"Bahasa Inggris bagiku adalah kutukan."
"Karenanya, membersihkan IELTS bagi saya itu sulit. "
"Teman-temanku tinggal di luar negeri."
"Mereka terus memanggilku, ya Tuhan."
"Bahasa Inggris bagiku adalah kutukan."
"Karenanya, membersihkan IELTS bagi saya itu sulit. "
"Teman-temanku tinggal di luar negeri."
"Mereka terus memanggilku, ya Tuhan."
"Aku juga keras kepala."
"Aku tidak kalah .."
"Sekarang akan menjadi .."
"Yah, sekarang akan jadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Aku tidak bisa bekerja di India."
"Aku ingin terbang ke Kanada."
"Aku harus menyimpannya janji yang kubuat untuk diriku sendiri. "
"Aku tidak bisa bekerja di India."
"Aku ingin terbang ke Kanada."
"Aku harus menyimpannya janji yang kubuat untuk diriku sendiri. "
"Aku akan menetap di luar negeri .."
"Kalau begitu aku akan berjalan dengan bangga."
"Sekarang akan menjadi .."
"Yah, sekarang akan jadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Aku akan tutup mulut semua itu membuat mereka yang mengolok-olok saya. "
"Ayahku juga akan nyanyikan puji-pujian saya ... "
"Aku akan mengirimnya uang."
"Aku akan tutup mulut semua itu membuat mereka yang mengolok-olok saya. "
"Ayahku juga akan nyanyikan puji-pujian saya ... "
"Aku akan mengirimnya uang."
"Semua orang di desa akan terpesona .. "
"Kapan aku akan mendapatkan jackpot!"
"Sekarang akan menjadi .."
"Yah, sekarang akan jadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
- Sangat buruk. - Sangat bagus.
Saya pikir saya akan mencetak setidaknya 6.
Baik.
Saya bingung.
Ya saudara..
- Bagaimana hasilnya? - Bagus
"Dia Jaswinder Singh, Jassi."
"Dia hanya punya satu mimpi."
“Bahwa dia seharusnya entah bagaimana membersihkan IELTS dan pergi ke Kanada. '
"Tapi kemungkinan ini mimpi yang menjadi kenyataan itu tipis. '
"Karena dia sudah melakukannya muncul untuk IELTS, dua kali. '
"Tapi karena dia kurang mencetak band, dia sedang mencoba peruntungannya lagi hari ini. '
- Ya, jangan khawatir. Kami akan menanganinya. - Bagaimana kabarmu, kawan?
- Bagus Dari mana kamu berasal?
Govindgarh.
Jadi, Govindgarh. Oke oke oke. Bagaimana kabarmu?
Saya pikir itu cukup baik.
- Bagaimana dengan kamu? - Bagus
Saya sudah melakukan pekerjaan saya, sekarang ada di tangan Tuhan.
Di mana Anda mempersiapkan ujian?
Dari Grey Matters.
- dimana? - Gray Matters, bro.
Grey Matters. Nama yang bagus. Apakah mereka melatih dengan baik?
Sangat baik. Saya yakin mendapat 7 band.
- Benarkah? - Ya. Saya percaya diri.
Itu luar biasa. Semoga tuhan besertamu.
- Kemana kamu berencana pergi? - Kanada.
Besar! Saya juga berencana untuk pergi ke Kanada.
- Baik. - Insya Allah, sampai jumpa di sana.
- Saya perlu menelepon. - Baik.
- Nanti saya hubungi lagi. - Yakin.
Biarkan aku memanggil Kiran dan bertanya bagaimana dia bernasib.
- Itu bagus. Bagaimana kabarmu? - Bagus Saya akan mencetak 6 band setidaknya.
- Bagaimana kabarmu? - Terakhir kali saya mencetak 5,5.
Jawab sudah.
Halo?
Apa kabar? Bagaimana kabarmu?
Bagaimana cara saya ongkos?
Itu sulit.
Anda tahu saya menyerahkan bagian tertulis dalam 25 menit.
Tetapi untuk bagian mendengarkan, ada beberapa perempuan beraksen.
Saya tidak tahu apa omong kosong dia terus berkata.
Saya tidak mengerti apa-apa.
Saya menebak dan menandai jawabannya.
Pokoknya, lupakan saja. Bagaimana kabarmu?
Bagaimana nasib saya? Aku melakukannya dengan baik.
Saya melakukan yang terbaik.
Biarlah. Berhenti menggertak.
Anda telah mengatakan ini terakhir kali juga.
"Aku melakukan yang terbaik yang aku lakukan."
Kami tahu apa yang terbaik saat itu orang asing melakukan yang terbaik.
Hentikan dan teruskan.
Jangan membuka luka lama. Baik?
Saya yakin beberapa buta huruf orang asing memeriksa tes saya saat itu.
Dia pasti tidak mengerti apa yang saya tulis.
Saya yakin akan mencetak 8 band.
Saya akan mengirimkan permen ke tempat Anda.
Maka Anda akan merasa cemburu.
Astaga!
Dengar itu.
Lihat betapa marahnya dia.
Lupakan.
Kenapa kamu marah?
Saya berdoa semoga Anda benar-benar berhasil mendapatkan 8 band.
Tentu saja saya akan mendapatkannya.
Aku sudah bilang.
Baik.
Tuhan akan selalu melakukannya apa yang terbaik untukmu
Dia pasti akan melakukannya. Ngomong-ngomong, dimana kamu?
Saya .. saya sedang menunggu bus.
Bus sialan ini .. tidak pernah datang tepat waktu.
Jangan khawatir. Anda tidak punya untuk bepergian dengan bus lebih lama.
Hari saya pindah ke Kanada, Saya akan memberi Anda mobil.
Jangan khawatir.
Oke bye. Kopi saya menjadi dingin karena kamu.
Saya telah membayar 13.000 biaya di sini.
Setidaknya aku harus menikmati kopi mereka.
Baik, bus saya ada di sini.
"Dan dia Kiranpreet Kaur a.k.a. Kiran. '
'Masa kecil Jassi dari desa tetangga. '
"Dia juga bermimpi pergi ke Kanada seperti Jassi. "
"Dan untuk memenuhi impian itu dia juga muncul untuk IELTS hari ini. '
Saya mencari berkah Anda, ibu.
Jadi kamu kembali.
- Ya, benar. - Tuhan memberkati Anda.
Bagaimana kabarmu?
Kali ini saya mencoba seluruh tes.
Saya hanya takut itu sekali ..
..again beberapa orang asing buta huruf mungkin bisa memeriksa tes saya.
Hei, mereka tidak akan selalu melakukan kesalahan yang sama.
Kali ini mereka akan mendapatkannya diperiksa oleh seseorang yang masuk akal.
Iya nih.
Haruskah aku membuatkanmu teh?
Kendi ini kosong. Ambilkan aku air.
Oke, saya akan mengambilnya, nak.
"Oh Guru Nanak, Anda bekerja dengan cara yang misterius. "
"Untuk memenuhi mereka mimpi dunia ini berdoa. "
Saya mencari restu Anda, ayah.
Kenapa repot-repot, mengapa tidak memukulku saja?
Atau bahkan lebih baik pergi untuk tenggorokanku, mencekikku atau menggantungku.
Apa yang sudah saya lakukan sekarang?
Itu yang saya khawatirkan. Kamu tidak melakukan apa-apa.
Anda membuang semua uang yang saya tabung sejauh ini.
Saya tidak mengerti.
Ketika Anda tidak ada gunanya di Punjabi ..
..bagaimana mengelola mengikuti ujian bahasa Inggris?
Jassi, bersihkan khayalanmu.
Pohon di sana juga tumbuh hanya menyisakan dan bukan dolar.
Apa yang salah?
Setidaknya biarkan dia minum.
Anda mulai memukul pada dia segera setelah Anda datang.
Cintamu yang telah memanjakannya.
- Mau air? - Minum air.
Saya sudah minum beberapa.
Ketika dia mengatakan itu dia mencoba seluruh tes ..
..then yang paling Anda bisa lakukan adalah mendengarkannya.
Jangan terlalu kejam.
Anda dapat menerimanya secara tertulis dari saya ..
Dia tidak akan membersihkannya.
Dan bahkan jika dia melakukannya, dia akan adil akhirnya membersihkan selokan di sana.
Ayah, ada tidak ada talang di Kanada.
Mereka memiliki saluran air kotor di sana.
Masih selokan. Hal yang sama.
Bagaimana bisa hal yang sama?
Bahkan jika dia membersihkan selokan di sana, dia akan mendapat dolar.
Di sini, dia bahkan tidak akan dapat menghasilkan 10 dolar.
Dan pada awalnya, setiap orang harus bekerja keras di sana.
Dia pasti akan perlahan temukan pekerjaan bagus di sana.
Bagus, Punjab.
Jika kalian semua terus bermigrasi ke sana ..
..then hari itu tidak jauh pergi ketika orang-orang dari UP dan Bihar ..
..akan mengambil alih tanah Anda.
Tariwal, Grewal, Siddhu, Akrod, Garewal ..
Mereka tidak akan dilahirkan di sini lagi.
Akan ada Trivedis, Mishras dan Yadav sebagai gantinya.
Mereka adalah Jatts!
Tutup mulut jika Anda tidak bisa mengatakan sesuatu yang masuk akal.
Kapan ujian Anda berikutnya, Nak?
Pada tanggal 28, ibu.
Kapan tanggal 28?
Lusa. Ini tes berbahasa Inggris.
- Pergi, nak. Pergi dan bersiaplah untuk itu. - Baik.
Ngomong-ngomong, bagaimana tarif Kiran?
- Saya berbicara dengannya. - Baik.
Dia punya satu set yang sulit.
Dia tidak akan mendapatkan band.
Saya harap dia bersih. Kalian berdua selalu belajar bersama.
Kami mengenal keluarganya dengan baik.
Kami sudah berteman sejak itu tiga generasi terakhir.
Kamu benar.
Dia selalu membersihkan diri bersamamu.
Mari kita lihat apakah dia maju Anda atau tetap di belakang, kali ini.
Hei, bagaimana dia bisa lebih maju dari Jatt Sahib?
- Oke, ibu. Saya pergi belajar. - Baik.
Jatt Sahib?
Mr. Only Good Cukup Hanya Untuk Bermalas-malasan.
- Jatt Sahib! - Cemburu.
Saya mencari berkah Anda, ibu.
Saya akan mencoba tes ini.
Tuhan memberkatimu, anakku.
Skor bagus.
Seberapa baik saya bisa mencetak gol?
Mereka hanya akan skor kita dari sembilan.
Sembilan sudah cukup bagus.
Dimana ayah?
Dia pergi dengan traktor.
Jangan khawatir tentang dia. Dia hanya akan kesal.
Pergi, nak. Lakukan dengan baik.
Baiklah, ibu.
Bagaimana kalau sarapan? Saya membuatnya flatbreads segar.
Saya akan makan pizza di kota.
Apa itu?
Sesuatu seperti roti pipih untuk orang barat.
Mereka menaruh sayuran di atasnya.
Mereka juga memberi ekstra merica untuk ditaburi.
Flatbread disebut pizza.
- Oh ayolah, ibu. - Aneh.
Selamat siang pak.
Selamat datang di pusat IELTS.
Bukan dari situ, Pak.
Dari sini Anda harus pergi.
Cara ini?
Jadi siapa nama mu?
Apa nama lengkap Anda?
Jaswinder Singh. Nama saya Jaswinder Singh.
Baik, Jaswinder. Bisakah saya melihat identitas Anda?
Iya nih.
- Paspor Anda. - Paspor?
Paspor? Saya telah membawanya.
Paspor.
Oh, itu luar biasa.
Sungguh luar biasa.
Jadi, berapa banyak aku memanggilmu?
Hubungi saya kapan saja Anda mau.
Tidak tidak Tidak. Nama apa yang harus saya hubungi Anda.
Jaswinder Singh. Keluarga dengan penuh kasih sayang memanggil saya sebagai Jassi.
- Baik. - Mereka mencintaiku.
- Baik, Tuan Jassi. - Iya nih.
Jadi, kamu merasa nyaman? Santai?
- Iya nih. - Haruskah kita mulai dengan wawancara?
- Anda belum memulainya? - Iya nih.
Oke, itu akan dimulai sekarang.
- Baik. - Baik.
Ini Sonia Dhawan mengambil wawancara dengan Pak Jassi.
Nomor kandidatnya adalah 43210.
Mari kita mulai wawancara sekarang. Baik?
Jadi di mana kamu tinggal?
- Tolong, kota asal Anda? - Kampung halaman?
Bu, saya tinggal di desa Lachkani.
- Ada di Patiala. - Baik.
Bu, ini desa yang sangat indah.
Seperti itu .. ia memiliki begitu banyak hal indah.
Maksudku, Bu .. Ini ..
Maksud saya apa yang ingin saya ungkapkan tidak dapat diekspresikan dalam bahasa Inggris.
Tidak ada tempat lain yang bisa menawarkan kesenangan yang Anda dapatkan saat berjalan ..
..pada jalur yang dibuat antar bidang.
Anda merasa ingin menari.
Ketika Anda melihat wanita memotong hijau ..
- Oke, baik, baik, Tuan Jassi. - Ini pemandangan yang sangat indah, maksud saya ..
- Desaku.. - Oke, Tuan Jassi ..
"IELTS v / s Jatt!"
Baik. Jadi, saya pikir ini baik-baik saja.
- Jadi, ini adalah akhir dari tes berbicara. - Baik.
Saya berharap Anda semua terbaik untuk ujian Anda.
Terimakasih bu. Terima kasih.
Semoga akhir pekanmu menyenangkan.
Bagaimana kabarmu sayang?
Baik. Bagaimana dengan kamu?
Saya baik juga.
Bagaimana ujian berbicara Anda?
Saya terjebak di beberapa tempat.
Sisanya baik-baik saja.
Tapi pria itu terus menatapku.
Secara keseluruhan, ini berjalan dengan baik.
Mereka juga menempatkan orang Barat di depan saya.
Saya sangat takut padanya.
Jika sudah ada Punjabi di depan saya ..
..kemudian bodoh seperti akan bersenang-senang.
Bodoh, setelah membersihkan IELTS, Anda akan bersama orang barat.
Para profesor Punjabi tidak akan melakukannya mengajari Anda di luar sana.
Ya kamu benar. Lupakan. Dimana kamu
Aku .. aku datang untuk kota dengan sepupu saya.
Siap-siap!
Hasil kami akan keluar dalam 12 hari dan kemudian kita akan berangkat ke Kanada.
Baik. Kakak ada di sini. Saya akan pergi.
"Si tampan punya .."
Jassi, jangan pergi dulu. Munchkin saya!
Ya ibu?
Miliki sesuatu yang manis sebelum Anda pergi.
Oh, ayolah, ibu.
Ayo, buka mulutmu.
- Saya tidak menginginkannya. - Hanya sedikit.
Ini dia.
Anak saya akan mendapatkan skor IELTS-nya hari ini.
Biarkan hasilnya datang. aku akan mendistribusikan permen di desa.
Bersiaplah, ibu. Saya akan pergi dan mendapatkan hasilnya.
Saya akan menunggumu di sini.
Segera kembali.
Hebat.
Jadilah murah hati, Tuhan.
Tolong bantu dia kali ini.
Biarkan saya mendistribusikan permen untuk merayakan.
Sampai jumpa!
Halo.
Hai.
Saya ingin melihat hasil IELTS saya.
Yakin. Katakan sesuatu padaku.
Apakah Anda sudah melakukan IELTS? melalui IDB atau Inggris?
Saya tidak tahu Tapi saya punya tanda terima.
Di sini, lihatlah.
- Jaswinder Singh? - Iya nih.
Berapa nilainya, bro?
Saya memeriksa.
Kawan ..
Anda mencetak 5,5 band.
Periksa lagi, Saya setidaknya harus mendapatkan 6 band.
Bro, saya bukan orangnya mendistribusikan band di sini.
Saya hanya bisa memberi tahu Anda apa yang Anda nilai.
Jika Anda tidak percaya saya di sini, lihat sendiri.
Apakah kamu senang sekarang? Apakah Anda selesai melakukan yang terbaik?
Dia hanya ingin buang 100.000 rupee.
Saya katakan ini padamu bukan secangkir tehnya.
Tapi kalian berdua tidak mau mendengarkan.
Cukup.
Dia bekerja keras.
Apa salahnya jika dia tidak mencetak gol?
Anda akan lunak padanya adalah apa yang telah memanjakannya.
Dia tidak pernah berhenti mendukungnya.
Duduk.
Lihat, kami baik-baik saja di pertanian.
Anda telah mencoba belajar.
Dapatkan traktor dan mulai bekerja di ladang.
- Oke, ayah. - Mulai bertani!
Anda tidak membicarakan hal lain.
Bahkan yang terbaik pun kelaparan di sini.
Dia hanya memiliki 20 hektar untuk dikerjakan.
Dengarkan dia bicara besar!
Gunakan otakmu, sayang.
Siapa bilang Anda tidak bisa menabung sebagai petani?
Anda hanya perlu bersabar.
Bersabarlah dan Anda bisa menghemat.
Ambil saya sebagai contoh.
Lihatlah apa yang telah saya lakukan setelah saya mulai bertani.
Saya menikah dengan saudara perempuan saya. Saya menikah.
Saya membangun sendiri sebuah rumah. Kami punya mobil dan traktor.
Kami tidak berutang sepeser pun kepada siapa pun.
Anda tidak bisa bertani jika Anda gel rambut Anda ..
..dan pergi dengan sepeda lebih awal di pagi hari dan kembali di malam hari.
Anda harus bekerja keras di lapangan.
Kamu harus bekerja sulit untuk kebaikanmu sendiri.
Tidak ada yang bisa membuatnya bekerja untuk Anda.
Untuk tanah Jatt seperti ibunya.
Dan seorang ibu tidak pernah biarkan putranya kelaparan.
- Lihat nak .. - Baik.
Tapi setidaknya diskusikan tentang itu.
Anda tidak akan pernah membiarkan kami berbicara satu lawan satu.
Anda bahkan ikut campur sebelum saya mulai berbicara.
Tidak apa-apa, ibu. Biarlah.
Jika saya ditakdirkan untuk menjadi petani maka aku akan menjadi apa.
Puas?
Apakah kamu senang sekarang?
Anda selalu mengkritiknya.
Dia marah.
Apakah kamu senang sekarang?
Anda menyia-nyiakan 100.000 rupee.
Pertama Chandigarh dan kemudian Delhi.
Anda tidak mendapatkan visa dengan mudah.
Dia tidak membersihkannya.
Katakan padaku negara mana visa yang akan dia dapatkan dengan 5 band?
Dia anak nakal kecil yang tidak beruntung.
Roop! Pikirkan bahasa Anda!
Anda mengatakan hal-hal tanpa memikirkannya.
Dia adalah putri saya satu-satunya.
Dan saya telah membesarkannya seperti seorang putra.
Seluruh desa terus memujinya.
Jika Anda memiliki masalah dengannya maka Anda harus memiliki satu anak sendiri.
Itu salah saya itu Saya tidak bisa punya anak?
Apakah saya meminta kepada Tuhan .. agar saya tidak memiliki anak?
Saya selalu menanyai Dia ..
Kenapa tidak punya anak sendiri?
Saya harus menghabiskan hari saya melihat gadis terkutuk ini.
Anda juga pergi ke Kanada.
Coba jalankan setelah pesawat.
Duduk, anakku.
Lihat sayang, kamu tidak perlu khawatir karena Anda mendapat skor rendah.
Ini tidak berarti akhir dari kehidupan.
Jangan berkecil hati.
Saya akan menemukan Anda pekerjaan di sini sendiri.
Apapun yang kamu mau.
Kanan. Itu seperti gadis yang baik.
Sayang..
Penjaga toko memberi saya hasil Anda.
Jangan khawatir.
Halo?
Ya, Anda menelepon?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Saya dikecam oleh orang tua saya.
Dimarahi? Apa yang kamu lakukan sekarang?
Ayah pergi ke kota untuk mendapatkan hasil saya.
Saya hanya punya lima band.
Hanya lima?
Tidak ada apa-apa.
Ya, tidak apa-apa.
Berapa banyak yang kamu dapat?
SAYA..
Saya mendapat 5,5 band.
Apakah kamu tidak merasa malu?
Ini adalah usaha ketiga Anda.
Dan Anda masih mencetak gol sebanyak itu?
Ini adalah usaha pertamaku.
Di mana sikapmu sekarang?
Bukan kamu juga.
Ayah sudah menegur saya.
Saya akan ke ladang.
Oh, sebenarnya Jatt Sahib bekerja di ladang juga?
Baiklah, selamat tinggal. Saya terlambat.
Saya harus pergi ke ladang saya.
Baik. Baik.
Bagaimana kabarmu, Tn. Kanada?
Bagaimana kabarmu, paman?
Bagaimana kabar putramu di Amerika?
Apakah dia bertani di sana?
Ketika Tuan Kanada bisa bertani ke sini mengapa Mr. America tidak bisa melakukannya?
Tunggu, aku datang.
Berhenti bercanda.
Ketika saya pergi ke Kanada, Saya akan menceritakan tentang Anda.
Saya akan memastikan bahwa Anda ditransfer dengan referensi saya.
Saya akan membuat Anda dipindahkan ke pulau Andaman Nicobar.
Anda dapat terus mendistribusikan surat di sana.
Sudah waktunya bagi Anda untuk pensiun.
Jangan berdebat seperti itu.
Jangan merasa marah, keponakan.
Saya mencoba untuk bernalar masalah denganmu.
Berhentilah bermimpi tentang pergi ke luar negeri.
Anda punya tanah di sini.
Terus panen dan tetap makan sendiri.
Atau Anda akan kalah baik impian Anda dan rumah Anda.
Lupakan, paman.
Dan simpan saran Anda untuk diri sendiri.
- Oke? - Apa ini?
Saya baru saja membelinya koran untuk tiga rupee.
Saya masih belum membacanya.
Ini adalah kompensasinya karena membuang-buang waktu saya.
Anda bisa menghabiskan 40.000 untuk IELTS.
Tetapi Anda tidak bisa menghabiskan tiga untuk membeli koran.
Bermimpi istana saat tinggal di gubuk.
Pergi, paman.
Pergi mendistribusikan surat di desa.
Langsung ke desa.
Membuat kebisingan tanpa alasan.
Manjeet Kaur?
Iya nih?
Buatkan teh untukku.
Halo?
Apakah kamu tidak mendengarku?
Saya sudah mengusahakannya.
Dimana?
Di sini, di gas.
Istriku tersayang ..
Berapa kali saya katakan ..
..bahwa saya tidak bisa mencerna makanan dimasak dengan gas dan peralatan modern.
Saya telah membangun dapur terbuka di luar rumah besar seperti itu ..
..karena saya ingin makanan saya berbau dan terasa seperti Punjab.
Saya tidak bisa makan racun seperti kalian semua.
Baik ibu dan anak selalu mengganggu saya.
Selamat datang, Jatt Sahib. Silahkan duduk.
Katakan apa yang baru.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Katakan padaku.
- Saya ingin melakukan IELTS. - Apa?
Saya ingin melakukan IELTS.
Anda sudah melakukan yang terbaik. Ini bukan secangkir teh Anda. Biarlah.
Saya ingin melakukannya.
Anda tidak mungkin, kaku seperti ekor anjing.
Anda selalu memarahinya.
Dengarkan dia setidaknya.
Apa yang ingin kamu katakan, nak?
Ibu, saya ingin mengambil upaya lain di IELTS.
Jangan membuatku marah. Jangan buat aku menyakitimu.
Saya akan mengubah Anda hitam dan biru.
Anda sudah mencobanya.
Anda tidak mendapat skor bagus.
Apakah Anda akan memberikan tes di Punjabi saat ini?
Ibu, itu berbeda.
Di sini, baca koran ini.
Tujuh band, dijamin.
Ada di halaman depan.
Baik.
Maka lakukanlah.
Jika Anda mengambil keputusan itu Anda akan menjadi orang yang menghabiskan uang.
- Saya tidak punya satu sen pun. - Kenapa?
Anda tidak punya uang untuk kami?
Kenapa kau tidak plester saja uang yang tersisa di dinding?
Anda tidak mau menghabiskan apa pun untuk putra Anda.
Siapa yang memberinya uang untuk upaya sebelumnya?
Saya punya.
Dia bertindak cerdas.
Ini bukan saya bertindak cerdas.
Dia adalah putra kami satu-satunya.
Jika dia bisa berdiri sendiri dua kaki dengan menghabiskan uang ..
..kemudian apa yang salah dengan itu?
Mengapa Anda ingin mengecewakannya?
Tolong jangan lakukan itu. Biarkan dia melakukannya.
Ini adalah upaya terakhir Anda.
- Baik. - Janji?
Baik.
Tetapi dengan satu syarat.
Jika Anda tidak mencetak gol baik kali ini ..
..then aku tidak ingin kamu pulang.
Saya ingin melihat Anda di ladang.
- Saya menerima kondisi Anda. - Saya juga.
Iya nih.
Beri dia uang Aku memberimu semalam.
Tetap berpegang pada kata-kata Anda sekarang.
Saya akan, ayah. Aku akan.
Selamat tinggal, ibu.
Terima kasih!
Mengapa saya terjebak dengan orang bodoh seperti itu?
Bagaimana kabarmu, paman?
Saya berada di kota.
Saya pikir saya akan mengambil upaya lain di IELTS.
Ya, di Patiala.
Tidak, saya tidak akan melupakan Anda.
Ya, paman Saya baik-baik saja.
Apa masalahmu?
Tidak masalah.
Aku lapar, jadi saya pikir saya harus mencoba.
Mengapa? Sedang makan saat lapar sebuah pelanggaran di negara ini?
Tidak makan bukanlah pelanggaran.
Tapi mencuri tentu saja.
Jika Anda sangat lapar maka Anda bisa selalu meminta makanan di jalanan.
Anda banyak yang sehat.
Satu paket makanan ringan tidak cukup.
Oh begitu.
Jadi Anda pikir kami pengemis?
Kamu juga tidak terlihat seperti raja.
Anda tidak mengenal kami.
Kami adalah singa hutan ini.
Singa?
Tapi Anda semua terlihat seperti monyet.
Dan Anda berperilaku seperti anjing liar.
Pergi, Tn. Lion.
Tunggu, Tn. Smartypants.
Kau benar-benar tak berguna!
Terima kasih kawan
Jangan khawatir, kawan. Siapa orang gila ini?
Lupakan mereka, hanya pengemis.
- Baik. - Bagaimanapun, Jassi.
Dan siapa Anda?
Dhanna. Dhanna Dhakkar dari Haryana.
Negeri susu dan krim.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya di Patiala untuk IELTS untuk mendapatkan PR untuk Kanada.
- Dari mana Anda melakukannya? - IELTS terbaik.
Sebuah lembaga terkenal di Patiala.
Kanan! Saya sudah membaca iklan di koran.
- Benar. - Bagaimana tempat itu?
- Apakah mereka bagus? - Lembaga luar biasa.
Mereka mempersiapkan Anda dengan baik.
Haruskah saya bergabung?
- Ya tentu. - Kami akan belajar bersama.
Di sini, teman saya. Mari kita rayakan persahabatan kita dengan sesuatu yang manis.
Bagus sekali, Dhakkar Singh.
- Ayo pergi. - Biarkan Anda mengaku.
"Itu Lakhwinder Singh a.k.a. Lakha. '
“Direktur pelaksana dari lembaga IELTS Terbaik. '
"Dia tidak akan pernah bisa pergi ke luar negeri karena dia hanya mencetak 3,5 band di IELTS. '
“Jadi dia membuka IELTS-nya sendiri melembagakan dan mulai menghasilkan uang. '
Selamat pagi Pak.
Seseorang datang.
Halo saudara.
Halo. Hai.
- Apa kabar? - Bagus
Silahkan duduk.
Apa yang bisa saya bantu?
Nama saya Navdeep.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang IELTS.
Kita akan bicara.
Apa lagi yang bisa kita lakukan selain bicara?
Katakan padaku, apa yang akan kamu miliki pertama kali? Teh atau kopi?
Tidak, terima kasih, saudara.
Lalu aku akan memesan teh untukmu.
Tidak, terima kasih, saudara.
Surjan Singh?
Dapatkan dua cangkir teh.
Teh pedas.
Saya suka pembicaraan saya dan teh saya menjadi pedas.
Jadi katakan padaku.
Permisi.
Halo?
Ya, nak
Tes IELTS?
Jangan khawatir, Anda akan berhasil.
Aku sudah bilang mau harapkan dalam ujian.
Berikan tes. Jangan khawatir.
Jika Anda masih tidak mendapat skor bagus, Saya akan berbicara dengan pengawas.
Saya berhubungan langsung dengannya.
Baik, semua yang terbaik.
Saya tidak membiarkan klien saya salah bicara.
- Apa yang kamu katakan namamu? - Navdeep Singh.
Ya, ya, ya, ya, ya.
- Dari mana kamu berasal? - Sodhiwala.
Dapatkan tehnya di sini, Surjan Singh. Simpan di sini.
Sodhiwala, mendengar itu adalah tempat yang indah.
Ya terima kasih.
Saya pikir Anda telah menamainya.
Dimana itu?
- Dekat dengan Sumana. - Sumana? Baik.
Saya sudah mengirim banyak orang dari Sumana di luar negeri.
Saya adalah alasan di baliknya Sumana kosong.
Sangat?
Minumlah teh Anda.
Permisi.
Iya nih?
Ya, Jinder, apa kabar?
Oh benarkah? Anda punya 8 band?
Anda punya 8 band. Itu keren.
Anda akan segera mendengarkan ke cincin kawin juga.
Tidak, saya tidak melakukan sesuatu yang hebat. Ini pekerjaan Tuhan.
Saya hanya media.
Bagaimanapun, selamat.
Saya akan datang untuk makan permen di malam hari.
Baik.
Dia mendapat delapan band.
Informasi apa yang dilakukannya Anda ingin tentang IELTS?
Saudaraku, kita punya adil besar di desa kami.
Dan saya di sini untuk mengumpulkan donasi.
Jadi katakan padaku, berapa banyak yang ingin kamu sumbangkan?
Simpan tehnya.
- Simpan kembali! - Apa?
Lihat dia menikmati teh.
Teh itu harganya 12 rupee. Berdiri.
Kami tidak menyajikan teh gratis di sini.
Dia ada di sini untuk sumbangan.
Jangan meronta-ronta sebagai gantinya untuk mendapatkan sumbangan. Enyah.
Pergi. Saya bertanya-tanya di mana apakah freeloader ini berasal!
Surjan Singh!
Ambil teh ini kembali. Tambahkan beberapa untuk itu dan menyajikannya kepada orang lain.
Idiot.
Dia mencoba menggertak saya setelah minum teh pedas saya.
Lebih banyak klien.
Siap-siap.
Halo, Pak.
Halo Hai.
Silahkan duduk. Tidak, tunggu Tetap berdiri.
Apa yang bisa saya bantu?
Kami ingin berbicara dengan Anda tentang IELTS.
Apakah Anda hanya ingin berbicara tentang hal itu atau Anda ingin melakukan IELTS.
Saudaraku, kita di sini karena kami ingin melakukannya.
Silakan duduk, lalu Anda bisa duduk.
- Baik. - Iya nih.
Silakan duduk.
- Apakah semua baik-baik saja? - Semuanya bagus.
Dia adalah teman saya, tuan.
Dia ingin bergabung dengan lembaga IELTS Anda.
- Iya nih. - Oh baiklah.
- Dia memang terlihat seperti temanmu. - Benar.
Itu sebabnya saya menjadi ketat pada awalnya.
Anak-anak sekarang ini menghabiskan banyak waktu.
Milik mereka dan juga milik kita.
Jadi katakan padaku, apa yang akan kamu minum dan makan?
Tidak ada saudara, terima kasih banyak.
Ambil apa pun yang dia tawarkan.
Dia tidak akan mendapatkan apa pun untuk dimakan. Dia hanya akan menawarkan teh.
Dia sangat dekat dengan kita. Dia spesial.
Kanan. Dapatkan kami kopi, saudara.
- Iya nih. - Kami akan minum kopi.
- Itu bukan masalah besar. - Surjan Singh ..
Tolong, dapatkan tiga cangkir kopi. Kopi pedas.
- Saya menambahkan rempah-rempah bahkan dalam buttermilk. - Baik.
- Jadi .. - Iya nih.
Sekarang beritahu saya, dari mana Anda berasal?
Lachkani.
Sekarang dia akan mendapat telepon.
Ceritakan semuanya padanya. Dia sangat dekat dengan kita.
- Ada di Pathshah Road. - Jalan yang mana?
- Jalan Pathshah. - Baik.
- Iya nih. - Sekarang inilah yang akan terjadi selanjutnya.
Apakah Anda semacam oracle?
Telepon..
- Jawab ini. - Itu keren.
Ya, Harish? Apa kabar?
Jadi, Anda mendapatkan hasil IELTS Anda? Berapa skor Anda?
Oh bagus. 8,5 band?
Apakah Anda meninggalkan band untuk orang lain?
Atau apakah Anda sudah mengambil semuanya band untuk dirimu sendiri?
Tidak, selamat untukmu. Siapa aku untuk melakukan sesuatu?
Tuhanlah yang melakukan segalanya. Baik.
Tidak apa-apa. Itu hanya untuk merayakan kesempatan itu. Anda bisa mendapatkan apa saja.
Ya baiklah Oke, Harish.
Sampai jumpa di kantor. Ini kopimu.
Dia akan mendapat telepon lagi sekarang.
Apakah Anda seorang pelihat?
Itu trik yang sama digunakan ketika saya datang ke sini untuk masuk.
- Oh begitu. - Dia pria yang sangat sibuk.
Dia sangat terkenal. Kanan?
IELTS terbaik, sangat terkenal. Ini milik kita.
- Dia tahu segalanya. - Ya itu benar.
- Silakan minum kopimu. - Ini dengan gula?
Silakan minum kopimu.
Oh Itu berdering.
Itu keren. Bagaimana kamu tahu?
Halo? Siapa ini?
Ya, Parminder. Apa kabar?
Apakah Anda sudah sampai di pusat ujian?
Apa? Anda pikir itu sulit?
Jangan khawatir. Lakukan sebanyak yang kamu bisa. Saya akan menangani sisanya.
Jangan khawatir. Inspektur Anda tahu saya.
Saya akan menemukan solusinya.
Anda harus melakukan segalanya untuk anak-anak. Anda tidak dapat menahannya.
Bisakah saya menelepon lagi?
Halo? Kopi.
Iya nih. Saya punya murid.
Dia berada di pusat tes IELTS.
Anda harus membantunya. Dia merasa sulit.
Mengapa saya harus melakukannya? khawatir ketika kamu di sini?
Ini nomornya. 749516.
Ya ya ya. Ini adalah nomor kandidatnya.
Sangat bagus.
Oke terima kasih.
Jadi, katakan padaku, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Yah, saya telah melihat iklan Anda di koran.
- Iya nih. - Iya nih.
Koran-koran ini terus mencetak iklan saya.
Kami tidak perlu beriklan.
Kami sudah memiliki lebih banyak siswa dari yang bisa kami tangani.
Kami memberi tahu mereka untuk tidak menerbitkan iklan apa pun.
Karena surat kabar ini hari berjalan di iklan.
Ya benar.
- Bagaimanapun, Anda ingin melakukan IELTS? - Ya saya lakukan.
Saya sudah melakukannya dua kali. Tapi saya tidak melampaui 5,5 band.
Dia sangat ingin pergi ke luar negeri.
Iya nih. Ini adalah kesempatan terakhirnya.
- Iya nih. - Iya nih.
Dia bisa pergi ke Kanada hanya jika dia mendapat enam band.
Kanada paling tidak menginginkan enam band.
Maka Anda telah datang ke tempat yang tepat.
Kami akan mengajari Anda suka Anda mengajar seorang buta huruf.
Apa?
Tidak, jangan pedulikan itu. Anda tidak buta huruf.
Tapi kami akan mengajar Anda dari tingkat dasar.
Cara seorang buta huruf diajarkan. Dari tingkat dasar hingga tinggi.
- Itulah cara kami akan mengajarimu. - Iya nih.
Kami akan melihat apa yang akan berhenti Anda tidak siap untuk Kanada.
Saudaraku, berapa biaya Anda? Berapa yang harus saya bayar?
Itu sangat penting. Dia sangat tajam.
Kami biasanya mengenakan biaya 8000 rupee per bulan.
Jika Anda membayar segera, Anda akan mendapatkan diskon 1.000 rupee.
- Anda dapat langsung menyetor 7000 rupee. - Iya nih.
Dan itu akan menjadi 6000 rupee per bulan selanjutnya.
- Luar biasa. - Saya di sini bukan untuk menghasilkan uang.
Saya di sini hanya untuk membantu anak-anak.
- Terima kasih saudara. - Terima kasih saudara.
Jadi mengapa menunda itu? Saya akan membayar biaya segera.
- Iya nih. - Dan saya akan mulai mengambil kelas dari hari ini sendiri.
Besar. Sangat pintar.
- Dia sangat tajam. - Ya, benar.
Terima kasih saudara. Terima kasih banyak, saudara.
Saya wajib, saudara.
Berhenti memanggilku kakak.
Lihat, ini adalah bagaimana Anda mengatakannya "Tuan".
- Apa? - Tuan.
- Tuan.
Ketika Anda pergi ke luar negeri dan memanggil orang Barat sebagai saudara ..
..then dia tidak akan mengerti.
- Ketika Anda akan memanggilnya sebagai Pak, dia akan bahagia. - Luar biasa.
- Bagaimana Anda mengatakannya? - Tuan.
Lihat, kita sudah melakukannya mulai mengajarinya.
Lakukan satu hal kemudian .. Surjan, bawa mereka dan setor biaya nya.
Beri dia buku dan pulpen. Dia akan mulai mengambil kelas segera.
- Baik. - Semua yang terbaik.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Sangat manis.
Sekarang kamu akan menikmati kopi, Lakhwinder Singh.
Saya mendapatkan banyak anak karena iklan surat kabar.
Itu berarti saya perlu mencetak lebih banyak iklan.
Pesan pergi, tuan.
Tidak ada pesanan Saya akan bahagia jika Anda bahkan hanya memperhatikan permintaan saya.
- Apa yang salah, tuan? - Apa yang salah?
Saya terus menekan tombol tetapi telepon tidak berdering.
Pak, saya memeriksa. Kabel telepon terputus.
- Saya sudah memperbaikinya. - Iya nih.
Perbaiki kabel sebelumnya Saya mencabut pekerjaan Anda.
Oke? Dan CCTV juga tidak berfungsi.
Kamera nomor tiga tidak berfungsi.
Saya mulai melihat klien pada saat terakhir.
- Perbaiki itu. - Ya pak.
Perbaiki atau siapkan untuk mengatur diri Anda di tempat lain.
Idiot.
Halo bro.
- Al Habibi. - Siapa?
Halo, dengan gaya Dubai, bro.
- Baik. - Baik.
Terima kasih telah memberi tahu kami. Tolong bergerak sedikit.
Ayo, cepat. Mereka akan mengajari kita sekarang?
Apa kabar?
- Bagus - Apa kabar?
Semuanya bagus? Semua baik-baik saja, kawan. Semuanya bagus. Ingin pergi ke Kanada?
Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus.
Saya harus mengatakan orang dari Dubai memiliki daya tarik yang besar.
Ambil contoh kamu. Ada begitu banyak bangku kosong.
Tapi Anda datang kepada saya.
Tolong jangan pedulikan ..
Dari semua yang ada di kelas, kita merasa kamu satu-satunya yang kasar.
- Dan satu pedesaan selalu didapat menarik ke arah yang lain. - Benar.
Itu sebabnya kami ditarik ke arahmu.
Apa yang membuatmu berpikir aku ini kasar?
Saya telah memakai pakaian bermerek, seperti para citiyites, dibawa dari Dubai.
Menjelaskan.
Tidak masalah jika Anda pakaian dari Dubai.
Wajah Anda menunjukkan bahwa Anda seorang pedesaan.
Maksud saya bagaimanapun caranya pakaian mahal kami adalah ..
- ... Wajah kita menunjukkan bahwa kita salam dari sebuah desa. - Dari desa!
Kamu benar.
Mari berjabat tangan dengan itu.
- Ini dia. - Kita teman sekarang.
Selesai - Baik?
- Saya Jassi. - Kehilangan sesuatu?
- Itu temanku. - Dhanna.
Dhanna Dhakkar dari Haryana. Negeri susu dan krim.
Saya Satnam a.k.a Satta.
Satta, kau tampak cukup dewasa.
Mengapa IELTS?
Maksud saya Anda tidak melihat seperti siswa lagi.
Jadi apa yang membuat Anda memilih IELTS?
Sebenarnya, Saya dulu bekerja sebagai sopir di Dubai.
Sekarang saya ingin menjadi pengemudi di Kanada.
Saya butuh enam band. Dan itu sebabnya saya di sini.
Bagus sekali, Satta. Maka Anda memiliki perusahaan.
Kami akan memesan pesawat kami tiket bersama juga.
Saya mengajukan permohonan visa pelajar. Anda akan mendapatkan PR.
Ini adalah upaya ketiga saya. Saya harap saya berhasil kali ini.
Maka Anda adalah senior saya.
Tidak, kawan. Saya baru saja memberikan tes dua kali.
Tetapi itu tidak pernah masuk akal bagi saya.
Halo? Salam Ibu.
- Ibunya memanggilnya. - Saya baik. Saya telah mencapai Patiala.
Saya belajar dengan baik.
Halo padanya. - Ya ibu.
- Ini temanku Jassi. Dia menyapa. - Tuhan Yang Mahakuasa.
Ibu, Anda baru saja mengirim dua celana dalam. Saya telah meminta tiga.
Saya hanya punya dua. Sekarang tidak tahu apa yang harus dicuci dan apa yang harus dipakai.
Baiklah, ibu. saya sedang menghadiri kuliah saat ini.
Kirim jaggery segar ketika ayah datang.
- Tebu juga. - Kirim tebu juga untuk Jassi.
Baik. Ibu, Saya akan menelepon Anda setelah kelas.
Baik.
Itu ibuku.
Kenapa kamu begitu khawatir, kawan?
Kucing menangkap lidahmu?
Apakah kerbau Anda melarikan diri?
Jangan katakan apapun tentang saudara perempuan saya.
Aku bahkan tidak membiarkannya Ayah mengutuk adikku.
Bukan kakak, maksudnya kerbau.
Dia berarti bison.
Istri banteng.
Dia tidak punya otak.
Kamu terlihat bermasalah. Anda harus mengeringkan celana dalam Anda.
Bisa hujan kapan saja. Kamu tahu cuaca buruk hari ini.
Apa?
Anda telah datang ke Punjab dari Haryana untuk melakukan IELTS?
Tidak. Saya datang untuk mengeringkan celana dalam saya.
Bisakah hanya orang dari Punjab yang melakukan IELTS?
- Tidak bisakah orang-orang dari Haryana melakukannya? - Mereka bisa.
Mereka menyebar tentang lembaga ini begitu banyak ..
..that saya juga memutuskan untuk melakukan IELTS.
Katakan sesuatu padaku. Anda berasal dari Dubai.
Adalah Institut Terbaik beriklan di Dubai juga?
- Ya - Tidak, saudara.
Saya adalah seorang pengemudi di sini.
Sekarang saya datang ke India untuk melakukan IELTS.
Baik. Jadi, Anda pengemudi di sini juga.
- Profesor belum datang? - Saya akan pindah.
- Tuan ada di sini. - Halo siswa.
- Sangat bagus, sangat bagus. - Selamat pagi Pak.
Silakan duduk, semuanya. Sangat bagus, sangat bagus.
Terima kasih Pak.
Saya senang melihat Anda bersenang-senang di sini.
Sekarang kamu harus pergi ke Kanada dan membuat kekacauan di sana.
Oke pak.
Mereka harus tahu itu Punjab telah mendarat!
Jadi siswa, pertama-tama Saya ingin mengucapkan selamat kepada kalian semua ..
..Untuk mengambil masuk pusat pelatihan terbaik di India.
Tidak ada seorang pun di India yang bisa melatih seperti kita.
Biarkan saya memberi tahu Anda apa IELTS berarti yang pertama.
IELTS berarti bahasa Inggris.
Tidak memiliki bahasa Hindi atau Punjabi, tidak ada Matematika atau Sains dan tidak ada studi sosial.
Anda hanya perlu belajar bahasa Inggris. Dan itu dibagi menjadi empat bagian.
Penulisan. Berbicara Bacaan.
- dan .. - Mendengarkan.
Mendengarkan!
- Saya pikir Anda sudah berusaha sebelumnya, kan? - Ya pak.
Baik. Orang barat ini sangat pintar.
Mereka telah meletakkannya di empat bagian.
Mereka tahu itu jika mereka hanya menyimpan satu tes dalam bahasa Inggris ..
..then Punjab akan menghapusnya dengan mudah.
Maka mereka semua akan bermigrasi ke Kanada, Amerika, Inggris, Australia.
Kamu benar.
Tapi kita akan jelas semua empat tes.
Kami akan membuktikannya kepada mereka bahkan mereka memiliki 400 tes ..
..kami masih akan berhasil menghapusnya.
Dan itu karena kamu berada di pusat pelatihan Terbaik.
Besar.
Lihat, kami bertujuan untuk membangun basis Anda dalam bahasa Inggris.
- Iya nih. - Oke?
Ya pak.
Untuk membangun fondasi.
Gurumu akan datang mulai besok.
Dia akan membangun itu fondasi bata demi bata.
Begitu struktur berdiri, Anda akan mendapati diri Anda berdiri di Kanada.
- Baik? - Ya pak.
Sekarang jika ada siswa yang memilikinya pertanyaan maka mereka bisa bertanya kepada saya.
Iya nih?
Pak, saya ingin tahu bisa kita menggunakan Punjabi di kertas ujian?
Tidak salah.
Hari ini adalah hari Punjabi kita. Pada hari Senin, kami hanya berbicara dalam bahasa Punjab.
Ada tujuh hari dalam seminggu. Minggu adalah hari libur.
Dari enam hari yang tersisa lima hari kita akan berbicara dalam bahasa Inggris.
Tapi kami telah menyimpannya suatu hari untuk bahasa ibu kita, Punjabi.
Jika kita tidak mengesampingkannya bahkan satu hari untuk Punjabi ..
..then katakan padaku, bagaimana perasaan Punjabi?
Jadi pada hari Senin kami akan hanya berbicara dalam bahasa Punjabi.
Jadi besok, jika saya memasuki kelas Anda, Anda bisa bertanya kepada saya dalam bahasa Inggris.
Saya akan menjawabnya dengan cepat.
Hari ini, Anda akan bertanya semuanya dalam bahasa Punjabi.
- Baik? - Baik, tuan.
Pak, saya bertanya, bisakah kita menjawab IELTS kertas di Punjabi, bukan bahasa Inggris?
Lihat, Anda harus menjawabnya Tes IELTS dalam bahasa Inggris.
Tetapi jika Anda tidak tahu bahasa Inggris ..
..atau jika Anda tidak mengerti apa yang mereka tanyakan ..
..then kamu seharusnya tidak biarkan kertas tes kosong.
Isi semua halaman dalam bahasa Punjabi.
Jika Anda mencoba tes penuh maka mungkin pemeriksa mungkin menjadi emosional ..
..over kerja keras Anda telah dimasukkan dan memberi Anda lebih banyak tanda.
Bukankah itu membuat perbedaan?
- Baik? - Baik, tuan.
Duduk.
Siswa, jika ada yang lain punya pertanyaan maka mereka bisa bertanya padaku.
Ya Beritahu aku.
Pak, ibuku menelepon. Dia bertanya apa itu IELTS.
Jadi pak, apa itu bentuk IELTS lengkap?
Saya dapat memberitahu Anda.
Itu bukan masalah besar.
Apa bentuk lengkap IELTS?
Tapi hari ini kita merayakan Punjabi hari ini.
- Iya nih. - Karenanya, saya tidak dapat berbicara dalam bahasa Inggris.
Karena itu, saya tidak bisa memberi tahu Anda.
Besok, aku akan melakukannya beri tahu atau nyonya lainnya ..
..Siapa yang diharapkan besok akan beri tahu Anda bentuk lengkap IELTS.
- Baik? - Ya pak.
- Anda mendapat jawabannya? Lalu duduklah. - Iya nih.
Baiklah, siswa. kupikir sekarang saatnya bagi kalian semua untuk pergi sekarang.
Saya akan pergi dulu maka Anda bisa pergi.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, tuan.
Sampai jumpa.
- Jassi, kamu sibuk? - Tidak Memangnya kenapa?
Mari kita berpesta untuk merayakannya persahabatan kita.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
- Ayo pergi, cepat. - Ayo, semuanya.
Pulanglah, teman-teman. Itu saja untuk hari ini.
"Tetap saja, biarkan mereka datang .."
"Panggil semua temanmu .."
"Dibom, tanpa khawatir."
"Tetap saja, biarkan mereka datang .."
"Panggil semua temanmu .."
"Dibom, tanpa khawatir."
"Bibi terus memarahi .."
"Kumpulkan aktingmu."
"Tetap saja, biarkan mereka datang .."
"Anak laki-laki liar berkumpul setiap Minggu.."
"Tetap saja, biarkan mereka datang .."
"Dia tinggi, dia mabuk."
"Ini masalah dengan cewek."
"Bagus, nak."
"Lupakan kekhawatiranmu, minum jika kamu adalah temanku. "
"Disini!"
"Mereka terus menari seperti orang gila."
"Mereka dipalu. Kami hanya bersenang-senang. "
"Kami bukan pecandu."
"Saat ego mabuk mendapatkan terluka maka itu menyebabkan masalah. "
"Tetap saja, biarkan mereka datang .."
"Kami senang mencari anak laki-laki. Kami tidak minum cahaya. "
"Kami terkenal di semua bar."
"Kami akan menari seperti orang gila. Kita akan bersenang-senang."
"Saya sudah mencoba semua jenis alkohol. Tapi saya suka diseduh secara lokal. "
"Semuanya bekerja untukku .. Biarkan saja! "
"Tetap saja, biarkan mereka datang .."
"Musik sedang diputar dalam volume penuh. Inilah saatnya untuk menjatuhkannya. "
"Kamu semua mabuk. Saya tidak berpikir Anda ingin pulang. "
"Dia sangat tidak berguna."
"Dia berbaring di lantai, setelah mabuk pingsan. "
"Dia akan bangun untuk mabuk. Dia terlalu banyak minum. "
"Mereka tidak pernah memperbaiki cara mereka. Mereka tidak pernah kembali. "
"Mereka bukan orang baik."
"Tetap saja, biarkan mereka datang .."
"Anak laki-laki liar berkumpul setiap Minggu.."
"Tetap saja, biarkan mereka datang .."
Saya mulai tua sekarang.
Saya juga tidak bisa melihat dengan jelas.
Temukan seseorang yang bisa perbaiki tombol Anda untuk Anda.
Baik?
Berapa kali saya katakan?
Tapi Anda bersikeras tentang pergi ke luar negeri.
Ini saatnya kamu harus menikah.
Lihatlah bagaimana ibuku bersinar.
Dia bilang dia semakin tua. Ayah saya yang sudah tua.
- Dia berkelahi denganku dalam segala hal. - Benarkah?
- Kamu masih sangat muda, ibu. - Oh benarkah?
Dan kamu hanya melihat untuk alasan untuk keluar dari pekerjaan ini.
Nakal. Dia bercanda dengan ibunya. Enyah!
Sampai jumpa, aku akan pergi.
Tuhan memberkatimu, nak.
Saya ingin anak saya segera menikah.
Saya ingin dia memiliki 5-7 anak.
Saya ingin mereka bermain di halaman.
Saya akan bernyanyi dan menari.
"Halaman saya diisi dengan tawa keberuntungan .. "
Aduh, jarum menusuk saya.
Terus berjalan, langsung ke Kanada ..
Terus berjalan..
Pesawat kamu ada di sini!
- Tunggu, aku akan memberimu pelajaran. - Pesawatmu ada di sini! Pesawat kamu ada di sini!
- Aku akan memukul kalian semua! Pergi! - Pesawatmu ada di sini! Pesawat kamu ada di sini!
- Pergi! - Aku akan memukulmu.
- Lempar saja. Lepaskan batu itu.
Lepaskan batu itu.
Orang-orang ini tidak biarkan aku pergi ke Kanada.
Katakan pada mereka untuk membiarkan saya pergi ke Kanada.
Saya ingin pergi ke Kanada. Saya orang tua menungguku di sana.
Jassi, aku akan bisa untuk pergi ke Kanada, kan?
Ya, tentu saja.
Tetapi mereka tidak membiarkan saya pergi.
Anjing.
Anda akan lihat, saya akan hancurkan mereka di bawah perjalanan pesawat saya. Anda hanya menunggu dan menonton.
Saya akan meminjam senjata orang Barat. Saya akan menembak mereka semua.
Bang! Bang! Bang!
Saya akan menembak mereka semua.
Hei!
Jassi .. Apakah Anda juga pergi ke Kanada?
Kami berdua akan pergi bersama ke Kanada.
- Kamu akan pergi denganku? - Jangan khawatir.
Kami akan pergi ke Kanada bersama.
Lihat itu..
Ini di sini, pesawat ke Kanada ada di sini.
Hai sobat .. selamat tinggal.
Saya datang. Pergi dan mendaratkannya. Saya datang.
Jassi, apakah Anda mendapatkan band? Saya tidak mendapatkan band.
Saya akan langsung mendapatkan visa. Lihat itu. Itu ada di pesawat itu.
Halo. Halo, Tn. Westerner.
Mendaratkan pesawat. Saya datang.
Jassi juga akan datang. Dia tepat di belakangku.
Anda akan datang setelah saya pergi, bukan? Anda akan datang untuk menemui saya, bukan?
Anda akan benar?
Ya, saya pasti akan, Sehma.
Jassi dan Sehma, pergi ke Kanada.
Ayolah, orang barat terus berjalan maju.
Terus berjalan. Jassi dan Sehma, pergi ke Kanada.
Pergi ke Kanada.
Begitu?
Di mana Jatt Sahib semua berdandan?
Ke pusat IELTS di kota.
Kenapa kamu berdiri di sini?
Ayah mengizinkan saya upaya lain di IELTS.
Lagi? Di mana Anda belajar saat ini?
Anda tahu bangunan bercermin biru? Di sisi lainnya.
Baik. Ayo, aku akan mengantarmu.
Tidak, kamu pergi. Saya akan naik bus.
Hop on, mengapa penderitaan itu melelahkan perjalanan di dalam bus? Naik.
Kami berdua pergi ke kota. Naik.
- Tidak.. - Ayolah.
Duduk.
"Aku telah mendedikasikan hidupku untukmu."
"Hanya kamu yang aku dapat."
"Aku telah mendedikasikan hidupku untukmu."
"Hanya kamu yang aku dapat."
"Kamu adalah Tuhanku, cintaku."
"Kamu adalah alasan aku hidup, cintaku."
"Aku telah mendedikasikan hidupku untukmu."
"Hanya kamu yang aku dapat."
"Aku telah mendedikasikan hidupku untukmu."
"Hanya kamu yang aku dapat."
"Ketika kamu, aku dan cinta kita datang bersama .. "
"Mimpiku menjadi kenyataan."
"Aku tidak pernah mau berada jauh darimu .. "
"Kamu adalah detak jantungku."
"Ketika kamu, aku dan cinta kita datang bersama ... "
"Mimpiku menjadi kenyataan."
"Aku tidak pernah mau berada jauh darimu ... "
"Kamu adalah detak jantungku."
"Pencarian saya berakhir pada Anda."
"Sekarang aku percaya pada Tuhan."
"Pencarian saya berakhir pada Anda."
"Sekarang aku percaya pada Tuhan."
"Aku tidak bisa melihat siapa pun selain kamu."
"Aku mengambil namamu, bukan Tuhan."
"Aku telah mendedikasikan hidupku untukmu."
"Hanya kamu yang aku dapat."
"Aku telah mendedikasikan hidupku untukmu."
"Hanya kamu yang aku dapat."
"Aku berharap ada tempat di mana aku bisa menghabiskan hari dan malam denganmu. "
"Di mana tidak ada orang lain untuk melihat kamu selain aku. "
"Aku berharap ada tempat di mana aku bisa menghabiskan hari dan malam denganmu. "
"Di mana tidak ada orang lain untuk melihat kamu selain aku. "
"Aku merasa sangat gelisah."
"Mendekatlah, biarkan aku mencintaimu."
"Aku merasa sangat gelisah."
"Mendekatlah, biarkan aku mencintaimu."
"Aku lebih percaya padamu daripada aku percaya pada Tuhan."
"Tubuh dan jiwaku milikmu."
"Aku telah mendedikasikan hidupku untukmu."
"Hanya kamu yang aku dapat."
"Aku telah mendedikasikan hidupku untukmu."
"Hanya kamu yang aku dapat."
"Kekasihku.."
"Gelisah.."
"Cintaku.."
Apakah kamu tidak menemukan bahasa Inggris menjadi sulit?
Saya tidak tahu bahasa Inggris sama sekali. Saya datang ke sini untuk mempelajari ABCD.
Hanya Lord Shankar dapat menciptakan keajaiban.
Jika saya berhasil pergi ke Kanada maka itu akan menjadi luar biasa.
Jika tidak, Saya memiliki toko kelontong di desa.
Saya punya plot 10X10. Saya akan menjualnya. Aku akan bersenang-senang. Kehidupan yang damai.
Baik. Jadi, Anda punya toko di desa.
- Iya nih. - Lalu aku yakin cewek sering berkunjung ke toko.
Gadis yang sangat cantik.
Lalu mengapa Anda ingin pergi ke Kanada?
Anda harus pergi di sana dan mengambil pekerjaan.
Duduklah di sini. Dan jadilah pemilik toko Anda.
Seolah-olah Anda akan menjadi raja di Kanada.
Anda juga harus mengendarai truk.
- Anda akan menghabiskan 2,5 juta untuk pergi ke sana. - Iya nih.
Bukankah lebih baik jika Anda menghabiskan 2,5 juta dan beli truk di sini.
Jadilah pemilik dan pengemudinya.
"Saat aku mengemudi, aku merindukan pengantinku."
Aku bersumpah pada Sapna Chaudhary, kamu akan bersenang senang.
Tidak ada yang bisa memenangkan Anda dalam menceritakan lelucon.
Bagaimana kabarmu, sobat? Kembali ke tempat duduk Anda.
Saya baik. Apa yang salah? Mengapa kamu sangat terlambat hari ini?
- Pergi kesana. Apa kabar? - Saya berbuat baik. Luar biasa.
Luar biasa.
Saya terlambat karena saya bertemu teman jalan. Saya pergi untuk mengantarnya ke suatu tempat.
- Dhakkar .. - Iya nih?
- Teman. - Luar biasa.
Bolehkah saya masuk, tuan?
Ya, masuk, masuk.
Kurang ajar kau.
Maaf pak.
- Silahkan duduk. - Terima kasih Pak.
Kata maaf ini dulu membuat orang menyukaimu.
Apakah kamu tahu itu?
Satu untukmu tidak muncul kemarin. Satu untuk datang terlambat hari ini.
Dan satu untuk bersin.
Tapi Pak, saya datang ke sini kemarin.
Tapi aku kembali sebagai gerbang utama ditutup.
Gerbang utama ditutup? Bagaimana mungkin?
Jam berapa kamu datang ke sini?
Jam 7 malam, pak.
Jam 7 malam?
Mengapa kamu menunjukkan bangun jam 7 malam?
Apakah kita mengadakan kelas? siang atau malam hari?
Oh tidak.
Inilah yang saya pikirkan di rumah, tuan.
Saya pikir Nimmi, mungkin saja Pak ingin Anda di sana jam 7 pagi.
Itu sebabnya saya datang ke sini hari ini.
Terima kasih Tuhan, Anda memikirkannya di rumah.
Omong-omong, Anda tidak aktif waktu hari ini juga. Kamu terlambat.
Maaf pak. Sebenarnya, Anda tahu apa yang terjadi?
Saya bekerja sangat awal di pagi hari pak
Tapi tahukah Anda apa yang terjadi?
Ada pemadaman listrik.
Dan Anda tahu betapa sulitnya itu untuk bekerja dalam pemadaman listrik, Pak.
Dan kemudian saya mulai memasak sarapan, tuan.
Tapi gasnya sudah habis.
Dan kemudian saya hanya punya roti untuk sarapan saya.
Dan kemudian ketika saya berlari menuruni tangga, saya mengambil becak.
Tapi becak itu berhasil tertusuk di jalan, pak.
Dan kemudian saya mengambil becak lagi. Dan pengemudi itu sangat buruk, sangat buruk ...
Tunggu ... tunggu sebentar. Siapa yang bekerja di sini?
Anda atau pengemudi becak? Katakan padaku.
Saya terlambat karena pengemudi becak.
Maaf pak.
Berapa kali Anda akan meminta maaf?
Untuk apa semua yang Anda minta maaf?
Ini bukan tentang meminta maaf.
Anda tahu Anda baru saja mendapat pekerjaan sebagai guru.
Saya harus membatalkan pertemuan saya dan ajari siswa sendiri kemarin.
Itu pekerjaan Anda dan saya harus melakukannya.
Ini bukan sesuatu yang baik lho.
Maaf pak.
Ini tidak akan pernah terjadi lagi, tuan. Tolong pak.
Maafkan saya, tuan. Ini tidak akan pernah terjadi lagi, tuan.
Tolong pak. Silahkan!
- Tolong pak. Silahkan! - Cukup!
Wanita selalu minta maaf dan tolong kembali ke.
Bahkan jika mereka membunuh seseorang, hakim juga ..
..pardon setengah hukuman mereka ketika mereka meminta maaf dan tolong.
Maaf dan tolong membuatku gila.
Bagaimanapun, lupakan saja. Saya akan membawa Anda ke kelas Anda.
Mulailah mengajar siswa dari hari ini. Ayo pergi.
- Ya pak. - Dan satu hal.
Anda harus penuh kasih sayang kepada siswa.
Pusat kami sedang berjalan karena mereka. Baik?
- Ya pak. - Wanita duluan.
Sekarang saya tahu Anda akan melakukannya kasih sayang kepada siswa.
- Tuan .. - Iya nih?
- Haruskah kita pergi ke kelas? - Ya tentu saja.
Ayo pergi.
- Halo siswa. - Selamat pagi Pak.
Pagi yang sangat bagus. Silakan duduk, semuanya.
- Terima kasih Pak. - Jadi 8o8?
Ya pak.
Maksud saya, semua orang merasa nyaman?
8o8 dalam bahasa Inggris.
Ayo, ayo, ayo. Maju kedepan.
Dia adalah Nyonya Nimmi.
- Guru baru Anda. - Halo, Ibu.
Halo.
Dia akan mengajarimu mulai hari ini. Baik?
- Baik? - Baik, tuan.
Jadi Bu, ambil alih. Saya akan pergi sekarang.
- Permisi tuan. - Terima kasih Pak.
Pak, mengapa Anda tidak mengambil kelas hari ini?
Lebih mudah untuk memahami Anda.
Nyonya akan tetap mengajar kami untuk sisa bulan ini.
Saya?
Bagaimana saya memberi tahu Anda bahwa saya hanya mencetak 3,5 band di IELTS?
Hari ini hari Senin juga.
Tetapi saya harus mengajar mereka karena saya mengambil biaya dari mereka.
Baik.
Saya akan mengajarkan Anda. Baik?
Baik, tuan. Saya akan menunggu di luar.
Tidak tidak Tidak. Anda tidak perlu pergi.
Kami berdua akan mengajar mereka.
Jika dua guru mengajar mereka maka itu akan belajar dua kali lebih banyak dalam satu kelas.
- Baik, tuan. - Manfaat ganda.
Iya nih.
Oke, mari kita bicara tentang bahasa Inggris.
- Bahasa Inggris dibagi menjadi empat segmen. - Iya nih.
Dua bagian pertama berbicara dan ..
- Bacaan. - Oh ya. Bacaan.
Berbicara dan membaca ...
Sekarang saya ingin Nimmi Nyonya memberi tahu Anda berbicara dan membaca lebih terinci.
Semua milikmu.
Terima kasih Pak.
- Halo siswa. - Halo, Ibu.
Saya Nimmi.
Dan saya di sini untuk mengajar Anda semua cara menghapus ujian IELTS Anda.
Dan aku tahu kalian semua pasti sangat takut.
Karena kamu tidak tahu bahasa Inggris.
Tapi jangan khawatir.
Anda tidak harus melakukannya khawatir tentang band.
Lupakan band.
Yang harus Anda lakukan adalah, jatuh cinta dengan bahasa Inggris.
Karena, jika Anda suka bahasa Inggris maka bahasa Inggris juga akan mencintaimu.
Seperti kata Tuan Bachchan ..
Kamu bisa makan bahasa inggris. Anda bisa minum bahasa Inggris.
Kamu bisa tidur bahasa inggris, berbicara bahasa inggris, berjalan bahasa inggris.
Tapi tahukah Anda apa yang saya katakan? Anda juga dapat bermimpi bahasa Inggris.
Jadi jangan khawatir dan bahagia.
Kami akan memulai kelas kami mulai besok.
- Baik? - Oke, nyonya.
- Jadi .. lihat seberapa bagus dia? - Ya pak.
Cinta bahasa inggris Saya yakin Anda tahu apa arti cinta.
Kalian sangat nakal.
Baiklah kalau ada siswa yang memiliki pertanyaan maka mereka bisa bertanya kepada saya. Atau aku akan pergi.
- Ya pak. - Oh ya, silakan.
Selamat pagi Pak. Pertama-tama pertanyaan saya adalah ..
..apa total panjang semua ini pusat ujian pengujian?
Apa artinya?
Itu pertanyaan yang sulit.
Saya bisa menjawabnya.
Tapi saya tidak mau.
Saya ingin salah satu dari Anda siswa menjawabnya.
Ngomong-ngomong, itu pertanyaan yang sangat bagus.
Anda pasti akan mendapatkannya suatu tempat antara 6-8 band.
Anda dapat memilikinya secara tertulis dari saya.
Jika salah satu dari Anda menjawabnya maka saya akan tahu seberapa baik Anda.
Seberapa baik Anda menjawabnya?
Jadi kita akan menebak berapa band akan kamu dapatkan Siapa yang akan menjawabnya?
Oh ya. Jassi, jawab saja.
Pak, dia bertanya apa yang akan menjadi total batas waktu untuk mengikuti semua tes.
Seperti yang sudah saya coba, Menurut saya..
..itu memakan waktu sekitar delapan jam atau lebih.
"Oke, jadi begitu pertanyaan yang dia tanyakan. '
Baik. Ini yang dia tanyakan.
Pertama-tama, itu sulit pertanyaan untuk dipahami.
- Kamu mengerti itu. Duduk. Tidak masalah. - Baik. Baik, tuan.
Sekarang, saya akan jelaskan jawaban yang baru saja dia berikan.
Anda akan memberikan empat tes secara keseluruhan.
Tiga tes dua dan setengah jam masing-masing.
Dan satu tes setengah jam.
- Baik? - Benar.
- Sangat pintar. Silahkan duduk. - Terima kasih Pak.
Begitu juga orang lain Ada pertanyaan?
Pak, berapa banyak negara kamu telah mengunjungi sampai sekarang?
Ada banyak negara di dunia ini.
Ada banyak negara bahwa seseorang tidak pernah kehabisan mereka.
Maksud saya banyak negara. Mereka adalah negara yang sangat indah.
Kanada juga sangat negeri yang indah.
Ini seperti Punjab lainnya. Iya nih. Duduk.
Saudara, negara mana saja yang pernah Anda kunjungi?
SAYA..
Saya kira tidak ada negara mana pun yang belum pernah saya kunjungi.
- Itu keren. - Saya telah mengisi 4-5 paspor sejauh ini.
Paspor saya memiliki lebih banyak prangko yang dimiliki orang punya foto di album pernikahan mereka.
- Baik? - Baik, tuan.
- Terima kasih, siswa. Hati hati. - Sampai jumpa!
- Ayo pergi dan minum kopi di kantorku? - Yakin.
Ayo pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, tuan.
Cermat.
Apa yang terjadi, kawan?
- Biarkan dia pergi. - Biarkan dia pergi.
Dia tidak jatuh sebanyak Anda jatuh cinta padanya. Duduk.
- Kanada! - Sampai jumpa!
Bagaimana pengantar, Pak?
Pertama-tama, ganti sandal Anda. Itu terus tergelincir.
Mengapa? Apa yang terjadi, tuan?
Kenapa harus begitu? begitu sayang padanya?
Pak, Anda hanya memberi tahu saya bahwa saya harus baik kepada siswa, tuan.
Saya hanya berusaha bersahabat dengan mereka ..
..sir, sehingga mereka bisa mengerti apa Saya mencoba untuk memberi tahu mereka, mengajar mereka.
Baik. Tunggu.
Kami akan berbicara dalam bahasa Inggris hanya di kelas.
Di sini kita hanya akan berbicara dalam bahasa ibu kita, Punjabi.
- Baik? - Baik, tuan.
Maksudku, oke pak.
Pak, Anda hanya memberi tahu saya bahwa saya punya untuk menjadi kasih sayang kepada siswa.
Saya bilang kasih sayang, tidak jatuh cinta.
Apa maksudmu tuan?
Maksudku, mulai besok aku akan ambil kelas. Anda bisa pergi.
Baik, tuan. Bisakah saya pergi, tuan?
Tunggu! Halo! Kemari.
Anda seharusnya tidak menganggapku begitu serius.
Saya tidak mengatakannya dari hati saya. Saya mengatakannya dengan marah.
Baik, tuan. Anda akan mengambil kelas.
- Baik, tuan. - Tapi kamu harus hati-hati.
Apalagi saat tergelincir. Hanya terpeleset ketika saya dekat.
- Apa maksudmu tuan? - Maksudku..
- ini. - Oh Baik, tuan. Baik, tuan.
- Bisakah saya pergi, tuan? - Sampai jumpa.
Sampai jumpa, tuan. Terima kasih Pak.
Sampai jumpa, tuan.
Bahasa Inggris merepotkan.
Saya akan memecatnya jika saya bagus dalam bahasa Inggris.
Saya punya masalah lain tentang mengajar IELTS.
Saya berharap saya juga mendapatkan visa dari negara asing.
Saya akan pergi ke sana dan melakukan kursus berbahasa Inggris.
Maka Lakha tidak akan memuji siapa pun.
Anda kembali, Nak?
Ya ibu. Saya mencari berkah Anda.
Haruskah saya mengambilkan Anda air?
Tidak, Anda terus melakukan pekerjaan Anda.
Saya tidak haus.
Ibu, aku ingin untuk membicarakan sesuatu.
Ada apa, nak? Katakan padaku.
- Ibu, saya bertemu seseorang di kota. - Baik.
Dia mengatakan akan mengambil saya ke Amerika secara ilegal.
Dia bilang aku akan memilikinya pria membimbing saya sepanjang jalan.
Mereka tidak akan membiarkan saya menghadapi kesulitan.
Suatu kali saya melintasi perbatasan Meksiko maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Apa yang Anda sarankan?
Tidak punya anak laki-laki. Anda mengatakan ini hari ini, tetapi tidak pernah membicarakannya lagi.
Kami tidak serakah untuk uang itu kami meninggalkan putra kami sendirian di laut.
Laut Amerika ini dan Kanada telah menenggelamkan banyak putra.
Anda harus belajar keras, Nak.
Jika Anda benar skor maka Anda bisa pergi ke luar negeri.
Dan tidak apa-apa jika Anda tidak mendapat skor bagus.
Kami akan membantu Anda mengatur sebuah bisnis di sini.
Apapun kata ibuku.
Tuhan memberkati Anda.
Ibu, ini adalah nomor internasional.
Jawab ini.
Siapa tahu Tuhan membantu kita?
Halo?
Tuhan Yang Mahakuasa, kasihanilah.
Mohon ampun.
Halo, apakah itu Jassi?
Ya, ini Jassi. Halo.
Ini aku, Harry.
Kami bersama di sekolah menengah.
Harry? Di sekolah menengah?
Oh bagus Apa yang membuatmu memikirkan saya hari ini?
Yah, saya sibuk bekerja begitu ..
Anda menelepon dari nomor internasional.
Ya, saya di Kanada.
Kanada? Kamu?
Anda lebih buruk dari saya.
Saya pikir Anda pergi ke sana secara ilegal.
- Baiklah saudaraku, aku beruntung. - Bagaimana caranya?
Saya menikah setelah SMA, untuk seseorang yang dikenal keluargaku.
Dia adalah penduduk Kanada.
Kami memiliki pernikahan yang cepat.
Saya juga pergi ke Kanada dengannya.
Sekarang kita berdua pergi ke bekerja dan hasilkan dalam dolar.
Itu bagus, kawan.
- Kamu harus menyembah istrimu. - Benar.
- Kamu tahu, bahkan Lucky ada di Kanada. - Beruntung?
Dia lebih buruk dari kita semua.
Bagaimana dia bisa berakhir di Kanada?
Ya, dia bodoh.
Dia pertama kali mengirim istrinya ke luar negeri. Di dasar studi.
Dan dia kemudian mengikutinya.
Sekarang keduanya pergi bekerja ..
..dan dapatkan yang setara 200.000 rupee per bulan.
Kanan.
- Jassi? - "IELTS v / s Jatt!"
- Halo? - "IELTS v / s Jatt!"
"IELTS v / s Jatt!"
Apa yang salah? Bukankah kamu perlu pergi kelas hari ini?
- Tidak. - Kenapa?
Saya tidak ingin melakukan IELTS.
Apa?
Saya akan menikahi seorang gadis yang mendapat 6,5 band ..
..mengambil visa pasangan dan pergi ke Kanada.
Siapa yang akan membiarkan yang berpendidikan seorang gadis menikah denganmu, seorang yang buta huruf?
Biarkan saya selesai.
Hentikan! Jangan buat aku memukulmu, Jassi.
Bertingkah. Berikan tes dan pergi ke mana pun Anda inginkan.
Biarkan saya selesai.
Hentikan! Jangan buat aku memukulmu, Jassi.
Berperilaku dan lakukan saja apa yang saya katakan.
Anda mulai memarahi saya bahkan sebelum saya selesai berbicara.
Harry dari desa tetangga ..
..menikah dengan seorang gadis yang punya 6,5 ​​band dan pergi ke luar negeri.
Dia menghasilkan banyak uang di sana.
Dia menelepon saya dari Kanada kemarin.
Dari Kanada!
Bagian yang lebih buruk adalah itu tes IELTS dalam bahasa Inggris.
Jika sudah di Punjabi maka Jassi akan mencetak gol dengan baik.
Setidaknya dengarkan dia.
Siapa tahu, dia mungkin benar.
Anda tampak lebih bersemangat daripada dia.
Bukankah seharusnya aku menikahimu? ke Kanada bukan?
Anda bisa bertanya pada keluarga Anda lalu untuk mengikuti Anda.
Bodoh, siapa yang akan setuju untuk menikah anak perempuan mereka yang berpendidikan kepadanya?
Dia bahkan tidak pernah lewat dari depan sekolah.
Seseorang akan menikahi mereka anak perempuan yang berpendidikan baginya.
Ada lemak bukan hanya pada tubuh Anda tetapi di otak Anda juga.
Kamu tidak akan mengerti
Saya langsing ketika menikah.
- Dia .. - Inilah yang terjadi untuk setelah aku menikah denganmu.
Karena bekerja.
Bodoh! Beritahu ibumu ..
..bahwa seorang wanita tidur jika dia bekerja dan tidak menjadi gemuk.
Luruskan ini, Jassi.
Saya tidak akan berinvestasi pada orang asing.
Saya juga tidak perlu uang untuk berinvestasi.
Anda harus membuang beberapa lakh dan kamu sudah melakukannya.
Saya tidak peduli apakah Anda berikan tes atau tidak.
Saya tidak peduli jika Anda lulus atau gagal.
Saya tidak peduli apakah kamu pergi ke luar negeri atau tidak.
Tapi saya tidak akan memberi Anda satu sen lebih.
- Mengapa saya mendapatkan keluarga bodoh? - Ayah ..
- Setidaknya habiskan makananmu. - Lupakan makanannya.
Ibu, apakah Anda benar-benar ramping dan langsing?
Enyah.
Anda membuat ayahmu marah. Minggir.
Saya terjebak di antara kalian berdua.
Saya tidak peduli. Saya ingin pergi ke Kanada dengan biaya berapa pun.
Dia benar juga.
Orangtua mana yang akan berinvestasi uang untuk orang asing?
Kamu belajar dengan giat.
Anda akan mendapatkan hasil yang bagus.
Anda akan melihat bahwa Tuhan akan memberkati Anda.
Anda juga ibu? Jangan memanggilku.
Dengarkan aku. Jassi!
Hai, Jassi! Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya telah pergi ke rumah Anda.
Kapan kamu kembali ke India?
Kamu pasti lelah.
Apakah kamu lapar? Di sini, makanlah.
- Ambil. - Pergi, Sehma.
Kenapa kamu sangat marah?
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Anda sedang memikirkan pergi ke Kanada, kan?
Anda tidak akan bisa pergi.
Anda tahu orang barat itu sangat pintar.
Mereka akan mengirimmu kembali.
Tunggu, saya akan menghubungkan Anda dengan mereka.
Tunggu. Lihat, saya punya ponsel.
Ibuku telah mengirimnya. Itu Apple.
Halo?
Bagaimana .. Tidak ada sinyal. Tunggu.
Ditemukan sinyalnya.
Halo?
Clinton, saya ingin berbicara dengan Bush.
Baik.
Anda salah.
Anda mengirim teman saya Jassi kembali.
Apa? Baik.
Saya akan mengirim Anda, Jassi.
Anda menerimanya. Di sini, bicara dengannya.
- Jassi, ini, bicara dengannya. - Hentikan omong kosong ini, Sehma.
Kemari.
Duduk di sini.
Kemarilah, Sehma.
Dengarkan aku.
Berhentilah melakukan ini.
Anda bersamaku di sekolah.
Kami telah bermain bersama.
Ketika semua penduduk desa menyebut Anda sebagai mental, gila ..
Saya merasa sangat buruk.
Gila?
Siapa yang gila
Anda tahu siapa yang dianggap gila?
Orang yang tidak mengerti beberapa hal.
Orang itu gila.
Dan orang yang tidak mengerti semuanya disebut gila.
Orang-orang Barat ini gila.
Saya akan menembak semua orang dengan pistol saya.
Saya merasa sangat takut ketika aku melihatmu, Sehma.
Tidak!
Jassi, kita tidak akan merasa takut.
Kami akan melawan.
Kami akan mendapatkan paspor Anda dicap dengan visa.
Apakah kamu tidak ingin visa? Anda melakukannya, bukan?
- Ya - Ya saya lakukan.
- Iya nih. - Tapi dengan satu syarat.
Apa? Katakan padaku.
Anda akan berperilaku sendiri.
Anda tidak akan bertindak seperti Sehma lagi.
Anda akan berperilaku seperti teman masa kecil saya Tarseem.
Anda harus seperti Tarseem Singh untuk semua penduduk desa.
Apa kamu setuju?
Tarseem?
Iya nih.
Temanku, Tarseem.
Tarseem.
Penduduk desa ini tidak pernah alamat saya dengan nama itu.
Ibuku dulu.
Dia biasa berkata, Tarseem ..
Jika kamu pergi ke luar negeri, kami mungkin mati menunggu kamu.
Ibu juga pergi.
Dia meninggalkan aku.
Saya tidak punya siapa-siapa.
Jangan menangis, Sehma.
Anda membuat saya menangis, teman.
Jangan khawatir, Tarseem.
Temanmu Jassi ada di sini untukmu.
Saya di sini
Jangan khawatir.
- Teman Tarseem, Jassi? - Iya nih.
- Teman Jassi, Tarseem? - Iya nih.
Teman Tarseem, Jassi!
Kami akan memberi pelajaran pada orang barat ini!
Pesawatnya ada di sini.
Selamat tinggal, Tn. Westerner!
Jassi! Saya menemukan teman masa kecil, Jassi!
Aku tidak akan ikut denganmu. Kembali. Kembali.
Tetaplah disini. Saya akan memanggilnya.
Tn. Westerner, berhenti. Berjalan! Pergi!
Pergi. Kembali, kembali.
Pergi.
Anda hebat, Tuhan.
Tidak ada yang tahu apa yang Anda inginkan.
Jassi? Jassi!
Jassi?
Jassi!
Jassi ..
Kena kau.
Ya Tuhan!
Jassi!
Jassi! Jassi!
Saya hancur! Saya ditakdirkan!
- Kenapa aku tidak mati sebelum melihat ini! - Ibu!
- Ibu! - Ya Tuhan! Apakah ini kenapa aku melahirkanmu?
Apa ini omong kosong, ibu?
Mengapa kamu menjadi sangat lemah?
Apa yang terjadi sehingga Anda tidak bisa bicara dengan ibumu tentang?
Saya ingin pergi ke Kanada. Saya tidak bisa tinggal di desa ini.
Sekarang Anda menyukai Kanada lebih dari ibumu?
Tidak demikian, ibu.
Entah bagaimana Anda harus meyakinkan ayah.
Saya tidak akan meminta hal lain.
Saya ingin pergi ke Kanada.
Baik.
Baik!
Saya akan berbicara dengan ayahmu.
Saya akan berbicara dengannya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda kembali?
Saya menunggumu.
Apa yang kita lakukan tentang Jassi?
Apa yang harus kita lakukan tentang Jassi?
Jika Anda berbicara tentang gadis itu maka saya tidak tertarik.
Berhenti di sini.
Anda hanya mengatakan apa kamu harus dan pergi.
Anda tidak memiliki hal lain untuk dilakukan.
Anda pergi untuk keduanya ladang atau pasar.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi? di rumah setelah kamu pergi?
Jassi akan minum racun hari ini.
Dia hidup karena aku dulu ada di saat yang tepat.
Putramu adalah aktor yang hebat. Dia tidak akan mengkonsumsi racun.
Kamu harus bahagia bahwa dia tinggal di rumah.
Dia seharusnya dengan perusahaan teater.
Saya tidak akan bertahan jika sesuatu terjadi padanya.
Luruskan ini.
Dia muda. Dia pemarah.
Dia adalah anak kami satu-satunya.
Kita tetap harus melakukannya buat dia menikah, kan?
Apa yang salah jika kita bisa menemukan seorang gadis yang memiliki 6,5 band?
Bagaimana kita menemukan gadis seperti itu?
Dia akan menemukan satu.
Atau kita bisa bicara dengan saudara perempuanku.
Dia telah memperbaiki banyak pernikahan.
Dia tidak akan bisa. Anda dapat berbicara dengannya.
Anda bisa pergi menemuinya jika kamu menemukan seseorang.
Aku akan pergi bersamamu saat Anda memperbaiki kecocokan.
Jika Anda berkata, bisakah saya memberi tahu Jassi?
Katakan padanya.
Terima kasih.
Ambilkan aku air.
- Jassi! - Ya ibu?
Jassi, ayahmu setuju ..
- Apa? - ..untuk mendapatkanmu menikah dengan gadis 6.5 band.
- Benarkah? Terima kasih IBU. - Iya nih.
- Apakah kamu berbohong? - Tidak.
Oke, itu sudah cukup.
Saya akan berbicara dengan bibimu.
Saya akan menemukan Anda cocok.
- Halo? - Halo siapa ini?
Ini aku, Jassi.
Anda tidak menyimpan nomor saya?
Oke kakak, apa kabar?
Anda tidak menghadiri kelas hari ini. Saya harap semuanya baik-baik saja.
Saya baik.
Kami akan mengadakan pesta di stasiun pompa di malam hari.
Saya sangat senang hari ini.
Katakan itu pada orang tuamu Anda akan bersama saya malam ini.
Pesta? Itu keren.
Dalam rangka apa?
Tidak tidak Tidak. Aku akan memberitahu Anda kabar baik di stasiun pompa.
Dimana kamu
Saya masih di pusat IELTS.
Pusat IELTS? Pada jam ini?
Tapi kelas sudah lama kembali.
Tidak, saudara Saya harus menyetor biaya.
Itu sebabnya saya sedikit terlambat.
Oke, baiklah. Lakukan pekerjaanmu.
Panggil Dhakkar juga.
Kalian berdua bisa datang bersama di malam hari.
Kami akan mabuk hari ini.
Jangan khawatir, saudara.
Dhakkar bersamaku.
Siap-siap. Kami datang.
Jassi mengadakan pesta. Kita harus pergi ke stasiun pompa.
- Nyonya terlihat sangat panas! - Panas!
- Dia adalah kakak iparmu. Lihat ke bawah. - Oh begitu.
Anda akan mengkhianati Anda teman untuk seorang gadis?
Semuanya adil cinta dan perang untuk Dhakkar.
Dia disini.
- Permisi? - Iya nih.
Kalian masih berkeliaran?
Maksud saya Anda masih belum pergi?
Kelas Anda sudah lama kembali.
- Nyonya! - Iya nih.
Kamu terlihat sangat cantik hari ini.
Dia bilang begitu. Tn. Dhakkar.
- Terima kasih. - Iya nih.
Tapi kenapa kamu tidak pergi?
Nyonya, kami menunggu untuk bertemu denganmu.
Sekarang aku sudah bertemu denganmu, Saya akan tenang.
Apakah Anda agak berusaha untuk menggoda saya?
Apa?
Maksud saya mengatakan itu Anda mencoba untuk menggoda saya?
Tidak, saya tidak menggoda.
Saya hanya berbagi perasaan saya.
Baik.
- Nyonya! - Iya nih?
Anda menghabiskan banyak waktu di Mr. Kantor Lakha.
Apakah itu sesuatu yang penting?
Ya.
Pak memulai diskusi beberapa masalah lama.
Itu sebabnya butuh waktu lama.
"Orang tua ini cabul."
Apakah Anda mengatakan sesuatu?
Tidak, saya bilang begitu terlihat sangat pintar. Dia bilang begitu.
Mengapa? Apa yang istimewa dari saya?
Jangan katakan itu, Nyonya. Jantungku berdegup kencang.
Segala sesuatu tentang Anda istimewa.
Kamu terlihat sangat pintar.
Itu sebabnya tidak mencuci celana saya .. bajuku.
Saya datang untuk bertemu Anda sebagai gantinya.
Saya membawa sesuatu untuk Anda. Saya harap Anda tidak keberatan.
Oh wow!
Cokelat!
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Anda tidak perlu mengucapkan terima kasih, nyonya.
Anda seharusnya selalu bahagia.
Baik.
Bisakah saya pergi sekarang?
Sebenarnya, saatnya untuk mengajar angkatan kedua.
Sampai jumpa.
Senang berbicara denganmu.
- Dengan senang hati. - Ya.
Baik. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Hati hati. - Ya ampun.
Bajingan!
Anda tidak punya uang untuk membeli celana dalam baru.
Tapi Anda punya uang untuk dibeli cokelat mahal untuknya.
Saya tidak berpikir Anda niat baik.
Semuanya adil cinta dan perang untuk Dhakkar.
Lupakan.
Saya tergila-gila pada Nyonya.
Bro, kita ke botol kedua.
Kami masih belum tahu apa yang kita rayakan.
Setidaknya beri tahu kami apa kabar baiknya?
Minum lagi dulu.
Lalu aku akan memberitahumu kabar baiknya.
Kami berada di botol kedua.
Dalam beberapa waktu, kami tidak akan melakukannya tahu siapa yang mengatakan apa dan kepada siapa.
Beritahu kami sekarang juga.
Saya akan ke Kanada.
Di bus mana?
Tidak ada bus di sana.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aneh.
Bajingan kamu berperilaku seolah-olah aku pergi ke bulan.
Pergi ke bulan tidak apa-apa, tapi Kanada?
Ini yang sebenarnya.
Bagaimana Anda mendapatkan kesempatan ini?
Apakah ini bukan kesempatan, itu adalah rencana yang dipikirkan dengan baik.
Saudaraku, kita adalah teman baik. Beri tahu kami rencanamu.
Apa rencanamu?
Dhanna Dhakkar dari Haryana.
Negeri susu dan krim.
Saya akan menggunakan Jassi rencanakan kemudian terbang ke Kanada.
Semua katakanlah hidup lama Kanada!
Panjang umur!
Anda akan punya susu dan krim di Kanada juga.
- Iya nih. - Lalu mengapa tidak memilikinya di sini?
Biarkan Dhanna Dhakkar pergi ke Kanada.
Kemudian lihat apa yang saya lakukan.
Itu pesawatnya.
Saya akan berada di pesawat itu ..
Itu orang India. Kembali.
Itu orang India.
Pesawatnya ada di sini.
Pesawat..
Itu dia!
Jassi, dia orangnya!
Dia orang barat yang mengambil paspor saya.
- Dia mengambil visaku. - Tarseem!
- Beri aku visaku. Mengembalikannya. - Tarseem!
Mengembalikannya. Berikan pasporku.
Saya hanya punya dua celana dalam.
Anda dapat menyimpan satu dan meninggalkan satu untuk saya.
Tarseem, kami sedang mendiskusikan sesuatu yang penting. Silakan pergi
Penting? Tidak, orang-orang ini melakukan hal-hal kotor.
Mereka mencuri visa, paspor.
Kembalikan visa saya. Kembalikan paspor saya.
- Mengembalikannya.. - Kakak ..
Tarseem, Saya akan mendapatkan paspor Anda kembali.
Jadilah anak yang baik dan pergi. Saya akan mendapatkannya kembali.
- Anda berjanji? - saya lakukan.
Dia memilikinya. Dia mengambilnya.
- Pergi. - Tarseem!
- Mengembalikannya! - Tarseem!
Pencuri berdarah!
Di mana pesawat saya?
- Tunggu saya datang. - Berperilaku, saudara.
Apa itu saudara?
Di mana dia bekerja?
Tidak ada.
Dia kaya raya.
Dia tidak memiliki apa-apa sekarang.
Dia jatuh ke tangan agen yang salah saat pergi ke luar negeri.
Dia mengirimnya ke beberapa hutan bukannya Kanada.
Mereka membuatnya setengah gila dengan memberinya kejutan listrik.
Orang tuanya meninggal jauh di desa.
Ketika dia kembali setelah 5 tahun ..
Dia benar-benar kehilangan akal ketika dia melihat bahwa dia telah kehilangan segalanya.
Anda berbicara tentang rencana Anda. Jadi apa rencanamu?
Jadi ini rencanaku.
Saya telah menemukan seorang gadis.
- Dia memiliki 6,5 band. - Baik.
Apakah itu perempuan atau radio?
Dia adalah kakak iparmu. Oke?
Tidak perlu melakukan IELTS atau omong kosong lainnya.
Saya akan langsung ke Kanada.
Jatt Sahib akan langsung ke ..
- Kanada. - Luar biasa.
Luar biasa. Mencintaimu, saudara.
Kemana Saja Kamu?
Kamu tidak pulang tadi malam.
Ponsel Anda juga dimatikan.
Saya berada di stasiun pompa Tadi malam. Saya merasa mengantuk di sana.
Jadi tidur di sana.
Bibi kami telah menemukan kecocokan. Kita harus pergi menemui gadis itu.
Percepat.
Saya telah meyakinkan Anda Ayah dengan kesulitan besar.
Saya tidak menginginkannya untuk mengubah pikirannya sekarang.
- Siap-siap. - Aku akan pergi dan bersiap-siap.
Percepat.
Saya akan membakar ponselnya suatu hari nanti.
Tunggu saja Diwali.
Pikirkan lagi.
Sungguh aneh bertemu seorang gadis dan pergi tanpa mengatakan ya padanya.
Adikku telah menemukan korek api.
Dia terkait dengan Anda juga.
Maaf.
Dia akan menunjukkan kepada kita gadis itu dan Anda akan memberikan persetujuan Anda.
Jassi!
Saya akan pergi dan memeriksanya. Di mana si idiot ini?
Dia berpendidikan, saudara. Dia memiliki gelar dalam bidang seni.
Dia dapat melakukan semua pekerjaan rumah tangga.
- Sudahkah Anda melakukan IELTS? - Tidak.
- Apakah Anda sudah memberikan ujian bahasa Inggris? - Iya nih.
- Berapa band yang kamu dapat? - 5,5 band.
- Sudahkah Anda melakukan IELTS? - Iya nih.
Apa tanda Anda?
Bukan tanda, band. 6,5 band.
Besar.
Memiliki beberapa.
- Halo Ayah. - Halo sayang. Halo!
Kamu harus pulang tepat waktu untuk makan malam setidaknya.
Oke, saya di sini sekarang.
Silahkan makan.
Saya punya kabar baik.
Kabar baik? Apa sih yang baik di dunia ini?
Kenapa kau selalu kejam?
Roop, katakan padaku, apa kekuranganmu?
Saya kekurangan oksigen.
Saya tidak bisa bernapas di rumah ini.
Rumah yang memiliki anak perempuan seperti Kiran selalu harum.
Roop, berhenti bersikap kasar.
Kiran, katakan padaku, bagaimana persiapan Anda untuk IELTS?
Ini berjalan baik, ayah.
Anda memberi tahu saya, apa itu kabar baik yang ingin Anda bagikan?
Oh ya sayang.
Anda tahu Jassi, dari lingkungan kami?
Dia bertunangan.
Tapi saya tidak mengerti satu hal.
Apa yang terburu-buru untuk membuatnya menikah?
Saya mendengar bahwa gadis itu berasal dari keluarga miskin.
Dan gadis itu dari kasta yang berbeda.
Bagaimanapun, itu baik. Setidaknya dia akan tenang.
Tapi saya tidak mengerti.
Mengapa semua anak ingin pergi ke luar negeri, ke Kanada dan Amerika?
Katakan sesuatu padaku, bagaimana hal itu menyangkut kita?
Dia dapat menikahi siapa pun yang dia inginkan. Dia bisa pergi ke neraka untuk semua yang aku pedulikan.
Anda kenal anak-anak akhir-akhir ini akan melakukan apa saja untuk pergi ke luar negeri.
Roop, datanglah ke kota dengan saya suatu hari.
Menjahit gaun yang bagus. Kita harus menghadiri pernikahannya.
Anda belum pernah menawarkan untuk membelikanku baju baru sebelumnya.
Baik. Diam dan selesaikan makan malammu.
Setidaknya selesaikan makan malammu, sayang.
Anda ayah dan anak perempuan memilikinya.
Anda selalu menyebabkan masalah.
Enyah.
Inilah yang akan selalu terjadi.
Siapa yang akan tetap lapar untuk mereka?
Pergi.
"Saya pikir semua bintang di langit telah rusak. "
"Semua orang dekat dengan saya kesal. "
"Saya pikir semua bintang di langit telah rusak. "
"Semua orang dekat dengan saya kesal. "
"Aku terus berbicara."
"Aku terus menghela nafas."
"Aku terus berbicara."
"Aku terus menghela nafas."
"Aku sekarat di sini."
"Oh kekasihku .."
"Kenapa kamu tidak menepati janji?"
"Aku sekarat di sini."
"Oh kekasihku .."
"Kenapa kamu tidak menepati janji?"
"Tuhan harus melakukan sesuatu sehingga, yang Anda sukai harus meninggalkan Anda. "
"Kalau begitu aku akan bertanya padamu."
"Kamu juga harus bertarung sebelum tidur."
"Beberapa air mata, kamu juga harus menangis."
"Kamu harus mendapatkannya dibebani dengan kekhawatiran. "
"Kalau begitu aku akan bertanya padamu."
"Ketika mimpimu akan hancur .."
"Kamu akan merasakan air matamu."
"Aku sekarat di sini."
"Oh kekasihku .."
"Kenapa kamu tidak menepati janji?"
"Aku sekarat di sini."
"Oh kekasihku .."
"Kenapa kamu tidak menepati janji?"
"Katakan padaku apa yang dilakukan kejahatan mataku berkomitmen dengan melihatmu? "
"Begitu kamu memasuki hatiku, di sana juga tidak ada tempat tersisa untuk Tuhan. "
"Katakan padaku apa yang dilakukan kejahatan mataku berkomitmen dengan melihatmu? "
"Begitu kamu memasuki hatiku, di sana juga tidak ada tempat tersisa untuk Tuhan. "
"Aku tidak bisa mentolerir ini lagi."
"Ingatanmu menghantuiku."
"Aku sekarat di sini."
"Oh kekasihku .."
"Kenapa kamu tidak menepati janji?"
"Aku sekarat di sini."
"Oh kekasihku .."
"Kenapa kamu tidak menepati janji?"
Betapa indahnya visa Kanada.
Permisi?
Maksud saya kamu terlihat sangat cantik.
Kami akan segera mengirim Anda ke Kanada.
Jangan khawatir tentang uang itu.
Saya akan mengirim Anda dengan sejumlah uang sehingga Anda dapat menangani pengeluaran satu bulan.
Anda tahu itu semakin sulit bagi keluarga untuk membantu lebih jauh.
Dan ayah saya selalu memarahi saya.
Dan ya, saya mengetahui bahwa seorang istri bisa telepon suaminya setelah tiga bulan.
Anda harus memanggil saya di sana setelah tiga bulan.
Anda tahu tidak ada yang suka pergi di belakang keluarga mereka, desa mereka.
Mereka khawatir siapa yang akan melakukannya urus mereka di sana.
Kanan?
Anda bisa memanggil saya di sana.
Aku akan pergi ke Kanada untuk menemanimu.
Anda harus terus belajar keras.
- Jangan khawatir tentang apa pun. - Baik.
Saya akan bekerja dan membayar biaya Anda.
Baik?
Dan Anda tahu, Anda perlu untuk membayar dalam dolar untuk semuanya.
Jadi cobalah untuk menghabiskan lebih sedikit.
Karena semakin banyak kita menyimpan lebih baik untuk masa depan kita.
Kanan?
Temanku Lakha, dia adalah seorang agen.
Dia akan menyelesaikannya dengan murah untuk kita.
Anda harus memberi saya Anda dokumen di pagi hari.
Kami akan pergi ke sana bersama dan melamar.
Baik?
Saya pikir kamu mengantuk.
Kami akan pergi dan bertemu Lakha besok.
Baik? Saya akan tidur sekarang.
Kamu juga terlihat mengantuk.
Mari tidur.
Baik?
Halo?
Saya masih harus pergi ke Kanada! Halo!
Dia bernafas. Saya pikir dia tertidur.
Tuhan, tolong jangan membunuhnya. Atau saya akan mendapat masalah.
Ayo pergi tidur.
Lupakan masyarakat.
Jassi, aku harap rencananya berhasil.
Saya bisa pergi ke Kanada. Saya tidak akan menyerah.
Buatkan aku secangkir teh yang enak sekarang.
Saya lelah membersihkan Kekacauan disebabkan karena pernikahan.
Saya belum menyimpannya semua beddings samping.
Jangan khawatir, kakak.
Beberapa kekacauan selalu diharapkan selama pernikahan.
Anda membuat putra Anda menikah. Ini adalah masalah besar.
Menantu perempuan Anda akan membersihkan semuanya.
Anda ingin saya meletakkannya dia bekerja segera?
Biarlah. Aku akan melakukannya.
Dia akan pergi ke Kanada.
- Begitu dia pergi ke sana, dia akan melakukannya mengundang Anda dan saya. - Iya nih.
Saya mencari berkah Anda, bibi.
Tuhan memberkatimu, nak.
Apa yang salah? Kenapa kamu selalu terburu-buru?
- Habiskan waktu bersama kami juga. - Sibuk dengan pekerjaan.
- Ibu, beri aku berkahmu. - Baik.
Saya akan mengirimkan file menantu Anda.
Tuhan memberkatimu, anakku.
- Semoga tuhan besertamu. - Pergi.
Kalau begitu beri aku berkahmu.
Sampai jumpa, bibi. Lanjutkan dengan percakapan.
Buatkan aku teh sekarang.
Halo saudara.
Halo. Bagaimana kabarmu, nak?
- Bagus Baik. - Silahkan duduk.
Apa yang salah?
Anda meninggalkan kelas di tengah?
Apa yang salah?
- Anda tidak menyukai guru kami? - Tidak, tidak begitu.
Sebenarnya, saya mengubah sedikit rencana saya.
Jadi saya tidak perlu lagi melakukan IELTS.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Apakah kamu jatuh cinta dengan desamu?
Atau apakah Anda jatuh cinta dengan orang lain?
Tidak, saya masih ingin pergi ke Kanada.
Saya hanya menggunakan otak saya.
Saya menikah dengan seorang gadis yang telah membersihkan IELTS.
Ini berarti Anda berencana untuk menggertak orang barat.
Tidak, tidak menggertak.
Anda hanya perlu sedikit membantu kami.
Saya perlu mengirimkan file istri saya.
Oh well, kamu sudah datang ke tempat yang tepat.
Saya yakin Anda sangat murah hati dalam kelahiran terakhirmu ..
..karena kamu harus bertemu Lakhwinder Singh Lakha.
Bisakah saya melihat file istri Anda?
Iya nih. Ini dia
Berikan di sini.
Sangat bagus.
Wow.
Hebat. Apakah ini akan berhasil?
Wow! Istri Anda telah mencetak nilai bagus.
Apakah ini akan berhasil?
Anggap visanya siap. Kami hanya perlu mengumpulkannya.
Kemudian kumpulkan.
- Saya sangat ingin pergi ke Kanada. - Saya katakan, kami akan melakukannya.
- Kami akan menyebabkan badai. - Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
- Saya hanya perlu mengkonfirmasi kedutaan dulu. - Baik.
- Saya perlu mengeceknya. - Benar.
Lakukan satu hal. Keluar dan dapatkan dokumen-dokumen ini dipindai.
- Aku akan menyelesaikannya segera. - Baik.
- Tolong pindai ini, Bu. - Baik, tuan. Tunggu sebentar.
Pak Randhawa adalah kedutaan besar untukku.
Saya tidak punya nomor kedutaan lainnya.
- Halo? - Halo saudara. Hai!
Oh hai! Halo, Lakhwinder Singh! Apa kabar?
Saya membutuhkan bantuan kecil Anda.
Tidak masalah, katakan padaku.
Saya mendapatkan file seorang gadis.
Dia adalah lulusan seni. Dia mencetak 70% nilai.
Dia mendapat 6,5 band di IELTS.
Tidak ada celah dan dia sudah menikah.
Haruskah saya menyimpan file-nya? Akan dia mendapat visa? Apakah ada peluang?
Itu keren. Itu file yang bagus.
Nilai bagus dan band hebat.
Ini akan bekerja persen persen! 100 persen.
Itu luar biasa.
Baik maka saya akan mengambil file-nya.
Anda menyelesaikan pekerjaannya. Saya akan memberi Anda apa pun biaya Anda.
Saya juga akan bisa dapatkan uang dari ini.
Anda tidak kekurangan apa pun, Saya kekurangan segalanya. Kanan?
Ambil file-nya. 50% dari keuntungan akan menjadi milik Anda.
Dan 50% akan menjadi milikku.
Itu yang akan kami tangani.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Iya nih!
- Ini salinannya, pak. - Terimakasih bu. Terima kasih.
Saya makan makanan terbatas jadi saya bertanya-tanya mengapa ada tekanan tinggi seperti itu.
Saya harus pergi tiga kali.
- Saya telah selesai melakukannya. - Datang datang. Anda kembali.
- Anda memindai mereka? - Iya nih.
Hebat. Berikan itu padaku, kamu tidak membutuhkannya lagi.
Sangat bagus. Duduk.
- Saya harus duduk. - Saya akan menyimpan ini.
Saya sudah bicara dengan orang-orang di kedutaan.
Mereka bilang baru dapatkan file ..
..dan siapkan tas Anda. Mereka punya diminta untuk menaruh beberapa pakaian di tas.
Apakah Anda tahu mengapa hanya beberapa pakaian?
Karena mereka bilang kamu bisa berhenti untuk istirahat di sana. Di kanada.
Terima kasih banyak Pak. Begitu Saya akan mendapatkan visa setelah tiga bulan?
Ya tentu saja.
Begitu istrimu sampai di sana dan file dokumen ..
..dan mengirimi Anda undangan, Anda beri tahu saya.
Dan kemudian saya akan mulai mengerjakan dokumen Anda.
Itu keren. Terima kasih banyak.
Saudara, tolong beri tahu saya biayanya.
Kami tidak mau bertarung nanti demi uang.
Semua orang berkelahi karena uang. Tidak ada alasan lain untuk bertarung.
Sampai saat Anda tidak mendapatkan visa ..
..kamu bahkan sudah siap untuk menjual rumah Anda.
Segera setelah Anda mendapatkan visa, sakit bahkan untuk tip tukang pos.
Atur sekitar 1,5 juta rupee.
Oke saudara. Anda mengirimkan file. Saya akan mengirim uang.
Baik.
Ketika saya pergi setelah tiga bulan ..
..Aku tidak perlu lalu bayar apa pun, bukan?
Tentu saja Anda harus membayar.
Anda harus membayar untuk melihatnya keindahan cantik di pesawat.
Maksud saya Anda hanya akan harus membayar tiket.
Baik.
Anda tidak harus melakukannya membayar apa pun.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
- Terima kasih. - Kamu tidak perlu berterima kasih padaku.
Ini kantormu. Anda bisa datang ke sini kapan pun Anda mau.
Baik.
Anda hanya menyiapkan tiketnya.
- Kamu bisa membawa siapa pun yang lain ingin pergi ke luar negeri. - Baik, tuan.
- Sampai jumpa. - Terima kasih banyak Pak.
Baik.
Omong-omong, Anda mendapat manfaat dengan menghadiri kelas-kelas untuk IELTS.
Anda sudah mulai menangani saya sebagai tuan, bukan saudara.
Sampai jumpa.
Jadi, di mana saya bermain poker?
Putramu belum kembali?
Dia akan datang.
Anda masih membaca koran?
- Halo. - Itu dia.
- Jadi apa yang terjadi pada file tersebut? - Apa lagi yang bisa kamu harapkan?
Jatt Sahib selalu menyelesaikan pekerjaan.
Anda harus mulai mengepaknya kembali.
Ayah, aku bertemu agen itu.
Dia bilang kita perlu memberi 1,5 juta.
Kami harus menyetor 750.000 sebagai uang muka.
Dan sisanya bisa dibayar dengan mencicil.
Semudah itu?
Mengapa kamu tidak menariknya salah satu trik Jatt Sahib Anda?
Saudaraku, tidakkah kamu mau mengirim putra Anda ke luar negeri?
Lakukan.
Ambil setengah dari bibimu.
Saya tidak punya uang, saudara.
Anak-anak saya juga begitu duduk diam di rumah.
Inilah namanya, Lakhwinder Singh.
Anda harus menyetor di akun ini.
Saya akan menyimpannya, benar.
Berikan pada ibumu.
Ibu, kamu melakukan sesuatu.
1,5 juta rupee bukan jumlah yang kecil.
Ini sangat sulit.
Bagaimanapun, saya akan berbicara dengannya.
- Silahkan masuk. - Halo, Pak.
Halo.
- Apa kabar? - Sangat bagus.
- Saya telah membawa dokumen Anda telah meminta. - Di sini. Ambil.
Dokumen dapat ditangani.
Kami bisa memproduksinya, jika ada yang hilang.
Nak, katakan padaku, Apakah Anda mengatur uang?
Saya sudah bicara dengan ayah saya. Saya akan mendapatkan pembayaran selesai malam ini.
Ya, bersihkan.
- Semuanya jelas dari sini. - Baik.
Saya pikir bahkan sebelum Anda mencapai rumah ..
..Aku akan menelponmu untuk mengatakan bahwa dia mendapat visa.
Itu hebat.
Jadi, haruskah saya pergi?
- Ya, bersenang-senanglah. Pergi dan mulai mempersiapkan. - Baik. Baik.
Terima kasih Pak. Terima kasih terima kasih.
Tidak masalah.
Saya punya dokumennya. Mereka tidak ke mana-mana sekarang.
Siapa yang berikutnya?
Oh, Kiranpreet Kaur.
Apa kabar? Kemana kamu pergi?
Saya punya beberapa pekerjaan.
Anda menikah dan bahkan tidak memberitahuku?
Aku tidak memberitahumu? Mengapa? Tidakkah Anda mendapat undangan?
Saya pribadi memberi sebuah undangan untuk ayahmu.
- Apakah undangannya cukup untuk saya? - Selanjutnya.
Pokoknya, lupakan saja. Saya akan pergi.
Saya telah mengirim undangan.
Bagaimana kabarmu, nak? Apa itu kemajuan dengan kelas IELTS Anda?
Jassi, belajar bukanlah secangkir tehku.
Sekarang saya juga akan menikah seorang gadis yang memiliki 6,5 band.
Dan langsung ke Kanada.
Mengapa saya perlu khawatir? Ayah saya memiliki plot 10X10.
Saya akan menjualnya. Saya akan membeli sepeda motor Enfield.
Saya bersumpah pada Sapna Chaudhary, itu akan sangat menyenangkan.
Lupakan. Mengapa Anda ingin keluarga Anda kelaparan?
Dia ingin membeli Enfield ..
..when dia bahkan tidak punya kekuatan untuk memulai itu.
Siapa yang akan memulainya untuk Anda?
- Teman saya Atta, maksud saya Satta .. - Dengarkan!
Dengarkan aku, serius.
Jangan pandangi gurunya.
Atau Lakha akan melarang paspor Anda.
Apa kau mengerti?
SMA tempat saya berada, Saya punya teman sekelas. Bagus untuk apa-apa.
Dia menggoda guru itu. Dia tidak memiliki standar.
Apa yang salah dengan itu?
Dia seorang wanita, bukan?
Dia adalah seorang guru.
Bukan berarti dia tidak punya perasaan.
Sebenarnya, dia juga menginginkannya seseorang untuk menjaganya.
- Benar. - Seseorang yang menelpon setelah setiap lima menit.
- Benar. - Diam.
Anda tidak akan mendapatkannya.
Anda akan belajar pelajaran ketika kamu akan jatuh cinta.
Satta, Jatts tidak jatuh cinta.
Dan saya sudah mengambil langkah.
Saya baru saja bertemu Lakha.
Dia mengatakan visa Preet sedang dalam perjalanan.
- Dan dalam tiga bulan, Jatt Sahib akan berada di Kanada. - Oh bagus!
- Kita butuh pesta, saudara. - Ini pestamu.
Ini disuling secara lokal.
Kami ingin yang dijual di toko anggur. Ada pipa di situ.
Saya berbohong kepada keluarga saya itu Saya menyirami ladang.
Dan di sini kita menyirami tubuh kita.
Anda akan mendapatkan pesta di kota juga. Tapi kalian tidak akan pernah puas.
Halo?
Hei! Halo! Apa kabar?
Halo saudara, apa kabar?
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa itu mungkin butuh sembilan bulan untuk melahirkan anak ..
..tapi tidak butuh kami ingin memberikan visa.
Selamat. Istri Anda mendapat visa.
- Benarkah, saudara? - Iya nih.
Anda harus mengirim istri Anda dan bersiap untuk segera mengikutinya.
Saya sedang mengerjakan file Anda.
Itu bagus, saudara. Pesan tiket juga.
Saya akan memesan tiket juga. Itu bukan masalah besar.
Anda hanya perlu memberi tahu saya ketika istrimu ingin pergi.
Dan..ada pembayaran yang jatuh tempo.
Jangan khawatir tentang pembayaran sama sekali.
Pesan tiket paling awal. Ini akan menghemat banyak waktu.
Saya akan memberi Anda pembayaran pada malam hari. Oke, saya akan pesan.
Oke saudara. Baik.
Bagaimana kabarmu, Tn. Kanada?
Saya baik, paman. Dapatkan visanya.
Apa? Milikmu?
Bukan milikku. Istri saya.
Saya akan segera mendapatkan milik saya.
Berhentilah membuatku bersemangat.
Mengapa saya harus menari untuk orang asing?
Nak, kau seharusnya tidak mendapatkannya sangat bersemangat untuk orang asing.
Saya akan melihat ketika Anda mendapatkan visa.
Biarkan istri saya pergi.
Tiga bulan setelah itu, Saya juga akan terbang.
Itu tidak mudah untuk buta untuk naik kuda.
Bukan kuda, aku akan terbang dengan pesawat terbang.
Keponakan, hari Anda naik pesawat ..
..Aku Akan mendistribusikan permen bukannya surat.
- Suatu hari kamu akan. - Baik.
Ini sangat cantik.
- Begitulah caranya. - Gambar yang bagus, bukan?
Iya nih.
Jadi fotomu juga akan seperti ini?
Ya, akan seperti ini.
- Hebat, aku akan memberi tahu Jassi. - Cantiknya.
Iya nih.
- Anda akan membuat saya melihat sebuah negara asing. - Jadi ..
Astaga!
Kamu terlihat sangat bahagia hari ini. Dalam rangka apa?
Kira.
Bagaimana saya bisa menebak?
- Katakan padaku, apa yang terjadi? - Coba dan tebak.
Tidak, beri tahu aku. Saya tidak bisa menebak.
Dia mendapat visa.
Apa!
- Itu bekerja dengan baik. - Terima kasih Tuhan.
Manjeet Kaur!
Saya pergi ke kota. Apa kamu mau sesuatu?
Datang dan duduklah di sini. Aku akan memberitahu Anda.
Duduklah.
- Dapatkan sekotak permen. - Kenapa?
Mengapa?
Ada berita bagus.
Kabar baik? Kamu?
Setiap kali Anda membuka mulut, Saya merasa bahwa Anda akan menjatuhkan bom.
Bukan bom, bom atom.
Ayah..
Anda harus melepaskan kemarahanmu setidaknya kadang-kadang.
Preeti mendapat visa.
Tidak perlu terlalu bersemangat.
Atur sisa uangnya.
Kami pasti akan merayakannya.
Jassi!
- Hei! - Biarlah.
Dia di sini hanya untuk beberapa hari lagi. Biarkan anak-anak bersenang-senang.
Anda juga harus bersenang-senang.
Anda menjadi sangat romantis hari ini. Ms. Beauty Queen.
Halo?
Itu Lakhwinder. Hai.
Hai, Lakhwinder. Halo.
Dengar, orang Kanada itu visa yang kami atur untuk ..
Kami juga perlu memesan tiket untuknya.
Dengar, Tn. Lakhwinder, ini tidak benar.
Anda dapat menggunakan komputer Anda untuk memesannya.
Ambil uangnya dari pelanggan dan berikan tiketnya.
Saya tidak bisa menghancurkan otak saya karenanya. Lagi pula saya punya otak kecil.
Dan tahukah Anda apa masalahnya?
Kita perlu memesan tiket ke Kanada.
Dan saya tidak begitu berpengalaman dengan cara menggunakan komputer.
Saya khawatir saya akan memesan tiket untuk Kamboja sebagai gantinya.
Baiklah baiklah. Tidak ada masalah.
Saya akan memesan dan mengirimkannya kepada Anda. Tidak masalah.
Oke terima kasih.
- Baik. - Sampai jumpa.
Oke bye. Sampai jumpa. Oke bye.
- Ambil yang lain. - Tidak terima kasih.
Makan itu. Roti jagung rasanya hijau enak.
Agen menelepon. Dia sudah memesan tiket.
Itu bagus. Tuhan itu baik.
Sekarang jika Anda mendapatkan visa Anda ..
kerja keras ..your terbayar maka kita juga akan berhenti khawatir.
Jangan khawatir, ibu.
Kemasi tas Preeti. Giliranku selanjutnya.
Tiket dipesan untuk tanggal 15.
Baik. 15 akan segera datang. Tidak terlalu jauh.
- Ini tutup. - Iya nih.
Apakah Anda menginginkan yang lain?
Saya sudah selesai.
Baiklah kalau begitu, aku akan mencuci peralatannya. Atau ayahmu akan menghabisiku.
Dia membenci peralatan kotor.
- Sudah keluar. - Datang! Ini dia.
Di sini sayang, bawa permen ini bersama.
Jika Anda merasa lapar selama perjalanan.
Sayang, ada begitu banyak restoran di jalan GT.
Tidak ada kekurangan makanan.
Jika Anda berpikir, dia akan menerimanya maka pesawat itu sepertinya tidak mungkin.
Tasnya penuh. Dia harus menghapus sesuatu.
Mereka tidak berat.
Mereka akan mudah disesuaikan.
Dia tidak akan menemukan buatan sendiri manisan di luar sana.
Jadi, sudah siap?
Sudahkah Anda mengambil semuanya?
- Ya ibu. Saya sudah. - Dia sudah siap.
- Ayo pergi. Kami sudah terlambat. - Sampai jumpa, bibi.
Belajar dengan baik di sana, sayang.
Aku membuatmu menikah ke dalam keluarga yang makmur.
Dan ya, lakukan dokumentasi yang benar ..
..dan menjaga kehormatan saya tetap utuh Saya telah memperbaiki pertandingan ini.
- Sampai jumpa, ayah. - Tuhan memberkati Anda. Tuhan memberkatimu sayang.
- Gadis-gadis tidak menyentuh kaki. - Sampai jumpa.
Tuhan memberkati Anda.
- Sampai jumpa, ibu. - Selamat tinggal sayang.
Selamat tinggal.
Ayo pergi sekarang.
Pastikan dia naik dengan aman.
Jangan khawatir.
Jika mereka mengizinkan, saya akan membawanya kursinya dan juga klik fotonya.
Mengapa mereka tidak mengizinkan?
Katakan itu pada mereka kamu adalah suaminya.
Baik.
Ini gerimis. Dan ada awan gelap di langit.
Hati-hati di perjalanan.
Sampai jumpa, ibu. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
- Pegang ini. Sampai jumpa, ayah. - Sampai jumpa.
Selamat tinggal. Ayo pergi. Kami sudah terlambat.
Hati-hati.
- Oke bye. - Sampai jumpa.
Jassi?
Ya ibu.
Sudah berapa hari sejak Preeti pergi ke Kanada?
Sudah tiga bulan dan empat hari.
Dia belum menelepon sejak itu beberapa waktu sekarang.
Anda seharusnya memanggilnya.
Saya mencoba, tetapi saya tidak bisa melewati.
Whatsappnya juga tidak tersedia.
Angkat kakimu.
Dia pasti sibuk dengan dokumentasi saya.
Kanan.
Ada banyak dokumen dia harus bersiap.
Ibu, Anda akan mendapatkannya apa pun yang Anda minta hari ini.
- Kenapa? - Ini panggilan menantu Anda.
Oh begitu. Sangat?
Halo?
Ya, Preeti?
Halo?
- Halo? - Halo ..
Halo?
Selamat sore, Jassi.
Bagaimana kabarmu, Preeti?
sudah begitu lama sejak Anda terakhir dipanggil.
Ini bukan malam. Sudah pagi di sini.
Apa status dokumen saya?
Semuanya bagus di sini.
- Benarkah? - Iya nih.
Kapan saya harus memesan tiket?
Ya ampun, seseorang sangat senang.
Biarkan saya selesai.
Saya tidak berbicara tentang tiket Anda.
Saya ingin Anda mencoba IELTS lagi.
Karena impian Anda datang ke Kanada dengan bantuan saya ..
..akan tidak pernah terpenuhi.
Itu karena sayangku Jassi tersayang ..
..Aku Akan menikah di sini.
Kamu akan menikah?
Apa ini omong kosong?
Apakah Anda kehilangan akal sehat?
Kami menikah.
Itu bukan lelucon.
Dan ayahku punya menghabiskan 1,5 juta rupee.
Pelankan suaramu.
Dan 1,5 juta kamu berbicara tentang..
..that Anda habiskan untuk saya, itu tidak dihabiskan untukku.
Anda menghabiskannya untuk memenuhi impianmu pergi ke Kanada.
Akan lebih baik meracuni diriku sendiri lalu menikah dengan keluarga Anda.
Anda hanya memikirkan Kanada pada malam pernikahan kami.
Saya harus bekerja sepanjang hari.
Pijat kaki bibi, bekerja di dapur.
Anda membutuhkan seorang pelayan dan bukan menantu perempuan.
Jadi, ini final saya selamat tinggal untuk kalian semua
Sampai jumpa, Jassi.
Preeti! Dengarkan aku! Halo!
Halo, Preeti?
Tidak akan mendengarkan saya!
Anda dan ibumu menghancurkan saya.
- Jassi! - Ayah!
- Jassi! Jassi!
Ya Tuhan!
- Ayah? - Apa yang salah?
Ibu!
- Ayah! - Hubungi dokter, cepat.
Hubungi dokter segera.
Halo?
- Dokter? - Percepat.
Ya, ambil napas dalam-dalam.
- Tuhan Yang Mahakuasa. Tuhan Yang Mahakuasa. - Bagus
Tuhan Yang Mahakuasa. Tuhan Yang Mahakuasa.
Sekali lagi, nafas dalam-dalam.
Saya sudah memeriksa.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dia hanya perlu istirahat total.
- Saya akan pergi ke klinik dan mengirim beberapa obat-obatan. - Baik.
- Kamu harus mulai memberinya itu. - Baik?
Saya sudah meresepkan beberapa obat.
Anda harus mendapatkannya dari apotek.
Oke, dokter.
Baik.
Dapatkan obat-obatan ini. Anda keluar dengan saya.
Baik.
Ayo, Chanan Singh.
Anda terus mendistribusikan surat sepanjang hari.
Luangkan waktu bersama kami.
Kedatangan. Kedatangan.
Biarkan saya parkir dulu.
Datang dan duduklah bersama kami.
Kedatangan.
Ini kartu Saya.
- Halo semuanya. - Halo.
- Hai! - Duduk bersama kami selama beberapa waktu.
Bagaimana kabar anak laki-lakimu?
Dia baik.
Tapi bung, apa yang terjadi dengan Bajjan Singh salah.
Dia menjual tanahnya untuk dikirim menantunya di luar negeri ..
..so bahwa dia membawa putranya bersamanya.
Dia pergi ke sana dan berubah.
Mereka memainkannya bergerak dan dia memainkan miliknya.
Tidak tidak.
Bajjan Singh tidak memainkan game seperti itu.
Pria malang itu tidak berdaya.
Putranya sangat ingin pergi ke luar negeri.
Dia mengatakan ingin pergi ke Kanada.
Dia ingin pergi ke Kanada dengan biaya berapa pun.
Saya mendengar itu terakhir kali dia sudah mencoba mengkonsumsi racun.
Saya tidak tahu apa itu salah dengan anak laki-laki ini.
Mereka semua ingin pergi ke luar negeri.
Punjab semakin hancur karena ini.
Benar.
Banyak putra belum kembali ke rumah.
Masih ada beberapa harapan yang tersisa.
Jika dia belajar pelajaran, dan tinggal di rumah ..
..dan membantu ayahnya bertani ..
..then ayahnya akan hidup lebih lama.
Mereka harus memberi tekanan pada keluarganya untuk mengembalikan uang yang telah mereka investasikan.
Bagaimana mereka akan kembali? Mereka orang miskin.
Dia akan mengirim mereka dari Kanada.
Dia menikah setelah dua negara.
Kakak, kamu?
Halo saudari.
Angkat topi untukmu, tuan.
Apa yang Anda lakukan dengan kami tidak benar.
Saya membuat putri Anda menikah menjadi keluarga yang makmur.
Dan ini adalah bagaimana Anda membayar kami kembali?
Apa yang salah? Katakan setidaknya pada saya.
Apa yang salah!
Seolah kamu tidak tahu.
Putrimu menikah lagi di Kanada.
- Apa, kakak? Kami tidak tahu apa-apa. - Kami tidak tahu.
Ini pertama kalinya Saya mendengarnya dari Anda.
Dia adalah putriku.
Jika dia melakukan kesalahan, maka anggap dia anak kecil dan maafkan dia.
Bagaimana kita bisa memaafkannya dengan mudah?
Bagaimana dengan uangnya kami menghabiskan uang?
Dan 1,5 juta itu?
Bayar 1,5 juta rupee itu dan aku akan segera memaafkannya.
Saudari, kita adalah orang miskin. Kami tidak punya uang sebanyak itu.
Anda tahu tentang kami.
Ayahnya meninggal jauh setelah dia dilahirkan.
Ibunya meninggal pergi ketika dia berusia sembilan tahun.
Kami membawanya setelah itu.
Tapi tidak ada sifat buruk pada putriku.
Dia adalah gadis yang sangat baik.
Dia bagus dalam studi. Dia digunakan untuk menjadi yang pertama di kelasnya.
Dia dulu belajar dan mengajar juga.
Itu sebabnya dia melakukan IELTS.
Anda tidak perlu melakukan drama ini.
Anda pikir Anda akan lebih dulu kirim putri Anda ke Kanada.
Dan kemudian Anda akan mengikutinya ke sana.
Anda akan bersenang-senang dengan menghabiskan dolar.
Saya tahu Anda bersekutu dengannya.
Lihat saudari, kami mengirim seorang gadis yang baik bersamamu.
Kami tidak tahu dia akan berubah seperti ini setelah pergi ke luar negeri.
Hentikan drama ini.
Jika Anda telah mengajarinya dengan baik maka dia tidak akan bersikap seperti ini.
Ini semua terima kasih ke pikirannya yang rusak.
Bibi! Pikirkan bahasa Anda.
Jika Preeti menipu kamu, itu tidak berarti semua gadis itu jahat.
Bagaimana ini salah kita?
Anda mengirimnya ke luar negeri.
Anda menghabiskan uang untuknya.
Apakah Anda bertanya kepada kami sebelumnya mengirimnya ke luar negeri?
Dan bagaimana kita tahu itu dia akan berubah setelah dia pergi ke luar negeri?
Diam, sayang.
Anda harus bersikap sopan santun di depan orang tua.
Saudara!
Kami benar-benar tidak tahu apa-apa.
Namun, kami mohon maaf kepada Anda.
Ayah, mengapa harus kami minta maaf padanya?
Jika Anda merasa ditipu daftar itu kasus melawan dia dengan polisi.
Anda tidak perlu datang ke rumah kami dan mengganggu kami.
Kalau tidak, kita mungkin mendekati polisi sebelum Anda melakukannya.
Kami akan memberi tahu mereka apa semua yang kamu lakukan untuk gadis kami.
Baiklah kalau begitu.
Sekarang polisi akan menangani semuanya.
Lupakan polisi..anda bahkan dapat mendekati militer.
Hanya karena ayah diam saja ..
..tidak berarti kami tidak tahu apa-apa.
Inilah yang layak diterima orang seperti Anda.
Sekarang, cari yang lain Gadis yang memiliki 6,5 band.
Lihatlah cara dia berdebat!
Biarkan saya memberi tahu Anda satu hal lagi.
Anda seharusnya tidak serakah bahwa Anda tidak melihat kerugian Anda.
Pencuri menyalahkan polisi di sini?
Pencuri bertindak cerdas di sini?
Apa..
Bagaimana ini bisa terjadi?
Dia memperhatikan semuanya drama ini berlangsung dengan tenang.
Kami membesarkan putrimu, berpendidikan dia hanya supaya dia menghancurkan hidup kita?
Oh .. oh tuhan!
Kenapa kamu menangis? Itu bukan salahmu.
Ayah!
"Kau memutuskan semua ikatan."
"Sekarang kamu tidak membalas."
"Mimpi saya nyata."
"Tapi kamu tidak perhatian."
"Kau memutuskan semua ikatan."
"Sekarang kamu tidak membalas."
"Mimpi saya nyata."
"Tapi kamu tidak perhatian."
"Aku memohon padamu .."
"Dengan tangan terlipat."
"Katakan padaku, apa yang kamu dapatkan?"
"Apa yang kamu dapatkan? dengan menghancurkan kepercayaan saya? "
"Katakan padaku, apa yang kamu dapatkan?"
"Apa yang kamu dapatkan? dengan menghancurkan kepercayaan saya? "
"Katakan padaku, apa yang kamu dapatkan?"
"Api pemisahan membakar hatiku. "
"Kamu menghancurkan hidupku selamanya."
"Api pemisahan membakar hatiku. "
"Kamu menghancurkan hidupku selamanya."
"Kamu melanggar semua janji kamu pernah membuat. "
"Katakan padaku, apa yang kamu dapatkan?"
"Apa yang kamu dapatkan? dengan menghancurkan kepercayaan saya? "
"Katakan padaku, apa yang kamu dapatkan?"
"Apa yang kamu dapatkan? dengan menghancurkan kepercayaan saya? "
"Katakan padaku, apa yang kamu dapatkan?"
"Semua mimpiku hancur seperti manik-manik."
"Kamu telah menyakiti saya perasaan dengan perbuatanmu. "
"Aku tidak akan menangis lagi."
"Aku sudah membuang banyak air mata."
"Katakan padaku, apa yang kamu dapatkan?"
"Apa yang kamu dapatkan? dengan menghancurkan kepercayaan saya? "
"Katakan padaku, apa yang kamu dapatkan?"
"Apa yang kamu dapatkan? dengan menghancurkan kepercayaan saya? "
"Katakan padaku, apa yang kamu dapatkan?"
"Katakan padaku.."
"Kekasihku.."
"Apa yang kamu dapatkan?"
"Bakar ritual itu yang mana menuntunmu untuk melupakan Tuhan yang Terkasih. "
"Bakar ritual itu .."
Halo?
Halo, nak. Dimana kamu
Halo saudara. Saya datang ke Gurudwara.
Hebat. Sudahkah Anda membayar penghormatan?
Aku melakukannya.
Lalu kembali ke dalam. Pergi dan terima kasih Tuhan Yang Mahakuasa.
Kami mendapat sponsor untuk Anda dari Kanada.
Jangan bercanda.
Katakan, bagaimana kabarmu?
Ayo sekarang.
Lelucon? Saya tidak membuka seperti itu kantor besar untuk menceritakan lelucon.
Saya tidak bercanda, Nak.
Kami telah menerima sebuah sponsor untuk Anda.
Hidupku sudah menjadi lelucon.
Jangan bercanda lagi.
Halo? Halo?
Anak bodoh.
Mengapa Anda terus menelepon saya dan mengganggu saya, saudara?
Hidupku menjadi lelucon.
Tolong, ini permintaan. Tolong jangan panggil saya lagi.
Dengarkan aku dengan sangat hati-hati.
Katakan padaku.
Saya telah menerima sponsor untukmu untuk Kanada.
Sponsor ini memiliki dikirim oleh orang Barat.
Sudah dikirim oleh yang lama temanmu, Kiranpreet Kaur.
Dia pergi ke Kanada pada visa pelajar melalui saya.
Tanggapi aku dengan serius dan bersiaplah untuk pergi ke Kanada, Nak.
Halo? Halo?
Jassi? Halo?
Halo?
Bagaimana kabar Jatt Sahib?
Kiran, kamu?
Ya, Anda telah melupakan saya.
Tapi saya tidak bisa melupakan saya teman masa kecil sekarang, bisakah saya?
Apakah yang dikatakan Lakha benar?
Ya, itu 100 persen benar.
Sekarang cepat bersiap-siap datang ke Kanada, Jatt Sahib.
Terima kasih, Yang Mahakuasa.
Tetapi bagaimana Anda belajar bahwa Preeti menipuku?
Anda tahu, ketika saya mencoba IELTS untuk kedua kalinya saya mendapat 6,5 band.
Lakha saya pikir memiliki kontak hanya di satu perguruan tinggi di Kanada.
Dia mengirim semua siswa ke perguruan tinggi ini.
Istri Anda Preeti juga di perguruan tinggi ini.
Saya pernah melihatnya dengan anak laki-laki lain.
Saya agak curiga.
Ketika saya mulai menggali untuk informasi..
..Aku Belajar bahwa dia menikah lagi di sini.
Istrimu sangat pintar.
Dia menunjukkan dokumen palsu perceraian untuk membuktikan bahwa dia sudah bercerai.
Istrimu memang sangat pintar.
Kanan. Tapi lupakan dia.
Tapi kau belum menikah denganku.
Bagaimana Anda bisa mensponsori saya?
Nah, Anda dapatkan apa Anda ditakdirkan untuk mendapatkannya.
Ya, saya tidak bisa mengundang Anda karena kami belum menikah.
Tapi sahabatku di sini adalah putra Kanada.
Saya menceritakan semuanya.
Ketika saya mengatakan kepadanya tentang segalanya ayahnya setuju untuk mensponsori Anda.
Dan saya entah bagaimana berhasil mengatur uang untuk tiket Anda juga.
Sekarang kamu datang ke sini dengan cepat. Aku tidak suka di sini tanpamu.
Terima kasih banyak, Kiran. Terima kasih!
Coba dengarkan!
Tidak jangan terus mengatakannya tentang ini di desa.
Atau orang akan berpikir bahwa kami berselingkuh.
Dan karenanya, saya mengundang Anda sebagai Begitu saya pergi ke sana. Apa kamu mendengar saya?
Jatt Sahib datang ke sana.
Saya akan pergi dan memberikan ini kabar baik untuk ibu.
Baik. Oke bye.
Oke bye. Gadis bodoh.
Terima kasih Tuhan.
Ibu! Oh ibu, beri aku ciuman!
Pindah!
Saya akan mendapatkan surat sponsor dari Kanada.
Apa itu?
Dokumen visa.
- Apa? - Dan seorang Kanada telah mengirim mereka!
Ya Tuhan!
Bagaimana Anda mengenalnya?
- Seseorang bertanya pada orang Kanada ini untuk mengirim mereka. - Siapa?
- Kiran telah mengirim mereka melewatinya. - Benarkah?
Tetapi mengapa dia mengirim mereka?
- Mungkin karena dia suka Jatt Sahib? - Angkat topi untuk Jatt Sahib!
Hei!
Mengapa Jatt Sahib begitu bahagia?
Saya akan mendapatkan surat sponsor dari Kanada.
Apakah Anda tahu siapa yang mengirim mereka?
Orang Kanada! Orang Kanada!
Saya harap kamu tidak tinggi.
Saya juga tidak percaya pada awalnya.
Kemudian Lakha agen memanggil saya.
Saya pikir dia berbohong kepada saya.
- Lalu Kiran memanggilku. - Astaga.
- Katanya datang ke Kanada. - Saya bilang, oke.
Apa itu keponakan, Anda terdengar sangat bahagia.
- Ada surat untukmu. - Saya rasa saya mendapat visa.
- Dokumen untuk mendapatkan visa. - Anda mendapat visanya?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Seorang Kanada telah mengirim begitu tertutup rapat.
- Bacakan dengan keras untuk kita. - Ini dalam bahasa Inggris.
- Tapi saya akan menerjemahkannya Punjabi untukmu. - Baik.
Pemerintah Kanada berkata, Tuan yang terhormat Jaswinder a.k.a. Jassi.
Atas nama Pemerintah Kanada ..
..kami sedang mengirim Anda kami mengirimkan Anda ..
..a surat sponsor datang ke negara kita.
Semua kost penginapan Anda dan biaya perjalanan ..
..akan ditanggung oleh Pemerintah Kanada.
Harap hormati kami dengan kehadiran Anda.
Saya sangat senang!
- Dan aku akan menghormati mereka. - Aku akan pergi kalau begitu.
Tunggu. Tunggu, paman.
Saya yakin tekanan darah Anda berfluktuasi setelah membaca surat ini.
Hati-hati, paman.
Itu dalam bahasa Inggris. Yakinkan seseorang yang tahu bahasa Inggris membacanya.
Orang-orang seperti Anda bahkan akan pertimbangkan surat perintah sebagai visa.
Tukang pos!
Ini yang saya rasakan sampai sekarang.
- Baik. - Bahwa dia berbohong.
Tetapi untuk pertama kalinya saya merasa seolah-olah ..
Anak saya mendapat visa untuk Kanada.
"Saatnya menari dan merayakan!"
"Undang semua!"
"Saatnya menari dan merayakan! Undang semua orang! "
Saya pikir seseorang sangat romantis hari ini!
"Sudah waktunya untuk merayakan!"
Dia mendapat visanya!
Saya juga akan pergi dengan Jassi. Saya ingin pergi ke Kanada.
Didalam pesawat!
Jassi mendapat visa!
Penduduk desa! Di sana, Sehma punya sudah mulai menyiarkannya.
Jassi mendapat visa!
Sekarang Jassi pasti akan pergi ke sana!
"IELTS v / s Jatt!"
"Bahasa Inggris bagiku adalah kutukan."
"Karenanya, membersihkan IELTS bagi saya itu sulit. "
"Teman-temanku tinggal di luar negeri."
"Mereka terus memanggilku, ya Tuhan."
"Bahasa Inggris bagiku adalah kutukan."
"Karenanya, membersihkan IELTS bagi saya itu sulit. "
"Teman-temanku tinggal di luar negeri."
"Mereka terus memanggilku, ya Tuhan."
"Aku juga keras kepala."
"Aku tidak kalah .."
"Sekarang akan menjadi .."
"Yah, sekarang akan jadi .."
"IELTS v / s Jatt! Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Aku tidak bisa bekerja di India."
"Aku ingin terbang ke Kanada."
"Aku harus menyimpannya janji yang kubuat untuk diriku sendiri. "
"Aku tidak bisa bekerja di India."
"Aku ingin terbang ke Kanada."
"Aku harus menyimpannya janji yang kubuat untuk diriku sendiri. "
"Aku akan menetap di luar negeri .."
"Kalau begitu aku akan berjalan dengan bangga."
"Sekarang akan menjadi .."
"Yah, sekarang akan jadi .."
"IELTS v / s Jatt! Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt!"
"Aku akan tutup mulut semua itu membuat mereka yang mengolok-olok saya. "
"Ayahku juga akan menyanyikan pujianku .."
"Aku akan mengirimnya uang."
"Semua orang di desa akan terpesona .. "
"Kapan aku akan mendapatkan jackpot!"
"Sekarang akan menjadi .."
"Yah, sekarang akan jadi .."
"IELTS v / s Jatt! Sekarang akan menjadi .."
"IELTS v / s Jatt