Di dalam hidup
Sniper!
Apakah Anda menonton pernikahan lagi?
Tidak.
Apakah Anda bertemu reporter ini?
Ya, semuanya diatur.
Kami bertemu dengannya dan tengkulak hari ini di universitas.
Dia membawa kita ke Beirut.
Bagaimana dia?
Christophe?
Dia keren.
Apakah kita mengalami masalah dengan bayi?
Tidak, sebaliknya. Dia tampak Perancis.
Si kecil tidak akan melihat ketika kita bersama-sama.
Ada apa sayang?
Apa yang terjadi, Samir?
Saya malu.
Karena kita yang melarikan diri?
Melihat di mana kita berada.
Jangan biarkan orang lain mengatakan sesuatu yang berbeda sekarang.
Tidak ada yang akan berubah pikiran.
Ini hanya sulit
untuk meninggalkan segalanya di belakang, apa yang telah kita bangun.
Aku tahu.
Tapi kita tidak punya pilihan.
Saya harus pergi.
Dia ingin mewawancarai siswa. Saya seharusnya membantu dia.
Mengapa Anda datang ke rumah itu?
Untuk melihat Anda.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Madame?
Ini mengerikan, suami Halima adalah mati, ditembak di tempat parkir.
Apa yang kamu katakan?
- Dimana dia? Saya tidak melihat dia. - Di balik mobil di sana.
Saya melihat dia.
- Apakah Anda yakin itu dia? - Aku berharap aku tidak.
Apa yang harus kita lakukan? Kita tidak bisa meninggalkan dia.
Bagaimana Anda ingin mendapatkan dia? Apakah Anda ingin ditembak juga?
Pada saat ini kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Hanya ketika hari gelap.
Halima tidak akan menunggu selama itu.
Jangan katakan padanya apa-apa! Dia tidak harus tahu, mengerti?
- Tapi ... - Mungkin bukan dia.
Itu dia, aku melihatnya.
Diam dan mengatakan apa-apa.
Dan jika dia tidak mati?
Apakah Anda ingin mendapatkan dia?
Kemudian lakukan seperti yang saya katakan. Menarik diri bersama-sama.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Membersihkan kamar mandi, Delhani.
Sesuatu yang salah?
Tidak ada apa-apa.
Ibu, saya bisa menggunakan yang lain?
Tidak, kau tahu itu.
Kakek telah di sana selama satu jam. Ini akan bau.
Diam.
Apakah semua baik-baik saja?
Mengapa kau setengah telanjang?
- Mummy! - Dengan cara ini akan berbau busuk kurang kemudian.
- Jangan lupa untuk bilas dengan ember. - Tidak, ibu.
apa yang kamu lakukan disana?
Kamar mandi yang lain bau.
Itu bukan alasan. Bagaimana jika semua orang melakukannya?
Itulah cara kita buang air.
Kareem. Kareem!
Berdiri dan membantu gadis itu dengan air.
Mengapa Anda tidak berpakaian?
Dan membersihkan hal-hal Anda.
Mengapa Anda cari di luar sana?
Lupakan dunia luar sana. Dia tidak menghitung lagi.
Gadis? Datang dengan cepat.
- Itu jauh, ibu. - Datang sekarang!
Ayolah. Anda dapat terus ketika berhenti.
- Tapi Delhani ... - Tidak, Aliya. Apakah dia memiliki ponselnya?
- Aku tidak tahu. - Aku akan meneleponnya.
Panggil ayahmu juga. Saya harus berbicara dengannya.
Datang, Delhani. Kami akan melakukannya nanti.
- Apakah Anda melihat dia? - Tidak, dari sana Anda tidak melihat apa-apa.
- Kenapa aku harus kembali? - Saya tidak ingin mengambil risiko.
- Anda selalu ingin mengontrol segala sesuatu. - Maafkan saya?
Bantu saya dengan pintu.
Aku harus pergi ke apartemen kami, masih ada susu.
Apakah Anda berpikir Anda akan menemukannya?
Bom itu menghantam ruang tamu, tidak dapur.
Tentunya seseorang telah mencuri susu.
Aku akan tetap terlihat.
Meminta Delhani untuk membuka pintu.
Buru-buru, jadi dia tidak tetap terbuka terlalu lama.
Ditulis!
By the way, kita meninggalkan negara itu.
Saya ingin mengatakan itu ketika Samir kembali. Kami akan berangkat hari ini.
Aku tahu, kita harus katakan sebelumnya.
- Apakah ada yang tahu tentang hal itu? - Tidak, tidak ada.
Baik.
Mari kita menyimpannya untuk diri kita sendiri.
Saya akan membantu Anda dengan pintu.
Percepat.
Aku tidak tahu bagaimana mengucapkan terima kasih atas bantuan Anda.
Pada awalnya saya agak takut Anda.
Tapi sekarang aku mengagumi Anda.
Anda seorang wanita pemberani.
Kita semua berani.
Anda juga, Halima.
Dan bahkan lebih di masa depan.
- Ibu, itu terbakar! - Dimana?
Di sini, membawa ini ke kakekmu.
Memberitahu saudara Anda, mereka harus datang untuk makan.
Yazan, my darling.
Kemari.
Terima kasih.
Anda akan membawa saya teh, anakku tersayang?
- Kakek ingin teh. - Aku akan membawa satu kepadanya.
Dapatkan saudara Anda!
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Tidak terlalu.
Hentikan. Apakah Anda tidak memikirkan hal lain?
Aku hanya merasa seperti itu.
Kami beruntung bahwa kita terjebak bersama-sama di sini.
- Apakah Anda tidak berpikir begitu? - Aku tidak tahu.
Mama mengatakan Anda harus datang makan.
Apakah kamu lihat? Dia memata-matai kita.
Tinggal di dapur, Sayang. Semua di dapur!
Ayo, ayah. Yara, Aliya, Delhani!
Dapatkan bayi. Delhani, mengunci pintu.
- Tunggu saya datang. - Biarkan dia dan menutup pintu.
Ada apa, Delhani? Berlangsung.
Pergi ke dapur.
- Dimana anak saya? - Dengan Yara.
- Dimana Aliya? - Di dalam kamar mandi.
- Aku akan mendapatkannya. - Cepat!
- Apakah Anda mencapai ayahmu? - Tidak ada sinyal.
- Semua dijarah lantai atas. - Aku sudah bilang.
Luar biasa. Semuanya hancur.
Apakah Anda mendengar sesuatu semalam?
Ayo, tenang. Baiklah.
- Dimana saudara perempuanmu? - Di dalam kamar mandi. Ada dia aman.
Ayahmu mengatakan dalam keadaan darurat, semua di dapur.
Dan semua orang berarti semua orang.
Apa yang ayahmu katakan?
Apa yang Anda lakukan di kamar mandi?
Anda mencuci rambut Anda, meskipun kami tidak memiliki air?
- Apakah Anda mencukur? - Ya, itu menggelitik.
Jangan pergi.
Aku mencarinya.
Saya melihat di lantai dua.
Dia tidak dapat yang jauh di bawah. Ayo pergi.
- Kita harus memberitahu dia. - Aku tahu.
Ini tidak baik bagi saya untuk berada di sini.
- Apa lagi yang saya lakukan di sini? - Di mana lagi Anda akan pergi?
Saya harus berpikir tentang anak saya.
Aku tidak ingin mati di sini.
Tidak ada yang akan mati, Delhani. Tak seorangpun.
Lihatlah aku, aku lahir tanpa rumah. Aku mengeluh?
Keluar dari rumah tidak ada ini akan mendorong saya pergi.
Tak seorang pun, kau mengerti?
Sekarang mendapatkan sisa air.
Dan lebih untuk menyeka lantai. Lihat saja bagaimana berdebu itu.
Abou, Anda takut.
Jangan khawatir, gadis.
- Dimana tusuk gigi? - Dalam prasmanan.
Mengapa kau begitu gelisah hari ini?
Lihat saya. Katakan padaku apa yang terjadi.
- Saya tidak bisa mengatakan. - Katakan padaku.
Harap tidak, dia telah dilarang saya.
Apakah itu tentang pasangan dari apartemen di lantai lima?
- Apakah Anda berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun? - Ya baik. Sekarang beritahu saya.
suami Halima telah ditembak.
Pagi ini di tempat parkir.
- Berikut di jalan? - Iya nih.
- Dan Anda melihatnya? - Iya nih.
- Apakah dia mati? - Aku pikir begitu.
- Siapa yang tahu tentang hal itu? - Hanya Madame dan saya.
Baik.
Jangan bilang siapa-siapa, dipahami?
Apakah itu jelas?
Kareem, masuk ke ruang tamu, jika Anda hanya nongkrong.
Saya tidak ingin Anda di kamar tidur.
Ayo, keluar dari sini.
Membantu Delhani untuk membawa air yang tersisa.
Apa yang kau lakukan, Sayang?
Anda harus mempelajari. Kakek yang menunggu untuk Anda.
Ayolah.
- Mummy? - Iya nih?
- Mengapa Delhani mengatakan dia meninggal? - Dia tidak mati.
Saya tidak ingin dia mati. Anda akan mati?
- Suatu saat saya akan. - Will Delhani bersamamu itu?
Tak seorang pun akan mati. perang berakhir segera.
Kemudian kita semua aman lagi.
Dan sekarang berpakaian dan pergi ke Kakek.
Delhani?
- Mummy! - Ayo.
Awas, ayah! Yara! Aliya!
Pergi ke kakek.
Menutup jendela!
Delhani, hal kain basah di bawah pintu!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih.
Cepat, Delhani.
Semuanya baik-baik saja?
Aliya, anak saya, di luar sana adalah perang.
Ini akan memakan waktu lebih lama.
Kareem, Anda tidak harus tinggal di kamar tidur.
Terlihat jika Anda menerima radio internet.
- Apa katamu? - Tidak ada.
Pembohong. Saya tahu bahwa Anda telah mengatakan kepada ayah mertua saya.
Diam, sialan!
- Apa yang kamu inginkan? - Apakah semua baik-baik saja?
Ya kita baik-baik saja. Pergi.
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Oum Yazan?
Apa yang terjadi?
Ada tiga orang.
Dua berlari, seseorang harus sudah naik.
Itu berarti tidak ada yang baik.
Saya berdoa bahwa ia hanya pramuka.
Semoga Allah mendengar Anda.
Jika dia penembak jitu, kita tersesat.
Aku akan menyeka debu, maka ada makan siang.
- Yara! - Saya menerima stasiun.
Baru saja dua bom mobil meledak di distrik Mezze,
di dekat Departemen Kehakiman.
Luar biasa.
Setengah kilometer jauhnya mengendarai mobil dengan bom,
dan sekarang kita bahkan tidak bisa pergi ke luar pintu.
- Apakah Anda mencapai ibumu hari ini? - Iya nih.
Dia bilang dia mengirimkan seseorang yang akan membawa saya pulang.
Itu tidak bertanggung jawab dari Anda,
untuk menempatkan Anda dalam bahaya.
Yang mempengaruhi kita semua. Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri.
- Itu bukan salahku. Ini perang. - Oh ya?
Menurut laporan media resmi
setidaknya 20 orang tewas.
Apakah semua baik-baik saja?
Saya sangat takut.
Pada ledakan dia bahkan tidak berteriak.
Aku ingin tahu, apakah semuanya baik dengan dia.
Terima kasih untuk merawat saya.
Kita semua akan mati, kan?
Apakah Anda akan pergi?
Pergi sekarang.
Hal ini makan siang.
Yara, kembali sekarang!
Aliya, pergi mendapatkan dia!
Tinggalkan.
Berhenti menjadi ibu nya.
Apa yang Anda inginkan lagi?
Kami tertarik pada apa yang Anda lihat dari apartemen Anda.
Mari kita.
Suami saya tidak di rumah.
Buka. Kami memiliki petunjuk kami.
Tapi suami saya tidak ada di sini!
Kembali lagi nanti.
Kapan?
Ketika jalan-jalan terbuka lagi.
Anda tahu bahwa Anda adalah satu-satunya di rumah?
Apa yang Anda pikirkan, Anda Rascal? Aku akan menunjukkan kepada Anda!
Kemari! Kemana kamu pergi?
Mumi!
- Apa yang terjadi? - Dia mendapat pelajaran.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada.
- Aku akan menunjukkan kepada Anda, anak-anak. - Tidak, tinggalkan dia.
Apa yang kamu lakukan?
- Dia menusuk Kakek. - Kamu gila?
- Minta maaf. - Permisi.
- Dan selanjutnya? - Permisi, Kakek.
Semua di dapur.
Yara, Kareem, Aliya!
- Apa yang salah? - Cepat, di dapur.
Ayolah!
Dimana Halima?
- Aku akan mendapatkannya. - Kamu tinggal!
- Apa yang terjadi? - Dimana bayi?
- Di kamar tidur, mengapa? - Pergi dan menyembunyikan!
Ayo di!
Tidak, bayi saya. Tutup pintu!
Tidak ada yang berharga untuk sampai ke sini.
Jadi, jalang!
Bicara padaku!
Dimana pacar pelacur Anda? Menjawab!
Apakah Anda pikir aku bodoh?
Di mana pacar Anda? Apakah Anda tidak melihat? Ada dua dari kami.
Atau apakah Anda ingin kami berdua untuk diri?
Dimana barang-barang berharga?
Apakah Anda menyembunyikan mereka di celana Anda, pelacur?
Menjawab!
Apa yang Anda bersembunyi di sana?
- Ayolah. - Tinggalkan aku!
Tunjukkan tubuh indah Anda.
Menanggalkan pakaian sendiri!
Tinggalkan aku!
Tunjukkan apa yang Anda bersembunyi.
Anda randy, kan?
Jawaban saya, Anda pelacur!
Anda semua pelacur!
Anda akan menyesal.
Siapa di sana?
Menjawab!
Siapa di sana?
Ada satu ada.
Hanya seorang wanita tua dan anak laki-laki.
- Pelacur! - Bibi, saya mohon Anda.
Kenapa kau begitu keras kepala?
Hentikan!
Buka,
kalau tidak saya tidak bisa menahan teman saya.
Jika Anda bergerak, Aku akan mematahkan tulang Anda.
- Panggil ayahmu. - Tidak ada net.
- Berhenti. - Diam!
Ada apa dengan celana ini?
Mencopotnya, sekarang!
Tidak! Biarkan aku pergi!
Dengarkan aku!
Hentikan. Saya tidak suka darah.
Kami mendengarkan.
Begitu?
Aku melakukan apa yang Anda inginkan.
Tapi kemudian Anda pergi, oke?
Kau pikir kau pintar, ya?
Kemudian katakan padaku,
mengapa kita harus melakukan Anda budi?
Bukankah lebih baik, jika itu terjadi secara sukarela?
Bagaimana Anda tahu?
Anda memiliki pengalaman, kan?
- Aku akan merawatnya. - Tunggu.
Saya suka saran nya.
Jadi, Anda ingin itu?
Baik.
Mari kita pergi ke ruangan lain.
Pergi, pergi!
- Menunggu di luar. - Tapi bos ...
- Saya tidak keberatan jika ia tetap. - Diam!
Pergi ke luar. Itu adalah perintah. Aku akan meneleponmu kemudian.
Apa yang ada di kamar lain?
- Sayangku. - Saya mengerti.
Saya tidak ingin dia menyentuhku.
Dia takut Anda, bukan?
Apakah saya menakut-nakuti Anda juga?
Berjanjilah bahwa dia meninggalkan aku sendirian.
Dan apa yang saya dapatkan untuk itu?
Anda diperbolehkan untuk datang kembali.
Aku bisa kembali pula.
Aku tahu.
Tetapi jika Anda ingin me
dan jika Anda ingin kembali,
Anda harus melindungi apartemen ini.
Baik, Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Biarkan aku keluar, aku mohon.
- Silahkan! - Diam!
Tapi bayi.
Kareem, harap tenang.
Tinggalkan aku!
Lihat, bos!
Tidak bayi saya. Turun!
Hentikan!
Turun!
Sekarang, giliranku.
Aku juga mau!
Pelacur.
Hentikan! Anda akan membunuhnya!
Kotor pelacur!
Jangan bunuh dia!
Apakah Anda ingin mati juga?
Kami akan jenis yang keluar nanti.
Ayo pergi.
hari yang buruk!
- Haruskah saya membawa anak? - Untuk apa?
Menjualnya.
Tidak, menjatuhkannya.
- Apa yang salah denganmu? - Jatuhkan.
Ayo pergi!
Ayolah!
Mereka sudah pergi.
Beri aku bayi saya.
Madame.
Anda harus memberitahu dia.
Silahkan.
Aku tahu.
Apakah Anda yakin?
Aku melihat dia jatuh.
Tuhan tolong saya.
Halima?
Bolehkah saya masuk?
Delhani, datang ke sini.
Bawa dia.
Mengganti popok dan membersihkannya.
sayangku, adalah popok penuh?
Anda pacar.
Kasihan, kami sangat khawatir tentang Anda.
Mari kita lihat popok Anda.
Menanggalkan pakaian Anda, sayangku.
Aku akan mendapatkan air.
Apakah Anda mau teh?
Ya silahkan.
Saya harus berbicara dengan Anda.
Tidak ada yang berbicara tentang.
Ya ada.
Ini tentang suami Anda.
Dia musn't tahu rincian.
Itu tidak apa itu tentang.
Kami percaya,
bahwa ia dibunuh pagi ini.
Siapa yang bilang begitu?
- Delhani memiliki ... - Delhani?
Dia telah melihat sniper menembak dia pagi ini.
Pagi ini?
Dan kau katakan padaku sekarang?
Dimana?
Turun di tempat parkir.
Delhani!
Mengambil anak-anak dan mematikan lampu!
- Hide, anak-anak! - Delhani!
- Delhani! - Tinggalkan aku.
Tunjukkan di mana dia!
Dan Anda tahu dia sudah mati. Anda tahu itu sepanjang waktu!
Dimana dia? Saya mohon padamu.
Ayo, menembak saya!
Ayo, bunuh aku!
- Ayo pergi. Kareem! - Biarkan aku pergi!
Biarkan aku pergi!
Harap tenang. teriakan Anda tidak membantu kami.
Beraninya kau meninggalkan bayi saya dan saya di luar?
Haruskah mereka membunuh saya juga?
Anda tahu persis bahwa mereka bisa membunuh kita semua.
Aku dilindungi Anda!
Tapi Anda mengorbankan bayi saya untuk menyelamatkan kulit Anda.
Itu tidak benar.
Kami hanya tidak punya waktu.
Semoga Tuhan mengampuni Anda.
Jika saya bisa saya akan lakukan untuk Anda apa yang mereka lakukan kepada saya.
Cukup!
Silakan, anak saya. Cukup.
Ya, itu sudah cukup ...
Cukup...
Aku akan pergi mendapatkan dia.
Aku datang dengan.
- Kareem, tidak ada! - Yara, tinggal di sini!
Tinggal di sini, aku akan pergi, oke?
- Aku akan pergi bersamamu. - Tetap dengan dia!
Halima, ia masih hidup.
Sayangku.
Samir, sayangku.
- Seorang penembak jitu! - Cepat! Cepat!
Mereka datang!
Kami menempatkan dia di atas meja.
Delhani, dia masih hidup.
Dia masih hidup!
Ayo, menarik diri bersama-sama.
Kita membutuhkan air, handuk dan desinfektan.
Dan mengambil selembar lama keluar dari lemari.
Ayah, mengunci pintu. Yazan, membantunya.
Kita harus mengubahnya sekitar.
Yara, memanggil ayahmu.
Dia harus datang ke sini secepat mungkin dan membawa seseorang.
Yara, Aliya!
Bantu dia ke ruang tamu.
Dia tidak menembak ...
Beri aku air, jadi saya bisa menghapus wajahnya.
Tuhan, luka cukup dalam.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa sekarang.
Saya berharap Monzer di sini segera.
Yazan, datang ke dapur.
Baiklah, Aliya.
Saya sangat takut.
Maafkan aku.
Saya pikir akan lebih baik
jika hits Anda.
Saya sangat takut.
Maafkan aku.
Saya minta maaf.
Kenapa kau melakukan itu?
- Apa? - Selamatkan dia.
Saya tidak tahu. Itu wajar bagi saya.
- Anda bisa saja terbunuh. - Kamu juga.
No Tidak pernah.
Ini adalah anak Anda.
Kareem, tolong bantu saya.
Halo, Ghassan.
- Dimana Monzer? - Aku tidak tahu.
Mengapa Anda tidak tahu itu?
- Apakah dia tidak menelepon Anda? - Tidak ada yang bekerja lagi.
- did't dia menelepon Anda? - Ya tapi...
Dia mengatakan kita tidak harus menunggu untuk dia. Di mana-mana hambatan.
Mungkin karena ledakan pagi ini.
- Selamat malam, Mustapha. - Selamat malam.
- Apa lagi yang dia katakan? - Sambungan dipotong.
Jadi apa yang terjadi?
Ambil suaminya dengan Anda.
Tolong aku.
Saya mencoba untuk menjemput Anda besok malam.
- Dengan bayiku? - Ya tentu saja.
Tapi tanpa bagasi. Hanya satu tas.
Baiklah kalau begitu. Membangunkan dia.
Hati-hati.
Anda tidak bisa tinggal di sini lagi. Hal ini terlalu berbahaya.
Saya tidak pergi ke mana pun. Bukan tanpa Monzer.
Setidaknya anak-anak harus pergi dari sini.
Kita bicarakan besok. Pikirkan tentang itu.
- Siapa pun didengar pertama, mengatakan sesuatu, ya? - Iya nih.
Jangan khawatir. Dia mungkin dalam perjalanan di sini.
Terima kasih untuk semuanya, Ghassan.
Kareem, mengunci pintu.
Jangan takut, Sayang.
Pergi ke tempat tidur.
Delhani, membersihkan meja.
Monzer.
Halo sayang. Bisakah kamu mendengarku?
Halo?