Halo, selamat datang di "Bisakah kau mendengarku?"
Informasi untuk semua hal Tucker Crowe.
Jika kau di sini, kau mungkin sudah menjadi penggemar musik Tucker,
Tapi jika kau hanya pemirsa Crowe...
atau kau mengeklik tautan secara tidak sengaja,
izinkan aku memperkenalkanmu ke salah satu yang terbesar
dan belum menemukan figur rock alternatif.
Meskipun Tucker mulai menulis lagu sejak remaja,
Terobosannya adalah mengeluarkan...
Album 1993 Juliet.
Radio perguruan tinggi memainkannya,
Tapi kurang dihargai oleh alirannya.
Pada daftar Album akumenang.com
itu hanya 43,
yang merupakan lelucon.
Juliet, cukup sederhana, adalah sebuah mahakarya.
Tucker menulis setelah kisah percintaannya
dengan Julie Beatty,
model dan menjalani gaya hidup liar L.A.
Berakhirnya pertemuan singkat mereka
sekaligus mengilhami dia dan menghancurkan jiwanya.
Pada bulan Juni tahun yang sama, 1993,
Tucker konser di Pit Club
di Minneapolis, Amerika Serikat,
yang membuktikan pertunjukan terakhirnya.
Terakhir terlihat keluar toilet pria setelah set pertama,
Tucker tiba-tiba membatalkan semua konser,
dan tidak pernah tampil lagi.
Snapshot ini, diambil pada tahun 2014,
Rupanya Tucker di peternakan sapinya di Pennsylvania,
meskipun banyak perdebatan tentang keasliannya.
Keberadaan sebenarnya dan upaya kreatif
Mr. Crowe tetap menjadi misteri.
Pastikan untuk mengklik tautan Misteri dari sisi halaman.
Aneh rasanya menulis ini
Untuk orang asing yang tidak pernah aku temui.
Jika kita bertemu,
Apa kau akan lihat apa yang dilihat orang lain?
Aku mungkin terlihat seperti wanita Inggris yang baik dan menyesuaikan dengan baik
dalam jaket yang masuk akal,
Tapi hari-hari ini menipis
dan mulai retak.
Jika kau tinggal di Sandcliff selama 40 tahun
Kau akan mengerti.
Aku melarikan diri ke universitas London,
di mana aku belajar sejarah seni.
Tahun-tahun terbaik dalam hidupku.
Tapi aku pulang ketika ayahku sakit.
Dia mengelola museum sejarah lokal
sampai dia lupa namanya sendiri.
Aku telah menjalankannya sejak itu
dalam posisi yang semestinya sementara.
Hei, Annie./ Pagi. Hai.
Annie, maaf mengganggu. Apa Ross belum datang?
Tidak, tapi akan aku urus.
Terima kasih, Katie.
Seperti adikku, Ros bisa buktikan...
Hei./ Kau baik-baik saja?
Bertemu pasangan yang pikiran sama bisa jadi tantangan.
Apa?/ Tidak ada.
Dia seksi, punya tubuh yang kencang./ Ya, Ya.
Jadi, ketika pria ini pindah ke kota 15 tahun yang lalu
untuk memberi kuliah
di bioskop Amerika dan pria yang asing,
baik, itu cukup keren.
Aku cepat jatuh cinta.
Saat itu kita bicara tentang film, buku, dan musik.
Dia benar-benar mendengarkan.
Ya.../ Tidak pernah dapat gerbang itu.
Yah, terkadang.
Sekarang, obsesinya menguasai hidupku.
Jadi jelas selama ini,
dia jatuh cinta dengan pria lain.
Bukan seperti itu, tapi sama-sama pemakai
dan, terus terang, bagaimana mengganggu.
Tidak, tidak, tidak. Bukankah aku mengirim artikel tentang ini minggu lalu?
Dia dalang dari sebuah komunitas
dari 200 pria paruh baya
yang berkumpul bersama untuk mendekonstruksi obsesif
musik pahlawan mereka dan berusaha memecahkan misteri-nya.
Itu teori yang sangat menarik...
Itulah yang aku bilang.
...yang telah aku dengar ribuan kali.
Annie. Annie.
Ini Carly./ Hai.
Senang bertemu denganmu./ Senang bertemu denganmu juga.
Bukankah dia luar biasa?/ Ya.
Dia lebih tua dari yang terlihat./ Selamat datang. Silahkan masuk.
Terima kasih./ Dia sehat.
Bagaimana kalian bertemu?
Itu lucu, sebenarnya.
Karena aku hanya berjalan menyusuri jalan,
Lalu aku lihat wajahnya, pada dasarnya,
dan aku seperti wow, aku harus berbicara dengan gadis itu.
Lalu dia memberiku nomor teleponnya,
tapi aku curi teleponnya, masukkan nomorku
dan kita baru saja mengirim SMS.
Ya, hanya itu, aku kira.
Kue lezat, ngomong-ngomong./ Terima kasih.
Aku masih tidak percaya ini bisa dimakan.
Oh ya. Marzipan.
Pacarku, dia tukang roti.
Mantan pacar./ Mantanku. Maaf, mantanku.
Ya, dia tidak akan percaya ini.
Jadi, apa kalian punya anak?
Oh, tidak, mereka menentang agama Duncan.
Ros, dia bercanda./ Dia tidak sebenarnya.
Annie dan aku memutuskan waktu yang sangat lama,
bahwa bayi bukanlah selai kita.
Oh!/ Maaf, aku hanya...
Yang penting adalah, kita senang di mana kita berada.
Maksudku, siapa yang ingin bawa anak ke dunia yang berdarah ini?
Persetan anak-anak./ Kau tahu?
Benar?
Persetan dengan mereka./ Setiap aspek peradaban
telah pergi ke anjing-anjing,
dengan pengecualian TV.
TV bagus.
Ya. Orang-orang menontonnya, bukan begitu.
Aku kira maksudku adalah, aku hanya tidak berpikir
bahwa dunia membutuhkan lebih banyak anak.
Aku pikir kita mengerti./ Ya
Ros bilang kau menjadi musisi rock yang sangat tua.
Siapa namanya lagi? Tucker Crowey?
Tucker Crowe, sebenarnya.
Tidak pernah mendengar tentang dia. Tentang apa dia?
Di mana aku memulai?
Kau akan berada di sini berjam-jam.
Biarkan aku memainkan beberapa barang.
Tolong, jangan membuatnya bosan dengan pertunjukan slide.
Apa Juliet pacarnya?
Itu hanya Julie, sebenarnya.
Biarkan aku memperkenalkanmu. Kemarilah.
Kau siap?/ Ya
Itu dia./ Wow, dia sangat cantik.
Terima kasih.
Apa-apaan itu?
Ingat hiu yang terdampar di pantai musim panas itu?
Ya./ Seseorang menyelamatkan mata.
Mengapa?
Oh! Lihat itu.
Oh, itu sangat menarik.
Mm, ya kan.
Apa ini semua yang kau miliki untuk pameran?
Hanya beberapa foto lama yang sedih?
Lihatlah bagaimana mereka berpose.
Aku ingin tahu apa yang terjadi pada mereka.
Aku pikir itu benar-benar pedih.
Saat yang sangat mengharukan.
Aku ingin tahu apa mereka melakukan pembunuhan itu
sebelum atau sesudah mereka pergi ke pantai.
Ros, diamlah.
Ini pion.
Mereka seperti prajurit.
Mereka bergerak seperti ini. Satu ruang ke depan saja.
Jadi bagaimana kau bisa menjadi raja?
Bagaimana, tentu saja.
Bahkan David Simon sendiri menolak label "Dickensian".
Tentu, ada penggambaran terperinci
dari setiap lapisan masyarakat,
tapi tidak ada paman yang baik yang akan mampir
untuk memberi tahu mereka bahwa Wallace telah jatuh
menjadi keberuntungan yang tak terduga.
Yang baik tidak dihargai di jalanan.
Kejelasan moral tidak ada.
Saat kita melompat ke season dua,
Aku telah membuat istilah glosarium,
karena beberapa darimu telah mengeluh, nay, whinged,
tentang kompleksitas leksikon.
Semoga ini bisa membantumu.
Lima O.
Polisi, atau polis.
Orang kerdil.
Perempuan yang menarik, atau bergantian,
setengah liter minuman keras.
Hai. Maaf permisi.
Aku hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan
tentang seluruh "paradigma tragedi Yunani" itu.
Oh, kau tahu, jam kantorku sebenarnya pada hari Senin.
Kita bisa mendiskusikannya, mungkin./ Oh ya. Ya. Maaf.
Aku sebenarnya bukan siswa.
Aku...
Aku baru mulai mengajar.
Jadi aku telah duduk di kelas yang berbeda,
coba lihat cara profesional melakukannya.
Oh, baiklah, selamat datang./ Terima kasih.
Gina./ Duncan.
Hai.
Jadi, hal tragedi Yunani itu...?
Benar. Ya...
Aku kira poinku adalah karakter ini,
mereka sudah terikat pada nasib mereka.
Seperti Antigone./ Wow.
Atau Medea.
Jadi aku harus membaca Antigone untuk memahami The Wire?
Tidak sepenuhnya berbicara, tapi itu tidak akan menyakitkan.
Kupikir kau ingin mendengar ini.
Rekaman demo asli dari album tertentu
minat khusus untukmu.
Sial.
Jadi aku hanya datang dengan kelasku sendiri.
Tubuh, Drama dan Catharsis.
Pada dasarnya penyembuhan melalui gerakan.
Terapi Tari./ Tidak, tidak menari.
Oh?/ Gerakan.
Oh, sangat berbeda.
Benar-benar berbeda.
Aku tidak tahu apa yang aku pikirkan.
Tidak, aku suka menari.
Aku penari dan aku masih penari.
Tapi...oke, aku akan terdengar seperti banci,
tapi aku akan tetap mengatakannya.
Aku percaya pada kekuatan seni.
Aku percaya bahwa kreativitas dapat mengubah kehidupan orang.
Itu sungguh menyegarkan.
Aku hanya...aku harap kau tidak datang ke tempat yang salah.
Kenapa?/ Bob Dylan berikutnya
bisa bermain di sana,
orang-orang ini tidak akan mencari dari sudoku mereka.
Sial.
Hei. Maaf aku terlambat.
Aku mengadakan rapat fakultas.
Oh, aku lihat kau sudah masak./ Ya
Ya, aku baru saja memanaskan ziti dari tadi malam.
Atau aku sedang berusaha, aku tahu. Itu mengerikan, panci itu.
Kenapa kau tidak pakai baju?
Itu sangat aneh. Aku beli pakaian ini secara online,
dan kemudian ini pergi, jadi aku datang ke sini.
Tapi...
Kau bertingkah sangat aneh.
Benarkah?/ Ya
Kau punya pria di sana?/ Oh, aku berharap.
Apa yang sedang kau dengarkan?/ Huh?
Tidak, tidak, tunggu, jangan bilang padaku./ Aku pikir itu...
Apa itu kaset Radio Tokyo?
Ya?
Apa dia memainkan "Twentieth Call of the Day" dalam rekaman?
Aku tidak tahu apa dia...
Tidak, jangan hentikan./ Apa? Bukan aku...
Tidak, jangan menolaknya. Biar kutebak.
Tidak, tidak, tidak, biarkan aku jelaskan,
karena aku tidak ingin kau marah.
Maaf, diam saja. Aku ingin menebak.
Ini bukan apa-apa.
Maksudku, jelas itu adalah “Twentieth Call of the Day”,
tapi dari apa?
Aku tidak bisa menempatkannya.
Hmm Oke, oke, aku menyerah. Apa itu?
Ini disebut Juliet, Naked.
Tidak ada album bernama Juliet, Naked.
Aku kira seseorang menggali demo dari Juliet,
dan kemudian mereka mengirimkannya padamu dalam sebuah paket dengan catatan.
Ini dari Lucas di label.
Ini ditujukan padaku, tapi kau telah membukanya.
Aku selalu membuka postingmu,
selain itu duduk di sana selama berminggu-minggu belum dibuka.
Kemudian kau pergi dan mendengarkannya!
Aku minta maaf./ Kau mendengarkannya sebelum aku?
Aku minta maaf. Aku hanya.../ Kau memainkannya?
Oh, Annie, kau.../ Oh, Duncan!
Itu...aku harus mendengarkan ini sendiri.
Ini bau pengkhianatan di sini./ Aku sangat minta maaf.
Aku tidak bermaksud membuatmu kesal.
Ah...
Kau keparat. Kau keparat.
Bajingan.
Siapa yang menggunakan baterai D?
Kenapa kita tidak pernah punya baterai?
Aku membeli baterai. Jutaan Berdarah mereka!
Tapi kau menggunakannya,
dan Tuhan melarangmu mengganti baterai!
Berhenti bilang baterai!
Oh, Tuhanku, aku punya baterai.
Tuhan.
Sana.
Halo.
Aku minta maaf.
Aku sangat picik.
Sangat bodoh.
Apa masalahnya siapa yang pertama kali mendengarnya?
Aku benar-benar minta maaf juga.
Aku...aku merasa tidak enak.
Seharusnya aku memperingatkanmu bahwa itu sangat suram.
Aku tidak bilang apa pun.
Dreary?/ Ya
Maksudku, aku kira itu menarik
jika kau telah mendengar versi yang sudah selesai, tapi...
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang aku pikirkan?/ Ya
Aku pikir itu mahakarya, Annie.
Dreary?/ Kau tidak boleh serius.
Oh, apa lagi yang suram menurutmu?
The Sopranos? Dukuh?
Jeez Louise.
Ini sejarah, Annie. Aku akan menulisnya.
Itu bukan sejarah, itu lagu yang membosankan
yang telah kau dengar jutaan kali sebelumnya.
Oh, Tuhan, kau pikir ini adalah apa ini?
Ini besar untuk aku, bahwa ini telah terjadi.
Aku tidak ingin menghabiskan waktuku
setelah informasi baru ini
dengan seseorang yang tidak mengerti.
Aku ingin menghabiskannya dengan orang-orang yang melakukannya.
Pagi.
Hei.
Keadaan cukup liar di forum pagi ini.
157 komentar.
Kau mau teh?
Hmm? Apa kau bilang sesuatu?
Tanggapan atas ulasan aku sangat luar biasa.
Jika aku tidak segera mengirim file pada orang-orang,
mereka akan membunuhku.
Oh, 158.
Oh, seseorang yang baru.
Ini yang panjang.
"Relic Master" mereka lewat.
Mereka mengklaim telah mendengar album itu.
Aku meragukan itu.
Mari kita lihat apa yang mereka...
Juliet, Naked telanjang baik-baik saja.
Usaha telanjang untuk memeras beberapa quid lagi
keluar dari karir yang sudah lama mati.
Terdengar seperti kau dan dia akan akur.
Dia.
Tidak, aku ragu itu wanita.
Kita tidak mendapatkan banyak pengunjung wanita.
Yah, itu benar.
Baik.
Aku melihat.
Apa yang akan kau lakukan? Apa kau akan melarangku?
Atau memblokirku karena tidak setuju denganmu?
Itu melanggar aturan situs.
Semua orang berhak atas pendapat mereka.
Betapapun salahnya kau.
Selama kau sipil kau bisa menulis apa pun.
Oh terimakasih banyak.
Oh, Annie.
Apa?
Kau baru saja bilang bahwa aku berhak atas pendapatku.
Tapi, "lesu", "takut"?
Lembek?
Aku akan keluar peluru di mulutku
jika aku harus berbicara tentang Tucker Crowe lagi hari ini.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana bisa sketsa ini untuk lagu
dianggap lebih baik daripada produk jadi, 'kan?
Persis.
Bagaimana bisa meninggalkan sesuatu yang setengah terbentuk
lebih baik daripada kau mengerjakannya
sampai hal itu sudah selesai yang seharusnya?
Sepakat.
Delapan belas orang lainnya juga setuju denganku.
Lihat, lihat, lihat.
Kata baik, @RelicMaster.
Wow, lihat itu./ benarkan? Benar?
Karena aku menjelaskannya dengan sangat jelas,
dan tanpa penindasan atau kecongkakan apa pun.
Sial. Walikota ada di sini.
Aku tidak mengerti.
Ini bukan yang kita bicarakan.
Yah, pemikiranku adalah kita akan menceritakan kisah musim panas
melalui orang normal.
Jadi, maksudku, misalnya, lihat gambar ini.
Seperti, narasi emosional...
Kau pikir orang ingin membayar uang
untuk melihat foto orang lain?
Tidak.../ Tuhan, biarkan dia selesai.
Dia mendapat seluruh konsep berdarah yang direncanakan
Jika kau hanya mendengarkannya./ Ros, tidak apa-apa.
Biarkan aku menjelaskannya lebih jelas.
Inilah yang membuat orang berbicara.
Apa, mata hiu?/ Ayahmu suka hal ini.
Dia tahu apa yang ingin dilihat oleh orang-orang Sandcliff.
Ya, dan jika kau lupa,
Annie ada di sisinya sepanjang waktu.
Ros, tidak apa-apa. Aku bisa mengatasinya.
Tidak, aku minta maaf, tapi kalau bukan karena dia
maka seluruh tempat ini akan ditutup.
Ini bukan seperti yang seharusnya.
Musim panas tahun 64. Gelombang panas. Konser rock.
Api di bingo.
Apa kau tahu aku sudah mendapat poster asli
untuk konser Rolling Stones di ABC
dengan tanda tangan mereka?
Itulah yang aku bicarakan, kau paham?
Baiklah, hanya Bill Wyman yang menandatanganinya,
tapi itulah yang ingin dilihat orang...
Bingo. Kau memakunya.
Aku tidak bisa menjelaskannya dengan lebih baik.
Semua hal baik, Tucker Crowe.
P.S., orang-orang di situs web itu,
mereka terlihat sangat aneh,
jadi aku akan berterima kasih jika kau tidak menyampaikan alamatnya.
Terima kasih.
Annie?
Hah?
Ya, mengerti./ Bagus.
Baik.
Itu bukan kau, 'kan?
Jadi, bagaimana dengan hot dog?
Yah, aku suka hotdog dan kau suka hotdog,
tapi aku tidak berpikir Lizzie suka hotdog.
Aku lupa siapa Lizzie lagi.
Ayo, bung. Dia adikmu.
Ya, tapi kenapa dia adikku?
Karena kau punya ayah yang sama, itulah sebabnya.
Kau ayahnya juga?/ Ya.
Seperti kau ayah Cooper dan Jesse?
Bingo.
Jadi, siapa ibunya kali ini?
Ibunya Natalie.
Natalie dari kantor perawat sekolah?
Dia sangat baik.
Tidak, Natalie dari London, Inggris.
Lizzie dibesarkan di London,
dan sekarang dia akan kuliah di sini di suatu tempat di bagian utara.
Tapi kenapa dia tidak suka hot dog?
Yah, aku tidak tahu. Beberapa orang, kau tahu,
mereka pikir itu salah makan daging...
Ya, ini sungguh aku.
Meskipun, aku tidak bisa memikirkan cara yang nyata
untuk membuktikannya padamu.
Bagaimana dengan ini...
Aku tidak melihat wajah Tuhan di toilet toilet Minneapolis.
Aku belum secara diam-diam membuat album R & B dengan Lauryn Hill.
Aku tidak punya materi seharga 200 jam terkunci di dalam gudang,
bertentangan dengan apa yang mungkin dipikirkan temanmu di situs web.
Bahkan, gitarku belum keluar dari kasusnya selama bertahun-tahun.
Aku saat ini tinggal di garasi
di belakang rumah tempat putraku Jackson tinggal dengan mantan ku.
Bisakah kau membawa ini ke ibumu?
Apa ini?/ Ini cek.
Dari mana kau mendapatkannya?/ Aku mendapatkannya.
Tapi kau tidak melakukan apa-apa.
Ini untuk sesuatu yang aku lakukan sejak lama.
Apa yang akan kau beli dengan itu?/ Tidak ada, man.
Ambil saja, ya? Terima kasih.
Ibu Jackson telah membiarkan aku tinggal di sini tanpa sewa
selama beberapa tahun terakhir.
Jadi, aku rasa banyak berhutang padanya.
Hai sayang./ Dan, dapat dimengerti,
Aku membuatnya kesal.
Selamat malam./ Selamat malam.
Selamat bersenang-senang.
Intinya adalah, jika bukan aku,
Aku akan membuat diriku terdengar jauh lebih menarik.
Jadi, ya, ini aku.
Ceritakan tentangmu.
Apa ceritamu?
Terima kasih telah berbagi, Tapi aku rasa sudah cukup
Tucker berdarah Crowe bertahan 20 masa hidup.
Sial.
Sialan.
Dear Tucker, selama kita menempatkannya
kaki kita yang paling tidak menarik ke depan,
Aku menulis ini dari kantorku
di bawah pengawasan mata ikan hiu yang mati.
Ini pusat dari pertunjukan yang aku kurasi
tentang musim panas 64.
Musim panas di mana tidak banyak yang terjadi, sungguh,
kecuali pantai dari hiu yang telah disebutkan tadi.
Di sisi positifnya, pertunjukan adalah alasan yang bagus
untuk mempekerjakan adikku yang tidak bisa dipekerjakan.
Tuhan, yang lain sudah? Dia sudah menikah, 'kan?
Ya, tapi dia menghubungiku di Facebook.
Kau tahu, dia bilang kita harus mengejar.
Dan kau menganggap itu sebagai ajang romantis?
Ya. Untuk informasimu,
Kita benar-benar berakhir mencium di pub,
dan dia menyukainya.
Aku hanya...aku tidak tahu,
ketika kita pulang, dia menjadi aneh.
Ya, mungkin karena suaminya.
Ya, Tapi kau harus melihat posnya.
Itu semua seperti dia dan Gary dan bayinya,
dan mereka semua tersenyum.
Tidak ada yang berteriak "lesbian yang tertindas"
seperti punya suami dan 2 anak, 'kan?
Aku tidak tahu apa kau benar tentang itu.
Aku pikir aku bisa memasukkan semuanya ke dalam email,
Tapi kemudian aku pikir mungkin lakukan seperti catatan tulisan tangan,
karena lebih personal, 'kan?
Jadi aku pikir bisa memasukkannya ke dalam suratnya nanti,
bukankah begitu?/ Apa kau serius?
Ya./ Jangan lakukan itu.
Mungkin aku harus memancingnya.
Apa kau sudah melakukannya?/ Ya
Sial, kau tolol. Satu detik!
Mengapa kau tertarik pada situasi ini?
Apa yang salah denganmu?
Silahkan masuk!
Siap untuk melihat ini?/ Ya
Kau bilang kebenaran tentangmu mengecewakan.
Setidaknya kau punya masa lalu untuk menghayati.
Haruskah aku menaruh jeruk di sini?
Ini panggilanmu, kawan.
Apa yang kau pikirkan?
Ya, mungkin.
Beberapa sisa kreatif yang membuktikanmu ada.
Bagaimanapun...
jika kau ingin melihat beberapa bagian hiu yang lama, cukup bersorak.
Itu tentang semua yang aku tawarkan sekarang.
Hormat kita...
Salam Hormat...
Semoga sukses...
Annie.
Tucker?
Lizzie. Hei.
Hai./ Bagaimana perjalananmu?
Tepat waktu.
Ini Jackson.
Hai Jackson./ Hai, Lizzie.
Aku saudaramu.
Saudara tiri, sebenarnya.
Jadi, kau telah berubah.
Sejak aku berumur sembilan tahun.
Ya./ Ya
Boleh aku...
Boleh aku bawa tasmu?
Yah, hei...
Kau ingin...ya, bagus. Ini dia, kawan.
Ya, naik ke depan sana.
Kau mau kopi? kau ingin...?
Tidak, aku baik.
Kau baik? Ya, aku juga baik.
Whoo!
Lizzie...
Ya?
Apa kau akan datang untuk Natal?
Buddy, dia baru sampai di sini kali ini.
Bersyukur saja dia ada di sini sekarang.
Jesse dan Cooper akan datang saat Natal.
Kita tidak tahu bahwa Cooper dan Jesse akan datang.
Mereka mungkin datang./ Aku tidak tahu.
Siapa Jesse dan Cooper?
Mereka saudara-saudaraku.
Mereka kembar.
Kucing punya anak dari sebelumnya?
Tidak, tidak, mereka milikku.
Dari Carrie?
Ya, maaf, aku...
Mereka 12 tahun, kau tahu?
Aku hanya...aku pikir...
Aku pikir kau tahu.
Apa dua lagi?
Ya! Benar?
Menjadi orang tua, kau tahu.
Kadang aku pikir bisa gunakan manual.
Hmm, untuk tips seperti,
"Selalu beri tahu anakmu bahwa mereka punya saudara kandung"?
Ya. Kedengarannya jelas ketika kau mengatakannya, tapi...
Aku, um...
Aku melacak Grace, ngomong-ngomong.
Siapa Grace?
Kenapa kau ingin melakukan itu?
Hai, Bu.
Hai./ Hai.
Hei. Selamat datang.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Boleh aku bawa mantelmu?
Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Baru-baru ini, masa lalu aku telah mengejarku
dengan cara yang mengejutkan.
Aku baru tahu akan jadi kakek.
Dan, aku malu untuk bilang, pikiran pertamaku adalah "Fuck!"
Aku tidak bisa setua itu.
Tapi aku melakukan matematika, dan aku.
Tentu saja, aku kehilangan beberapa tahun
untuk obat berlebihan dan konsumsi alkohol.
Dan 14 tahun Law & Order.
Ini pertunjukan yang bagus.
Kau tahu, aku melihat putriku yang cantik
dan menyadari itu dua dekade
telah menyelipkan jari-jariku.
Jadi, siapa ayahnya?
Namanya Zak. Dia tinggal di asramaku.
Dia musisi...
dan penggemar berat.
Menurutmu, apa dia akan membantu mendukung bayinya?
Maksudmu karena dia musisi?
Ya.
Yang ini orang yang baik.
Oh, baiklah, itu melegakan.
Dan, kalian, apa kau sudah menikah?
Oh, baiklah, kita.
Yah, tidak pernah secara resmi.
Ya, itu resmi.
Apa itu?/ Ya
Mungkin. Aku tidak tahu.
Kita tidak bersama lagi.
Tapi kau menjalankan peternakan bersama?/ Peternakan apa?
Aku pikir ini peternakan domba.
Ini bukan peternakan.
Maksudku, aku menanam tomat, tapi, ya.
Dari mana kau mendengar itu?
Beberapa situs penggemar aneh.
Hmm Apa lagi yang mereka bilang?
Mereka bilang kau sembunyi di studio musik,
merencanakan kembalimu.
Dengan studio, maksudmu garasi tua
di mana dia tidur dan makan dan menonton TV?
Merawat Jackson.
Kau harus menulis surat pada editor yang mengoreksi catatan.
Dengan cara itu anakmu mungkin
beberapa informasi akurat tentangmu.
Aku akan kembali ke London minggu depan.
Aku melahirkan bayi di sana./ Kau punya bayi?
Mm-hmm.
Kau akan menjadi paman.
Keren, ya?
Kau menyebutkan dua dekademu yang hilang.
Aku sendiri punya firasat
Aku telah menghabiskan 15 tahun terakhir hidupku.
Banyak acara bagus yang akan datang. Oh, lihat itu.
Bulan Jupiter sedang memainkan Minehead tanggal 3 September.
Aku harus memasukkannya ke dalam buku harian, untuk merindukannya.
Ya Tuhan.
Dan aku tidak yakin apa yang harus aku lakukan.
Meskipun, mengingat sejarahmu,
itu tidak terdengar seperti kau berada dalam posisi untuk memberi saran.
Apa normal untuk kakek-nenek juga menjadi ayah?
Tentu saja. Menurut definisi,
seorang kakek harus jadi ayah dulu, 'kan?
Kau tidak bisa menjadi kakek tanpa menjadi ayah.
Mustahil.
Ya, tapi tidak ada anak lain di sekolah
punya ayah yang juga kakek.
Kau sadar hanya karena aku kakek
bukan berarti aku sudah tua, 'kan?
Maksudku, aku akan hidup lama.
Kau akan punya anakmu sendiri,
mantan istrimu sendiri jauh sebelum aku menendang ember, oke?
Bersandar, aku akan membilas rambutmu.
Apa yang harus dilakukan jika kau telah menyia-nyiakan 15 tahun hidupmu?
Baiklah, pertama,
Kau harus mengurangi jumlah itu.
Kurangi semua waktu yang dihabiskan untuk membaca buku-buku bagus,
melakukan percakapan yang menyenangkan dan tidur,
karena itu hal yang penting.
Dan kau harus bisa membawa waktu yang sia-sia itu
turun ke lebih seperti 10, dan apa pun di bawah satu dekade
Kau diizinkan untuk menghapus pajak untuk keperluan pajak.
Itu lelucon.
Ya, aku masih sangat sakit tentang apa yang telah hilang.
Tapi aku hanya mengakuinya pada larut malam,
yang mungkin mengapa aku tidak tidur nyenyak.
Aku harap ini membantu.
Maaf. Tapi, tetap saja, mungkin itu akan berguna
untuk mengetahui lebih spesifik tentang situasimu.
Apa kau benar-benar ingin.../ Annie!
Apa kau benar-benar ingin tahu secara spesifik?
Kau yakin kau baik dengan salad?
Ya.
Mudah di minyak zaitun.
Kau hanya ingin gerimis.
Pacarku dan aku bebas anak.
Keputusan sadar yang kita buat, agak puas,
berpikir orang tua akan menjadi perangkap yang menyedihkan
Kita dengan cerdik menghindari.
Tapi ada yang lebih dari itu.
Ayahku meninggal ketika Ros baru berusia 12 tahun,
dan kita sudah kehilangan ibu kita.
Jadi hanya kita berdua.
Pada saat pacarku dan aku pindah bersama,
Aku akan punya bagian dari orangtuaku.
Atau jadi aku pikir.
Sekarang, dengan prediktabilitas yang menjengkelkan,
Aku sudah mulai sakit untuk anak,
untuk semua alasan yang biasa,
seperti ingin merasakan cinta tanpa syarat,
sebagai lawan pingsan, kasih sayang bersyarat.
Cepat, Annie!
Jangan berani menaruh minyak truffle di tanganku.
Ya, aku datang.
Gerimis.
Aku berfantasi tentang hal-hal seperti bisa duduk
dengan putriku larut malam
dan membantunya bekerja
pengalaman seksual pertamanya yang mengerikan.
Apa itu terdengar gila?
Tahun lalu aku mencoba untuk membuka
semua hal bayi lagi untuk pacarku,
dan bilang saja dia menutupnya.
Aku terkadang bertanya-tanya apa yang akan terjadi
jika aku memutuskan untuk meledakkan seluruh hidupku
dan punya anak sendiri.
Tapi kemudian kenyataan mengenaiku dan tiba-tiba aku sadar,
siapa yang bercanda? Aku tidak bisa melakukan itu.
Bridget punya anak sendiri./ Inti masalah.
Dia orang yang paling menyedihkan di planet ini.
Aku minta maaf tentang sakit itu.
Aku berharap aku tahu hal yang ingin kubilang.
Aku tidak membayangkan ini sangat menghibur,
tapi aku telah membawa banyak anak ke dunia,
dan kebanyakan dari mereka hanyalah pengingat
tentang bagaimana aku meniupnya di departemen itu.
Terkadang hidupku terlihat seperti rangkaian tanpa akhir
dari menatap tanggung jawab langsung di mata,
dan kemudian berlari ke arah lain.
Hei.
Jadi, jika roh itu menggerakkan kau...
Hei, bagaimana kau tahu tentang Grace?
Kau membiarkannya tergelincir ke Ibu kembali ketika kau sedang jatuh cinta
dan X-ing atau sesuatu.
Dengar, aku sadar itu bab yang tak termaafkan dalam hidupku,
tapi aku berharap tidak dihakimi sendirian, oke?
Baik./ kita menuju keluar. Ayo pergi.
Hanya mencoba melakukan pekerjaan yang lebih baik, ya?
Maksudku, itu seharusnya tidak terlalu sulit, kau tahu?
kau.../ Ya
Kau akan mengurus diri sendiri,
dan lakukan apa yang dibilang dokter,
dan makan vitamin prenatal dan semua itu?
Ya./ Oke, kalau begitu, beri aku pelukan.
Baik.
Lizzie...
Ya?
...Terima kasih sudah datang.
Aku berharap itu lebih menyenangkan.
Semuanya baik baik saja.
Selamat tinggal, Tucker.
Bye
Apa aneh untuk bilang bahwa aku iri dengan dorongan egoismu?
Entah bagaimana, setiap kali aku menghadapi keinginan yang tidak bertanggung jawab,
ketakutan meyakinkanku untuk tetap tinggal.
Aku terus berpikir pada titik tertentu,
akan ada hadiah karena sangat masuk akal.
Duncan?
Bisakah aku bicara sebentar?
Apa yang aku lakukan?
Oh, tidak apa-apa./ Oh.
Hanya saja, aku membaca blogmu.
Seseorang mencari kredit ekstra.
Kau punya sesuatu yang cukup untuk Tucker Crowe.
Bersalah.
Televisi selalu menjadi kekasihku,
tapi Tucker benar-benar...
Istrimu?/ Ini analogi yang salah.
Lalu aku menghabiskan sepanjang malam
mencoba mencari tempat untuk melakukan streaming Juliet, Naked.
Oh, dia sukar dipahami./ Oh, benar.
Biarkan aku memberitahumu langsung.../ Oh, Tuhan, ada busku.
Maaf./ Oh tidak...
Gina!
Kita dalam masalah.
Apa?
Nama lagu ini: "Kita dalam masalah".
Sungguh aneh bilang semua ini pada orang asing,
atau apa pun itu, Tucker.
Aku baru saja membaca melalui utas ini
dan aku sadar telah berbagi pikiran
Aku tidak pernah berkata keras pada siapa pun.
Itu bukan pertanda baik, 'kan?
Maksudku, mungkin memang begitu, Tapi aku sudah memberi tahu pacarku
tidak ada urusan email kecil kita.
Ini seperti aku berkecimpung dalam pengkhianatan.
Sial. Tolong hapus email terakhir itu.
Aku tidak tahu dari mana asalnya.
"Pengkhianatan"?
Itu sangat dramatis. Mengabaikan.
Maaf. Sangat terlambat.
Aku membukanya.
Aku membacanya.
Dan aku menyukainya.
Dan dengan "bertemu" aku kira kita berbicara
tentang lebih dari sekedar pertemuan.
Ya.
Sedikit lebih dari itu.
Kau tidur dengannya.
Siapa dia?/ Oh, kau tidak akan mengenalnya.
Kau tidur dengan siapa?
Kau tahu, aku tidak akan menggunakannya
kontinu saat ini, secara pribadi.
Aku pikir "Siapa yang tidur denganmu" adalah pertanyaan yang lebih adil.
Lebih baik lagi, "Dengan siapa melakukan ini mungkin satu insiden...?"
Oh, Tuhanku, Duncan! Diamlah dan bilang padaku!
Gina adalah wanita...
dia pengajar yunior...
Dia rekan kerja.
Dia.../ Tentu saja.
Jangan bilang, apa, itu baru saja terjadi?
Tidak juga.
Kita hanya agak diklik, aku kira.
Sebenarnya aku telah memainkannya Juliet, Naked,
dan dia benar-benar menjawab.../ Berhenti, berhenti, berhenti.
Kenapa kau memberitahuku ini?
Karena kau bertanya.
Dan aku pikir lebih baik jujur.
Oh, benarkah?
Dan jika aku jujur...
Aku merasa lebih baik.
Aku pikir kau akan merasakan hal yang sama di sepatuku.
Aku tidak akan pernah jujur tentang kecurangan
untuk membuat diriku merasa lebih baik.
Oke, dan lalu bagaimana aku tahu jika kau telah menipu?
Aku tidak akan melakukannya di tempat pertama.
Lamb bhuna dan ayam korma.
Milikku adalah stik.
Nikmati.
Aku benar-benar kacau, 'kan?
Itu yang aku pikirkan.
Bolehkah aku bertanya...
menurutmu ada jalan kembali untukku?
Karena, saat ini, aku pikir begitulah aku bersandar.
Oh...
Whoa, whoa, whoa. Annie, mudah.
Kita tidak perlu melakukan semuanya dengan segera.
Aku tahu, aku tidak akan merobeknya.
Tuhan. Fuck.
Maksudku, ini hanya membuatnya terasa begitu nyata.
Itu nyata, Duncan.
Aku tahu.
Aku hanya bilang, ada banyak sejarah di ruangan ini.
Rasanya seperti kita sedang tergesa-gesa.
Ditambah lagi, hujan turun.
Kau tahu benda ini tidak bisa basah.
Kau punya mobil Simon./ Ya, tapi kemudian
ada jalan dari sini ke mobil.
Maksudku, kardus, air...
Aku tidak punya kotak yang tepat untuk itu.
Bukan aku.
Bisakah kita segera melakukannya, tolong?
Aku mendapatkannya. Oke.
Aku tidak punya kuku jari.
Simpan saja. Simpan saja. Simpan saja.
Oke, baiklah. Jangan balas memeluk.
Ini jelas saat itu.
Untuk apa?
Untuk akhirnya keluar dari sini.
Benar./ Apa? Kenapa tidak?
Tidak ada. Tidak, itu bukan apa-apa. aku hanya, kau tahu...
Aku sudah punya museum dan rumah, dan kau di sini,
dan aku tidak hanya akan...
Aku bukan hanya alasan, Annie.
Aku bisa menjaga diri sendiri.
Aku bukan 12 lagi.
Mau menari?
Oh, maaf, sayang, aku lesbian./ Tidak, kau tidak.
Itu yang dibilang burung ketika mereka tidak mau membawaku pulang.
Tidak bisa bicara untuk sisanya, tapi aku gay sebelum kau menari.
Bagaimana denganmu? apa kau suka laki laki?
Ya, beberapa pria.
Dicatat. Bergerak./ Baiklah.
Yah, itu kasar, 'kan?/ Bagaimana itu kasar?
Bayangkan mereka bergerak di dalam karung. Wow, dia sangat fleksibel.
Kau perlu cinta yang tepat, 'kan?/ Apa begitu?
Yah, baiklah. Itu menjelaskannya./ Apa?
Kau sudah menyukai seseorang, 'kan?
Tidak./ Ayo, batuk.
Siapa ini?/ Itu bukan siapa-siapa. Hanya saja...
Baiklah, aku lakukan...aku bertemu seseorang di Internet.
Aku menyukainya. Internet.
Tuhan, kau akhirnya memasuki zaman modern.
Situs mana itu? Satu untuk orang pintar, tidak diragukan lagi.
akumenang.com
Situs Duncan.
Pecundang Tucker Crowe lain?
Oh, Tuhan, Annie, apa kau mental?
Tidak, itu lebih aneh dari itu.
Ini sebenarnya Tucker Crowe.
Tidak, 'kan./ Aku tidak bercanda.
Tucker Crowe.
Seperti dalam, idola Duncan, Tucker Crowe.
Ya. Apa yang terjadi adalah dia membaca ulasan yang aku posting.
Ini adalah sindrom itu./ Sindrom apa?
Di mana seseorang jatuh cinta dengan penculik mereka.
Kita tidak pernah...kau tahu, kita hanya sahabat pena.
Kita sahabat pena.
Aku tidak tahu apa yang kau harus menyebutnya.
Kita baru saja...mengirim email bolak-balik.
Ya, aku tidak tahu.
Oh, lihat itu.
Ayo, Annie. Menarilah dengannya. Selamat bersenang-senang.
Aku tidak mau./ Aku Barnsey.
Hai, Barnsey. Aku Annie.
Ayolah, Annie./ Kelihatannya cukup rumit.
Ayolah, aku akan mengajarimu./ Ayo, Annie.
Tidak ada ruginya bergerak sedikit./ Tepat, ayo.
Sesuatu seperti itu./ Kau bercanda denganku?
Baik? Ayolah./ Aku tidak melakukan itu.
Whoo!
Berita besar.
Aku datang ke London.
Ayo pergi, Jackson!
Bayi itu datang lima minggu lebih awal,
jadi sekarang sudah resmi: aku kakek.
Dan, mengingat betapa sulitnya itu semua,
Aku telah memutuskan bahwa aku harus ada di sana.
Ke bandara Kennedy, priaku.
Aku mengumpulkan cukup uang dari demo-demo itu
untuk Jackson datang juga.
Jadi, kita akan berada di London besok.
Yang membuatku bertanya ini: apa kita baik-baik saja seperti kita,
atau kau ingin bertemu untuk minum?
Oh, Tuhanku, sungguh kebetulan yang gila.
Aku sebenarnya berencana untuk mampir ke London besok
untuk melihat teman lama.
Jadi, ini sebenarnya adalah waktu yang tidak disengaja, sebenarnya.
Mengapa tidak bilang kita akan bertemu di Tate Modern pukul 5:00.
Nomor teleponku ada di bawah.
Eh, telepon, kirim SMS kapan saja.
Dan selamat, Kakek.
Kau baik-baik saja?/ Ya Apa kau?
Kau punya Steve?/ Ya
Hati-hati, karena mereka mengemudi di sisi yang salah.
Mereka bisa membantumu.
Apa kau merasa jetlag?/ Tidak.
Kau baik baik saja? Baiklah, bagus.
Boleh aku membantumu?
Sial./ Ayah!
Ayah! Ayah!
Halo?
Hai, ini Tucker.
Aku ingin sekali mendengar alasanmu.
Yah, ini...itu cukup bagus.
Um...
Aku mengalami serangan jantung./ Apa?
Mm-hm. Yah, itu ringan, tapi, um...
itu sudah cukup.
Apa kau serius?
Apa kau baik-baik saja? Apa yang aku bisa?
Aku berharap kau ke Rumah Sakit Universitas College,
sayap kardiologi?
Tentu saja.
Ya, tentu saja.
Hanya...
Oh maaf.
Bisakah aku membawakan sesuatu?
Tidak, ya aku tidak butuh apa-apa. Mungkin sesuatu untuk dibaca.
Tidak masalah. Apa Jackson baik-baik saja? Apa dia di sana bersamamu?
Oh, tidak, tidak. Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
Terima kasih untuk bertanya.
Halo?
Oh, hai.
Hai.
Kau pasti Annie.
Masuklah./ Ya.
Aku akan berdiri, tapi.../ Tidak, tolong.
Ya Tuhan.
Apa kabar?
Hei.
Maaf, aku blanking.
Ini jauh lebih mudah dalam menulis.
Yah, aku akan bilang kita bisa ambil telepon kita, kau tahu,
dan menulis satu sama lain,
tapi internet di sini sangat buruk.
Aku mendapatkanmu...
Dengar, aku tahu seharusnya aku tidak bilang itu.
Bukan apa-apa, jujur.
Tidak, ini...terima kasih./ Tidak, tidak. Tidak semuanya.
Ya, ini tentang persahabatan epistemal transatlantik.
Tidak terlalu bagus untuk itu.
Aku rasa aku melihat film ini.
Ini tidak sebagus memoarnya.
Tapi, tentu saja, tidak ada tekanan untuk membacanya, tentu saja.
Tekanan adalah pilihan, 'kan?
Terima kasih./ Bagaimana perasaanmu? Bagaimana perasaanmu?
Um...
Aku menjalani angioplasti.
Wow, apa itu angioplasty?
Mereka menempelkan balon ke kamu dan meledakkannya.
Wow, balon.
Kedengarannya sungguh gila./ Jackson, ini Annie.
Hei Senang bertemu denganmu, Jackson./ Hai, Annie.
Senang bertemu denganmu juga./ Oh tidak.
Hanya perlu mengganti katetermu, Tuan Crowe.
Kemana perginya itu?
Bolehkah kita...apa kita akan mendapatkan camilan?
Itu bagus, terima kasih./ Kenapa kita tidak jalan-jalan?
Oke, kita akan kembali.
Jadi, bagaimana perjalananmu ke sini?
Apa kau menonton sesuatu?/ Dora.
Oh
Apa wahana pesawat yang bergelombang memberi orang serangan jantung?
Um...
Ya, aku pikir mereka mungkin bisa berkontribusi, sebenarnya.
Hmm...mungkin apa yang terjadi.
Ayahmu mungkin sedikit gugup.
Tapi, bukankah lebih banyak orang akan mendapat serangan jantung di pesawat?
Ya, itu poin yang bagus.
Ya.
Kau ingin menggigit?
Tentu. Terima kasih.
Jadi, dia ada di NICU, ya?
Berapa beratnya?
Tadi malam, dia seperti 2,2 pound atau sesuatu.
Wow./ Kilos, Zak.
Kalau tidak, dia akan mati./ Oke, itu lebih baik.
Dan bagaimana denganmu? Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Hei./ Hei, pria kecil.
Lizzie, Zak./ Hei, Annie,
Aku ingin kau bertemu putriku, Lizzie.
Lizzie, ini Annie. Dan Annie, ini Zak.
Ini orang yang tepat. Ayahnya.
Oh, senang bertemu denganmu.
Selamat atas bocah kecilmu.
Apa dia baik baik saja?/ Namanya Dexter
dan dia berbuat baik.
Dia 2,2 kilo.
Annie temanku dari Inggris.
Kita seharusnya berhubungan kemarin,
Tapi kemudian itu tidak berjalan dengan baik.
kita bahkan tidak saling kenal.../ Yah, kita saling kenal.
Kita bertemu di situs web.
Sebuah situs?/ Bukan situs semacam itu.
Ya, tidak seperti...
itu forum musik./ Wow.
Aku sebenarnya akan pergi. Senang bertemu denganmu.
Hei, Annie, tolong jangan pergi./ Semoga anakmu baik-baik saja.
Aku ingin berbicara.../ Cooper! Jesse!
Cooper? Jesse? Apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Ini putraku, Cooper dan Jessie.
Kemarilah, teman-teman. Berikan itu untuk ayahmu.
Beri aku pelukan, bung. Lihatlah dirimu. Kau sangat tinggi.
Wow. Man, periksa kau.
Man, kau tampan. Hei coba tebak.
Ini adikmu, Lizzie.
Ini Cooper dan Jessie./ Kakak tiri.
Ya aku tahu. Kakak tiri./ Hai.
Cooper yang tinggi. Jessie juga tinggi.
Jadi, bagaimana kalian menemukanku? Bagaimana kau sampai di sini?
Hei.
Bagaimana kalian bisa sampai di sini?/ Kita terbang.
Pesawat./ Aku menelepon Carrie.
Kau menelepon Carrie?
Tidak./ kita pikir kau akan mati
dan kau mungkin ingin lihat anakmu, yang belum pernah aku temui.
Bahkan jika aku akan mati...
Aku akan menyelinap pergi./ Dua detik.
Aku ingin berbicara denganmu. Ya Tuhan. Tunggu...
Apa yang sedang terjadi?/ Jangan pergi.
Hai, Carrie. Rupanya aku akan membuatnya.
Dokter bilang aku brilian
karena mengalami serangan jantung di rumah sakit.
Semua ini dan kau baik-baik saja?
Ya, aku menyesal mengecewakanmu.
$ 10.000. Sempurna./ Apa artinya, $ 10.000?
Mereka tidak akan menerbangkan pelatih untuk melihat ayah biologis mereka mati.
Bagaimanapun, kita baik-baik saja, terima kasih sudah bertanya.
Kau tidak memberiku dua detik, oke?
Apa kabar? Bagaimana...
Siapa nama ayah tirimu?/ Doug.
Terima kasih. Bagaimana kabar Doug?/ Dia hebat.
Dia berlatih untuk triathlon./ Oh!
Maaf, aku tahu, olahraga, pemicu besar untukmu.
Itu bukan pemicu, hanya siapa yang melakukan itu?
Itu dia. Tucker./ Oh. Hei.
Tidak memulai dengan yang terbaik,
sudahkah kau, Tucker? Halo sayang.
Dan itu cukup matang di sini, Tucker.
Apa kau karena mandi spons?
Natalie, ini temanku Annie.
Annie, ini mantanku, Natalie dan Mark.
Dan, Natalie, kau dan Carrie, kalian berdua sudah bertemu, 'kan?
Ya, sial. Benar./ Apa kabar?
Oh, ayo, Natalie.
Aku juga disebut Grace.
Apa yang terjadi denganmu?
Lizzie, apa...?/ Siapa Grace?
Putrimu. Ini sudah cukup lama.
Apa yang sudah cukup lama?/ Kau pura-pura kita tidak ada.
Aku tidak berpura-pura kau tidak ada.
Aku datang jauh-jauh ke sini untuk melihatmu.
Itu tidak jelas./ Apa artinya?
Jujur, aku bisa menjamin dia. Tidak ada hubungannya dengan...
Itu kebetulan yang lengkap.
Walaupun demikian./ Maksudmu apa?
Aku terbang 3.500 mil untuk melihatmu./ Oh, lihat dia perhitungan.
Dia lakukan itu dengan perceraian./ Perhitungan?
Aku menjelaskan alasannya.../ Ayah!
Jackson, tolong, hentikan.../ Dia membela.
Dia mengambil waktu dari jadwal sibuknya
untuk bertemu cucunya untuk pertama kalinya.
Aku tidak menjadi martir, oke?
Aku hanya mencoba untuk menunjukkan fakta
bahwa aku terbang sepanjang jalan untuk melihatmu
dan bertemu bayinya, oke?
Kita ada di tempat tidur rumah sakit./ Aku mengalami serangan jantung.
Kau pikir aku merencanakan itu?/ Mungkin. Tanpa sadar.
Ayah!/ Aku punya tiga serangan jantung,
dan aku tidak merencanakan apapun./ Kau punya tiga?
Dan tidak membuat lagu dan menari tentang mereka.
Aku tidak membuat lagu dan tarian.
Terus terang, aku tidak mengundangmu, oke?
Lihat, itulah tepatnya yang aku bicarakan.
Ayolah, jangan terlalu sensitif./ Seperti kita ketidaknyamanan ini.
Seperti kau membenci kita semua./ Aku tidak membencimu.
Bukan itu yang aku bilang. Ayolah, aku dikepung di sini.
Jika kau benar-benar peduli tentang kita,
Kau ingin kita tahu saudara kita, misalnya.
Apa yang harus aku lakukan, piknik?
Setidaknya check in seperti ayah yang normal.
Ya, ini tidak...Hentikan, Jackson.
Ini bukan situasi yang normal, demi Kristus.
Ayah!/ Jackson, hentikan, oke?
Jackson, aku minta maaf.
Dokter bilang kau perlu istirahat.
Baik. Hei, Zak, ayolah. Hey sobat.
Zak, mainkan lagu yang kau bicarakan...
Laguku?/ Jangan lakukan itu, Zak.
Dia benar-benar hanya mencoba mengubah topik pembicaraan.
Aku sangat ingin mendengarnya./ Dia tidak peduli.
Aku memohon padamu./ Kau akan membodohi diri sendiri.
Tidak, kawan, mainkan lagunya.
Kau baik-baik saja?
Sangat gila di sana, ya?
Ibu siapa lagi?
Aku bukan ibu siapa-siapa.
Senang bertemu denganmu./ Senang bertemu denganmu juga.
Selamat tinggal, Annie./ Selamat tinggal.
Halo?
Terima kasih sudah mengambilnya.
Oke, aku berhutang maaf padamu./ Tidak.
Itu konyol bagiku untuk datang.
Aku tidak tahu apa yang aku pikirkan.
Tidak, kau baik-baik saja datang.
Oh.../ Lihatlah...
salah satu masalah besar dengan mengacaukan
paruh pertama hidupmu adalah, mencoba apa pun yang kau bisa,
Kau tidak dapat menekan ulang, kau tahu?
Maksudku, aku...
Aku tidak bisa mencapai nol, kau tahu?
Dan aku hanya ingin tahu apa kau akan...
Jika kita bisa mencoba ini sekali lagi besok?
Apa mereka masih di sana, mantan pacarmu?
Mereka sangat baik./ Tidak, tidak, semua orang hilang.
Hei./ Semua orang kecuali Jackson,
kata Jackson.
Di sini dia. Dia ingin berbicara denganmu.
Hai, Annie. Aku menemukan kateter apa itu.
Kau tahu, sebenarnya, aku...
Aku diam-diam berharap bahwa mungkin kau akan melakukannya
undang Jackson dan aku ke Sandcliff.
Sandcliff? Tuhan, kenapa?/ Sandcliff.
Karena kita mencarinya di Internet,
dan itu tampak hebat.
Seperti tempat yang bagus untuk pulih, ya?
Dan, lihat, aku gagal kemarin, kau tahu?
Aku ingin menebusnya untukmu./ Dengan mengundang dirimu sendiri?
Itu yang aku pikirkan.
Bagaimana dengan keluargamu?
Nah, anak laki pergi ke bandara.
Mereka terbang pulang, 'kan?
Dan Lizzie, kau tahu, mendapatkan istirahat yang sangat dibutuhkan.
Aku hanya tidak berpikir aku siap untuk menjagamu.
Aku tidak akan tahu bagaimana memberimu angioplasty,
atau apa pun itu dengan balon.
Angioplasty?/ Jika, Tuhan melarang, sesuatu...
Itu sedikit ke depan, bukan begitu?
Maaf, itu terdengar tidak pantas.
Tapi kau tahu apa yang ku maksud dan itu hanya...
Aku tidak tahu apa itu akan menyenangkan bagi Jackson, sungguh,
Sejujurnya, itu bukan tempat yang menyenangkan.
Nah, kau masih punya mata hiu itu?
Apa? Ya./ Ya
Nah, itu sore yang bahagia di sana.
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.
Kau punya mata hiu?
Apa itu menarik bagimu?
Ya, aku suka hiu. Lihatlah tasku.
Stasiun Waterloo, Jackson.
Tempat paling terkenal di seluruh London.
Benarkah?/ Benar.
Maksudku, jika kau penggemar Kinks.
Apa kita hampir sampai di sana?
Karena aku ingin buang air kecil.
Di sini, Jackson. Hanya saja... itu hanya di sini, sayangku.
Di atas sini saja.
Ini dia, kawan.
Oke, aku akan serahkan padamu.
Bisakah kau tinggal?
Ya. Tentu.
Bisakah kau menutup pintu?
Semua baik-baik saja?/ Ya
Ya, semuanya bagus di sini.
Jangan lupa mencuci tanganmu, kawan.
Tunjukkan padanya apa yang kita terbuat dari.
Wow, tempat ini bagus.
Ya.
Tempat yang indah.
Oh, uh...
Tucker, apa kau...?
Tucker, kau tidak ada di bawah, 'kan?
Karena aku...
Aku harus menjelaskan ini.
Ya Tuhan. Aku minta maaf. Aku sudah...
Aku bisa menjelaskan ini.
Maxwell, 89,
Bar Astro, Dusseldorf.
Apa aku bermain di Dusseldorf?
Bukan seperti apa bentuknya. Aku bisa menjelaskan.
Itu aku di klub catur SMA.
Benarkah?/ Ya
Aku bisa menjelaskan ini padamu. Aku tahu ini terlihat aneh.
Ingat ulasan di situs web?
Dan orang itu...itu benar-benar mengulasnya,
dan kau memanggilnya seperti seorang blogger karung yang sedih.
Oh, Duncan-sesuatu?/ Ya! Tuhan.
Oh, Tuhanku, jika dia tahu kau tahu namanya...
Jadi, pria itu adalah pria itu.
Oh, itu 15 tahun.../ Ya!
Ya ya ya.
Ya, ya. Bingo. Hanya itu saja. Hanya itu saja.
Dan ini kamarnya...kuil...
kuil tempat dia tinggal dan memujamu.
Wow. Aku dan dia.
Ya./ Bersama selamanya.
Alasan aku dengar tentangmu adalah karena dia.
Jadi, apa cara yang lebih baik untuk membalas mantanmu...?
Tidak, tidak.
...dapatkan aku kembali ke sini,
paradeku di sekitar Sandcliff seperti trofi, 'kan?
Aku merasa agak murahan. Aku merasa sedikit terbiasa.
Aku./ Itu teori yang menarik.
Aku hargai kenapa kau berpikir demikian.
Tapi itu idemu untuk datang ke sini di tempat pertama.
Itu benar./ Ya
Aku sama sekali tidak merasa seperti ini tentangmu.
Aku telah berada di sini seperti dua kali dalam lima tahun terakhir.
Aku tidak mencoba menjebakmu
atau, seperti memotong kepalamu, atau apa pun.
Aku tidak bisa di telepon sekarang,
jadi tinggalkan saja pesannya.
Duncan, ini aku. Bisakah kau telepon aku, tolong?
Ini sangat penting.
Telepon aku kembali.
Oh, sial.
Uh-oh, sial./ Ada apa?
Annie turun di pantai.
Sial.
Ya, dia melihatku. Lebih baik aku turun.
Jika aku mengosongkan dia, dia akan hancur.
Aku akan segera kembali, oke?
Annie!
Sial.
Annie!
Hei./ Apa kau mendapatkan pesanku?
Aku telah mencoba menghubungimu. Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Aku ingin mengobrol dengan.../ Bagaimana kabarmu?
Bagus./ Kau lihat...
Aku ingin memberitahumu sesuatu...
kau terlihat sehat./ Aku perlu berbicara denganmu
tentang sesuatu, itulah mengapa aku menjangkau.
Aku telah melakukan latihan.
Sehat. Dimulai dengan jogging...
Apa kau ingat ulasan yang aku tulis?
Oh...
Ya.
Aku bereaksi berlebihan, Annie./ Tidak.
Bukan jam terbaikku./ Beberapa hari setelah itu.
Itu hal yang aneh.../ Kau tidak sepenuhnya salah,
ngomong-ngomong.
Ada banyak hal negatif dalam apa yang kau bilang,
tapi ada hal yang...
Panggilan Dua Puluh dari Hari Ini adalah maudlin.
Aku menyadari itu./ Tidak masalah.
Urutan kejadian teraneh dimulai setelah itu.
Siapa ini? kau punya seorang pria denganmu, Annie.
Aku telah coba memberitahumu, apa yang ingin aku bicarakan.
Itu baik-baik saja./ Itu dia. Itu sangat aneh.
Hai. Hari yang indah untuk pantai.
Sial!/ Apa? Semuanya baik-baik saja?
Ya aku hanya.../ Kau teman Annie?
Ya.
Membuat beberapa istana pasir dengan anak lelaki kecilmu?
Ini Duncan./ Itu pasti akan terjadi. Baik.
kita akan berlari.../ Gina di sini, jadi...
Ini Duncan./ Duncan Thomson.
Tucker Crowe.
Itulah yang ingin aku bilang padamu.
Aku Stevie Wonder.
Ayo tenang saja./ Kau ingin menjadi siapa?
Eartha Kitt? Kita semua adalah seseorang.
Hei./ Tenang saja.
Sangat dewasa./ Aku mencoba memberitahumu.
Tunggu, Gina, jadi aku lebih baik...
Aku coba jelaskannya padamu sebelum kau...
Gina!/ Aku...
Wow!/ Aku mencoba...
Jika dia ingin membuat tontonan sedih tentang dirinya di sekitar kota
dengan bergaul dengan beberapa pria yang cukup tua untuk menjadi ayahnya,
itu urusannya.
Tapi mengejekku dengan menyeret Tucker ke dalamnya
hanya memalukan.
Dia jelas hanya mencoba untuk membuatmu marah.
Aku tahu pasti bahwa tidak ada anak laki.
Ada gosip tentang seorang putri dengan puteri Swedia
atau berpotensi sepupunya,
tapi tidak ada obrolan online putra.
Apa itu terlihat seperti Tucker Crowe?/ Tidak.
Tuhan tidak.
Tidak semuanya.
Fuck.
Aku akan mandi.
Sialan!
Tumor seukuran apel atau telur atau bisul-bisul.
Demikianlah wabah mengamuk di Avignon selama enam atau delapan minggu,
dan nafas orang sakit, yang menghembuskan darah...
Aku tidak yakin tentang ini./ Ayolah.
Apa kau yakin?/ Ya
Apa kau menikmatinya?
Itu tidak sampai menjelang penutupan wabah
bahwa mereka memberanikan diri untuk membuka, dengan akutan,
bisul keras dan kering ini.
Ketika materi mengalir dari mereka...
Aku pikir itu sudah cukup.
Apa itu bisul?/ Ini jenis jerawat...
Hei, kawan, jangan khawatir tentang bisul, oke?
Keluar di sofa, kita mendapat tas basah dengan beberapa kerang di dalamnya,
dan kemudian kita mendapatkan cat dan kita akan melukisnya.
Kedengarannya bagus?/ Baik.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak punya apa-apa, seperti, menyenangkan untuk anak di rumah.
Kau hebat bersamanya.
Bagaimana dengan hanya punya satu sendiri?
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Aku pikir kau bisa mencari tahu di mana untuk memulai.
Ya.
Mr. Family Planner.
Ya, kau mungkin seharusnya tidak menerima saran dariku.
Boleh aku bertanya, apa kesepakatannya dengan Grace?
Maksudmu apa?
Kenapa namanya mengganggumu dan yang lain tidak?
Itu tidak menggangguku.
Aku...
Aku bahkan belum pernah bertemu dengannya.
Bagaimana itu mungkin?
Ada sesuatu di sana.
Kau mengelak pertanyaan itu./ Tidak, tidak, tidak, aku tidak.
Ada seseorang di belakangmu, di luar jendela.
Ya Tuhan.
Apa kau ingin masuk?
Ya, kumohon.
Halo lagi.
Hei, disana.
Ada kemungkinan bahwa mungkin aku berhutang maaf padamu.
Kapan kau akan tahu pasti?
Itu terjadi padaku bahwa tidak ada alasan
bagimu untuk mengklaim bahwa kau...
dia jika kau tidak...
dia.
Yah, itu awal./ Hanya saja...
Aku tidak yakin, kau tahu?
Yah, aku punya paspor.
Yah, itu akan menjadi super.
Oke, um...
Amerika.
Benarkah?
Ya, nah, semua ini tampaknya teratur.
Oh, terima kasih Tuhan./ Duncan...
Kedengarannya...itu terdengar sedikit lucu.
Mengapa kau tidak datang dan bergabung dengan kita untuk makan malam?
Ya bung. Bergabunglah dengan kita./ Bergaul.
Ya. Ya. Aku ingin itu.
Bagus.
Jadi, misalnya, aku mengembangkan kursus
pada sinema Amerika independen tahun 1970-an,
dan novel Nathanael West.
Hari Belalang, Miss Lonelyhearts. Aku suka itu.
Itu benar. Ya.
Jadi, apa yang membawamu ke Inggris, anak muda?
Adikku punya bayi.
Oh!
Nah, selamat, Unc.
Adakah saudara atau saudari lainnya?/ Duncan.
Itu baik-baik saja. Itu baik-baik saja./ Apa?
Tidak apa-apa. bilang padanya./ Tiga.
Atau apa aku punya empat?
Aku punya 4, 'kan?
Mereka tidak tinggal bersamaku. Mereka punya ibu yang berbeda.
Dan bukan salah satu dari mereka adalah anggota keluarga kerajaan Swedia.
Ya tidak. Aku...
Aku skeptis tentang teori tertentu itu.
Pameran berlangsung dengan baik.
Itu hebat./ Ya
Kau gugup?/ Sedikit.
Aku yakin Annie memberitahumu,
tapi aku pengagum hebat dari pekerjaanmu, jadi...
Keren./ Pembukaan Selasa malam.
Kau semua diundang./ Aku tidak berpikir akan seperti itu
melebih-lebihkan kasus untuk menyarankan
bahwa aku adalah ahli dunia.
Seorang ahli dunia?
Aku telah membaca barang-barangmu. Nya...
Baik.
Wow.
Kau bisa memberitahuku di mana aku salah.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Aku mengerti mengapa kau bilang itu,
tapi aku tahu banyak tentangmu.
Benarkah? Wow. Baik.
Biarkan aku memikirkan sesuatu./ Kau tahu apa?
Kau tidak perlu memberi contoh...
Aku tahu, misalnya,
bahwa pada paduan suara "Lies You Breathe",
seluruh paduan suara diangkat
dari pesan mesin penjawab yang tersisa untuk Julie
oleh mantan pacarnya, Michael Posey.
Aku tidak ingat lirik itu, jadi aku tidak tahu.
Itu selama "fase bulan madu" kau...
Kau tidak harus bernyanyi. Dia hanya penggemar.
Dia tidak berbahaya, aku janji padamu./ Hanya saja, Michael Posey.
Bagaimana kau...?/ Apa masih mentah?
Apa masih mentah?
Seluruh urusan, Julie Beatty.
Duncan, berhenti saja. Ayolah, itu terlalu pribadi.
Baru saja lama./ Itu terlalu pribadi.
Apa itu? Oke, aku minta maaf./ Ya, itu terlalu jauh.
Aku minta maaf. Kau benar./ Terlalu jauh.
Aku tahu semuanya membuatmu hancur.
Aku ingin kau tahu itu dari kematian itu
lahir sebuah karya besar seminal.
Oh, Tuhan, karya agung?
Aku tidak menggunakan kata itu dengan ringan, Pak.
Baiklah, aku benar-benar baik, oke?
Tapi jelas kau tidak tahu apa-apa.
Aku minta maaf./ Kau harus setuju untuk tidak setuju.
Hei, apa aku penggemar? Bersalah seperti yang dituduhkan.
Ya baiklah./ Oke, ya.
Apa aku terlalu semangat dalam pencarianku akan kebenaran?
Dengar, kawan, jika kau tidak bisa menyadari itu Juliet
adalah jelek...
Jangan bilang itu./ Ya itu dia.
Kau tidak bermaksud demikian.
Kau tidak punya hubungan dengan kebenaran.
Aku bukan satu-satunya yang berpikir bahwa kau jenius.
Jenius.../ Baik.
Mungkin ulasanku tentang demomu tidak sepenuhnya benar,
tapi album aslinya, Tucker?
Apa kau tahu berapa banyak yang menyentuh kita?
Berapa banyak yang berarti bagiku seumur hidupku?
Kejujuran dalam kata-katamu.../ Maukah kau berhenti!
Itu tidak sepadan dengan usaha.
Itu untukku.
Aku akan pergi. Aku akan...
Ini terasa seperti kesalahan.
Hanya satu hal terakhir.
Aku pikir orang sepertimu, orang dengan bakat nyata,
Kau tidak menghargainya karena itu alami bagimu.
Dan kita tidak pernah menghargai hal yang kita...
itu datang dengan mudah.
Tapi aku hargai album itu lebih dari apa pun yang pernah aku dengar.
Bukan karena itu sempurna,
Tapi karena apa artinya bagiku.
Pada akhirnya, aku tidak peduli apa artinya bagimu.
Seni bukan untuk artis
tidak lebih dari air untuk tukang ledeng berdarah.
Tapi terima kasih.
Aku sangat, sangat menikmatinya.
Terakhir kali aku main bahkan tidak selesai.
Aku berada di klub ini bernama The Pit,
dan di antara set aku pergi ke kamar mandi.
Kemudian mantanku berjalan di pintu.
Julie.
Dia memegang bayi ini.
Dan aku...
dan aku bertindak bingung,
seolah-olah, setelah kita putus, satu juta orang tidak menelepon
dan memberitahuku bahwa dia hamil, kau tahu?
Seolah-olah kakaknya tidak memakiku
hari ketika anak itu lahir.
Tapi dia...dia mengulurkan gadis kecil ini
dan berkata, kau tahu, apa kau tidak ingin melihatnya?
Grace?
Ya.
Grace.
Dan aku menatapnya.
Kemudian Julie bilang sesuatu, bahwa aku tidak dengar.
Seperti, dia berkata...dia bilang sesuatu padaku
tentang botol bayi,
atau dia lupa tasnya atau sesuatu.
Aku pikir dia meninggalkan anak itu denganku.
Kau tahu? Dan aku hanya panik.
Dan aku ingin mengikutinya, tapi aku...
Aku tidak berpikir bisa keluar dari klub dengan bayi ini.
Ada semua orang di luar sana.
Jadi aku...
Aku mengatur Grace turun.
Dan kemudian aku keluar.
Aku pergi ke tempat parkir,
dan aku dengar semua orang memanggilku,
Tapi aku...
Aku tidak kembali.
Kemudian aku tidak bisa lagi mainkan lagu itu, kau tahu?
Setelah itu, aku hanya...
Aku tidak bisa memainkan lagu-lagu yang hambar dan mengasihani diri sendiri ini
tentang Julie menghancurkan hatiku.
Kau tahu, itu hanya lelucon.
Dan sebelum aku menyadarinya, beberapa dekade telah berlalu
dan beberapa dokter menyerahkan aku...
tanganku Jackson.
Aku memeluknya, kau tahu, dan aku melihatnya.
Dan aku tahu bahwa anak ini...
adalah kesempatan terakhirku.
Itu banyak tekanan
untuk satu pria kecil.
Mereka semua sangat membenciku.
Mereka tidak membencimu./ Ya, benar.
Ya, benar./ Mereka marah padamu.
Mereka marah. Ada perbedaan.
Apa kau tahu apa yang akan aku lakukan untuk beberapa anak yang marah?
Uh, apa ini Anugerah?/ Berbicara.
Ini Tucker Crowe.
Baik.
Dan ini tentang...?
Kurasa Lizzie melacakmu, 'kan?
Siapa?
Putriku yang lain, Lizzie.
Dengar, aku sedang bekerja.
Apa ada alasan untuk panggilan ini?
Maafkan aku, apa kau tidak mendapat panggilan dari seseorang bernama Lizzie?
Aku melakukannya.
Oh
Dengar, aku minta maaf karena memanggilmu tiba-tiba tapi...
Lihatlah, seperti yang aku bilang padanya, aku sudah punya ayah.
Oh Baik. Ya benar.
Tidak, aku mengerti.
Hanya saja, ketika kau bilang itu, maksudmu...
Maksudmu secara biologis, atau...?
Aku tidak yakin dengan perbedaan yang kau buat.
Ya. Benar.
Ya. Benar. Benar.
Apa pun yang kau coba lakukan, semoga berhasil.
Tapi itu tidak akan melibatkanku.
Ya.
Benar. Aku mengerti.
Terima kasih.
Pameran ini adalah ide Walikota Barton.
Ya, konsepku, ya.
Dan aku menyumbangkan poster Stones.
Wow./ Hanya Bill Wyman yang menandatanganinya.
Yang lainnya menolak.
Mick dan Keith berjalan melewatiku.
Musisi berdarah.
Ya, musisi berdarah./ Mereka mungkin dirajam.
Tucker sebenarnya musisi berdarah.
Aku sudah pensiun.
Dia sebenarnya masalah besar.
Di lingkaran kecil.
Apa aku pernah mendengar tentangmu?
Tucker Crowe./ Tucker Crowe?
Kau telah mendengar tentang dia?/ Tidak. Tidak.
Tapi meski begitu, itu kehormatan bertemu denganmu.
Apa yang kau minum, Tucker Crowe? Aku akan membelikanmu satu.
Jangan khawatir, aku baik-baik saja. Segelas air.
Aku tidak mendapatkan bintang Amerika yang terkenal segelas air.
Merah atau putih?/ Dengar, aku tidak terkenal, oke?
Dan aku pecandu alkohol.
Nah, kau akan cocok. Aku yakin kau akan menyukai bir.
Aku yakin kau akan membunuh bir dingin. Aku akan membelikanmu satu.
Aku akan mengambilkanmu air./ Menghargai itu.
Tidak, tidak, tidak, ini luar biasa.
Annie, bisakah aku meminjammu sebentar?
Apa kau baik-baik saja?
Mm-hmm.
Hei, Annie.
Edna, aku ingin kau bertemu Annie.
Dan Annie, aku ingin kau bertemu Edna.
Oh, ya ampun, benarkah itu kau?
Ya, itu aku./ Wow, aku sangat menyukai foto ini.
Itu liar./ Itu saudara perempuanku, Kathleen.
Dia diteruskan sekarang./ Maaf.
Dan dua orang,
Kita sudah bertemu mereka sebelumnya di musim panas.
Ada George. Mm
Dia pekerja cepat. Dia ingin sedikit bersenang-senang.
Aku berharap aku juga, tapi aku melawannya.
Aku pikir, Edna, kau tidak pernah salah kalau tidak melakukan sesuatu.
Itu hal yang kau lakukan yang membawamu ke dalam kesulitan.
Di sini aku, 84 tahun,
Aku tidak pernah mengalami masalah dalam seluruh hidupku yang berdarah.
Persetan.
Baiklah.
Ini pameran yang indah.
Terima kasih.
Tucker, aku...Oh, jangan khawatir.
Itu konyol./ Apa itu? Apa?
Aku ingin tahu apa kau akan...
Apa kau akan tertarik?
Maksudmu apa...?
Aku minta maaf. Dalam diriku.
Padamu? Padamu? Apa...bagaimana caranya?
Oh, maksudku, aku kira...
secara seksual.
Maksudmu apa? Seperti di sini? Seperti sekarang?
Oh, tidak, tidak. Maksudku...
...di masa depan, nanti.
Apa? Iya tentu saja. Aku sangat tertarik.
Hebat, karena aku hanya ingin membicarakan masalah ini denganmu...
Maksudku, sebagai catatan,
Aku mungkin akan menjadi sedikit lebih tegas.
Keyakinan aku terpukul, kau tahu, dengan hati.
Seperti, aku tidak begitu yakin...
Aku tidak ingin sombong,
tapi aku mencari sisi hal-hal di Internet.
Benarkah?/ Ya
Apa yang dikatakannya?
Apa kau kehabisan napas naik tangga?
Tidak semuanya./ Kurasa masalahnya adalah,
aku harus lakukan sebagian besar pekerjaan.
Oh, begitulah aku selalu melakukannya.
Tuan dan Nyonya, kita akan beristirahat
dari bagian yang direkam sebelumnya dari perjalanan musik kita
kembali ke 1964.
Untungnya, kita ada bersama kita hari ini
salah satu artis rekaman Amerika yang paling terkenal
dari era itu.
Dia datang ke Sandcliff
terutama untuk mengunjungi pameran kita,
dan dia pecandu alkohol.
Bergabunglah dengan klub, sobat./ Aku sangat menyesal.
aku tidak menempatkannya untuk ini./ Suatu kehormatan yang sangat besar.
Terry, ini benar-benar... Tucker tidak bermain malam ini.
Nah, kau lihat, jukebox telah habis.
Terry, ini bukan untuk Tucker di sini.
Ini kehormatan yang luar biasa
untuk memperkenalkan beberapa pemenang Grammy Award...
Tidak, dia tidak...
...anggota dari Rock and Roll Hall of Fame.
Kru Tucker!
Tucker Crowe, sebenarnya.
Aku sangat menyesal.
Kau tidak harus melakukan ini, ngomong-ngomong.
Aku tidak menempatkan dia untuk itu. Aku sangat menyesal.
Apa ini aktif?
Uh...
Wow.
Ya.
Bagi mereka yang peduli, aku belum memenangkan Grammy
dan aku tidak terkenal, tapi aku akan menerima...
Aku ada di Station Waterloo beberapa hari yang lalu dengan temanku,
dan itu membuatku berpikir tentang lagu yang aku sukai.
Hei, aku tidak menulisnya, tapi berharap aku menulisnya.
Wow, aku gugup.
♪ Kotor sungai tua ♪
♪ Haruskah kau terus berputar ♪
♪ Berguling ke malam ♪
♪ Orang-orang begitu sibuk ♪
♪ Membuatku merasa pusing ♪
♪ Lampu Taksi bersinar sangat cerah ♪
♪ Tapi aku tidak ♪
♪ Tidak butuh teman ♪
♪ Selama aku menatap matahari terbenam di Waterloo♪
♪ Aku ada di surga ♪
♪ Setiap hari aku melihat dunia Dari jendelaku ♪
♪ Dingin, dingin. Apa waktu malam ♪
♪ Matahari terbenam di Waterloo ♪
Ayah?
Buddy, ayolah. Waktu untuk tidur.
Aku muntah di sofa.
Oke, tunggu...tunggu. Tahan.
Oh tidak.
Oh, kau anak kecil yang malang./ Oke, oke, apa itu?
Oh, ya ampun. Oke, oke, oke, oke.
Ya, ya, ya, ayo pergi. Ayo pergi.
Aku sangat menyesal. Apa yang terjadi?
Kenapa kau tidak...?
Apa kau baik-baik saja?
Di sini kau./ Terima kasih.
Secangkir teh yang cerdik, seperti yang akan dibilang ayahku.
Bagus.
Kenapa ini pintar?
Karena bisa menyembuhkan apa saja.
Jika kau sakit kepala, itu langsung ke kepalamu.
Jika kau sakit perut, langsung ke perutmu.
Bagaimana jika kau mengalami serangan jantung?
Langsung ke hatimu.
Kapan kita akan pulang?
Segera.
Bisakah aku memanggil Ibu?
Kau bahkan tidak berpikir itu patut dicoba?
Bukan seperti itu, itu... aku sangat ingin untuk.
Kau menghancurkan hatiku.
Apa yang sebenarnya kita lakukan?
Kita baru saja mulai.
Jackson harus bersama ibunya,
Kau harus bersama Jackson./ Ya, aku tahu, aku tahu.
Ini fantasi yang indah, Tapi kau pergi dari sini
dan semuanya akan kembali seperti semula
sebelum kau di sini, kecuali shittier.
Episode terbaik, aku pikir, adalah 155.
Mm-hmm?/ Goku. Vegeta.
Ini pertunjukan yang sangat bagus.
Apa itu kartun?/ Ya
Aku dan ayahku menontonnya sepanjang waktu.
Aku tidak terlalu memperhatikannya.
Apa yang terjadi?
Zak berpisah.
Dia ketakutan.
Oh, sayang.
Kemari.
Aku sangat menyesal.
Itu tidak butuh waktu lama, melakukannya.
Aku benci musisi.
Beri aku pria kecil ini.
Dia sangat tampan./ Ya
Lihatlah tangan-tangan kecil.
Hei, Lizzie./ Hai, Annie.
Selamat.
Oh, ya ampun, dia cantik.
Terima kasih.
Apa kau ingin masuk sebentar?
Tidak, aku baik-baik saja. Aku akan pergi.
Tapi terimakasih.
Selamat tinggal, Annie.
Kau lupa tasmu.
Dan kura-kuramu.
Bye
Aku akan meninggalkan kau untuk itu.
Apa kau yakin?
Terimakasih telah datang...Kakek.
Dia ada di sana. Yang itu di sana.
Aku tidak melihatnya.
Yang dengan rambut imut. Di sana.
Lihat yang dengan.../ Bukan aku...
Yang di sana.
Oh ya. Tentu saja./ Ya
Bagaimana aku bisa merindukannya?/ Lucu, 'kan?
Mungkin jangan menatap./ Maaf. Dia sangat imut.
Bisakah kau percaya dia mengajakku keluar?
Sungguh menakjubkan, 'kan?
Dia.../ 100% dikonfirmasi, ya.
Dia bintang emas, jika kau tahu apa yang aku maksud.
Aku tidak tahu apa yang kau maksud.
Aku tahu./ Hei, Ros.
Oh, hai, Duncan./ Hei
Kejutan yang menyenangkan.
Annie, dengarkan apa yang mereka mainkan.
Ayah menyukai yang ini. Apa kau ingat?
Kau keberatan jika aku duduk?
Aku mendengar tentang pekerjaan di Bristol. Gembira tentang itu?
Aku memutuskan aku tidak akan pergi, sebenarnya.
Apa? Ini universitas yang tepat, akhirnya.
Ya, aku telah memutuskan bahwa...
Aku ingin punya anak.
Oh./ Denganmu.
Duncan.../ Aku ingin banyak dari mereka.
...kau tidak bisa serius, kau bahkan tidak suka anak-anak.
Kau pikir mereka membosankan./ Yah, aku belum pernah bertemu aku sendiri.
Aku yakin mereka akan jauh lebih menarik daripada orang lain.
kita putus karena suatu alasan./ Alasan yang bodoh.
Ayolah, alasan bodoh. Alasan konyol. Alasan yang buruk.
Kau tidur dengan orang lain
karena dia punya respon yang benar untuk sebuah album.
Itu bodoh. Inilah yang aku bilang.
Ini konyol.
Aku telah memaksa omong kosongku selama bertahun-tahun.
Kau suka apa yang kau suka. Ini sangat penting bagimu.
Itu membuatmu menjadi siapa kau. Tidak apa-apa.
Aku bisa menjadi orang lain.
Kau yakin ini tidak ada hubungannya
dengan idolamu datang dan menghayatiku sedikit?
Tidak, Tuhan!
Itu menyakitkan.
Mungkin sedikit, mungkin sedikit.
Oke, aku tidak tahu.
Dia membuka mataku.
Tapi sekarang mataku yang terbuka menatapmu.
Aku ingin kau bahagia.
Aku siap untuk kita menjadi dewasa bersama.
Bukankah itu yang kau inginkan?
Aku tidak menginginkan itu lagi.
Bukan aku.
Aku minta maaf. Bukan aku.
Dear Tucker...
Aku menerima emailmu.
Selamat atas rumahmu sendiri.
Aku sangat menyesal karena aku tidak menjawab lebih cepat.
Aku baru saja...aku telah berurusan
dengan beberapa keputusan hidup yang sangat besar.
Aku pindah ke London,
di mana aku cocok dengan teman-teman,
dan aku mendapat pekerjaan di galeri kecil yang keren.
Entah bagaimana, dunia baru saja tiba-tiba terasa
hidup dengan kemungkinan.
Aku juga telah mempertimbangkan dengan serius
punya bayi sendiri.
Pekan lalu, aku akhirnya mengumpulkan keberanian
untuk pergi ke klinik dan benar-benar memulai prosesnya.
Itu mental, 'kan?
Bagaimanapun, tidak ada yang pasti,
tapi apapun yang terjadi aku merasa aku akan baik-baik saja.
Aku tidak percaya anak Lizzie sudah berumur setahun.
Dia pasti senang kau datang berkunjung.
Jika kau punya waktu untuk minum kopi,
akan menyenangkan melihatmu.
Halo.
Permintaan maaf untuk ketidakhadiran aku yang berkepanjangan.
Aku telah bekerja melalui berita di tangan
dan merumuskan pendapat
dengan hati-hati dan bijaksana, aku percaya saat itu membutuhkan.
Aku berbicara, tentu saja, tentang fakta itu
bahwa Tucker punya album baru.
Ini disebut Jadi Dimana Aku?
Ini rilis pertama materi baru dalam 25 tahun.
Apa putusan aku?
Nah, untuk mengutip kritik lain:
Apa ini?
Kita punya lagu tentang kesenangan
membaca di sore hari.
Kita punya lagu tentang kacang hijau homegrown.
Ada lagu pendek kecil yang menjelaskan tentang kegembiraan
menjadi ayah tiri.
Maksudku, singkatnya, kita mengalami tragedi.
Dan ada mesin drum.
Ada mesin drum di album Tucker Crowe.
Maksudku, apa-apaan ini?
Kau mungkin bertanya, seperti yang aku lakukan,
apa yang menyebabkan Tucker menghasilkan pemalsuan ini,
tak berdarah, malapetaka?
Nah, kabarnya, Tucker telah menemukan cinta.
Dan aku di sini untuk memberitahu kau, teman-teman aku,
itu tidak cocok untuknya.