INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Subtitle oleh explosiveskull
File 82-712.
Agen Rick Dicker menginterogasi.
Tolong sebutkan namamu.
Uh, Tony. Tony Rydinger.
Ceritakan padaku tentang insiden itu.
Nah, ada gadis ini, um, di kelasku.
Saya melihat dia di trek bertemu.
- Kamu, eh, Violet, kan? - Itu aku.
TONY: Saya agak mengenalnya, tapi dia berubah.
Santai. Dia lebih yakin pada dirinya sendiri.
Keren, imut.
Saya mengajaknya ke bioskop.
Jadi, hari Jumat?
- Jumat. - Jumat.
TONY: Dan saya pergi untuk menonton trek bertemu.
Tidak lama kemudian, benda ini terjadi di tempat parkir.
(KERONCONGAN)
(ORANG BERTERIAK)
(BERTERIAK BERLANJUT)
(PANTING)
UNDERMINER: Melihat! The Underminer!
Aku selalu di bawahmu, tapi tidak ada apapun di bawahku!
TONY: Seolah-olah tidak cukup aneh,
Saya melihat lebih dan saya melihat sepatu bot ini.
BAPAK. LUAR BIASA: Kalian berdua, tetap di sini.
ELASTIGIRL: Tunggu. Haruskah kita melakukan ini?
Itu masih ilegal.
TONY: Mereka melihat seperti pahlawan super.
- Kita akan kehilangan dia. - Oh baiklah.
Salah satu dari Anda berpatroli perimeter,
jaga orang banyak kembali dan aman.
Yang lain, jaga setelah Jack-Jack.
Tapi saya pikir kami akan pergi dengan ...
Anda mendengar ibumu.
Trampolin saya.
(ELASTIGIRL GRUN)
Saya menyebut perimeter!
VIOLET: Kamu tidak pergi kemana saja,
kamu kecil belatung maggoty!
TONY: Saya melihat kesempatan saya untuk keluar dari sana.
Tapi ada sesuatu yang tidak asing tentang salah satu suara anak-anak.
- (VIOLET BERBICARA JELAS) - TONY: Gadis itu, dia kesal
dan dia melempar topengnya ...
dan itu dia!
VIOLET: Oh. Tony!
Hai.
VIOLET: Uh, ini tidak apa yang Anda pikirkan.
TONY: Baru saja mulai terlalu aneh.
Saya tidak bisa mengatasinya dan lari.
Saya merasa agak buruk tentang hal itu.
Mungkin aku seharusnya mengatakannya "hai" atau sesuatu?
Itu bukan salahnya superhero adalah ilegal.
Dan tidak seperti itu Saya tidak suka wanita yang kuat.
Saya cukup aman kedewasaan bijaksana.
Apa itu?
Apakah Anda sudah memberi tahu orang lain tentang ini? Orang tua Anda?
Tidak, mereka hanya berpikir Saya menyembunyikan sesuatu.
- Kamu tahu apa maksudku? - Tentu, nak.
Saya suka gadis ini, Tuan Dicker.
Aku seharusnya keluar dengan Jumat malamnya.
Sekarang, semuanya adil akan menjadi aneh.
(Mendesah) Aku berharap aku bisa melupakannya Saya pernah melihatnya dengan jas itu.
Anda akan, nak.
Kamu akan.
(MR. INCREDIBLE GRUNTING)
Ayolah!
(SERING DAN BERTERIAK)
(BATUK)
Anggap dirimu dirusak!
(LAUGHS MANIACALLY)
(ORANG BERTERIAK)
(UNDERMINER LANJUTKAN TERTAWA)
UNDERMINER: Ooh. (TERTAWA)
- Tidak menentukan! - Kita bertemu lagi ... Huh?
(MR. INCREDIBLE GRUNTING)
Oh bagus! Sekarang, dia ada di agenda.
(RINTIHAN)
(DENGKUR)
- (mendayung) - (GASPS)
- Luar biasa! - (GROANS)
Temui Jack Hammer!
(KEDUA GRUNTING)
Buh-bye! (Tertawa kecil)
(PEMBUATAN ALARMS)
(GRUP)
Tidak tidak Tidak! Tidak tidak Tidak!
(ORANG BERTERIAK)
Semuanya, tetaplah kembali! Baik? Tetap kembali!
Anda tidak menempel saya dengan menjaga anak!
Saya tidak bisa mengarahkan atau menghentikannya. Dan Underminer berhasil lolos!
Kita harus menghentikannya ... Bob! Monorail!
Frozone! Ya!
Kami harus berhenti Hal ini
sebelum itu terjadi ke jalan layang!
Saya akan mencoba menjauhkannya dari gedung-gedung!
- (PEOPLE CONTINUE SCREAMING) - (MR. INCREDIBLE GRUNTING)
- DASH: Hey, nyonya! - (PEREMPUAN BERUNTUNG)
Terima kasih banyak, pemuda!
(JACK-JACK COOING)
- (JACK-JACK GIGGLING) - Apa?
Violet!
(GRUNTING) Ahh!
(STRAINING)
- Berhenti! - (BRAKES SCREECHING)
- Semuanya, berhenti! - (BRAKES SCREECHING)
(STRAINING)
(TERIAKAN WANITA)
(CHICK PANICKED)
(PEOPLE GASP)
(STRAINING)
(DENGKUR)
(TERTAWA)
- DASH: Berdiri, Ayah! - Berlari!
Violet! Siapa yang mengawasi Jack-Jack?
Dash mengawasinya!
- Violet, ini, bawa dia! - (JACK-JACK GIGGLES)
Ini menuju Balai Kota!
- DASH: Ibu butuh bantuan! - (ORANG BERTERIAK)
Mereka keluar di depan umum lagi! Ini adalah kesempatan kita!
Ikuti mereka, ikuti Frozone!
(STRAINING)
Bob! Tolong aku dengan boiler!
(GRUP)
Itu harus melakukannya! (GASPS)
Apa yang sedang kalian lakukan? Keluar dari sini!
Benda ini akan meledak!
Tidak ada waktu lagi!
(SEMUA GRUNT)
(SIRENS WAILING)
(SEMUA TERTAWA)
Kita berhasil!
- (GUNS COCKING) - OPSIR: Bekukan, Supers!
Oh, apa yang kita lakukan?
(PEMERIKSAAN PEOPLE)
TOMMY: Permisi, Tuan Zone?
FROZONE: Maaf, tapi saya tidak benar-benar seharusnya ada di sini.
TOMMY: Yang kelihatannya salah ...
bukankah begitu?
Mungkin Anda akan tertarik dalam mengubah hukum itu?
Superhero termasuk Frozone,
Tuan Luar Biasa, dan Elastigirl ...
menyebabkan kerusakan lebih lanjut ke Kota.
The Underminer tetap bebas.
Kami tidak memulai pertarungan ini.
Yah, kamu tidak selesaikan juga!
Apakah Anda menghentikan Underminer dari menimbulkan lebih banyak kerusakan?
Tidak.
Apakah Anda menghentikannya dari merampok bank?
- Tidak. - Apakah kamu menangkapnya?
- Tidak. - Bank diasuransikan.
Kami memiliki infrastruktur di tempat
untuk berurusan dengan hal-hal ini.
Jika Anda punya tidak melakukan apa-apa ...
semuanya akan menjadi sekarang
melanjutkan secara teratur.
Anda lebih suka kita tidak melakukan apa-apa?
Tanpa keraguan.
Anda tidak banyak membantu.
Apa kau mau keluar dari lubang?
Pertama kamu harus meletakkan sekop.
Yah, itu buruk.
Ayah, ini mungkin
bukan waktu yang terbaik untuk memberitahumu tentang ini ...
tapi ada yang lain terjadi hari ini dengan seorang anak ...
dan topeng saya.
(CHATTER INDISTINCT)
Oh, hei, Rick.
Violet berpikir seorang teman miliknya, seorang anak bernama Tony ...
mungkin telah melihatnya di pakaian, tanpa topengnya.
- Tipe Bicara? - Tidak tahu.
Nama belakangnya adalah Rydinger.
Tony Rydinger.
Saya akan mengeceknya.
Bob, Helen ...
kata jika kamu tidak keberatan.
Uh, programnya sudah mematikan.
Apa?
Politisi tidak mengerti orang ...
yang berbuat baik dengan sederhana karena itu benar.
Itu membuat mereka gugup.
DICKER: Mereka sudah menembaki untuk Supers selama bertahun-tahun.
Hari ini adalah semua yang mereka butuhkan.
Bagaimanapun...
Saya selesai.
Saya takut dua lagi berminggu-minggu di motel
yang terbaik Saya bisa lakukan untuk Anda.
Itu tidak banyak.
Anda sudah melakukan banyak hal, Rick.
Kami tidak akan lupa.
Yah, itu sudah terjadi sebuah kehormatan besar
bekerja dengan kamu orang baik.
Terimakasih untuk semuanya, dan semoga beruntung.
Ya. Kamu juga.
(JACK-JACK COOING)
Apakah kamu mencuci tanganmu?
- (AIR MENJALANKAN) - Dengan sabun?
VIOLET: Apakah Anda mengeringkannya?
Apa? Apakah ini semua sayuran? Siapa yang memesan semua sayuran?
Aku melakukannya. Mereka baik dan Anda akan memiliki beberapa.
(GROANS)
Apakah kita akan melakukannya membicarakannya?
- Apa? - Gajah di dalam ruangan.
- Gajah apa? - Saya kira tidak.
Anda mengacu sampai hari ini.
Ya, apa masalahnya dengan hari ini?
Kami semua membuat kesalahan.
Sebagai contoh,
Anda anak-anak seharusnya untuk menonton Jack-Jack.
Mengasuh anak, sementara kalian melakukan hal-hal penting.
Kami membicarakan hal ini.
Kamu belum cukup dewasa putuskan tentang hal-hal ini.
Kami cukup tua untuk membantu.
Ya!
Bukankah itu apa kamu beritahu kami, Ayah?
Ya, baik, "membantu" bisa berarti banyak hal yang berbeda.
Tapi kita harus membantu, jika ada masalah.
- Yah, ya, tapi ... - bukan begitu
- senang kami membantu hari ini? - Ya, saya tahu tapi ...
Anda mengatakan bahwa Anda bangga pada kami.
Yah, ya, saya. Saya!
Kami ingin bertarung orang jahat!
- (BABBLING) - Tidak, kamu tidak!
Anda mengatakan hal-hal berbeda sekarang.
Dan mereka, di Pulau.
Tapi aku tidak bermaksud begitu Mulai sekarang ...
Jadi sekarang, kita harus kembali untuk tidak pernah menggunakan kekuatan kami.
Ini mendefinisikan siapa saya.
Kami tidak mengatakan kamu punya...
- Apa? - Seseorang di TV mengatakannya.
Bisakah kita makan?
Makan malam, selagi panas?
Apakah kita lakukan sesuatu yang salah?
- Iya nih. - BOB: Tidak.
Kami tidak melakukannya ada yang salah.
Pahlawan super adalah ilegal.
Apakah itu adil atau tidak, itulah hukumnya.
Hukum harus adil. Apa apakah kita mengajar anak-anak kita?
Untuk menghormati hukum!
Bahkan saat hukum tidak sopan?
Jika hukum tidak adil, di sana adalah hukum untuk mengubahnya!
Kalau tidak, ini kekacauan!
Itu tepatnya apa yang kita miliki!
Saya hanya berpikir itu agak keren.
- Apa itu? - Memerangi kejahatan sebagai sebuah keluarga.
(Mendesah) Itu keren.
ELASTIGIRL: Tapi ini sudah berakhir. Dunia adalah apa adanya.
Kami harus beradaptasi. 249
Apakah hal-hal buruk?
Semuanya baik-baik saja.
Bisakah saya dimaafkan?
(DRAMATIC MUSIC PLAYING ON TV)
Berapa lama lagi di motel, Ayah?
- Uh ... - Tidak lama lagi, sayang.
HELEN: Apa kita ini akan lakukan?
BOB: Saya tidak tahu.
Mungkin Dicker akan menemukan sesuatu?
Dicker sudah selesai, Bob.
Pikiran apa pun yang kita miliki tentang keberadaan Supers lagi adalah fantasi.
Salah satu dari kami harus mendapatkan pekerjaan.
Salah satu dari kami?
Anda melakukan tugas yang panjang di Insuricare.
Benci setiap menitnya.
aku tahu itu sulit bagimu.
Mungkin giliranku di sektor swasta
dan kamu berhati-hati dari anak-anak ...
Tidak, saya melakukan ini. Saya perlu melakukan ini.
Anda tahu di mana setelan saya dan ikatannya apa?
Terbakar ketika ...
KEDUA: Jet hancur rumah kami.
(CHUCKLES) Ya.
Kami tidak bisa menghitung pada orang lain sekarang, Bob.
Hanya kami.
- Kita tidak bisa menunggu ... - (PINTU BANGS)
Lucius: Tidak ada penjaga pantai yang bertugas!
Berenang dengan resiko Anda sendiri.
Oh, kemana kamu pergi hari ini?
saya perhatikan Anda melewatkan semua kesenangan.
LUCIUS: Jangan marah karena Saya tahu kapan harus meninggalkan pesta.
Saya sama ilegalnya sebagai kalian.
Selain itu, saya tahu polisi akan membiarkanmu pergi.
Ya, meski begitu upaya terbaik Bob.
Ya ya ya.
aku telah mendengar program ditutup.
Berapa lama lagi apakah kamu di motel ini?
Dua minggu.
Sekarang kamu tau tawaran itu masih berlaku.
Kamu sangat murah hati, tetapi ada lima dari kita.
Kami tidak akan melakukan itu untukmu dan sayang.
Yah, pintu selalu terbuka.
Kamu tahu, berita tidak semuanya buruk.
Saat kalian ditahan ...
Saya didekati oleh seorang pria yang mewakili taipan ini.
- BOB: Winston Deavor. - Lucus: Ingin berbicara ...
dengan saya, dengan kalian berdua, tentang hal-hal pahlawan.
Lucus: Saya memeriksanya.
Dia memang benar.
Dilatih di bawah Dicker. Dia ingin bertemu.
Ah, ya ampun! Lebih banyak masalah superhero.
Kami baru saja datang kantor polisi, Lucius.
- Kapan? - Malam ini. Saya akan ke sana sekarang.
Anda nikmati, Saya sedang duduk satu ini.
Dia ingin kami bertiga.
Sayang, setidaknya saja dengar apa yang dia katakan.
Anda mendapat alamatnya, Saya akan bertemu kalian di sana.
Pergi di Supersuits kami?
Ya.
Mungkin ingin dipakai Supersuits lama.
Punya perasaan dia nostalgia.
Kemana kamu pergi?
Udara segar malam ini sangat baik.
Jika Jack-Jack bangun...
Saya tahu latihannya.
(PINTU TERTUTUP)
Lencana keamanan Anda. Tolong, sebelah sini.
Coba dengarkan, Anda adalah penggemar terbesar saya.
- Senang melihatmu. - (STAMMERING)
Saya penggemar terbesar Anda. Menembak!
(ANGGREK BELL DINGS)
WINSTON: Saya suka pahlawan super!
Kekuatan, kostum ...
perjuangan mitos.
Winston Deavor. Anda bisa memanggil saya Menang.
Kesenangan asli untuk bertemu kamu.
- Frozone! - Senang bertemu dengan Anda.
- Elastigirl. - Senang bertemu denganmu.
- Tuan Luar Biasa! - Halo.
ΓΓ¬ Tuan Luar Biasa, Luar biasa
KEDUA: Γ ¬ Luar biasa
Γ ¬ ¬ Menangkap orang jahat Pow, pow, pow ΓÖ¬
(KEDUA TERTAWA)
ΓÖ¬ Siapa kucingnya Siapa yang selalu kedinginan
ΓÖ¬ Ketika peluang bertahan hidup Dekat dengan nol
ΓΓ¬ Frozone Frozone
KEDUA: ΓΓ¬ Frozone
- Ya! - (SEMUA TERTAWA)
Tidak dapat memberi tahu Anda apa getaran ini. Dan ini...
Oh, halo di sana, pahlawan super. Saya sangat menyesal saya terlambat.
... adalah adik perempuanku yang terlambat, Evelyn.
Dan aku juga memarahi diriku sendiri Anda tidak perlu melakukannya, Winston!
Spektakuler.
Ayah saya sangat bangga
bahwa saya bahkan jauh terhubung dengan kalian.
Dia biasa memanggilmu garis pertahanan terakhir.
Dia dulu pendukung utama Anda.
Dia menyumbang untuk penyebab superhero.
Dia mengumpulkan uang
untuk patung Dynaguy di Avery Park.
Dia harus tahu banyak Supers pribadi.
Bahkan memasang telepon
dengan garis langsung ke Gazerbeam dan Fironic ...
dalam keadaan darurat.
Dia suka itu, menunjukkannya kepada semua orang.
Dia patah hati
ketika kamu semua dipaksa pergi ke bawah tanah.
Ayah percaya Dunia
akan menjadi lebih berbahaya tanpamu.
Dia tidak tahu betapa benar dia.
Ada pembobolan.
(KEDUA GASP)
WINSTON: Ayah saya menelepon Gazerbeam.
Garis langsung.
(LINE BEEPS) Tidak ada Jawaban.
Dia menyebut Fironic, tidak ada jawaban.
Pahlawan super baru saja dibuat ilegal ...
Para perampok menemukannya sedang menelepon...
- dan menembaknya. - (GUNSHOT)
Begitu...
ELASTIGIRL: Itu pasti sulit.
EVELYN: Khusus untuk Ibu.
Dia meninggal beberapa bulan kemudian. Heartbreak.
Jika superhero belum dipaksa di bawah tanah ...
itu tidak akan pernah terjadi.
Atau Ayah bisa mengambilnya Ibu ke kamar aman
begitu dia tahu ada masalah.
Saya sangat tidak setuju!
Tapi kita tidak pergi ke dalamnya sekarang.
Intinya adalah...
tidak ada yang mengharapkan kita
untuk bisa benar-benar menjalankan perusahaan ayah.
Tetapi dengan Evelyn sebagai desainer, dan saya sendiri sebagai operator ...
uh, kita melempar diri kita sendiri dalam membangun DEVTECH
menjadi seperti sekarang ini.
FROZONE: Kelas dunia perusahaan telekomunikasi.
Lebih besar dari sebelumnya.
Diposisikan sempurna untuk dibuat beberapa hal yang salah benar.
Oleh karena itu, pertemuan ini.
Biarkan saya menanyakan sesuatu.
Apa alasan utamanya
kamu semua dipaksa di bawah tanah?
- Ketidakpedulian. - Persepsi.
Ambil hari ini misalnya, dengan Underminer.
Situasi sulit.
Anda dihadapkan dengan banyak keputusan sulit.
Oh, beri tahu aku tentang itu.
WINSTON: Saya tidak bisa.
Karena saya tidak melihatnya ...
tidak ada yang lain.
Jadi, saat kamu bertarung buruk orang-orang seperti hari ini ...
orang tidak melihat pertarungan atau apa yang menyebabkannya.
Mereka melihat politisi apa beritahu mereka untuk melihatnya.
Mereka melihat kehancuran dan mereka melihatmu.
Jadi, jika kita ingin berubah
persepsi orang tentang superhero ...
kami membutuhkanmu
untuk membagikan persepsi Anda dengan dunia.
- Bagaimana kita melakukannya? - EVELYN: Dengan kamera.
Kami ingin Anda berbagi persepsi dengan dunia.
ELASTIGIRL: Bagaimana kami melakukannya?
EVELYN: Kami menanamkan kamera kecil, seperti itu,
ke Supersuits Anda.
Wow, sangat kecil.
Dan gambarnya luar biasa.
Terima kasih! Didesain sendiri.
WINSTON: Kami punya sumber daya, pelobi,
koneksi di seluruh dunia ...
dan sangat penting, asuransi.
Asuransi adalah kuncinya.
Yang kita butuhkan sekarang adalah superhero super-est.
Anda membutuhkan tiga. Ayolah!
Bantu saya membuat semua Supers legal lagi.
Ini kedengarannya hebat!
Mari kita mulai. Apa tugas pertamaku?
Antusiasme itu emas. (Tertawa)
Sekarang berpegang pada itu. Tetapi untuk langkah pertama kami ...
Yah, Elastigirl adalah permainan terbaik kami.
- Lebih baik dariku? - (CLEARS THROAT)
Maksudku, dia baik-baik saja.
(STAMMERING) Sungguh, kredit untuknya ...
Kamu tahu. (CHUCKLES SANGAT BURUK) Anda tahu.
Dengan penuh rasa hormat ...
mari kita tidak menguji keseluruhannya
"asuransi-akan-bayar- untuk semua "ide ...
- pada putaran pertama, oke? - (CHUCKLES FROZONE)
Tunggu sebentar. Anda mengatakan apa? Saya berantakan?
Ya, Evelyn melakukannya analisis biaya-manfaat ...
membandingkan semua yang terakhir Anda lima tahun pertempuran kejahatan
sebelum pergi ke bawah tanah.
Dan nomor Elastigirl sudah cukup jelas.
Yah, bukan itu perbandingan yang adil!
Masalah kelas berat perlu solusi kelas berat.
Tentu saja! Kita akan menyelesaikannya
semua jenis masalah bersama.
Setelah peluncuran yang sempurna dengan Elastigirl!
Jadi, apa yang kamu katakan?
Apa yang saya katakan? (Tertawa kecil)
Aku tidak tahu.
Maksud kamu apa, kamu tidak tahu?
Beberapa jam yang lalu, Anda mengatakan itu sudah berakhir ...
dan menjadi pahlawan super adalah sebuah fantasi.
Sekarang, Anda mendapatkan tawarannya seumur hidup
dan kamu tidak tahu?
Tidak semudah itu, Bob. Saya ingin melindungi anak-anak!
Saya juga.
Dari penjara, Bob!
- (SPITS) - BOB: Dan bagaimana Anda melakukannya?
Dengan menolak kesempatan untuk mengubah hukum
yang memaksa mereka bersembunyi apa itu?
Mereka belum memutuskan siapa mereka. Mereka masih anak-anak.
Anak-anak dengan kekuatan, yang menjadikan mereka Supers ...
apakah mereka memutuskan gunakan kekuatan itu atau tidak.
Ini akan menguntungkan mereka.
Ini bukan saat yang tepat untuk pergi.
Dash mengalami masalah dengan pekerjaan rumah ...
Vi khawatir tentang kencan pertamanya
dengan anak laki-laki yang dia suka, Tony ...
dan Jack-Jack ...
Jack-Jack? Apa yang salah dengannya?
Oke, tidak ada yang salah dengan Jack-Jack.
Tetapi bahkan bayi yang normal butuh banyak perhatian.
Saya tidak yakin Saya bisa pergi.
Tentu saja kamu bisa pergi.
Kamu harus. Jadi saya ...
kita bisa menjadi Supers lagi,
sehingga anak-anak kita dapat memilikinya pilihan itu.
(SCOFFS) Jadi, Anda dapat memiliki pilihan itu.
Baiklah, ya!
Jadi saya bisa punya pilihan itu.
Dan saya akan melakukan pekerjaan yang hebat!
Terlepas dari apa yang Diinginkan bagan pai mengatakan atau apa pun ...
Tapi mereka menginginkanmu.
(TEGANG) Dan Anda akan melakukan ...
pekerjaan... 484
terlalu.
(INHALES SHARPLY) Ya itu menyiksa untuk menonton.
- (CHUCKLES) - Aku tidak bisa berbohong padamu.
Sangat menyenangkan untuk dicari. Menyanjung, kamu tahu, tapi ...
Tapi apa pilihannya?
Satu, lakukan ini dengan benar,
dibayar dengan baik, kita keluar dari motel ...
dan segalanya menjadi lebih baik untuk semua Supers,
termasuk anak-anak kita.
Atau dua...
Saya menemukan pekerjaan dalam dua minggu atau kita tunawisma.
Kamu tahu ini gila, kan?
Untuk membantu keluarga saya, Saya harus meninggalkannya.
Untuk memperbaiki hukum, Saya harus memecahkannya.
Anda akan hebat.
Saya tahu saya akan melakukannya.
Tapi bagaimana denganmu? Kami punya anak.
Saya akan mengawasi anak-anak, tidak masalah.
- Mudah. - Mudah, ya?
Anda menggemaskan.
Nah, jika memang ada masalah,
Aku akan menjatuhkan ini dan segera kembali.
Anda tidak perlu melakukannya.
Saya mendapatkannya, Anda pergi melakukan hal ini.
Lakukan itu ...
Saya bisa melakukannya dengan lebih baik. (GRUP)
- (PHONE RINGS) - Tikmat disini.
Ini Elastigirl.
Aku masuk
Pak Deavor, itu luar biasa ...
tapi terlalu murah hati.
Omong kosong! Itu adalah Setidaknya kita bisa melakukannya.
Kami adalah mitra sekarang!
Tidak dapat memiliki mitra saya tinggal di motel.
(STAMMERS) Tapi rumahnya siapa? Apakah ini rumah?
WINSTON: Ini rumah saya. Saya punya beberapa.
Saya tidak menggunakan yang itu. Menginap selama yang Anda butuhkan.
Aku tidak tahu apa yang harus dikatakan.
Bagaimana dengan "terima kasih"?
Ini rumah baru kita?
(CHUCKLES) Oke, mudah, harimau. Itu dipinjamkan kepada kita.
(GROANS) Ini nyaman.
BOB: Lihatlah tempat ini.
Kerinduan membelinya dari seorang miliarder eksentrik ...
yang suka datang dan pergi tanpa terlihat ...
jadi rumah punya beberapa jalan keluar tersembunyi.
Hal baik kita tidak akan menonjol.
Tidak ingin menarik perhatian yang tidak perlu.
DASH: Sudah halaman yang besar!
Bukankah ini sedikit berlebihan?
Dekat hutan!
Apakah Anda lebih suka di motel?
DASH: Dan kolam renang!
(GUYURAN)
Apa tepatnya adalah pekerjaan baru ibu?
Yang penting adalah kita keluar dari motel.
Saya suka pekerjaan baru ibu!
(Terengah) Oh, ho, ho!
- BOB: Whoa. - (KEDUANYA)
Whoa.
Baiklah, periksa fitur air.
(HELEN CHUCKLES)
- (CHUCKLES) Oh! - Wow.
Sangat keren!
(BOB CHUCKLES)
- Hey! Berlari! Hentikan! - (GROANS)
- ELASTIGIRL: Bukan sofa! Hentikan! - Tidak! Berlari!
- (GRUNTING) - BOB: Stop!
- Jangan sentuh tombolnya! - DASH: Sofa!
- HELEN: Dash! - BOB: Tidak!
- (MEMILIH) - BOB: Tidak, tidak!
HELEN: Oh, tidak. Oh Boy.
- ELASTIGIRL: Ini bukan saya. (STAMMERING) - (JACK-JACK COOING)
Saya tidak semuanya gelap dan marah.
Saya Elastigirl.
Aku, kamu tahu, fleksibel.
E merancang ini?
Tidak, seorang pria bernama Alexander Galbaki.
(Tertawa) Senang itu kamu dan bukan aku,
Karena kamu akan dengar darinya.
Surat ini datang bersamanya.
Apa?
(DOOR BEEPS)
(GASPS)
Elastis baru.
Elastisitas? Aku tidak tahu kamu punya sepeda.
Hei, aku punya mohawk.
Ada banyak hal tentangku kamu tidak tahu.
Ya, tapi ... A mohawk?
Ah, kamu tidak melewatkan apa pun.
(POWERING UP)
Oh ya! Listrik yang satu ini.
- Apa artinya? - Whoa, whoa, whoa, whoa.
(GROANS)
Berarti itu torsi-y. Saya akan memahami itu.
Anda akan menjadi hebat.
Saya akan menjadi hebat. Dan Anda juga akan melakukannya.
Kami berdua akan menjadi hebat.
Selamat tinggal, sayang.
(ELASTIGIRL WHOOPS)
(TERTAWA DALAM MENYENANGKAN)
(WHOOPING)
Tunggu sebentar!
- Apakah itu Elastigirl? - Saya pikir itu Elastigirl.
- Hey! Elastigirl! - (SEMUA bersorak)
MAN: Menikahlah denganku, Elastigirl!
WINSTON: Γ ¬ Here Di sinilah Elastigirl
Γ ¬ Merentangkannya
(TERTAWA) Tidak ada lagu tema
atau aku akan mengubah bus ini di sekitarmu!
Lihat itu.
Urbem baru.
Anda ingin menjadi besar pernyataan pertikaian kriminal ...
kamu pergi kemana kejahatannya besar.
Hal yang aneh terjadi bersemangat, Winston.
Itu seperti taman bermain superhero!
(GAS DASH)
BOB: Tidak Ada Bom Gula di jam saya.
- (DASH GROANS) - (JACK-JACK GIGGLES)
Di mana ibu?
Dia bangun dan keluar.
Dia ada di pekerjaan barunya melakukan pekerjaan pahlawan.
Tapi saya pikir pahlawan super masih ilegal.
Mereka, untuk saat ini.
Jadi, Ibu dibayar untuk melanggar hukum?
Dia tidak putus ...
Dia seorang pengacara untuk pahlawan super.
Ini pekerjaan baru.
Jadi, Ibu akan keluar secara ilegal ...
untuk menjelaskan mengapa dia seharusnya tidak ilegal.
Hei ... Hei!
- Bus ada di sini! - (BUS HORK HONKING)
Whoa! Cepat ambil barangmu! Ayo, mulai ...
Kerjakan pekerjaan rumah Anda dalam paket Anda!
Sampai jumpa!
(EXHALES)
(JACK-JACK GIGGLING)
Kita akan akur baik baik saja...
- Karena kamu tidak mengajukan pertanyaan sulit. - (PERANGKAT RAMAH)
(THUDS)
- (GIGGLES) - (SIGHS)
OFFICER 1: Baiklah. Semua Lokasi,
kita perlu tahu dimana kamu menginginkan kami.
OPSIR 2: Bersiaga.
Sepertinya aneh untuk menunggu kejahatan.
WINSTON: Tenang. Anda menampar di tengah ...
dari area kejahatan terburuk di kota. Itu sempurna.
Itu superhero tempat bermain.
"Ini superhero taman bermain. "Benar.
Kamu tahu, setelah kami pergi ke bawah tanah ...
suami saya sering mendengarkan ke pemindai polisi ...
menunggu sesuatu terjadi.
Dan aku marah padanya untuk itu.
(KEDUA TERTAWA)
Oh, aku seperti orang munafik.
- DISPATCHER: Semua unit. - Ada sesuatu.
Kami sudah mengambil beberapa obrolan tentang
gangguan potensial ke upacara pembukaan hovertrain.
- OFFICER: Gangguan atau ancaman? - DISPATCHER: Keduanya.
Stasiun di Fifty-Fourth dan Nottingham.
(Terengah) Ancaman potensial! Sempurna!
Lima puluh empat dan Nottingham. Pergi pergi pergi!
Hai, Vi! saya mau kamu kembali ke sini jam 10:30.
11-ish?
10-ish, menuju 9: 30-ish.
10: 30-ish itu. (Mendesah)
Nikmati filmnya.
"Di daerah Noddoff ...
"Frubbers dari Freep ...
"Semua menyerah bantuan tidur yang manis. "
(Mendesah)
VIC PERRIN: (ON TV) Kami akan mengendalikan ...
kami akan mengontrol vertikal.
Bukan seperti itu kamu seharusnya melakukannya, Ayah.
Mereka menginginkan kita untuk melakukannya dengan cara ini.
Saya tidak tahu cara itu! Mengapa mereka mengubah matematika?
- Tidak apa-apa, Ayah. - Matematika adalah matematika!
Saya hanya akan menunggu ibu untuk kembali.
Apa?
Dia tidak akan memahaminya lebih baik dari saya ...
VIC PERRIN: (ON TV) Batas Luar.
(JACK-JACK GIGGLES)
"Seluruh Doozle-Dorf,
"Fribbers of Frupp akan tidur ...
"Karena mereka hanya tidak bisa mengikuti.
"Seluruh Doozle-Dorf, Doozles sedang tertidur.
"Kelopak mata begitu berat, mereka terkulai.
(BOB BOROT)
"Penutup! Intinya adalah:
"Semua orang, semua orang memukul karung!
"Semua orang tertidur yang mereka miliki. "
Walikota sering menyombongkan diri tentang kota mereka ...
(Tertawa kecil) dan saya tidak terkecuali.
Dan aku bersedia mengakuinya
bahwa Urbem Baru bukan satu-satunya kota ...
Apakah Anda yakin polisi akan baik-baik saja dengan ini?
EVELYN: Tentu. Anda sedang membuat hidup mudah bagi mereka.
Mereka masih belum memaafkan kita
untuk terakhir kalinya kami membuat hidup mudah bagi mereka.
Saya kenal Kepala Polisi. Tidak akan ada masalah.
Dengan segala hormat...
jika Anda sendiri yang menangani Underminer ...
segala sesuatunya akan terjadi berbeda.
Saya hanya mengatakan.
WALIKOTA: ... pada anggaran dan lebih cepat dari jadwal ...
untuk meluncurkan kami yang luar biasa hovertrain baru.
Itu bisa membuat Anda kemana kamu harus pergi
dengan kecepatan konyol.
Masa depan terbuka untuk bisnis!
- (MARCHING BAND PLAYING) - (PEOPLE CHEERING)
(GRUP)
(CHATTER INDISTINCT)
Tunggu. Kereta telah berhenti.
(PEOPLE GASP)
Itu terjadi salah arah.
Ini salah jalan.
Aku akan mengejarnya.
- (PEOPLE CLAMORING) - Benda ini benar-benar bergerak.
100 dan memanjat. Berapa banyak jalur yang dibangun?
EVELYN: Sekitar 25 mil.
(GRUNTS) Tidak ada yang bisa menutup hal ini turun?
EVELYN: Mereka sudah mencoba. Tidak pergi.
Apakah itu Elastigirl?
- (SIRENS WAILING) - (KEDUA GASP)
(BRAKES SCREECHING)
Menggantikan?
Mereka terkunci dari sistem.
(ELASTIGIRL GRUNTING)
- Bagaimana dengan yang gagal-aman? - EVELYN: Tidak cukup waktu.
(ORANG BERTERIAK)
Panggilan seseorang! Beralih.
DASH: Hei, Bu. Saya tidak dapat menemukan atasan saya
dan ayah tidak dapat menemukan mereka juga.
Tapi dia tidak akan menelponmu dan bertanya, jadi saya.
BOB: Jangan panggil ibumu!
Dash, sayang. Tidak bisa bicara sekarang.
Lihatlah di bawah tempat tidurmu, oke. Berapa lama?
EVELYN: Kurang dari dua menit!
Ada jalan pintas. Memotong melalui gorong-gorong di depan.
Aku tidak tahu jika saya bisa tetap dengan itu.
(YELLS)
(GRUP)
(ENGINE REVVING)
(DENGKUR) 728
(SEMUA GASP)
(GASPING)
(GRUP)
(GAS DAN GRUN)
(DENGKUR)
(STRAINING)
(PANTING)
(Tertawa kecil)
(SEMUA GRUNT)
(ORANG BERTERIAK)
- (PENGGALANGAN INDISNYA) - MAN: Apa-apaan itu?
Apakah semuanya baik-baik saja? Apakah ada yang terluka?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ceritamu sebaiknya bagus.
- Hei Hei! - (HUMAN)
Apa yang terjadi?
(BERBUNYI)
(Mendesah)
(GASPS)
Sayang, kenapa kamu ...
Jangan katakan apapun.
Ayah. Apakah kamu baik-baik saja?
VIOLET: Saya baik-baik saja. Bukan saya ingin membicarakannya.
Tony bahkan tidak menelepon?
VIOLET: Saya tidak mau membicarakannya.
- Oh sayang... - VIOLET: Ayah!
Jika kamu ingin aku merasakan lebih baik, lalu tinggalkan aku sendiri.
Silahkan?
ROMAN: (ON TV) Lihat, tidak ada apa-apa
seorang polisi sangat membenci daripada anak yang hilang.
Anak laki-laki saudara laki-laki saya. Hari ini adalah ulang tahun pertamanya.
WANITA: Oh, tapi kalau ada
dapat menemukan anak itu, itu kamu, Roman.
Karena kamu adalah seorang polisi yang luar biasa.
- ROBBER 1: Ini adalah pembekuan. - (BOB MENDENGKUR)
Baiklah, angkat tanganmu, putar punggungmu.
ROBBER 2: Letakkan tanganmu di belakang
kepala kamu dan simpan di sana!
Jangan bergerak!
Jatuhkan itu. Baiklah, sekarang ke sana.
- (OBJECTS CLATTERING) - Perhatikan pintunya.
ROBBER 1: Anda pikir saya kiddin '?
Sekarang.
(SIRENS WAILING)
Saya berkata sekarang!
ROBBER 1: Saya mengerti! Ayolah, Aku berkata kepadamu, ayo!
(SQUEALS)
ROBBER 2: Anda ingin terbunuh?
(STRAIN)
(GROWLS)
(DENGKUR)
(SNARLS)
(CHITTERING)
(JACK-JACK GRUNTS)
- (BERKUMPUL) - (GRUNTING)
(BOB MENDENGKUR)
(KEDUA GRUNTING)
- (GASPS) - (JACK-JACK YELLING)
(PEMBUATAN RACCOON)
(JACK-JACK COUGHS)
- Uh oh. - (JACK-JACK GIGGLING)
- (Squeaks) - (JACK-JACK GIGGLING)
(KELUHAN)
(JUMLAH RACCOON)
- (RACCOON SHRIEKING) - (JACK-JACK COOING)
- (JACK-JACK SQUEALING) - (CRASHING)
(GASPING)
(BOB GRUNTING)
- BOB: Tidak, tidak, tidak! - (JACK-JACK SNARLING) 797
(RACCOON GROWLING)
- Tidak! - (SEMUA COOING)
BOB: Tidak, tidak, tidak.
Tidak tidak Tidak.
- Tidak tidak Tidak! - (SNARLING)
(RACCOON GROWLING)
(SHOUTING GIBBERISH)
(GIGGLING)
Anda punya kekuatan!
Yeah sayang,
dan tidak ada gores kamu!
Apakah kamu sudah melalui pintu yang terkunci?
- Apakah itu kekuatanmu? - (CHUCKLES)
Siapa yang bisa berkembang biak seperti kelinci
dan langsung melewatinya padat apapun ...
- (SNEEZES) - (YELP)
- Ya Tuhan! - (GIGGLING)
(TELEPON BERADA)
- Halo? - HELEN: Hei, sayang.
- Anda tidak akan menelepon saya? - BOB: Oh, hei!
(STAMMERING) Tidak. Maksudku, ya, ya ...
- Aku hanya tidak ingin membangunkanmu. - (JACK-JACK BABBLING)
Hal yang aneh saja terjadi di halaman.
Kedengarannya seperti saya saja membangunkanmu.
Tidak tidak.
- Hanya saja, Jack-Jack ... - Dia mengalami kecelakaan!
Aku tahu itu!
Saya pulang sekarang! Aku tidak seharusnya ...
Tidak ada kecelakaan. Tetap disana dan selesaikan misimu.
Anda tidak seharusnya ...
Apa? Kamu tidak berpikir Aku bisa melakukan ini?
Tidak tidak. Maaf. Saya salah bicara.
Apakah kamu membutuhkan saya untuk kembali?
Tidak tidak. Tidak, saya punya ini. Semuanya bagus.
Apa yang terjadi dengan Jack-Jack?
Tidak ada. Dia dalam keadaan sehat.
- Itu bagus. - (VIOLET SOBBING)
- Bagaimana kencan Violet? - BOB: Uh ...
HELEN: Itu malam ini, kan?
BOB: (STAMMERING) Iya nih. Baik.
Semua baik dan bagus.
Dan Jack-Jack turun tanpa masalah?
- (JACK-JACK COOING) - Baik, ya, tidak masalah.
Dan Dash punya pekerjaan rumahnya sudah selesai?
BOB: Semua selesai.
Jadi, belum berputar keluar
kontrol saat aku pergi?
Luar biasa seperti kelihatannya,
telah cukup lancar sebenarnya.
Bagaimana dengan kamu?
Saya menyimpan kereta pelarian! (TERTAWA DALAM MENYENANGKAN)
Itu sangat hebat!
Walikota ada di sana untuk memotong pita di kereta baru ini.
REPORTER 1: Elastigirl mengejar kereta
dan bisa untuk berhasil mengaktifkan ...
Bla bla bla. Dia berkata a beberapa kata, memotong pita ...
dan kereta mulai menarik
keluar dari stasiun ke belakang...
REPORTER 2: ... melacak merek baru hovertrain ...
... tidak berfungsi ... 857
... berterima kasih Elastigirl ...
REPORTER 3: Superhero Elastigirl ...
REPORTER 4: Elastigirl ...
Ledakan! Tidak ada korban! (SQUEALS)
REPORTER 5: ... sepeda motor khusus,
menyimpan semua penumpang...
HELEN: Satu hal mengarah ke yang lain
dan tiba-tiba, Saya mengejarnya!
Aku memberitahumu, sayang, itu saga!
Itu fantastis, sayang!
Dan pada malam pertama Anda!
Aku sangat bangga padamu, sungguh.
Saya bangga padamu, sayang.
Saya tahu Anda ingin keluar di sana dan Anda akan segera.
Dan Anda akan luar biasa.
Saya tidak bisa melakukan ini
jika kamu tidak diambil alih dengan sangat baik.
Terima kasih sudah menangani segala sesuatu.
Tidak apa.
(Mendesah) Aku mencintaimu, sayang. Aku akan segera kembali.
- Mimpi indah. - Mimpi indah, sayang.
(Mendesah)
(KERUH)
(BOB MUMBLING)
(IMITATES DASH) "Hei, Ayah, tidak apa-apa.
"Aku akan menunggu Mom untuk ke rumah."
Seakan dia bisa ... Saya tahu caranya ...
Saya bisa mengerjakan matematika.
(GROANS)
Oh, saudara ... (MUMBLING)
(IMITATES DASH) Tunggu ibu!
Aku ini apa, orangtua pengganti?
Itu bukan salahku mereka mengubah matematika.
Ayolah, sobat. Ayolah.
Saya rasa saya mengerti tugas matematika Anda.
Kami masih punya waktu untuk menyelesaikannya sebelum tes Anda.
Jadi pertama, Anda ingin dimasukkan semua angka
sendiri di satu sisi.
... Anda mengubah tandanya.
Itu berarti plus menjadi minus dan minus ...
Anda mengerti?
Yeah sayang!
(CHATTER INDISTINCT)
Oh Uh, halo.
Kami berada di rumah baru.
Saya menulis alamat saya di lokermu ...
dengan tinta permanen.
Oh, apa itu?
Apakah kamu lupa?
Lupakan apa?
(CHUCKLING) Itu lucu.
Poin untuk lucu.
Oh, benarkah? pakaian aneh?
- (CHUCKLES) - Karena ada alasannya.
Saya di kelas drama ...
dan mereka hanya ingin melakukannya Shakespeare ...
tapi mereka seperti, "Coba buat itu relevan untuk anak-anak. "
Jadi, seperti, "Oh, superhero! Anak-anak suka pahlawan super. "
Ya ya ya.
Anda ingin pakai satu jenis celana ketat ...
lalu mereka seperti,
"Tidak, pakai ini jenis celana ketat lainnya. "
(STAMMERS) Apakah saya mengenal Anda?
Banyak yang mengatakan pidato Anda hari ini sangat penting.
Kedua belah pihak hanya menginginkan terbaik untuk orang-orang mereka.
Kami sangat dekat dengan akhirnya mendapatkan kedamaian di wilayah ini.
Saya belum melakukan ini dalam beberapa saat.
Ini bagus. Kereta memberi kita momentum.
Pergilah ke sana dan jadilah dirimu yang menawan ...
dan memanfaatkannya.
Ms. Elastigirl, mereka siap untukmu.
Hei, rentangkan kaki.
Terima kasih, Chad. Itu menyenangkan.
Duta Besar, dokumen Anda. Kami pindah ke atap.
Oh, Nyonya Duta Besar, Halo!
Oh, kamu Elastigirl!
Inilah mengapa sekarang Aku menggoyangkan tanganmu.
Itu sangat menyedihkan ketika kamu pergi ke bawah tanah.
Saya senang melihat Anda kembali dalam pakaianmu yang bersinar.
Itu sangat berarti datang dari kamu.
Semoga berhasil dengan pidato Anda.
Lewat sini, Duta Besar.
(STAMMERS) Bawalah kedamaian abadi!
Aku akan, ketika kamu mengalahkan kejahatan.
(CHUCKLES) Oke.
Tiga, dua ...
Selama lebih dari 15 tahun,
superhero telah di persembunyian.
Dipaksa ke dalamnya oleh masyarakat
tidak mau lagi untuk mendukung mereka.
Itu mungkin akan segera berubah ...
karena gerakan yang berkembang untuk membawa Supers kembali.
Di sini, segar di tumit miliknya sendiri
menyimpan heroik dari kereta yang melarikan diri ...
dan menampilkan tampilan baru, adalah superhero, Elastigirl.
- Selamat datang! - Halo, Chad.
Semua polling berlangsung ke arah Anda.
Itu benar. Semuanya baik ...
Halo.
Uh, halo?
Apakah saya memiliki perhatian Anda?
Ya, Chad.
Tentu saja saya lakukan.
Aku muncul di layar Anda.
Membaca kata-kata yang saya katakan off dari layar lain.
Layar ada di mana-mana.
Kami dikendalikan oleh layar.
(ELASTIGIRL WHIMPERING)
Dan layar dikendalikan oleh saya ...
Screenslaver.
Hei!
SCREENSLAVER: Saya mengontrol siaran ini ...
dan pembaca berita tolol ini Anda lihat sebelum Anda.
WANITA: Apa yang salah dengan dia?
Sinyal sudah dibajak. Saya akan mengeceknya.
Jangan melihat monitor apa pun.
Saya bisa membajak aerocade duta besar ...
selagi masih di udara.
Benar, Elastigirl?
Jendela terdekat! Di mana jendela terdekat?
- Oh, apa yang terjadi? - Di mana Elastigirl?
(GROANS) Yang mana?
(ELASTIGIRL GRUNTING)
Elastigirl! Apa yang kamu lakukan di sini?
Duta besar dalam bahaya. Chopper mana yang dia ...
Mencari!
Ikuti mereka dan dekatkan aku!
Keluar dari langit, dan mendarat dengan aman!
- (HUMAN) - Turun! Ini Elastigirl.
Tetap di tempat dudukmu, ma'am!
- (GROAN, GASPS) - Kami diserang!
Cepat, mulai! Lindungi duta besar!
Buka pintunya!
Lakukan apa yang dia katakan!
Bisakah kalian semua berenang?
- SEMUA: Ya. - Tidak!
(SEMUA BERTERIAK)
(ANGGOTA DARAH)
(KEDUA GRUNTING)
ELASTIGIRL: Kami akan melakukannya ke katapel! Tunggu sebentar!
- (ELASTIGIRL GRUNTING) - (AMBASSADOR SCREAMING)
- (PANTING) - Apakah Anda baik-baik saja, Bu?
Saya baik-baik saja ...
BOB: Ah! Ooh! Ah! Oh!
Anak laki-laki tersentak dan superhero mengisap.
Selamat pagi!
Dia melihat satu pada saya dengan setelan itu ...
dan memutuskan untuk berpura-pura dia bahkan tidak mengenal saya.
Dia melindungi dirinya sendiri.
Jika dia benar-benar melihatmu, Lebih baik dia lupa.
Lebih baik untukmu juga.
Aku tidak bisa memberitahumu berapa banyak kenangan
Dicker harus menghapusnya selama bertahun-tahun ...
(SNIFFS) ketika seseorang tahu
ibumu atau identitas saya.
- (GASPS) - Itu Dicker!
- Anda memberitahunya tentang Tony! - Madu...
Anda telah saya terhapus dari pikiran Tony!
(PINTU PINTU)
- (JACK-JACK GIGGLING) - (DOOR OPENS)
Aku benci superhero!
Dan saya meninggalkannya!
(WHIRRING)
Saya meninggalkan mereka!
(DENGKUR)
(PANTING)
(FOOTSTEPS RETREATING)
Apakah dia mengalami masa remaja?
(PINTU PINTU)
REPORTER: Laporan baru hari ini menunjukkan bahwa,
ketika itu datang untuk pengambilan keputusan ...
orang lebih percaya di monyet
melempar dart dari pada Kongres.
Ada apa, Tommy? Sebuah protes?
- (PROTESTER CHANTING) - Mereka ada di sini untuk mendukung.
Mendukung? Dukungan apa?
TOMMY: Nah, untuk mendukungmu.
(TERANG TERLALU)
Wow. Oh, hei ...
Terima kasih sudah datang. Hai.
Ya Tuhan. Terima kasih banyak.
Oh, halo.
Apa tanda Anda katakan?
SEMUA: (MENARIK) Ka-boom! Ka-pow!
Supers harus legal sekarang!
Bicaralah denganmu. Oh, apa yang kamu tahu!
Ellenwood.
Oh, sekarang kamu mau kembalikan panggilan saya
tentang pahlawan super, ya?
Oh aku harus menelepon Anda kembali.
Oh, itu terasa enak.
Felicia, pegang panggilan saya, silahkan.
Hei! Bekerja!
Hei, duta besar membuat pidato besar
tentang pahlawan super hari ini.
Ternyata menyelamatkan hidup seseorang
membuat kesan yang baik pada mereka. Siapa yang tahu, ya?
Saya mendapat panggilan dari seluruh dunia.
Kesadaran media naik 72%.
Dorongan untuk legalisasi superhero
menjadi gerakan seluruh dunia!
Saya punya rencana besar untuk langkah selanjutnya.
Kita akan memilikinya sebuah puncak di laut.
Kami akan menggunakan kapal kami ...
kami akan mengumpulkan para pemimpin dan Supers ...
- dari seluruh dunia. - Itu keren.
Saya senang.
saya senang jumlahnya naik.
Saya senang duta besar adalah pro-superhero ...
dan saya senang Anda senang.
Saya mendengar bahwa Anda bahagia, tapi kenapa aku tidak merasakannya?
Karena saya tidak mendapatkannya!
Screenslaver masih di luar sana.
Yang saya lakukan hanyalah memainkan permainannya dan memenangkan ronde ini.
Dia akan menginginkan lebih banyak
dan selama dia bisa bermain, dia menang.
Satu hal Saya telah belajar dalam bisnis?
Cium bunganya.
Mereka tidak sering mekar.
Apa yang kamu inginkan di batu nisanmu?
"Dia sangat khawatir"?
EVELYN: Baiklah, berhenti berbicara.
Tunjukkan padanya.
(CHATTER INDISTINCT)
Ini sangat menarik, bukan? Hah?
(CHATTER STOPS)
Oh wow. Uh ...
Wow! Elastigirl, Anda disana.
- Halo. - (STAMMERS) saya tidak ...
Wow!
Ayo, dapatkan dirimu bersama, Karen.
Hai, nama superhero saya adalah Voyd.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih, untuk, seperti, karena Anda!
(STAMMERING)
Oke, apa yang bisa saya lakukan, um, apakah ini.
(SEMUA GASP)
(TERPENUHNYA TERLIHAT) Ya.
Itu sangat mengesankan. Sangat interdimensional.
Saya merasa seperti orang yang terbuang sebelumnya.
Tapi sekarang, dengan dirimu kamu, aku merasa seperti ...
(Mendesah)
Yay, aku.
Saya menerbangkannya dari semua.
Mereka semua sudah di persembunyian.
Mereka memiliki kekuatan, identitas rahasia ...
dan nama mereka telah memberi diri mereka sendiri.
Saya Screech. Itu adalah suatu kesenangan.
Saya selalu menganggap Anda
standar emas untuk pahlawan super.
Baik terima kasih. Anda terlalu baik.
Saya disebut Brick.
Senang bertemu denganmu, Brick. Uh, dari mana asalmu?
Wisconsin.
Oh Elastigirl. Saya menganggap kekuatan Anda ...
Kamu tahu, kejutan listrik secara elektrik ...
pengisian barang, baut kilat, hal semacam itu.
Refluks Nama.
Kondisi medis atau adidaya, Anda yang memutuskan.
(Tertawa kecil) Itu garis kecil
Saya mengatakan hanya untuk menempatkan orang merasa nyaman.
Kuharap aku tidak menyinggung.
Oh, tidak, tidak, tidak. Surutnya. Suka.
(PLAY MUSIK JAZZ)
Yah, saya memang menantikan untuk bekerja denganmu.
Ya, itu mengesankan. Terus berlatih.
(CHATTER INDISTINCT)
- (KERETAKAN LISTRIK) - Ow!
(KEDUA TERTAWA)
(KERUH)
Yah, aku berdetak. Selamat. Hari besar.
Selamat malam, ladies. Aku akan menemuimu besok.
Selamat malam.
Pasti baik untukmu,
berada di depan setelah sekian lama.
Di depan?
Yah, sudah lama sejak hari-hari superhero ...
dan bahkan kemudian, kamu baik
di Mr. Incredible's bayangan.
Nah, saya mohon berbeda.
Saya tidak ... saya tidak mengatakan kamu tidak besar.
Tidak, kamu dulu, dan, seorang superstar ...
tetapi Anda memiliki panggung untuk dirimu sendiri sekarang.
Dan orang-orang memilikinya Untuk memperhatikan.
Oh, maksudmu, "Ini milik pria dunia "dan semua itu?
Ya, dunia apa Apakah kamu tinggal di?
Saudaramu menjalankan DEVTECH.
Saya tidak menginginkan pekerjaannya. Saya menemukan, dia menjual.
Saya bertanya kepada Anda, siapa di antara kita memiliki pengaruh lebih besar?
Sisi yang mana dari saya apakah kamu bertanya?
Orang percaya atau sinis?
Si sinis ...
Akan mengatakan menjual lebih penting
karena penjual terbaik memiliki pembeli terbanyak.
Tidak masalah apa yang Anda jual.
Itu hanya masalah apa yang orang beli.
Ini benar.
Jika saya menemukan asal mula alam semesta ...
Abang saya akan menemukan jalan
memasarkannya sebagai, eh, pijat kaki.
(KEDUA TERTAWA)
Jadi, apa yang akan terjadi orang percaya itu berkata?
Orang percaya akan memberitahumu untuk membuat tanda Anda. 1159
Jangan menunggu izin, tegaskanlah dirimu
dan memaksakan kehendak Anda pada status quo.
- Kedengarannya seperti saudaraku. - Apa?
Anda terdengar seperti saudara saya.
Yah, dia tidak salah.
Ada sebuah seni untuk mendapatkan reaksi ...
(Terengah) Oh! aku tahu bagaimana cara mendapatkannya.
- Abang saya? - Tidak. Screenslaver!
Anda sangat memahami teknologi. saya butuh untuk mengunci sinyal ...
dan melacak asal-usulnya.
Seberapa cepat Anda bisa menampar sesuatu bersama
dan temui aku di Bandara?
Bandara?
Harus pergi luar kota, pronto.
Saya bisa mendapatkan alat Anda bersama jam 5:00 pagi
Saya harus tampil di TV. Chad!
Saya akan menyiapkan saudara laki-laki saya eksklusif dengan dia
malam ini di siaran berita.
Selesaikan wawancara kami Melalui telepon!
Promosikan neraka itu.
Kemerdekaan dari Screenslavery!
- Chad malam ini. - KEDUA: Boom! (TERTAWA)
(TELEPON BERADA)
- Dicker. - BOB: Ya, hei, Rick.
Anda ingat anak itu Saya sebutkan kepada Anda?
Tony Rydinger.
Pikiran menghapus? Ya, anak baik.
Yah, kamu juga terhapus
kencan Jumat malam anak saya bersamanya.
Faktanya, Anda menyapu putri saya.
Ups. Bukan ilmu pasti, Bob.
Rick, kamu harus membantu saya di sini.
Violet membenciku, dan kamu, dan superhero.
Saya harus memperbaiki ini. Apa yang kamu ketahui tentang Tony?
Um ...
Tidak banyak.
Sepertinya anak yang baik.
Populer, memainkan olahraga, musik.
Orang tua memiliki The Happy Platter, anak bekerja di sana paruh waktu.
Selamat Piring?
Mengapa kami mengemudi sepanjang jalan melintasi kota
untuk The Happy Platter?
Kami ingin stan di sana, dekat philodendron.
Bagus, kan? Dekat philodendron.
(CHATTER INDISTINCT)
Piring ini tidak kelihatan semua itu membahagiakan saya.
Itu terlihat bosan.
Ha ha! The Bored Platter!
Saya pikir Vi akan mau perubahan kecepatan
dari makanan drive-in.
Saya suka makanan drive-in.
Apakah ini berarti sayuran?
Diet seimbang berarti sayuran, anak kecil.
Terbiasalah.
TONY: Selamat malam, semuanya.
- BOB: Oh, tidak! - (BATUK)
- Apakah dia baik-baik saja? - Violet, apa kamu baik-baik saja?
- (BATUK) - Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Ya, lebih banyak serbet akan baik.
- Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. - Itu terjadi sepanjang waktu di sini.
Peluk benar.
Biasanya, dia tidak pernah menetes seperti ini.
- Apakah Anda suka air, Pak? - BOB: Ya.
Ya saya akan. Ini anak perempuanku...
- siapa yang harus kamu tahu, bukan? - Allah. Berhenti.
- Halo. - Violet.
Halo, Violet.
(BOB CHUCKLING)
Hei, Vi, katakan hai ke ...
Jangan memaksanya, Ayah.
Saya Dash, adik laki-lakinya.
Halo.
Mmm Ini adalah air yang sangat bagus.
Sangat menyegarkan.
Air mata musim semi, kan?
Saya tidak tahu, Pak. Saya pikir itu ketuk.
Yah, itu sangat bagus.
Ketukan yang bagus.
Permisi.
Senang bertemu dengan mu.
- Kemana dia pergi? - DASH: Mmm.
Untuk menemukan tempat yang bagus menjadi marah?
Malam ini, kita pergi sekarang wawancara jarak jauh khusus ...
dengan Elastigirl.
ELASTIGIRL: Bagaimana perasaanmu, Chad?
Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Para dokter memeriksa saya.
(STAMMERS) Saya tidak memiliki memori acara tersebut.
Aku harus memberitahumu, itu sangat aneh
untuk melihat rekaman ...
dari dirimu malam sebelumnya dan tidak memiliki rekoleksi.
Aku tidak berpikir siapa pun perlu khawatir.
Kami sudah melakukan banyak tindakan pencegahan malam ini sekalipun.
Di mana kamu sekarang?
Pada suatu kasus, di tempat yang aman lokasi yang dirahasiakan.
CHAD: Saya ingin bicara Tentang kamu...
dimulai dengan save Anda dari kereta yang melarikan diri.
Ini eksklusif klip yang tidak diedit
dari cam setelan Anda sendiri.
Gulung klipnya.
ELASTIGIRL: Benda ini benar-benar bergerak.
100 dan memanjat. Berapa banyak jalur yang dibangun?
EVELYN: Sekitar 25 mil.
SCREENSLAVER: Screenslaver menyela program ini ...
untuk pengumuman penting.
Saya akan terkutuk. Dia tahu.
Ayo lihat jika gadget Anda berfungsi.
T repot-repot menonton sisanya.
Gotcha!
Elastigirl tidak menyelamatkan hari.
Dia hanya menunda kekalahannya.
Dan sementara dia menunda Kekalahannya ...
Anda makan keripik dan menonton masalah konfrontasinya ...
bahwa kamu terlalu malas untuk menangani.
Pahlawan super adalah bagian keinginan tak berotakmu ...
untuk menggantikan pengalaman sejati dengan simulasi.
Anda tidak bicara, Anda menonton acara bincang-bincang.
Anda tidak bermain game, Anda menonton acara permainan.
Perjalanan, hubungan, risiko ...
setiap pengalaman yang berarti harus dikemas ...
dan dikirimkan kepada Anda untuk menonton dari kejauhan.
Supaya kamu bisa tetap pernah terlindung ...
pernah pasif ...
konsumen yang rakus ...
yang tidak bisa membawa diri bangkit dari sofa mereka ...
berkeringat dan berpartisipasi dalam kehidupan.
Anda ingin pahlawan super untuk melindungimu ...
dan buat dirimu lebih lagi tidak berdaya dalam prosesnya.
Saat Anda mengatakannya sendiri Anda sedang dirawat.
Itu minat Anda sedang dilayani.
Dan hak Anda sedang dijunjung tinggi.
Sehingga sistem bisa terus mencuri darimu ...
tersenyum padamu selama ini.
Lanjutkan, kirim Supers Anda untuk menghentikan saya.
Ambil camilan Anda, saksikan layar Anda,
dan lihat apa yang terjadi.
Anda tidak lagi memegang kendali.
Saya.
(MESIN BERBUNYI)
(CLOCK CHIMING)
SCREENSLAVER: Temukan apa saja?
(RINTIHAN)
(BERTERIAK)
(KEDUA GRUNTING)
(GROANS)
(GRUP)
(BERBUNYI)
(PANTING)
(GRUP)
(ALARM RINGING)
- (HUMAN) - Maaf!
(ELASTIGIRL GROANS)
(BEEPS)
(LEDAKAN)
(DENGKUR)
(STAMMERS) Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi kamu menghancurkan bukti saya.
Apa yang sedang terjadi? Apa yang saya lakukan?
Apa yang kalian lakukan padaku?
Benar, bocah. Salahkan sistem.
Pelacak Anda bekerja seperti jimat, Evelyn.
Kamu jenius.
Ah, sial!
Saya hanya si jenius dibalik kejeniusannya.
- (TV PLAYING) - DASH: Hey, Dad.
Kami sedang melakukan fraksi dan denisme dan persentase
dan aku tidak mendapatkannya.
Bukankah kamu ...
Bukankah kita sudah ketahuan?
Ya, kami tertangkap ...
dan sekarang kita melakukan pecahan dan persentase dan demikel.
Desimal.
NEWS ANCHOR: (ON TV) ... Selain Incredibile itu,
mobil super ...
sekali digerakkan oleh superhero, Tuan Luar Biasa.
Ini jenis barang yang Anda beli ketika kamu memiliki segalanya.
Mereka mengatakan itu bisa diperbaiki.
VICTOR CATCHET: Hai, itu dalam kondisi sempurna. 1337
Kamu dulu mengemudi itu?
Mereka mengatakan itu hancur.
Pikiran panjang hilang atau hancur,
mobil yang terkenal muncul di lelang pribadi.
Mereka bilang itu ...
Itu mobil saya!
- (TV TERLIHAT BERMAIN) - (HUMAN)
(BATUK)
Fitur air bodoh!
Mobil ini baru saja dimuat dengan gadget luar biasa.
Ingin berdemonstrasi?
Dengan senang hati, tapi kami belum tahu
bagaimana cara membuatnya bekerja.
(KEDUA GASP)
- Wow! Berhasil? - (ORANG DI TV BERTERIAK)
Hah?
Apa yang sedang kamu lakukan? Ini bukan mainan!
Itu peluncur roket!
Manis! Yang satu diluncurkan roket?
Hei! Ini bukan mobilmu!
Bukan mobil Anda, antara!
Itu begitu! Itu Incredibile.
- Kenapa orang itu memilikinya? - Dia seharusnya tidak!
Luncurkan roket! Luncurkan roket!
- Saya tidak meluncurkan apa pun! - Aku ingin meledakkannya!
Apakah Anda pikir saya inginkan seorang pria kaya yang marah ...
mengejarku sekarang ...
- ketika aku mencoba untuk tidak ... - Saya tidak yakin
- Apa yang terjadi di sini, Mark. - ... mengalihkan perhatian ibumu.
Tetapi semua orang di sini telah tersebar
dan aku takut aku perlu untuk bergerak setiap saat.
(GROANS) Orang kaya mendapatkan mobil saya.
Jadi, kamu tidak akan mencuri mobilmu
kembali dari pria kaya itu?
- (SNEEZES) - (BOB GASPS)
(OBJECTS CLATTERING)
(VIOLET SCREAMING)
Apa-apaan itu?
(MENUMBUHKAN)
- (TERTAWA) - (SIGHS)
Jack-Jack punya kekuatan?
Yah, ya, tapi ...
- Kamu tahu tentang ini? - Ya
- VIOLET: Mengapa kamu tidak memberi tahu kami? - Saya tidak tahu.
Kami anak-anakmu. Kita butuh untuk mengetahui hal-hal ini.
- Apakah kamu memberi tahu Ibu? - Tidak.
- Kenapa tidak? - Ibumu tidak ...
Anda ingin kami memberi tahu Anda, bukankah begitu?
- Kenapa kamu tidak memberi tahu ibu? - Karena aku tidak mau ...
Apa?
- Ayo, bung. - Karena ini bukan waktunya.
- Kenapa? - Karena ...
Sangat tidak keren!
Karena saya sedang merumuskan, oke?
Saya mengambil informasi, Saya sedang memproses!
Saya sedang mengerjakan matematika, Saya sedang memperbaiki pacar ...
dan menjaga bayinya
dari berubah menjadi monster yang menyala!
Bagaimana saya melakukannya?
Dengan berguling dengan pukulan, sayang!
Saya makan guntur dan omong kosong, oke?
Karena aku Mr. Incredible!
Bukan Tuan So-So atau Mr. Mediocre-Guy.
Tuan Luar Biasa!
(JACK-JACK CHUCKLES)
Kami harus memanggil Lucius.
Tidak, aku bisa mengatasinya.
- Tidak mungkin aku akan ... - (SNEEZES)
(BOB GASPS)
(BERTERIAK)
(JACK-JACK SCREAMING)
Dada.
Saya menelepon Lucius.
- (TV PLAYING) - (TERTAWA)
Terlihat normal bagiku. Kapan apakah ini mulai terjadi?
Sejak Helen mendapat pekerjaan.
- Saya berasumsi dia tahu? - Apakah kamu sedang bercanda?
Saya tidak bisa memberitahunya tentang ini,
tidak saat dia sedang melakukan pekerjaan pahlawan!
Mama!
ELASTIGIRL: (ON TV) Girls, ayo.
Tinggalkan dunia yang menyelamatkan untuk para pria?
- Kurasa tidak. - Mama!
Saya harus berhasil!
Jadi dia bisa berhasil.
- Jadi kita bisa berhasil! - Saya mengerti, Bob!
Saya mengerti. Kapan itu Terakhir kali kamu tidur?
Siapa yang melacak itu?
Lagipula, dia bayi.
Saya bisa mengatasinya, Saya mendapat ini ditangani.
Jadi, kamu baik-baik saja?
Anda punya segalanya di bawah kendali? Kanan?
(JACK-JACK GURGLING)
Apa yang ...
(JACK-JACK GURGLING DARI DIMENSI LAINNYA)
Kue kering! Cha Cha ingin kue?
Cookie num-num? Cha Cha mau num-num?
Cookie num-num! Kue kering!
- Kamu bukan... - Kue kering!
- Ya Tuhan! - Kue kering!
- Dada! Dada. Dada. - LUCIUS: Whoa.
Baik! Baik.
Jadi, dia masih bisa Mendengar Anda dari ...
Dari yang lain dimensi, ya.
Itu aneh sekali. Maksud saya, itu tidak seperti ...
Tidak seperti anak-anak kita yang lain. Tidak, bukan.
- Kekuatan penuh, benar-benar acak. - (GURGLING)
Jadi sekarang, dia apa? Apakah dia baik?
Ya, Anda akan berpikir begitu, kanan?
Jelas, saya tidak bisa menyimpannya memberinya kue!
- Uh-uh? - Tapi jika aku berhenti ...
(MENUMBUHKAN)
Ahhh! Dia sangat panik! Sekali lagi, dia panik!
Jangan menggigit ayah!
- Apa yang ... - Jangan menggigit!
- (MENANGIS) - Baik.
Saya pikir saya hanya butuh sedikit waktu saya.
Maka saya akan baik-baik saja.
Oh, kamu perlu lebih dari waktu saya, Bob.
Anda butuh penataan kembali kehidupan utama 1458
pada sejumlah level.
Dimulai dengan bayi superfreak di sini!
Anda membutuhkan yang solid berpikir di luar kotak.
Galbaki?
Supersuit Elastigirl adalah dengan Galbaki?
Jelaskan dirimu!
(JACK-JACK CRYING)
Ya Tuhan. Kamu lebih buruk dari yang aku pikirkan.
Itu bayinya. Saya membawa bayi itu.
(JACK-JACK SQUEALS)
Oh, sangat tidak biasa.
Anda tampak mengerikan, Robert.
Saya belum tidur.
Aku menghancurkan putriku, mereka terus mengubah matematika ...
kami membutuhkan baterai double-A, tapi saya punya triple-A ...
dan sekarang kami masih membutuhkannya baterai double-A.
Saya menaruh satu benda merah dalam banyak kulit putih
dan sekarang semuanya merah muda.
Dan saya pikir kita butuh telur.
Dilakukan dengan benar, Menjadi orang tua adalah tindakan yang heroik.
Dilakukan dengan benar.
Saya beruntung memilikinya tidak pernah menyakitiku.
Tapi kamu tidak datang kepadaku
untuk telur dan baterai, Robert.
Saya desain herowear
dan Elastigirl harus memiliki baju baru.
(Mendesah) Sebenarnya, itu Jack-Jack.
Anda juga berharap baju baru untuk bayinya?
Saya tidak akan mengklasifikasikan ini sebagai keadaan darurat.
Yah, dia kasus spesial. Layak dipelajari.
Jika saya bisa meninggalkannya denganmu untuk sementara waktu ...
Tinggalkan dia? Sini?
Saya bukan orang bayi, Robert.
Saya tidak punya fasilitas bayi. Saya seorang seniman.
Saya tidak melibatkan diri saya hari-hari yang biasa untuk ...
hari.
(Tertawa kecil)
Sangat menarik!
Apakah Anda melihat ini, Robert?
Dada.
(SNEEZES)
(TERIAKAN)
- (GIGGLING) - Ya Tuhan.
Iya nih!
Tentu saja kamu bisa pergi bayinya semalaman.
Saya yakin mengisi untuk Helen menantang,
dan kamu sangat lelah ...
dan anak-anak lainnya membutuhkanmu
dan merindukanmu, dan kamu harus pergi ke mereka.
Bibi Edna akan berhati-hati dari segalanya...
jadi, mengemudi dengan selamat dan selamat tinggal. Saya menikmati kunjungan kami.
"Bibi Edna"?
- (UPBEAT MUSIC PLAYING) - (CHATTER INDISTINCT)
- (KACA KACA) - WINSTON: Perhatian. Perhatian.
Saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang keluar malam ini ...
untuk mendukung superhero ...
dan membawanya kembali ke masyarakat!
- (SEMUA APPLAUDING) - Anda semua mewujudkannya.
Kebutuhan akan ini telah dibuat
jelas dalam beberapa hari...
dengan aktor yang buruk seperti memproklamirkan diri
Screenslaver mengancam kedamaian kita.
Pemerintahannya pendek, ya?
- (SEMUA CHEER) - Dan terima kasih untuk wanita ini ...
super hebat. Kamu mencintai dia. Kamu merindukannya.
- Selamat datang kembali, Elastigirl. - (SEMUA bersorak)
Ayo ke sini. Jangan malu-malu.
- Ayolah. Dapatkan di sini. - (KACA KACA)
Saya ingin Anda memiliki ini.
Kenang-kenangan.
Terima kasih, Winston, Evelyn, dan semua orang di DEVTECH.
Saya selamanya dalam hutang Anda.
Dan terimakasih untuk kalian semua,
tekananmu mengubah semua pikiran yang benar.
Kami telah membuat kemajuan luar biasa dalam waktu yang sangat singkat ...
yang membawa saya ke suatu Pengumuman penting.
Baru saja, di KTT di seluruh dunia ...
para pemimpin dari lebih dari seratus
dari dunia negara teratas ...
telah setuju untuk membuatnya superhero hukum lagi!
(SEMUA bersorak)
Kami akan mengumpulkan superhero dan pemimpin
dari semua planet...
di kapal kami, The Everjust ...
untuk televisi upacara penandatanganan di laut.
Sekarang jika kamu memaafkan kami, kami mendapat kapal untuk ditangkap!
(SEMUA bersorak)
WINSTON: Senang bertemu dengan Anda. Terima kasih sudah datang.
Hei. Hai, ini aku lagi.
Um, ada, uh, sesuatu Saya selalu ingin bertanya kepada Anda.
Ya, bagaimana Anda menyeimbangkan hal-hal superhero
dengan hal-hal kehidupan?
Saya tahu saya bisa mengatasinya hal-hal superhero.
(PERAWATAN KONVERSI)
Uh-huh, uh-huh. Oh
Maukah Anda permisi sebentar?
Oh Ya, oke, sampai jumpa lagi! Pembicaraan yang bagus!
(CHATTER INDISTINCT)
- BOB: Hai, Vi. - Hei
Di mana Jack-Jack?
BOB: E yang membawanya untuk sedikit.
- Edna adalah menjaga anak? - Ya
Dan Anda baik-baik saja dengan ini?
Ya. Saya tidak tahu mengapa, tapi ya.
(BOB SIGHS)
saya ingin mengatakan sesuatu untukmu.
Maaf tentang Tony.
Saya tidak berpikir tentang Dicker menghapus ingatannya ...
atau tentang Anda harus membayar harga untuk pilihan ...
kamu tidak pernah dibuat. Tidak adil, saya tahu.
Dan kemudian, saya membuatnya lebih buruk di restoran
dengan mencoba ...
Bagaimanapun. Bagaimanapun...
Maafkan saya.
Saya terbiasa mengetahui
apa hal yang benar lakukan adalah ...
tapi sekarang, Saya tidak yakin lagi.
Saya hanya ingin menjadi...
(Mendesah)
ayah yang baik.
VIOLET: Kamu tidak bagus.
Kamu super.
(BOB MENDENGKUR)
Apakah superhero diizinkan minum alkohol saat bertugas?
Saya pasti tidak sedang bertugas. Abaikan kostumnya.
aku tahu Saya harus di sana ...
tapi saya harus melangkah menjauh pegangan dan nyengir, ya?
Harus pergi untuk menjaganya tetap murni. Saya tahu saya tahu.
Apa yang kamu dapatkan jauh dari?
Eh, Anda tahu, barang-barang perusahaan. Saudaraku, kebanyakan.
Tapi kamu mencintainya, kalian berdua adalah perusahaan ini.
Yin dan yang.
Ya, saya menemukan barang-barang itu, dia pandai orang.
Menyenangkan mereka, melibatkan mereka, mencari tahu apa yang mereka inginkan.
saya tidak pernah tahu apa yang diinginkan orang.
Apa yang kamu pikirkan mereka ingin?
Meredakan.
Orang akan berdagang dengan kualitas untuk memudahkan setiap saat.
Mungkin itu omong kosong, tapi hei, itu nyaman.
Ya. Agak menyukai kasus ini.
Apa? Screenslaver?
Ya, ada yang tidak duduk dengan benar.
Itu terlalu mudah.
Itu terlalu mudah? (CHUCKLES) Wow.
- Lucu. - Apa?
Lihat itu.
Salah satu monitor Layarlaver disetel ke cam jas saya.
Apa?
Bukankah kamera jas sirkuit tertutup?
Ini.
Lalu bagaimana bisa? Screenslaver memilikinya?
Mungkin dia meretasnya?
Jadi, dia cukup canggih untuk melakukannya...
tapi dia punya kunci sederhana di pintunya?
Mungkin dia menginginkanmu untuk menemukannya.
Dia ingin ketahuan?
Dia ingin kamu menang.
Itu tidak masuk akal. Dia pria yang brilian.
Jika dia cukup pintar untuk hamil
teknologi seperti ini ...
dia cukup pintar untuk berpikir ada hubungannya dengan itu.
Orang yang kita masukkan ke penjara pizza yang dikirim.
Begitu?
Einstein dulu petugas paten.
Lihatlah, kamu menang. Anda mendapat orang yang ...
Tunggu. Semua Screenslaver perlu dilakukan
untuk menghipnotis seseorang ...
adalah mendapatkan layar di depan mata mereka.
Namun bagaimana jika layarnya tidak terlihat seperti layar?
Bagaimana jika pria pizza benar-benar seorang pria pizza ...
tapi dia dikendalikan oleh layar
dibangun ke kacamatanya ...
Kamu baik.
JONNY QUEST: (ON TV) Lihatlah, robot!
Itu lepas landas. 1633
DR. QUEST: Saya tidak mengerti belum membaca.
- RACE: Tekan "api"? - DR. QUEST: Sekarang!
(MUSIC PLAYING ON TV)
Lebih banyak kekuatan.
JONNY QUEST: Oh, saya harap ini berhasil, Ayah.
Saya pikir itu yang terbaik untuk membiarkanmu tidur.
Tujuh belas jam.
- Bagaimana perasaanmu? - (CHUCKLES)
Super.
- Kamu mengerti, Ayah. - Hore!
BOB: Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa aku menghargai
kamu menonton Jack-Jack untukku, E.
Ya, saya yakin terima kasih Anda cukup tak terkatakan.
Jangan tanya saya untuk melakukannya lagi, sayang.
Harga saya terlalu tinggi.
Oh, uh ...
Saya bercanda, Robert. Saya menikmati tugas itu.
Dia pintar dan saya merangsang.
Kami saling menghargai.
Anak Anda adalah polimorf.
Seperti semua bayi, dia memiliki potensi yang sangat besar.
Itu tidak diketahui untuk supers
memiliki lebih dari satu kekuatan saat muda ...
- Tapi yang kecil ini punya banyak. - (BABBLING)
Ya, Anda punya banyak kekuatan.
(BABBLING)
EDNA: Saya mengerti kurang tidur Anda
dan koherensi, Robert.
Bayi bisa menjadi apa saja,
dan anakmu tidak terkecuali.
Dia murni, potensi tak terbatas, Robert.
Dia tidur saat aku bekerja dalam demam yang kreatif.
Bibi Edna tetap terjaga sepanjang malam...
pastikan kamu melihat luar biasa dalam banyak bentuk Anda.
Apa yang kamu ... Kamu menempatkan dia di ...
Di kamar, Robert.
Dia adalah bagian dari demonstrasi
dan akan baik-baik saja.
Tantangan Anda adalah mengelola bayi
yang punya beberapa kekuatan ...
dan tanpa kendali atas mereka, ya?
Hah. Itu merangkumnya.
Saya sering bekerja untuk musik
dan aku memperhatikan bayinya meresponnya juga.
Secara khusus, Mozart.
- (MUSIK KLASIK BERMAIN) - Aku mencampurkan Kevlar
dengan carbyne untuk daya tahan di bawah paksaan ...
dan kapas untuk kenyamanan.
Jalinan dengan kain-kain ini adalah jala sensor kecil ...
yang memantau bayi itu properti fisik.
Oh Tuhan! (STAMMERS) Apa yang dia lakukan?
Ya, itu Mozart, Robert. Bisakah kamu menyalahkan dia?
Yang penting itu setelan dan pelacak ...
mengantisipasi perubahan itu dan mengingatkanmu.
Oh tidak. Kue.
Saya harus mendapatkan kue!
Anda tidak perlu cookie. 1690
Seperti yang saya pelajari cukup menyakitkan
Tadi malam...
solusi apa pun yang melibatkan cookie
pasti akan menghasilkan pada bayi iblis.
(MENUMBUHKAN)
"Pembakaran akan segera terjadi"?
Apa artinya?
(KELUHAN)
Itu artinya api, Robert,
untuk yang setelannya memiliki tindakan balasan.
Saya sarankan Anda memadamkan api bayi
sebelum dia bepergian sistem sprinkler.
- (BOB EXHALES) - Tahan api
adalah lavender blackberry, sayang.
Efektif, dapat dimakan, dan enak.
Nah, apa yang kamu tahu? Itu berguna.
Meskipun, saya ragu-ragu melebihi harapan Anda
untuk satu malam kerja ...
setelan dan perangkat mengandung
beberapa fitur lainnya kita perlu mendiskusikan.
Terima kasih sekali lagi, E, untuk semuanya.
Berapa banyak apa aku berhutang padamu karena ...
Pish-posh, sayang. Tagihan Anda akan ditutupi oleh biaya saya ...
karena Mr. Incredible, Elastigirl,
dan Frozone perancang eksklusif ...
di seluruh alam semesta yang dikenal dan sampai akhir zaman.
Tapi menjaga yang ini ...
Saya melakukannya secara gratis, sayang.
(GASPS)
(GRUP)
(STRAINING)
EVELYN: (ON SPEAKERS) Saya akan menolak
godaan untuk melakukan peregangan.
Temperatur di sekitar Anda di bawah titik beku.
Cobalah melakukan peregangan dan kamu akan hancur.
Jadi kamu adalah Screenslaver.
Iya dan tidak.
Katakanlah, Saya menciptakan karakter
dan direkam sebelumnya pesan-pesannya.
- Apakah Winston tahu? - (SCOFFS)
Bahwa saya adalah Screenslaver? Tentu saja tidak.
Bisakah kamu bayangkan apa Tuan Enterprise Gratis
akan lakukan dengan teknologi hipnosis saya?
Lebih buruk dari apa yang kamu lakukan?
Hei, saya menggunakan teknologi
untuk menghancurkan kepercayaan orang di dalamnya.
Seperti saya menggunakan superhero.
Siapa yang saya masukkan ke penjara?
Pria pengiriman pizza.
Tampak tinggi yang tepat, membangun.
Dia memberi Anda pertarungan yang cukup bagus.
Saya harus mengatakan saya memberi Anda
pertarungan yang cukup bagus melalui dia.
(SHIVERING) Tapi tidak mengganggumu
bahwa pria yang tidak bersalah ada di penjara?
Eh, dia bermuka masam dan pizza itu dingin.
Saya mengandalkan Anda.
Itu sebabnya kamu gagal.
Apa?
Kenapa kamu mengandalkan saya? Karena saya membangun sepeda untuk Anda?
Karena saudaraku tahu kata-katanya
ke lagu tema Anda?
Kami tidak saling mengenal.
Tapi kamu bisa pada saya juga.
Saya seharusnya, bukan?
Karena kamu punya beberapa kemampuan aneh
dan kostum berkilau ...
sisanya dari kita seharusnya untuk menempatkan hidup kita
ke tangan Anda yang bersarung tangan.
S apa ayah saya percaya.
Ketika rumah kami dirusak, ibu saya ingin bersembunyi.
Memohon ayahku untuk menggunakan ruang penyimpanan.
Tapi Ayah memaksa mereka menelepon teman-teman superhero-nya.
Dia meninggal, tanpa tujuan, bodoh ...
menunggu pahlawan untuk menyelamatkan hari.
Tapi kenapa kamu ...
- Saudaramu... - Apakah anak kecil!
Dia ingat waktu
ketika kita memiliki orang tua dan superhero.
Jadi, seperti anak kecil, Winston mengonfigurasi keduanya.
Mommy dan Daddy pergi karena supers pergi.
Orang tua kita yang manis itu orang bodoh
untuk mempertaruhkan hidup mereka di tangan siapa pun.
Pahlawan super membuat kita lemah.
Apakah kamu akan membunuhku?
Tidak
Menggunakanmu lebih baik.
Anda akan membantu saya membuatnya supers ilegal ...
selama-lamanya.
(DENGKUR)
Dada. Dada.
Siap? Mata laser.
Berhenti.
- Wow! - Ya!
- Yay, Jack-Jack! - Yeah sayang!
Dan bukan itu saja. Menonton ini.
Jack-Jack, blaster siap?
(MENYAYAR BLASTER FIRING)
- DASH: Tidak mungkin. - Itu keren gila.
Giliran saya. Saya harus meledakkannya dulu!
- Biarkan aku mencoba. Saya menginginkan dia. - Beri dia kepadaku.
Hei, aku hanya berdemonstrasi.
Jangan tembak bayi di sekitar rumah, kamu mengerti?
Ini berpotensi berbahaya...
dan kami mencoba untuk mengajarinya untuk mengendalikan kekuatannya, oke?
- (BERBUNYI) - Berhenti. Lihat layarnya.
Dia menghilang! Itu keren sekali!
(JACK-JACK BABBLING DARI DIMENSI LAINNYA)
Oke bagus. Gunakan benda itu.
Itu pembacaan saat ini. Klik itu. Lihat bacaannya?
Dimensi empat. Lihat bentuknya?
Itu ruangannya. Lihat dimana dia dalam hubungan?
Jadi, dimana dia?
Dia ... disana!
Baik. Keluar. Cookie num-num?
- Yay, Jack-Jack! - Ya, Jack-Jack!
- Itu keren sekali. - (ALARM BERSIH)
- Halo? - Elastigirl sedang dalam masalah.
Apa? Apa yang terjadi dengannya?
Maaf untuk memberitahumu sedang menelepon.
Temui aku di kapal kami di DEVTECH.
Kapal di DEVTECH. Saya akan berada di sana dalam 15 menit.
VIOLET: Apa yang ada di kapal di DEVTECH?
Lucius? Bob. Helen dalam masalah.
Saya butuh seseorang untuk mengawasi anak-anak.
Berpakaian seragam. Mungkin menjadi aneh.
Saya akan berada disana. SECEPAT MUNGKIN. Lima belas puncak.
Sayang kamu dimana akan ASAP?
Anda sebaiknya kembali secepatnya!
Dan meninggalkan jas itu.
Aku harus pergi. Saya akan segera pulang.
Lucius akan segera datang.
Jangan menembak bayi itu di sekitar rumah, oke?
Apa yang ada di kapal itu di DEVTECH?
Dan mengapa kamu di Supersuit kamu?
(SUARA LERENG)
(GASPS)
Apakah itu supersuit Ibu?
Dia mungkin membutuhkannya. Kau tak pernah tahu.
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu, tapi Ayah memanggil Lucius
setelah mendapat panggilan tentang Ibu ...
dan kemudian pergi.
Saya pikir Anda mengundurkan diri pahlawan super.
Ya, baiklah, Saya meninggalkan penolakan saya.
Pakai itu.
(DOORBELL RINGS)
Halo, kawan kecil.
Halo.
Kamu anak-anak tidak aman.
The Deavors mengirim kami untuk membawamu ...
FROZONE: Ya, bukankah itu berlebihan?
The Deavors baru saja mengirim saya ke sini untuk menjaga rumah.
Karena anak-anak tidak aman.
Saya mengerti, kesalahan manajerial.
Beritahu Winston Saya yang menanganinya.
Kamu mengerti, Nona...
Voyd.
Ms. Voyd.
Berkendara dengan aman.
(BEEPS)
(KEDUA GASP)
Masalahnya, dia menginginkan kita untuk membawamu juga.
Hei.
(SEMUA GRUNT)
Itu tidak akan terjadi tahan mereka lama.
Dash, ambil bayinya!
(SEMUA STRAINING)
(VIOLET SCREAMS)
Menyebar!
- Whoa! - FROZONE: Oh!
(GRUP) Berlari!
Kita harus ke mobilku.
(ROARS)
Apa? Apa yang sedang terjadi?
Teman kecil!
(TERIAKAN)
(STRAINING)
- (GROWLS) - (GASPS)
(RINTIHAN)
(VIOLET SCREAMING)
(GRUP)
Itu berhasil!
(FROZONE GRUNTING)
Incredibile, windows down!
Menyelam ke dalam! 1876
- (CHUCKLES) - (HUMAN)
Incredibile, mengatur identifikasi suara.
Lantang, ucapkan nama Anda.
- Violet Parr. - Dashiell Robert Parr.
(DENGKUR)
(GROANS)
Lucius!
- (YELLS) - Incredibile, kabur!
Isi saya!
Berita baik dan berita buruk. Kami menemukannya.
Dia tampak baik-baik saja secara fisik
tapi dia ada pertemuan dengan Screenslaver ...
dan dia akting agak aneh. Disini.
Aneh bagaimana?
(RINTIHAN)
Helen? (GROANS)
Helen, apa yang kamu ...
(CHOKING)
Helen, ini aku.
(GASPS)
(RINTIHAN)
(EXHALES)
Incredibile, menepilah.
(SIGHS) Kita tidak bisa pergi ke E.
Anda melihat kacamata itu mereka mengenakan Lucius.
Mereka memakainya juga.
Mereka semua di bawah kendali seseorang.
Mereka mungkin sudah selesai sama untuk Ibu.
Baik. Orang jahat mengejar kita.
Tidak ada ibu, tidak ayah.
Tidak ada Lucius.
Tetapi kita memiliki kekuatan kita, mobil ini...
dan apa?
- (JACK-JACK COOING) - (RUMBLING)
(KEDUANYA)
Incredibile, bawa kami ke DEVTECH.
Anak-anak telah melarikan diri di mobil yang ditipu,
tapi kami mendapat Frozone.
Bawa dia ke kapal di DEVTECH segera.
Ah, kami merindukan mereka!
Oh, saya berharap Incredibile bisa mengikuti perahu itu.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya tidak tahu.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya tidak melakukan apapun!
(DASH BERTERIAK)
Wow, mobil ini apapun yang saya katakan.
Kami tidak merencanakan ini dengan baik.
Maksud kamu apa? Kami di sini, bukan?
Ya, kami di sini.
Kita harus ada di sana.
Hei...
Bagaimana jika Incredibile memiliki kursi ejektor?
VIOLET: Tunggu, apa? Tidak.
- Yeah sayang! - Tidak, jangan katakan lagi ...
Kekuatan penuh! Meluncurkan!
(KEDUANYA)
(JACK-JACK TERTAWA)
Ayolah.
(CHATTER INDISTINCT)
Halo! Senang kamu bisa datang.
Selamat datang di konferensi.
(CHATTER INDISTINCT)
Bintang kita, dimana mereka?
Acara akan segera dimulai.
Mereka tidak ingin naik ke atas panggung yang lain.
Mereka akan bergabung untuk penandatanganan.
Selamat datang, para tamu! Anda sedang untuk mengobati.
Kapal ini adalah yang terbesar hidrofoil di planet ini.
Jadi, pegang sesuatu ...
karena kita akan pergi untuk membukanya!
(SEMUA GASING)
(SEMUA PESERTAAN)
Kita harus menemukan ayah dan ibu. Tetaplah disini.
Saya akan mencari mereka.
Tunggu! Siapa yang akan menonton Jack-Jack?
Isap itu. Saya tidak akan lama.
Tunggu. Tunggu, tapi, tapi tunggu!
Ini penting. Mereka dalam masalah.
Terserah kita. Kepada kami, mengerti?
Buat dia tetap terhibur tapi tenang!
Ugh
- (MENANGIS) - Shh! Diam!
Hah?
(TERTAWA)
Jack-Jack?
(VIOLET GRUN)
Jack-Jack? Jack-Jack!
(GASPS)
(KELUHAN)
(VIOLET GRUNTING)
(STRAINING)
Jack-Jack!
Para supers terpesona tahu kita di sini ...
tapi aku menemukan ibu dan ayah ... Di mana Jack-Jack?
Anda kehilangan dia? Saya memberi Anda satu hal yang harus dilakukan!
Pelacak. Gunakan pelacak.
(BERBUNYI)
Dia naik?
- Dia ada di lift. - Ayo pergi!
Hei, bayi kecil. Dimana orangtuamu?
(MENUMBUHKAN)
Dan inilah mereka, teman-teman!
Supers yang memulai semua ini.
EVELYN: Sudah saya katakan mereka akan ada di sana tepat waktu.
Hei, apakah kamu membuatnya topeng baru?
Ya. Visi malam, dan sebagainya ...
Mereka terlihat bagus, kan?
WANITA: (ON TV) Sangat sederhana, bahkan dia bisa melakukannya.
Dan kita kembali hidup tiga dua satu...
Ini adalah peristiwa penting.
Kita semua berhasil untuk mencapai
sesuatu yang luar biasa langka di dunia sekarang ini.
Kami menyetujui sesuatu.
(SEMUA TERTAWA)
Kami setuju untuk membatalkan keputusan yang buruk.
Untuk memastikan
beberapa luar biasa anggota berbakat ...
dari banyak negara di dunia diperlakukan dengan adil.
Untuk mengundang mereka sekali lagi untuk menggunakan hadiah mereka ...
untuk memberi manfaat bagi dunia.
Saya berterima kasih kepada Anda semua
untuk mewakili bangsamu komitmen untuk superhero.
Dengan ucapan terima kasih khusus ke Duta Besar Selick.
Ya, tidak apa-apa. Biarkan dia mendengarmu.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
WINSTON: Terima kasih, Duta besar,
untuk awal Anda dan dukungan yang sangat penting.
Saya tidak bisa memikirkan siapa pun lebih layak dari kamu ...
menjadi tanda tangan pertama
di Internasional Superhero Accord.
- Itu ada! - (SEMUA bersorak)
(ANGGREK BELL DINGS)
(MUZAK PLAYING)
(JACK-JACK WHINING)
(Terengah-engah) sapi suci!
Saya tahu dia terbakar. Keluarkan saja dia.
(GIGGLING)
(Terengah-engah) Mereka datang.
Apakah tidak masalah untuk memberinya itu?
Saya tidak mendengar ide yang lebih baik.
(GIGGLING)
(MENGAPA)
Tidak!
- (MENANGIS) - Ayo, Jack-Jack.
Kita harus pergi.
Cookie num-num?
(GRUP)
(JACK-JACK BABBLING)
- Mama, Mama. - Saya melihat dia. Dia pergi!
Mundur.
- Sial! - Dia menuju ke Ibu.
Sudah selesai. Dunia ini super lagi.
(SEMUA bersorak)
Foto grup. Ayolah. Foto bersama, semuanya.
Remas masuk Itu saja. Kesempatan bersejarah.
Semuanya, tersenyumlah.
Lanjutkan ke fase dua.
Bertahun-tahun diamanatkan bersembunyi dan diam
telah membuat kita pahit.
Anda membawa kami keluar ke dalam cahaya...
hanya untuk membersihkan kekacauan
kekuranganmu disiplin menciptakan.
Tubuhmu dan karaktermu lemah.
Janji Anda kosong, dan Anda akan membayarnya.
Kami tidak lagi melayani Anda.
Kami hanya melayani kami.
Semoga yang paling kuat bertahan.
Yah, kami, um ...
Beberapa sangat memprihatinkan beberapa saat di sana ...
sebelum, uh, kesulitan teknis.
Tolong tahan dengan kami.
(TERIAKAN)
Apa?
Mayday! Mayday! Mayday!
Memegang! Biarkan dia bicara.
Pahlawan super secara paksa mengambil jembatan. Ulangi.
Sekarang.
- (TERIAKAN) - (GROANS)
Sedikit lebih jauh.
Berhenti.
(JACK-JACK COOING)
Apa yang ... Seorang bayi?
Ibu dan ayah. Paman Lucius?
- Ibuku. - Jack-Jack, tidak!
(BABBLING)
Bayi yang super?
(GROWLS)
Tidak tidak Tidak!
Turunkan dia!
(GASPS)
- Pegang dia! - Tidak!
Tahan Jack-Jack.
(SEMUA GRUNT)
Tidak!
- (GASPS) - ELASTIGIRL: Hai, ini aku!
Ya, itulah yang terjadi Saya pikir terakhir kali. 2071
- (JACK-JACK MEMANGGIL KELUAR) - Anak-anak, apa yang kamu ...
Anda datang untuk kami?
Jangan marah.
Oh, sayang, bagaimana aku bisa marah?
Aku bangga.
Tidak putus saat yang lembut,
tapi di mana kita?
Apakah kapal DEVTECH ini?
Evelyn Deavor mengontrol Screenslaver ...
dan sampai sedetik lalu, kita.
- (RUMBLES) - Di mana kru?
OTOMATISASI VOICE: Tabrakan terdeteksi. Tentu saja benar.
Uh oh. Apakah saya melakukan itu?
Bu, setelannya? Coba ini.
Tahap Tiga. Lanjutkan ke Tahap Tiga!
Kenapa anak-anak ada di sini? Anda tidak pergi ke rumah?
Saya pergi ke rumah.
Anda tidak melarikan diri? Bagaimana kamu tidak melarikan diri?
KEDUA: Hey! Kami baru saja menyelamatkanmu!
Melarikan diri? Kabur dari siapa?
- (GROWLS) - (HUMAN)
Orang-orang itu!
(BERTERIAK)
Apa yang ... Jack-Jack punya kekuatan?
Kita tahu. Bertarunglah sekarang, bicara nanti.
(SEMUA GRUNT)
- (BERKUMPUL) - (GROANING)
- (VIOLET GASPS) - (Lonjakan)
- (YELP)
- (BERKUMPUL) - Jack-Jack.
Mata laser!
(VIOLET IMITATES LASER FIRING)
- (Lonjakan) - (YELP)
Ah-ha!
(GRUP)
(KEDUA GRUNTING)
Ugh
Ikutlah denganku, Winston.
- Apakah saya pingsan? - Kamu akan aman di sini.
Aman? Aman dari apa?
Di mana para diplomat? The supers?
Masih terhipnotis.
(SIGHS) Apa yang telah kamu lakukan?
Evelyn, dia melarikan diri.
Yah, kejar dia.
Selesaikan misimu.
Saya tidak bisa pergi begitu saja! Bagaimana dengan anak-anak?
- Jack-Jack, siapa yang akan ... - VIOLET: Mom!
Pergi. Kami punya ini.
Voyd, ikut aku.
Saya akan pergi menutup mesin.
Saya akan mencoba untuk memperlambat kapal dari haluan.
Tunggu, ada yang hilang. Di mana pria penghancur?
Tali sekarang!
(DENGKUR)
(TERTAWA)
Ini demi kebaikanmu sendiri.
Tidak!
Ini adalah.
(GRUP)
- (HUMAN) - (GROANING)
- Kami terlambat. - Dapatkan saya ke jet.
(KELUHAN)
(DENGKUR)
(GROANS)
(EXHALES IN RELIEF)
(GRUP)
Hei, kamu melakukan ini. Bisakah kamu membatalkannya?
Anda ingin saya un-crush?
Apa? Tidak ada yang pernah bertanya untuk itu?
Tidak. Untuk tidak menghancurkan itu konyol. Mengapa tidak menghancurkan?
Untuk masuk ke ruang mesin.
Oh, lupakan saja. Kami tidak punya cukup waktu.
Bagaimana jika saya katakan untuk melumpuhkan seseorang?
Apa yang kamu kerjakan?
Selamat datang di kapal, Elastigirl.
Meskipun kita belum mencapai
ketinggian jelajah kami ...
merasa bebas berkeliaran kabin.
- (GROANING) - Atau santai saja ...
dan biarkan kabin berkeliaran Tentang kamu.
Aku tidak bisa ke ruang mesin!
Kita harus melakukan sesuatu!
Karena berusaha memperlambatnya tidak berhasil.
Hei! Bagaimana dengan memutar perahu?
KEDUA: kemudi itu dihancurkan!
- Dash artinya dari luar! - Ya!
Jika kita putus salah satu foil
dan putar kemudi ...
kita bisa mengarahkan kapal jauh dari kota!
Itu mungkin berhasil.
Saya akan memutar depan, kamu putar belakang.
Menggunakan kemudi itu? Itu di bawah air.
Bagaimana aku bisa ...
Baiklah. Ayo, anak-anak.
Ayah, saya tahu ini akan bekerja.
Tetapi jika tidak, dan kami tabrakan ...
perisai saya mungkin lebih baik perlindungan dari kapal.
Saya harus tinggal di sini. Dengan Jack-Jack.
Itu pacarku.
Ingat, Bob, kita berdua belok kanan!
EVELYN: Kamu tahu apa yang menyedihkan?
Jika tidak demikian untuk keyakinan inti Anda ...
Saya pikir kita bisa menjadi teman baik.
Setidaknya ... (GASING)
Saya memiliki keyakinan inti.
Kami punya berita ...
Saat ada masih tidak ada kontak radio,
kapal telah berubah arah ...
dan menuju daratan
dengan kecepatan tinggi.
Jadi, Dash ...
Saya akan ke kemudi.
Setelah saya memutar kapal, Anda menekan tombol pull up.
- Oke, Ayah. - Sekarang turunkan saya ...
(TERIAKAN)
Reputasi dari superhero hancur.
Kamu tidak akan pernah menjadi legal. Pernah.
Tak pernah?
(TERTAWA) No.
- Pernah? - Tidak.
Tidak sedikitpun smidgee-widgee?
Oh, hipoksia.
Ketika Anda tidak punya cukup oksigen,
- semuanya tampak konyol. - (GASING)
- Segalanya menjadi lebih suram
dan lebih konyol dan kemudian kamu mati. 2198
(TERTAWA) Saya tidak ingin mati.
Ah, tidak ada yang melakukannya. (GRUP)
Sangat.
(CHUCKLES) Tidak seperti itu cara yang buruk untuk pergi.
(TERIAKAN)
(MENGHITUNG DENGAN CEPAT)
(GRUP)
(SEMUA GASP)
Semua orang, kita harus mendapatkannya ke bagian belakang kapal.
Semua supers, lindungi duta besar Anda!
Mengikuti.
Ayah sudah di bawah air untuk waktu yang lama.
(ALARM BLARING)
Kita harus menariknya.
Tunggu. Ini terlalu cepat.
(GRUP)
Saya akan menekan tombolnya!
Belum!
(PEMOTONGAN LOGAM)
(STRAINING)
Sudah berbalik. Bekerja.
- Sekarang! - Dash, sekarang!
Selamatkan diri mu. Buat parasut.
- (MR. LUAR BIASA) - Buat parasut. Buat parasut.
Buat parasut!
- (ELASTIGIRL YELLS) - (VOYD YELPS)
LUCIUS: Helen! Kuatkan dirimu!
Posisi Crash!
(DENGKUR)
(ORANG BERTERIAK)
(SEMUA MENYELAMAT)
Whoo
(Terengah) Aku rindu Kekuatan pertama Jack-Jack?
Sebenarnya, kamu ketinggalan 17 pertama.
- (SEMUA TERTAWA) - ELASTIGIRL: Oh!
(JACK-JACK BABBLING)
(ORANG APPLAUDING)
(JACK-JACK GIGGLES)
Fakta bahwa kamu menyelamatkan aku tidak membuatmu benar.
Tapi itu membuatmu hidup.
Dan saya bersyukur untuk itu.
Maafkan saya, tapi dia akan masuk penjara.
Yah, maaf dia kaya
dan mungkin tidak akan ada lagi dari tamparan di pergelangan tangan.
Pertama-tama, Violet, Aku suka kamu.
Dan siapa yang tahu apa itu masa depan dapat membawa ...
tapi aku punya perasaan yang baik tentang kalian semua.
Hmm Perasaan baik.
- Haruskah kita khawatir? - (MR. INCREDIBLE CHUCKLES)
Kalian mendapat giliran berikutnya. Saya berdetak. Oh!
Saya melihat apa yang Anda lakukan di sana. Itu luar biasa!
Tidak ada pun yang dimaksudkan.
VIOLET: Maaf saya punya untuk memukulmu.
(SUARA LELAH)
Yeah sayang! Perjalananku yang manis!
(TERPENUHNYA TERLIHAT)
(Tertawa kecil)
- (CHATTER INDISTINCT) - (SEMUA bersorak)
Dan sebagai pengakuan layanan luar biasa
mereka telah menunjukkan ...
status hukum pahlawan super
dengan ini dipulihkan.
(SEMUA bersorak)
(ANAK-ANAK CHATTERING DALAM JARAK JAUH) 2262
Anda tidak mengenal saya, Apakah kamu?
Tidak, saya tidak ...
Tunggu.
Apakah kamu gadis itu? dengan air?
Saya Violet Parr.
- Saya Tony. - (TERANGKAT) Oke.
Anda berpisah menjadi terpisah kelompok dan hal-hal ...
Tony, ini ibuku.
Senang bertemu denganmu.
- Ini ayahku. - BOB: Oh, kami sudah bertemu.
Dan ini memalukan.
(DALAM AKSES BRITISH) Dipesona, saya yakin.
- Adikku, Dash. - (MAINAN SQUEAK)
VIOLET: Dan bayinya adalah Jack-Jack.
Saya mencoba untuk membatasi itu kepada satu orang tua.
Kita semua pergi ke bioskop, juga, Tony. Jangan pedulikan kami.
BOB: Kami akan duduk
di sisi lain dari teater.
Tidak memperhatikanmu.
(TERTAWA) Dia bercanda.
Mereka hanya jatuh kami di teater.
Mereka punya hal lain yang harus dilakukan.
Jadi, kalian sudah dekat, Saya tebak.
- Ya saya kira. - Kita bisa lebih dekat.
(TERTAWA) Bob.
(CHATTER INDISTINCT)
- (GUNSHOTS) - (ORANG BERTERIAK)
Berhenti! Biarkan kami keluar!
Di sini, popcorn besar, soda kecil.
Selamatkan saya kursi, pusat, sekitar delapan baris kembali.
Saya akan kembali sebelumnya pratinjau berakhir.
Subtitle oleh explosiveskull
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
Γ ¬ Here Di sinilah Elastigirl
Γ ¬ Merentangkan kedua lengannya Elastigirl
ΓÖ¬ Tidak ada orang di luar jangkauannya
ΓΓ¬ Elastigirl
Γ ¬ Ah, Elastigirl
Γ ¬ Here Di sinilah Elastigirl
Γ ¬ Merentangkan kedua lengannya Elastigirl
ΓÖ¬ Tidak ada orang di luar jangkauannya
ΓÖ¬ Ah, Elastigirl ΓÖ¬
ΓÖ¬ Siapa kucingnya siapa yang selalu kedinginan
ΓÖ¬ Ketika peluang bertahan hidup mendekati nol?
ΓΓ¬ Frozone
ΓÖ¬ Selalu dinginkan Selalu dinginkan
ΓΓ¬ Frozone
ΓÖ¬ Ah
ΓΓ¬ Frozone
Γ ¬ ¬ Jadi dinginkan Sangat dingin
Γ ¬ Talk Bicara tentang Frozone
ΓΓ¬ Frozone
ΓΓ¬ Frozone ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tuan Luar Biasa
Γ ¬ Luar biasa
Γ ¬ ¬ Menangkap orang jahat Pow, pow, pow
Γ ¬ ¬ Pow, pow, pow, pow, pow
ΓÖ¬ Tuan Luar Biasa
Γ ¬ Luar biasa
Γ ¬ ¬ Meninju orang-orang jahat 2327
Pow, pow, pow, pow, p