalah.
Ada bayi di sana jadi hati-hati.
Secara keseluruhan, kami memiliki enam orang di bawah puing-puing.
- Pesawat militer di atas, teman! - Jangan berkumpul! Pesawat-pesawatnya ada di sini.
Pesawat militer tepat di atas kita.
Keluar dari sini, semuanya!
Pejuang Rusia telah memasuki wilayah udara kota.
Mari kita berharap untuk yang terbaik. Kami melakukan apa yang kami bisa.
Itu bayinya!
Mudah sekarang. Bersihkan puing-puing di samping batu itu.
Sekarang mari kita coba memindahkan batu itu.
Mari kita bersatu. Anda menarik dari sisi ini.
Satu, dua, tiga, ayo!
Berikan aku batunya. Hati-hati.
Tolong berdiri di samping, semuanya!
Di mana Anda berpikir? sisa keluarga?
- Puing-puing mulai runtuh - Ya benar. Anda dimakamkan di reruntuhan.
- Apakah dia terluka parah? - Tidak, bahkan tidak gores. Aku bersumpah.
Matikan mesin.
Adakah yang bisa mendengar saya?
Moneer
Ahmad!
Adakah yang bisa mendengar saya?
Moneer!
Ahmad!
Moneer!
- Katakan kapan jam 6 sore. - Kenapa?
- Aku harus pergi. - Kenapa?
Kita akan pergi ke pernikahan teman kita. Teman kita akan menikah.
Sangat aneh.
Orang-orang sekarat, dan yang lainnya akan menikah.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Perhatian! Pesawat di atas!
Jika kita tertabrak kita akan berakhir sebagai kebab.
Ini orang yang sudah mati. Silakan melangkah pergi, kawan.
Dapatkan saya kantong mayat.
Tunggu, Mahmoud!
- Mahmoud, coba kantong mayat yang lain. - Itu rusak.
- Mengapa kamu tidak menggunakan kantong mayat? - Karena kita tidak punya cukup banyak.
Berpakaian. Pernikahannya jam 8.
- Kita perlu mandi. - Kamu bisa mandi nanti.
Ada pengantin pria yang tampan!
Di mana Anda, pengantin cantik?
Keluar dan temui dia.
Keluarlah di unta.
Ayo pergi!
Seberapa jauh itu?
Itu rumahnya.
Matikan lampu!
Matikan lampu. Pesawat militer di langit.
- Apakah kamu membutuhkan sesuatu? - Tidak, terima kasih.
Jika kamu membutuhkan sesuatu beri tahu aku. Semoga Tuhan membawakanmu kebahagiaan.
Serang kota. Hati-hati, kawan.
- Saya harap kamu menikah berikutnya. - Saya harap Anda juga.
- Ya, tapi kapan? - Pasti akan terjadi.
Tubuhnya tertusuk paku logam. Salah satu dari mereka menjulurkan punggungnya.
Tuhan melindunginya.
Tiga setengah jam di bawah reruntuhan dan dia hanya mengkhawatirkan anak-anaknya.
Saya berbohong padanya, Anda tahu.
Dia bertanya apakah kami punya anak dan suami keluar, dan aku berkata ya.
Dia terus bertanya kepada saya, jadi saya harus bersumpah bahwa dia adalah yang terakhir terjebak.
Dia bertanya tentang anak-anaknya dengan nama. Saya hanya berkata: "Ya, dia baik-baik saja."
Anda harus memberi mereka harapan sehingga mereka tidak menyerah.
Helikopter terbang di atas kota menuju utara.
Sulit dipercaya.
Sebagian besar penduduk telah mengungsi. Tuhan bantu mereka.
- Tapi tetap saja, orang masih tinggal di sini. - Saya tahu tapi
Beberapa orang lebih suka mati daripada tinggal di kamp-kamp pengungsi.
Kemana orang pergi? Pengepungan adalah takdir kita.
Setidaknya kita tidak memiliki rasa lapar seperti kota-kota yang terkepung.
Bayangkan tempat ini jika itu terjadi pada kita.
'Dengan cinta' karena aku mencintaimu.
Ayah, bagaimana cara mendapatkan roti sekarang? Tolong telepon saya kembali.
Saya melihat mereka dan berpikir: Di mana saya bisa mengirim mereka?
Haruskah saya mengirim mereka ke Turki? Sejujurnya aku tidak tahu.
Khaled, jika Anda mengirim mereka pergi dan Anda semua dikepung di daerah yang terpisah
Apakah itu lebih baik, menurut Anda?
Tidak ada tempat untuk mengirim mereka.
Lihatlah apa yang terjadi di Turki dan bagaimana mereka memperlakukan kita.
Semakin saya memikirkannya semakin saya merasa -
- Bahwa yang terbaik untuk menjaga mereka di dekat saya.
Saya lebih suka mereka mati di depan mataku daripada memiliki sesuatu terjadi pada mereka jauh.
Saya akan menangis darah jika itu terjadi, jujur ​​saja.
Saya akan menangis darah untuk mereka.
- Bagaimana dengan istrimu? - Bagaimana dengan dia?
Bukankah dia mendesakmu untuk pergi?
Dia sendiri di bawah banyak tekanan.
Dia kenal saya. Ketika saya menetapkan pikiran saya pada sesuatu, dia tidak bisa berubah pikiran.
Anda tahu, Abu Yousef. Ketika datang ke keluarga saya
Jika saya tidak pergi, keluarga saya tidak akan pergi. Dan saya tidak bisa pergi.
- Kenapa tidak? - Aku tidak bisa. Ini kota saya.
Saya lahir dan dibesarkan di sini. Haruskah saya serahkan pada orang asing?
Saya tidak akan pergi.
Semoga Tuhan berdiri di sisi Anda, Aleppo.
- Aku tidak bisa mendengarmu. - Semoga Aleppo menang!
Lihat apa yang terjadi pada Aleppo, ibu.
Bayi yang tidak bersalah terbunuh, ibu.
Pergi, prajurit. Penindas akan jatuh.
Gratis, bebas, bebas, kami menginginkan kebebasan.
Apakah Anda suka atau tidak, Bashar, kita akan mendapatkan kebebasan.
Gratis, bebas, bebas, kami menginginkan kebebasan.
Bashar didukung oleh keledai bodoh.
Dia membuat para menterinya gemuk dan cukup makan.
Bashar didukung oleh keledai bodoh.
Dia membuat para menterinya gemuk dan cukup makan.
Apakah Anda tidak malu pada diri sendiri, keparat?
Kemasi barang-barang Anda dan terbang ke Rusia.
Gratis, bebas, kebebasan, kami menginginkan kebebasan, apakah Anda suka atau tidak, Bashar.
Khaled, Khaled. Panggilan pusat 3.
- Aku disini. - Khaled. Panggilan pusat 3.
Khaled di sini.
Kami merindukanmu. Kapan kau kembali?
Anda belum mendapatkan obat saya.
Kami merindukanmu, ayah. Kapan kamu datang?
Oh sayang.
- Nyanyikan untuk kita, Abu Omar. - Nyanyikan 'Oh cabang emas murni'.
- Yang mana? - 'Oh cabang emas murni'.
¬ Saya berharap puisi saya panjang ¬ sebagai jarak antara kami,
¬ selama jarak antara kita.
Berhenti menatap, kamu keparat
Abu Omar, kita semua adalah saudara.
¬ Saya melihat cintaku berjalan di jalan ¬ strutting seperti burung merak.
¬ Dengan mata hitam pekat ¬ dan pipi warna bunga.
¬ Saya memintanya untuk bernyanyi untuk saya dan dia berkata:
¬ Ya, mari kita begadang semalaman.
¬ Ketika pesawat tempur Rusia lepas landas,
¬ dari bandara militer, saudara.
¬ Oh, saudara-saudaraku.
¬ Angkatan udara mereka menjatuhkan bom vakum, ¬ dan kami bergegas ke lokasi bom,
¬ dan melihat tubuh dan anggota badan yang robek ¬ di mana-mana, di mana-mana. ¬
¬ Para tentara bayaran menikmati pembantaian. - Itu benar.
¬ Kami terpecah belah
- Anggota tubuh terputus di mana-mana. ¬ - Dan anggota badan yang terputus ada di mana-mana.
¬ Dan rumah-rumah terbakar, Abu Omar, Tetapi Helm Putih sudah siap.
Suaraku hilang.
Saya harap Tuhan tidak pernah memisahkan kita.
Duduk dengan kalian membuat semuanya sepadan, aku bersumpah.
Maksudku, kita meninggalkan keluarga kita untuk berada di sini dan bahkan menghabiskan malam kami di sini.
Semoga tidak ada yang menghalangi kita, kecuali kematian.
Ini dia, bos.
Di sini, teman-teman.
- Bangun kembali. - Ini, beri aku tanganmu.
Saya menuju ke bawah.
Saya harap kamu mati, Bashar, kamu bangsat.
Ya Tuhan, ini adalah sebuah tragedi.
Anakku
Tanggal berapa hari ini?
- Ini yang ketiga atau keempat, saya pikir. - Yang keempat?
Apakah ada enam yang terbunuh di Masyhad?
Tujuh.
Ada tujuh. Semuanya dekat satu sama lain.
Salah satu yang terluka kehilangan kakinya, tapi dia masih hidup di rumah sakit.
Dia hidup, tapi kaki yang kami tarik bukan miliknya.
- Kami menemukan kaki - Dengan sepatu, kan? Itu dia.
- Apakah Anda memiliki kakinya? - Kami memasukkannya ke tubuh.
- Rumah sakit sedang mencari kakinya. - Apakah dia memakai sepatu?
- Dia meninggal. - Tidak, dia ada di rumah sakit.
Hai ayah. Bagaimana semuanya di sana?
Tolong, tetap fokus. Apakah Anda melakukan pekerjaan ambulans di Fardos?
- Sudahkah kita selesai? - Iya nih.
- Ini hanya serangan acak. - Hanya untuk membunuh warga sipil.
- Hanya untuk membunuh orang. - Semua orang tahu itu.
Pemboman dan pembunuhan. Hanya kematian, kematian, kematian.
Seluruh dunia menentang kita.
Negara-negara Arab, barat, semuanya.
Mereka semua bersatu dalam membunuh orang di sini.
Jika mereka mulai berkembang biak
Saya akan membuka warung dan menjual ikan.
Bawakan aku permen.
Aku cinta kamu!
Dimanakah Batoul? Berikan teleponnya supaya aku bisa bicara dengannya.
Tapi filmnya sangat menyeramkan, ayah.
Aku sangat merindukanmu, oke? Sampai jumpa.
Mama mengajar saya untuk syuting.
Batoul tidak akan mendengarkan kamu, dan dia tidak berbicara denganmu.
Dia menampar pipiku, dan Muhammed menarik rambutku.
Oke sayang. Hati hati saudara perempuan dan ibumu, oke?
Kenapa kamu akan terlambat? Mengapa?
Terus bicara padaku.
Jaga dirimu dan temanmu. 734 014216797014220404 Isra tidak bisa bicara denganmu sekarang. Dia sedang makan. 735 014220634014225845 Dia bilang itu penting untuk dimakan. Anda bisa makan dengannya besok pagi. 736 014306313014309226 Terima kasih Tuhan, kamu juga masih hidup