3
Siapa yang kita bawa ini?/ Amy Barrett, 30 tahun.
Datang semalam bersama orang yang terjebak macet ke pulau.
Cedera kepala, retak tulang rusuk ketujuh dan kedelapan,
Menghasilkan peradangan pada paru-paru.
Ada respon untuk rangsangan eksternal?
Tidak./ Sayang sekali.
Ya, kurasa itu butuh waktu lama untuk mengobatinya.
Dokter, pihak berwajib mendesak untuk segera evakuasi.
Kita harus pergi. Sebagian besar sayap sudah dikosongkan.
Baik, kami segera ke sana.
Badai ini akan sangat buruk.
Dia datang ke sini bersama seseorang?/Tidak.
Dia memiliki tanda pengenal.
Lihatlah ini. Dia suster sekolah.
Astaga. Dia bisa saja membantu.
Katakan padaku soal itu./ Kita tak pernah tahu.
Dia bisa saja suster yang handal.
Dokter./ Baik, kami segera ke sana.
Halo?
Suster?
Halo?
Apa ada orang di sana?
Perhatian, perhatian.
Mohon melanjutkan secara tertib ke pintu keluar terdekat.
Pasien diminta menunggu di ruangan masing-masing,
Dan staf rumah sakit akan segera datang...
Ini rekaman pesan 235.
Halo?
Siapa saja?
Halo? Aku masih di sini.
Perhatian, perhatian.
Mohon melanjutkan secara tertib ke pintu keluar terdekat.
Pasien diminta menunggu di ruangan masing-masing,
Dan staf rumah sakit akan segera datang...
...untuk memandumu menuju pintu keluar rumah sakit.
Ini rekaman pesan 235.
Halo?
Stasiun ini telah mengganggu jadwal penayangan reguler...
...untuk membawakanmu pesan pemberitahuan darurat ini...
...sesuai permintaan pemerintahan setempat dan pihak berwajib federal.
Sistem pemberitahuan darurat telah diaktifkan.
Sistem siaran dan TV kabel...
...harus menayangkan pesan darurat ini secara terus menerus,
Hingga diminta untuk berhenti sesuai permintaan pemerintahan AS.
Ini merupakan keadaan darurat cuaca.
Badai Sybil saat ini dikategorikan sebagai badai kelima...
...dan akan berdampak pada area yang ditunjuk dalam satu jam.
Gelombang badai diperkirakan mencapai melebihi 35 kaki.
Evakuasi wajib sepenuhnya diberlakukan secepatnya.
Selama keadaan darurat ini, kebanyakan stasiun TV...
...akan tetap menayangkan informasi darurat yang terkait.
Jangan menggunakan telepon.
Jaringan telepon sebaiknya hanya tetap dibuka untuk pihak berwajib...
...dan untuk keadaan darurat.
Seluruh area yang mendapatkan siaran ini harus segera dievakuasi.
Amy, ini Ibu.
Ibu mendengar soal kecelakaan di pulau,
Dan Ibu ingin memastikan kau baik-baik saja.
Segera hubungi Ibu saat kau bisa.
Ibu menyayangimu.
Karena melonjaknya penelepon, seluruh jaringan sedang sibuk.
Halo?
Bangsal Kejiwaan
Tolong.
Karena melonjaknya penelepon, seluruh jaringan sedang sibuk.
Ya Tuhan.
Berpikir.
Bagaimana tidurmu, Ophelia?
Tidak terlalu nyenyak. Tidurku lebih baik saat di rumah.
Halo./ Kami belum bisa memulangkanmu.
Aku juga tak bisa tidur.
Kita sebaiknya mengevakuasi. Badai akan datang.
2, 3, 5.
Apa itu, 2, 3, 5?
Letakkanlah itu, bisa, Ophelia?
Tapi ini mencoba untuk beritahu aku sesuatu.
Kurasa kita mungkin harus pertimbangan prosedur operasi.
Aku tidak...
Kenapa?
Karena tak ada yang bekerja.
Hei, Bapa.
Bapa?
Hei.
Hei, bukankah kita sebaiknya evakuasi?
Berapa dosis PRN untuk Reynolds?
20 CC.
Ada yang bisa dengar aku?
Apa yang terjadi?
Status pasien?/ Pasien tak sadarkan diri.
Baiklah, bersiap untuk melakukan pembedahan.
Pisau bedah untukku, four by four untukmu.
Penggaruk dan pengait kulit.
Amy, ini Ibu lagi. Tolong hubungi Ibu.
Ini semakin buruk diluar sana.
Ibu berdoa kau berhasil keluar dari pulau sebelum badai melanda.
Tolong, hubungi Ibu.
Karena melonjaknya penelepon, seluruh jaringan sedang sibuk.
Apa mereka benar-benar mengubah tindakan pencegah biohazard?
Tidak, dewan masih belum menyetujuinya.
Baiklah, Nn. Barrett,
Kami mau kau kembali ke ruanganmu dan beristirahat.
Tunggu, kau bisa lihat aku?
Tidak, aku tak apa... Apa yang terjadi di sini?
Kami ingin kau berbaring dan beristirahat.
Bisa kau tolong biarkan aku menghubungi Ibuku?
Kami sudah bicara dengannya.
Dia sudah datang untuk mengunjungimu.
Itu benar.
Kau harus kembali dan beristirahat.
Bagaimana dengan badai?
Tolong, biarkan aku menghubungi Ibuku.
Tidak, kau sebaiknya kembali dan berbaring.
Kau harus lakukan seperti yang kami katakan.
Status tekanan darah?/ 124 per 78, pasien stabil.
Bagaimana pengaturannya?/ 97%.
Sempurna.
Tapi aku baik-baik saja.
SOP mengatakan agar aku amankan kau secara medis setelah kecelakaan
Baiklah. Kemudian apa?
Kita pergi ke kantor. Kau berikan kesaksianmu,
Kemudian aku bisa mengantarmu ke mana saja kau inginkan.
Baiklah.
Hei, Ryan./ Ya.
Aku lapar.
Kita bisa beli sesuatu saat perjalanan ke kantor.
Kita bisa makan. Ya./ Ya.
Hei.
Apa yang terjadi kepadamu?
Apa?
Ada apa dengan gergaji itu?/ Ya.
Namaku Amy, orang-orang di sini...
Apa yang terjadi di sini?
Tetap di tempat.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, aku tak melakukan apa-apa
Aku tidak melakukan apa-apa.
Kurasa metode invasif akan menjadi bentuk pengobatan yang baik.
Apa ini teman-teman bayanganmu?
Amy yang kreatif. Sangat kreatif.
Pergilah.
Jangan bergerak.
Apa-apaan itu?
Kau sebaiknya bekerja untuk kantor sherif.
Aku bisa membantumu. Terapi elektrokonvulsif...
...telah digunakan secara berhasil selama bertahun-tahun.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Aku tadi berada di pesta di kota bersama teman-teman.
Ini malam khusus wanita dan.../ Ini urusan kepolisian, jangan tersinggung.
Baiklah.
Hei, permisi./Hei, jangan biarkan mereka melihat kita.
Kenapa?
Hal yang sangat buruk terjadi di sini.
Kau harus percaya aku./ Biar aku yang mengurus ini.
Hei, permisi.
Dengar, sesuatu yang aneh terjadi di sini.
Tak tak bisa mendapatkan sinyal posnel atau radio.
Hei, apa kau mendengarku?
Apa yang kau lakukan?
Jatuhkan senjatamu. Jatuhkan senjatamu!
Cepat, cepat, cepat!
Aku akan mengambil sesuatu untuk mengobati itu.
Biar aku lihat. Astaga, apa yang kita lakukan?
Aku baru melakukan pemindai CT beberapa jam lalu.
Amy./ Apa?
Apa, jadi kau mengenalku sekarang?
Apa, kau tidak tahu?/ Apa?
Garis waktu./ Apa?
Baiklah, hampir saja. Kita tak bisa biarkan itu terjadi.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu berapa kali kau sudah di sini sebelumnya,
Tapi kau tak boleh mati di sini./ Aku tak mau mati di sini.
Tidak, maksudku, kau tidak boleh mati di tempat ini.
Kita akan berada di sini selamanya.
Apa?/ Itu karena badai.
Itu badai terkuat yang orang pernah lihat sebelumnya.
Itu seperti badai T-Rex.
Itu melewati fasilitas pengujian rahasia pemerintah.
Di Fort Miller?
Itu melakukan sesuatu atau menghancurkan sesuatu.
Itu membangunkan tempat ini.
Dia dan aku pernah di sini sebelumnya.
Seperti kau yang memulai kembali.
Kita pernah di sini sebelumnya. Tapi kebanyakan waktu kita...
Kita terpisah.
Di mana aku?
Hei, kita tak bisa biarkan wanita itu mati di sini.
Sudah terlambat untuknya. Tapi tidak untukmu.
Dia benar, ayo.
Hei, ayo, kurasa kita sebaiknya ke sini.
Ingat, jangan mati di sini!
Tidak, tidak, tidak... Tidak lagi.
Aku tak bisa keluar dari sini tanpa dia.
Ayolah, kita harus mencobanya.
Kita harus pergi bersama-sama./ Kita akan pergi bersama-sama.
Tidak, aku dan Ryan./ Apa maksudmu?
Kami datang bersama, kami harus pergi bersama.
Kita harus kembali dan temui dia./ Kita harus pergi.
Tidak, aku sudah melalui ini sebelumnya, oke?
Aku kabur tanpa dia, dan kadang dia kabur tanpa aku,
Tapi kami selalu berakhir kembali ke sini.
Ayo, kita harus pergi.
Tidak, ini sudah terlambat.
Kita harus terus berjalan.
Sialan.
Bantu aku melepaskan ini.
Kau bisa?/ Ya.
Cepat, cepat, cepat.
Hei. Hei, ada apa?
Ini hanya...
Aku tak bisa. Ini...
Ini terlalu berat.
Hei, tak apa.
Kita pasti bisa keluar dari sini...
...dan kita akan pulang lalu bermain video gim sebelum kau menyadarinya.
Video gim?
Baiklah, mungkin aku akan begitu.
Aku anak tunggal dan aku banyak bekerja.
Tapi mungkin Ryan akan datang lalu dia akan bawakan bir dan piza.
Dia tampaknya orang baik.
Dia sangat tampan dengan seragamnya, bukan begitu?
Hei.
Kau harus coba maskara Nyloft. Itu tidak luntur.
Kau harusnya menjadi model./ Terima kasih.
Tidak, Amy.
911, apa keadaan daruratmu?
Namaku Amy Barrett. Aku di Bay General.
Aku tak bisa keluar.
Tolong aku, badainya semakin mendekat.
Amy, kita harus pergi.
Jen, apa itu kau?
Tolong, mulai kembali.
Mereka akan melakukan sesuatu kepadaku.
Tidak, aku tak bisa melalui ini lagi. Dia mau kita memulainya kembali.
Bagaimana kita memulai kembali?/ Aku tidak tahu. Kita harus temukan dia.
Ryan.
Ya Tuhan.
Apa yang mereka lakukan kepadamu?
Sayang, maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Kau harus pergi.
Ini sudah terlambat.
Ya Tuhan.
Kita harus membawamu keluar dari sini.
Jen./ Tolong aku.
Kumohon, tolong aku!/ Kau harus diam.
Kumohon, tolong aku. Tolong aku, aku mohon.
Pelankan suaramu.
Pergilah!/ Kita harus pergi! Kita harus pergi!
911, apa keadaan daruratmu?
Namaku Amy Barrett, aku di Bay General.
Tolong, badai semakin dekat./ Bu, apa kau baik-baik saja?
Kurasa kita tak punya masalah badai.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Jen.
Ryan.
Stasiun ini telah mengganggu jadwal penayangan reguler...
...untuk membawakanmu pesan pemberitahuan darurat ini...
...sesuai permintaan pemerintahan setempat dan pihak berwajib federal.
Sistem pemberitahuan darurat telah diaktifkan.
Sistem siaran dan TV kabel...
...harus menayangkan pesan darurat ini secara terus menerus,
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, aku tidak hamil!
Aku tidak sedang hamil!
Aku tidak hamil!
Tidak, aku tidak sedang hamil!
Aku tidak hamil, tidak!
Karena melonjaknya penelepon, seluruh jaringan sedang sibuk.
Ayo, Ibu, angkatlah.
Angkat, angkat, angkat, tolong angkatlah.
Ayo, angkat!
Tidak.
Ryan?
Siapa kau? Apa kau salah satu dari mereka?
Bukan, Ryan, ini aku.
Berapa nomornya?
Apa?/ Berapa nomornya?
Aku tidak mengerti.
Ada nomor ruangan, berapa nomornya?
Aku tidak...
Kenapa kau di sini?
Aku tidak tahu, aku hanya ingat terbangun di sini.
Kapan pertama kali kau berada di sini?
Aku tidak ingat. Mungkin semalam, atau...
Saat badai bermulai.
Kurasa begitu.
Jadi, bagaimana kau masuk ke sini?
Aku menempatkan seorang wanita dalam perlindungan saksi.
Dia berada di pesta dan menyaksikan...
...perdagangan obat-obatan yang berjalan kacau.
Saksinya adalah Jen.
Dalam perjalanan kami ke kantor polisi,
Kami terjebak kemacetan di jalan utama saat meninggalkan pulau.
Aku juga berada di sana, kurasa.
Prosedur menyatakan aku harus nyatakan dia sehat secara medis...
...setelah mengalami kecelakaan dibawah pengawasanku,
Jadi aku mengantarnya ke sini dan.../Dan?
itu empat tahun yang lalu.
Empat tahun?
Yang aku tahu jika mereka sedang merencanakan sesuatu di Fort Miller...
...kemudian badai ini terjadi dan melaluinya...
Itu mempengaruhi rumah sakit...
...dan mengacaukan semua garis waktu secara bersamaan.
Cepat, cepat, cepat, cepat!
911, apa keadaan daruratmu?
Kode Putih. Divisi standar,
Bangsal kejiwaan, pesan 113.
Amy Barrett, ini berakhir.
Perhatian, perhatian.
Mohon melanjutkan secara tertib ke pintu keluar terdekat.
Pasien diminta menunggu di ruangan masing-masing,
Dan staf rumah sakit akan segera datang...
...untuk memandumu menuju pintu keluar rumah sakit.
Ini rekaman pesan 235.
Aku tidak hamil!
Karena melonjaknya penelepon, seluruh jaringan sedang sibuk.
Amy, ini ibu.
Ibu mendengar soal kecelakaan di pulau,
Dan ibu mau memastikan kau baik-baik saja.
Hubungi ibu secepat yang kau bisa.
Ibu menyayangimu.
Jen, apa kau baik-baik saja?
Ryan, temui aku.
Kau di mana?/ Aku tidak tahu.
Teriaklah, lalu aku akan mendengarkanmu.
Berteriaklah ke ventilasi udara.
Ryan!
Tidak... Ryan, mereka mendengarku. Mereka menemukan aku.
Jen, teruslah berteriak. Aku akan menemukanmu.
Ini sudah terlambat.
Ryan, aku mencintaimu.
Jen. Jen!/ Aku mencintaimu, Ryan.
Ibu, ayolah.
Ayo, Ibu, angkat...
Ayo.
Tolong aku!
Siapa saja tolong!
Hei, kau menghubungi pesan suara Beth./Bu. Ibu, ini aku.
Silakan tinggalkan pesan./ Bu, ini aku, aku terjebak.
Aku terjebak di dalam.
Ibu!
Sialan!
Siapa kau? Salah satu dari mereka?
Bukan, Ryan, ini aku. Ini Amy.
Kau terjebak di kemacetan saat meninggalkan pulau?
Ya. Kurasa begitu.
Berapa kali?
Aku tak mengerti maksudmu. Aku tak ingat kecelakaannya.
Bukan... Berapa kali?
Aku tidak tahu./ Kau pernah di sini sebelumnya.
Kau melihat ini sebelumnya, 'kan?/ Ya, tapi aku tak tahu apa yang terjadi.
Mereka belum mendapatkanmu? Kau belum pernah mati?
Belum. Aku terus terbangun di kamarku.
Mereka belum menangkapku./ Itu adalah matanya.
Mata badai, itu terus membawamu kembali.
Tapi kau belum pernah mati./ Belum.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Kenapa, apa yang terjadi?
Jika kau mati Amy, tak satu pun dari kita akan bisa selamat.
Lewat sini./ Ke mana kita pergi?
Aku antara harus mengeluarkanmu atau aku harus temukan Jen.
Aku tidak mengerti.
Jen dan aku datang bersama, jadi kami harus pergi bersama.
Tapi kau datang sendirian, jadi kau bisa pergi sendirian.
Itu penghematan energi atau semacamnya.
Kabarnya adalah jika badai menghancurkan...
...laboratorium partikel kuantum di Fort Miller.
Mereka bereksperimen dan memanipulasi...
...anomali paradoks waktu.
Sudah tak ada lagi perkembangan linear.
Garis waktu bisa memisahkanmu kapan saja.
Kau bisa terbangun satu tahun kemudian.
Itu juga bisa dua hari yang lalu.
Kau akan terperangkap di rumah sakit ini selamanya.
Sekarang berikan aku gajahmu.
Tidak, tolong jangan.
Aku membutuhkan dia.
Ayo.
Sekarang jangan bergerak.
Maaf. Dingin, ya?
Astaga. Kau punya jantung yang sehat.
Mari kita lihat.
Kode putih. Divisi standar. Bangsal kejiwaan. Pesan 113.
Tidak.
Langkah yang cerdas. Kau harus bekerja untuk kantor sherif.
Kau tahu nomornya? Kita harus keluar sebelum badai berlalu.
Nomor apa?/ Nomornya.
Aku sudah menunggu lama untuk ini. Aku butuh nomor itu.
Apa?
Apa kau melihat nomor yang berulang-ulang?
Nomor kamar 235./ 235...
Tunggu... 133, 132./ 133, 132. Ada nomor...
...didalam ruang bangsal kejiwaan tempat aku dan Jen dimasukkan.
Hanya itu yang aku tahu.
Kita di sini terlalu lama. Kita terjebak.
Satu-satunya cara kita bias keluar dari sini dan kabur...
...yaitu jika kita mendapatkan nomor itu.
Itu pasti ada kaitannya dengan energi atau semacamnya.
Itu pasti ada kaitannya dengan nomor itu.
Hei, kau baik-baik saja?
Aku merasa sangat aneh./ Ini hampir waktumu lagi.
Kau menyetel ulang.
Hany saja waktu semakin berkurang, mereka mendapatkanmu saat kembali.
Kau harus keluar sebelum badai melanda./Apa yang terjadi?
Kau memulai kembali, kau mempercepatnya.
Kau kehabisan waktu sebelum setiap setelah ulang kembali ke lingkaran.
Kau harus keluar sebelum badai datang...
911, apa keadaan daruratmu?/ Namaku Amy Barrett.
Aku akan mengalami kecelakaan. Aku terjebak bersama deputi sherif.
Bu, bisa kau berikan aku lokasimu?
Bu?/ Tidak lagi, tidak lagi.
Jen? Ya Tuhan.
Kau bukan salah satu dari mereka.
Aku butuh nomornya.
Nomor kamar. Aku butuh nomor...
Nomor kamar, ada nomor kamar di sana.
Aku sudah beritahu Ryan.
Aku beritahu Ryan semua yang aku tahu.
Ryan.
Kau bertemu Ryan-ku.
Bagaimana keadaannya?
Apa dia baik-baik saja?
Ini sudah lama.
Dia mencarimu.
Selanjutnya kau bertemu dia...
Kau akan beritahu dia jika aku mencintainya, bisa kau lakukan itu?
Kau bisa?
Beritahu dia sendiri.
Ayo. Kita keluar dari sini.
Aku tak sabar bertemu dia.
Aku hanya ingin dia memelukku sebentar saja.
Kita akan temukan dia bersama-sama, mengerti?
Mungkin dia akan menghubungi.
Ayo, kita harus terus bergerak.
Jen, maaf aku membawamu ke sini.
Teruslah berusaha hingga kita membuatnya benar.
Jangan menyerah.
Aku takkan menyerah untukmu.
Aku mencintaimu, Jen.
Jen, aku mencintaimu.
911, apa keadaan daruratmu?
Hai, namaku Amy Barrett. Aku di Bay General.
Aku terjebak di dalam...
...bersama deputi sherif bernama Ryan, dan seorang wanita bernama Jen.
Kami tak bisa keluar. Tolong kirim seseorang....
Kode putih. Divisi standar. Bangsal kejiwaan. Pesan 113.
Tenanglah, anakku.
Kau aman di sini./ Amy, jangan dengarkan dia.
Jangan dengarkan roh itu./ Hei, ayo ke kapel.
Amy, jangan percaya dia./ Kau akan aman di sana.
Jen./ Menunduk, menunduk.
Jen, maafkan aku, Jen.
Aku mencintaimu, Ryan.
Kau di mana?/ Aku tidak tahu.
Kumohon, sayang, tetap di tempatmu.
Aku sendirian.
Nomor berapa yang kau lihat?/ Aku takut, Ryan.
Jangan takut, sayang.
Hei, kau tahu?/ Apa?
Aku punya mobil sport keren.
Aku sudah memperbaikinya. Itu ada di lumbung nenekku.
Saat kita keluar dari sini,
Aku akan mengajakmu pergi kencan.
Kita sepakat.
Tidak... Mereka kembali.
Tidak... Tolong, datanglah. Aku mohon, cepat./Jen. Jen!
Apa yang terjadi di sini?
Entahlah, badai ini seperti membuka portal atau semacamnya.
Aku tidak mengerti.
Aku tidak tahu lagi. Itu semacam Neraka atau sesuatu.
Ya
Aku sudah mati 600 kali, dan semuanya semakin menyeramkan.
Kita harus keluar dari sini.
Kupikir satu-satunya waktu dimana aku dan Jen bisa kabur bersama-sama...
...yaitu saat kami pertama masuk sebelum salah satu dari kami mati.
Seperti pertama kali aku melihat kalian berdua di...
Di ruang tunggu./ Ya, itu waktunya untuk pergi.
Aku tak tahu berapa kali kami sudah kembali ke ruang tunggu itu,
Tapi setiap kali itu terjadi, kami berpikir itu yang pertama.
Jadi kau tidak tahu jika kau harus berbalik dan pergi.
Ya, tepat sekali.
Astaga, aku benci tempat ini.
Aku terus terbangun kembali ke sini.
Pasti ada sesuatu di ruangan ini.
Amy, Ibu melihatmu menelepon. Tapi tidak meninggalkan pesan.
Ibu khawatir denganmu.
Ibu tak mau kehilanganmu seperti ibu kehilangan kakakmu.
Hubungi Ibu.
Karena melonjaknya penelepon...
Anjing yang manis.
Hei, lihat aku.
Kita pasti bisa keluar dari ini.
Itu aneh./ Apa?
Aku tidak ingat melihat ini sebelumnya.
Ini dari SMA Sybil.
Ini pengingat pembaruan keanggotaan alumnimu.
Bagus.
Hei, ingatkan aku untuk perbarui asuransi kesehatanku...
...jika aku bisa keluar dari sini.
Kau tak apa? Kurasa kau menyetel ulang.
Apa? Ini terlalu cepat untuk itu.
Tidak, ini semakin cepat. Kita harus keluar dari sini.
Kita harus temukan Jen.
Cobalah mengingat nomornya.
Tapi aku merasa baik-baik saja.
SOP mengatakan agar aku amankan kau secara medis setelah kecelakaan.
Baiklah. Lalu kemudian apa?
Kita pergi ke kantor. Kau berikan kesaksianmu,
Lalu aku bisa mengantarmu ke mana pun kau inginkan.
Baiklah.
Hei, Ryan?/ Ya?
Aku lapar.
Kita bisa beli sesuatu dalam perjalanan ke kantor. Kita bisa makan.
Ya, aku suka itu./ Ya.
Kau tahu?/ Apa?
Kau cukup keren untuk seorang polisi.
Ya, aku pernah dengar itu sebelumnya./Hei.
Hei, kau harus pergi sekarang.
Kau harus pergi, kau harus. Kau harus pergi sekarang.
Aku tak bisa masukkan dompet ke gaun ini./Ryan,
Kau bisa dengar aku? Kau harus pergi.
Nn. Ardsen.
Itu aku./ Silakan duduk.
Tidak, jangan pergi.
Kami akan memeriksamu.
Hei, kau mau ikut bersamaku?
Ini akan lebih baik dan lebih cepat...
...jika kau hanya sendirian./ Baiklah.
Jangan biarkan dia pergi, Ryan.
Aku takkan pergi tanpamu.
911, apa keadaan daruratmu?
Namaku Amy Barrett.
Aku di Bay General, 111 Bayside Lane.
Aku terjebak di dalam. Cepatlah datang.
Bu?
Tidak.
945.
Mereka di sini.
Permisi.
Apa kau melihat deputi sherif?
Kami datang bersama-sama, dan aku tak bisa temukan dia.
Ryan./Kau tahu namanya? Apa kau kenal dia?
Apa kau melihat dia?/ Jen, ini aku.
Aku tidak mengenalmu./ Jen, ini aku, Amy.
Bapa, apa kau melihat deputi sherif?
Ayo.
Kita harus pergi./ Tidak... Aku harus temukan Ryan.
Kita harus pergi.
Amy./ Ya.
Apa yang terjadi?/ Kau tidak tahu?
Tidak, tapi aku ketakutan./ Ya, aku juga.
Kita pernah bertemu sebelumnya, bukan?
Ya.
Berapa kali?
Terlalu banyak.
Kau tahu, kau harus mencoba maskara Nyloft. Itu tidak luntur.
Ya, itu yang aku dengar.
Ini, ayo.
Lewat sini.
Kita harus pikirkan apa itu 945.
Apa itu 945?
Aku tidak tahu. Tapi kurasa itu jalan keluar kita.
Ayo.
945.
945 tak ada di sini.
Ya Tuhan.
Ayo, cepat.
Tidak, jangan sekarang.
Amy, ada apa?
Ya Tuhan, aku kembali.
Tidak, ini terlalu cepat. Ini terlalu cepat.
Ada apa?
Amy, tetap bersamaku. Amy... Tidak, tidak, tidak!
Amy!
911, apa keadaan daruratmu?
Ini Amy Barrett, aku di Bay General.
Ada pembunuh psikopat berkeliaran. Kau harus datang sekarang.
Pembunuh psikopat di Bay General?/ Benar, pembunuh psikopat.
Amy Barrett, Bay General. Tolong, aku mohon.
Kau harus kirimkan seseorang sekarang juga.
Keparat!
Amy, ini aku, ini aku.
Ryan./ Ryan.
Ayo.
Apa ada ruang 945?
Apa kau yakin?/ Ya, 945.
Apa kau benar-benar yakin?/ Kau tahu dimana itu?
Benar-benar yakin itu 945?/ Ya, 945.
Kenapa, kau tahu itu di mana, 'kan?
Itu di ruangan dari sisi lain bangsal kejiwaan.
Itu bagian penyakit menular./ Baiklah, arah mana itu?
Ryan, arah mana?/ Lewat sini.
Ada apa?/ Aku tak bisa masuk ke sana.
Apa? Kau bilang kita harus melalui bangsal ini.
Waktu kita tidak banyak./ Maafkan aku.
Kenapa, apa yang ada di sana? Apa?/ Jen berada di sana.
Jiwanya terjebak di sana. Dia dalam kondisi penyiksaan permanen.
Apa ada jalan lain?
Itu jalan memutar yang jauh, tapi, ya.
Apa kau dengar itu?
Badainya berlalu.
Waktu kita tidak banyak, kita harus bergegas.
Ruangannya di sebelah sini.
Itu jebakan. Itu bukan 945.
Jika badainya datang, kesempatan pengulangan hanya sekali lagi!
113.
Itu dari SMA Sybil.
Itu pengingat untuk perbarui keanggotaan alumnimu.
113.
Kode putih. Divisi standar. Bangsal kejiwaan.
Pesan 113./ 113, 11... 113.
Hei, kembali ke sini!
945.
Ryan.
Ryan?
Ya Tuhan.
Ryan.
Lari.
Pergilah. Lari.
Apa yang kau lakukan? Selamatkan dirimu sendiri.
Tidak, kita semua akan keluar dari sini.
Jen, sayang, kau baik-baik saja?
Kemari. Kau bisa jalan?
Kode putih. Divisi standar. Bangsal kejiwaan.
Pesan 113.
Cepat.
Ayo, cepat.
Berbaring.
Itu pasti di sini.
Itu pasti di sekitar sini.
Dimana itu?
Buka pintunya.
Naiklah ke atas sini. Naikkan dia.
Bawa dia menuju cahaya...
Pergilah menuju cahaya... Cepat, cepat, cepat.
Kau duluan.
Keluar.
Aku segera menyusulmu./ Menjauh dari pintu.
Baiklah, Nn. Barrett, apa kau siap?
Siap untuk apa?/ Untuk dipulangkan.
Kecuali kau ingin tetap tinggal.
Tak apa, kurasa aku akan pergi.
Sudah kuduga. Saat kau siap,
William ini yang akan mendorongmu keluar dengan kursi roda.
Tak apa. Kurasa aku akan jalan kaki.
Baiklah, Ny. Barrett, kami sudah siapkan mobil menunggumu diluar.
Badai terkuat yang pernah tercatat dalam sejarah menghantam pesisir AS.
Badai Sybil menyisakan jejak kehancuran di wilayah tersebut.
Anehnya badai terbesar abad ini kehilangan tenaganya...
...setelah itu meninggalkan kawasan metropolitan.
Bagaimana kerja?/ Itu baik.
Hei, Ibu?/ Ya?
Apa boleh jika aku membawa Ray keluar berkeliling?
Sayang, kau tahu ayahmu sudah menyingkirkan itu saat dia pergi.
Amy, kau butuh bantuan.
Aku yakin ingatan lama saudarimu masih menghantuimu,
Tapi ibu juga tak bisa kehilanganmu.
Aku tak apa, Bu.
Aku serius, aku khawatir denganmu.
Baiklah, semua sudah siap.
Kau ingat orang ini?
Saat kecil dia selalu berikan ini padamu saat kau sedang sedih.
Ya, Ophelia.
Ophelia Barrett.
Kau melakukan hal yang tepat, Ophelia.
Mari kita lihat.
Semua tes kejiwaanmu hasilnya normal.
Tanda-tanda vital terlihat bagus.
Tak ada masalah medis yang mengkhawatirkan.
Itu bagus, 'kan?
Mari bicara tentang keluargamu.
Apa ayahmu masih hidup?/ Ya.
Apa kondisi kesehatannya baik?
Aku tidak tahu, aku tidak benar-benar...
Aku mengerti. Bagaimana dengan Ibumu?
Ibuku belum lama ini meninggal.
Ibu tiriku yang mengurusku setelah ayah meninggalkan kami.
Aku mengerti. Ada saudara laki-laki atau perempuan?
Aku punya saudari tiri, Amy.
Aku tinggal bersama dia dan ibu tiriku.
Apa kalian berdua akur?
Ya, aku sangat menyayangi Amy.
Apa semuanya baik dengan Amy?
Dia keluar masuk lembaga...
Lembaga kejiwaan?
Ya.
Bagaimana tidurmu, Ophelia?
Tidak begitu nyenyak. Tidurku lebih nyenyak di rumah.
Kami belum bisa membuatmu pulang ke rumah.
Tapi aku tak bisa tidur.
Kami akan menyesuaikan dosis obatmu.
Tidak.
Aku rindu Amy.
Apa kau bilang?
Aku rindu Amy.
Kurasa kita mungkin sebaiknya pertimbangkan prosedur operasi.
Kenapa?
Karena kau sudah di sini selama 6 bulan.
Tak ada yang tampaknya bekerja.
Kapan?
Besok pagi.
Kau sangat tidak bahagia, Ophelia.
Semakin cepat semakin baik, kurasa.
Tok, tok.
Waktunya bangun. Ini waktunya sarapan.
Aku Tara. Aku akan menjadi sustermu...
Ophelia. Ophelia.
Kode biru, kode biru!
Ayo, ayo.
Siapa saja, bawa kereta perlengkapan.
Bawa alat bandu napas, sekarang!
Ayo, ayo.
Bu, kau... Bu, kau menyakitiku.
Apa-apaan itu?
Kau harus bekerja untuk kantor sherif.
Lalu mungkin Ryan bisa datang dan dia akan bawakan bir dan piza.
Kau harus coba maskara Nyloft. Itu tidak luntur.
Kau harus menjadi model./ Terima kasih.
Ini Amy Barrett. Aku di Bay General.
Ada pembunuh psikopat yang berkeliaran.
Kau harus datang sekarang!
Kode putih. Divisi standar. Bangsal Kejiwaan. Pesan 113.