Semuanya Mati
Pemberhentian Terakhir 200 Mil
Transportasi 7, ini Sarang.
Apa kau mendengarku?
Ya, aku memasuki pom bensin.
Kurasa salah dari mereka sembunyi di langit-langit.
Hei, itu bukan tugasmu, Juliette.
Aku akan beritahu yang lain untuk memeriksanya.
Apa kau temukan sesuatu?
Permen karet dan garam.
Tidak cukup untuk memberi makan 36 orang.
39 orang.
Ada dua pendatang baru dan Anna baru melahirkan dua jam lalu.
Sampaikan ucapan selamat dariku untuknya.
Akan kulakukan.
Aku harus pergi. Bateraiku habis.
Aku akan ambil jalan pintas.
Sampai bertemu saat kau kembali./ Kembalilah sebelum gelap.
Apa yang kau lihat?
Diamlah./Kau...
Singkirkan tanganmu. Sekarang.
Dengarkan aku, dasar bajingan...
Oke, baiklah.
Senang sekarang, jalang?
Ke mana perginya itu?
Makhluk itu masih di sini.
Itu didalam.
Aku berhasil mengurung bajingan itu di dalam.
Kau punya makanan di dalam sana?
Makanan kaleng. Sekitar lusinan.
Tunggu. Aku tak mau menyerahkan makanan kami kepada kanibal...
...atau para perampok itu.
Aku mau buang-buang peluru untukmu.
Aku mohon padamu.
Kau mau mati?
Lepaskan tanganmu.
Tapi jika kau mau hidup, aku akan membawamu bersamaku.
Sial.
Tidak!
Jadi, kau suka Bacon? (Daging Babi)
Maaf?
Bacon.
Sebenarnya, aku vegetarian.
Sangat lucu.
Kau tidak bercanda.
Yang ada di sini, itu Bacon, Francis Bacon.
Itu nama senimannya.
Ya, terima kasih, aku tahu itu.
Vegetarian dan pembohong.
Boleh aku tahu kenapa kau di sini, mengingat kau tak tertarik dengan seni?
Aku tak berkata begitu.
Hanya saja orang ini bukan seniman favoritku.
Namun hanya karyanya saja yang dipamerkan di sini.
Dan, kau tahu, aku akan beritahu kau rahasia.
Ini kebetulan galeriku,
Jadi aku sangat menghargai jika kau beritahu aku kenapa kau di sini.
Jadi harus bilang padamu, karena kau orang besarnya?
Ini sedang hujan.
Ini hujan.
Aku tak suka hujan.
Baiklah.
Aku berterima kasih pada Tuhan karena membuat hari ini hujan.
Itu begitu murahan.
Ayolah, Tuhan?
Kau tak percaya Tuhan?/ Tidak, kau percaya?
Aku punya alasanku./ Dan begitu juga denganku.
Tunggu dulu, sebentar. Kita akan bersulang untuk itu.
Hei, Jack./ Hei.
Sebenarnya, kupikir aku akan pergi,
Karena kelihatannya hujannya sudah berhenti.
Baiklah.
Kelihatannya kau terjebak di sini antara aku dan Bacon.
Roti isi yang menarik.
Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Sekarang kami akan mengedukasimu.
Triknya dengan Bacon adalah melihat melebihi keburukan,
Karena itu benar-benar jelek, 'kan?
Tapi jika kau melihatnya sedikit lebih lama,
Kau akan lihat bagaimana Bacon menyelaraskan keburukan.
Itu terlihat seperti monster.
Tapi bukan. Mendekatlah.
Lihatlah itu, hingga kau melihat kecantikan didalamnya.
Buka matamu.
Bajingan.
Sialan.
Bajingan.
Kau sering melakukan ini?/ Melakukan apa?
Pergi bersama orang asing di tengah pembukaan galeri?
Aku yakin kau kehilangan banyak klien bagus.
Tidak.
Kau tidak tahu.
Orang yang datang tidak membeli apa-apa.
Mereka datang untuk makan-minum gratis dan untuk memamerkan.
Itu gila.
Omong-omong, ada daging di makanan yang kau makan.
Aku hanya bercanda.
Itu lelucon.
Terima kasih.
Kau sangat lucu./ Aku tahu.
Ini tempat tinggalku.
Kau mau masuk?
Sialan.
Berikan itu padaku.
Kau mau minum sesuatu?
Ya.
Kau mau teh, kopi?
Punya wiski?/ Tentu.
Mau es?
Tidak, terima kasih.
Kau yang membuat ini?
Tidak, itu...
Ya.
Ini menawan./ Itu bagus, terima kasih
Bersulang.
Jadi, siapa dia?
Teman.
Teman?
Mantan teman.
Kau punya tempat yang bagus.
Kau suka? Aku mewarisinya.
Dari siapa?
Ceritanya panjang.
Kau tahu apa yang tepat dengan cerita panjang?
Bersulang.
Orang Prancis dan keju Prancis-nya.
Tunggu dulu. Aku tak bicara soal keju plastik yang kau punya di sini.
Aku bicara soal keju sungguhan.
Aku punya sesuatu yang sangat istimewa untukmu.
Bahkan, itu sepenuhnya ilegal.
Ya?/ Ya, aku akan berterus terang.
Galeri hanya kedok dan aku menjual keju Prancis.
Kau harus mencoba itu.
Tapi itu bau.
Itu tanda yang bagus.
Rasakanlah.
Ya Tuhan.
Itu sangat enak.
Sudah kubilang padamu.
Aku saat itu tinggal di Paris.
Jadi saat itu terjadi, aku harus kembali dan mengurus semuanya
Uang, galeri, apartemen.
Ada apa denganmu?
Aku?
Aku tak punya orang normal yang yang disebut keluarga.
Apa maksudmu?
Aku datang ke sini untuk menjauh dari itu semua, kau tahu?
Itu berantakan.
Kadang seolah aku...
Seolah kau seharusnya tidak dilahirkan, benar?/Ya.
Ya.
Apa?
Kau tidak perhatikan sesuatu yang sangat aneh?
Kau mau aku menuliskanmu daftar?
Aku serius.
Kita sudah mengobrol berjam-jam...
...dan aku bahkan tidak tahu namamu.
Apa yang harus kita lakukan? Tetap terus seperti ini?
Kurasa ini cukup menarik. Aku suka itu
Sebenarnya, kurasa aku sebaiknya pergi.
Tunggu, tunggu, maaf jika aku mengatakan sesuatu.
Tidak, ini bukan kau, aku hanya harus pergi.
Kalau begitu biar aku mengantarmu.
Aku akan baik-baik saja.
Beritahu aku apa yang terjadi. Aku tidak mengerti. Tolong.
Tidak, ada, aku sangat bersenang-senang.
Aku hanya harus pergi, oke?
Boleh aku minta nomormu?
Tidak, lebih baik tidak.
Setidaknya beritahu aku namamu.
Hanya namamu.
Juliette.
Aku Jack.
Sampai jumpa, Jack.
Ada banyak tempat untuk mengajakmu.
Baiklah, ayo, mari pergi dari sini.
Hei, sayang, butuh teman kencan?
Lihat itu?
Ya, aku yakin dia sengaja melakukan itu.
Ya, ada apa?/ Beberapa paket.
Apa masalahmu?/ Pergilah dari sini.
Ini.
Bos di atas.
Naiklah, dia menunggumu.
Hei.
Naiklah.
Siapa orang itu?/ Aku tidak tahu.
Kau pernah melihat orang itu?/ Tidak.
Jadi, bagaimana?
Baik.
Siapa dia?
Dia baik, jangan khawatir.
Selamat bersenang-senang.
Kau mau minum?
Wiski?
Aku tidak punya wiski.
Teh?/ Ya, teh tak masalah.
Kau keberatan jika aku duduk?
Tak apa.
Terima kasih.
Aku suka tanamanmu.
Itu disebut tanaman udara.
Ya, itu tumbuh tanpa matahari atau air.
Tanpa akar.
Boleh aku?
Ini kuat.
Terakhir kali, kau tidak berikan aku nomormu,
Jadi saat aku melihatmu di bar, aku berpikir...
Kenapa tidak mengikutinya pulang?
Apa tepatnya yang kau inginkan?
Aku hanya ingin melihatmu lagi.
Kau sudah melihatku.
Ini aku.
Jadi apa?
Aku tak kemari untuk menghakimi.
Kau tak kemari untuk menghakimi?
Kau pikir kau siapa mengikutiku pulang dan berkata begitu?
Kau tak ke sini untuk menghakimi apa tepatnya?
Apartemen bobrok ini?
Orang di depan pintu?
Aku?
Aku bisa membantumu jika kau mau./Tolong?
Kau pikir aku mau membantumu?
Aku tak butuh amalmu, keluar.
Cepat, keluar.
Tunggu, aku.../Aku memintamu untuk pergi. Keluar!
Aku tidak mau kau di sini!
Dengar, mungkin mengikutimu bukan ide yang bagus, oke?
Atau mungkin kau ingin tetap di sini. Begitu?
Apa itu yang kau inginkan?
Jangan lakukan itu.
Bukankah kau ingin agar pestanya tetap berjalan?
Kenapa kau pergi?
Ini Juliette, aku cedera. Aku butuh bantuan.
Siapa saja jawab aku.
Jawab aku, sialan.
Jawab aku!
Juliette, apa kau mendengar?
Juliette, Juliette, apa kau di sana...
Juliette, apa kau di sana? Apa kau mendengar?
Astaga, Juliette, jawab aku!
Kau di mana?
Dengar, jika kau bisa dengar aku,
Kau harus melakukan tepat seperti yang aku katakan...
...agar kami bisa menemukanmu.
Dengar, Juliette.
Kau harus pergi ke belakang.
Di sana ada...
Kunjungi Poker Online Terpercaya akumenang.com
Hei.
Terima kasih untuk semalam.
Cobalah untuk makan sesuatu.
Apa itu tidak enak?
Tidak, itu bukan tidak enak.
Aku hanya tidak lapar.
Kau mau bicara tentang apa yang terjadi?
Kau mau bicarakan sesuatu?
Apa yang ingin kau bicarakan?/ Entahlah.
Mungkin tentang kemampuan memasakku yang buruk.
Sudah kubilang padamu, ini bukannya tidak enak.
Bagus, berarti aku tak perlu memecat orang yang memasak itu untuk kita.
Kau tahu, saat aku sampai di sini, saat orang tuaku meninggal,
Aku sangat kesulitan dengan semua ini.
Dengan semua ini?
Maksudku semuanya,
Aku merasa seperti ikan didalam akuarium.
Itu akuarium yang bagus./ Ya, tapi itu bukan aku.
Aku harus terbiasa untuk itu.
Maksudku adalah, kau bisa melakukan hal serupa.
Mungkin.
Kau keberatan jika aku pergi berjalan keliling blok?
Kau mau mencari obat.
Jujur saja, katakan saja.
Kau mau ke mana?
Buka pintu ini.
Tidak.
Apa maksudmu, "Tidak"?/ Kau tetap di sini.
Aku tidak mau.
Aku takkan biarkan kau pergi, tidak kali ini.
Kau tak bisa melakukan ini.
Aku bukan eksperimen kecilmu.
Dengar, aku tahu kau akan membenciku karena melakukan ini,
Tapi kau akan tetap di sini,
Selama yang aku butuhkan hingga kau terlepas dari obat-obatan.
Kau tak punya hak untuk melakukan ini.
Tolong!
Kau bisa teriak sekencang yang kau mau.
Aku pemilik seluruh lantai ini. Teriaklah.
Benar begitu, lakukanlah. Hancurkan semuanya.
Aku tak peduli. Benar begitu, ya.
Ayo, lakukanlah.
Tunjukkan aku kemampuanmu. Ayo.
Hentikanlah, cukup. Cukup./ Menjauh...
Menjauh dariku!/ Juliette, hentikan itu.
Hentikan itu./ Lepaskan aku!
Lepaskan!/ Hentikan itu sekarang, cukup!
Cukup, cukup, berhenti. Tenanglah.
Tak apa.
Tidak.
Mereka hampir selesai.
Sisanya masukkan ke garasi, teman-teman.
Terima kasih.
Hei, tuan putri.
Kau tak apa?
Kejutan selalu membuatku sedikit gugup.
Kau tahu?
Ibumu sering melakukan sesuatu untuk membuatku tersenyum.
Dia sering melakukan ini.
Kau lihat? Itu bekerja.
Bisa kita masuk sekarang?
Ya, biar aku tunjukkan padamu.
Hei, ayo.
Jadi, kita bisa pindahkan sofanya di sana, kau tahu?
Atau menaruh beberapa tanaman.
Aku punya beberapa ide.
Bagaimana denganmu?
Apa maksudmu, bagaimana denganku?
Dimana kita akan meletakkanmu?
Kau bisa letakkan aku dimanapun kau mau.
Apa kau yakin soal itu?/ Ya.
Dimana kau mau meletakkan aku?/ Sedikit lebih jauh.
Hati-hati, hati-hati. Ya, bukan di sana.
Lebih ke sini, sebelah sini. Berhenti.
Bagaimana menurutmu?/ Di sanalah tempatku berada.
Ya, itu tempat bagus untukmu./ Ya? Baiklah.
Aku mungkin ingin mengubah beberapa hal.
Ayolah.
Serius?
Baiklah, tapi kau kehilangan sesuatu.
Ya Tuhan. Baiklah.
Di sana./ Baiklah.
Tapi aku tak yakin jika aku mau kau di ruang tamu...
...atau di kamar tidur.
Kalau begitu ayo kita lihat lantai atas.
Berhenti dengan permainan ini. Ayo.
Baiklah, ini kamar tidur utama.
Ini indah.
Sebentar, Putri, kau belum lihat pemandangan dari kamar anak.
Kamar apa?
Apa maksudmu "kamar anak?"
Entahlah. Itu bisa terjadi.
Kemari./ Kau bercanda, 'kan?
Lihatlah dulu.
Ini yang akan anak lihat setiap pagi dia terbangun.
Jadi kau mau punya anak karena pemandangan yang bagus?
Bukan, karena anak akan bahagia di sini.
Dan kita akan selalu di sini untuknya.
Kau tidak tahu itu./ Tentu saja tidak,
Lalu kenapa? Tak ada yang bisa tahu.
Begitulah hidup.
Dan kau tahu, kita tidak perlu tahu.
Kita hanya perlu berusaha membuat mereka bahagia.
Mungkin kau bisa buat mereka bahagia, tapi aku tak tahu denganku.
Kenapa kau begitu takut?
Aku tidak takut.
Apa kau setidaknya mencintai aku?
Apa kau benar-benar memiliki perasaan untukku?
Kau tahu./ Aku tidak tahu.
Aku mau mendengarnya.
Katakanlah.
Sekali saja dalam hidupmu, katakanlah.
Aku punya perasaan untukmu.
Katakan, "Aku mencintaimu, Keparat."
Keparat.
Harry, apa kau di sana?
Sial, kau membuat kami ketakutan.
Apa yang terjadi?
Aku mengalami kecelakaan mobil parah.
Aku mematahkan kakiku.
Aku terjebak.
Kau tahu kau di mana?
Kurasa aku didekat jalan utama yang menuju Utara.
Satu atau dua mil dari pom bensin.
Baiklah, Juliette, kau harus...
Lalu membuat...
...Aktifkan. Kami menaruh petunjuk...
Bisa kau ulangi lagi?
Itu semuanya untukmu...
Pemancar. Pemancar penunjuk lokasi.
Pemancar penunjuk lokasi?
Apa yang aku lakukan dengan itu?
Cepat. Sekarang, ada...
...Kau harus mengikuti...
Harry?
Harry, masuk.
Baiklah.
Hei.
Ada yang mau aku katakan kepadamu.
Sial.
Ini tidak mudah.
Juliette, kau tahu kau bisa beritahu aku apa saja.
Apa yang kau suka tentang aku?
Sayang, kau tahu apa yang aku suka tentangmu.
Aku sudah beritahu kau jutaan kali.
Tolong beritahu aku lagi.
Baiklah.
Aku suka...
Aku suka kakimu.
Ayolah, apa lagi?
Oke, aku suka caramu terlihat saat kau sedang marah.
Kau membuat wajah bebek yang menggemaskan.
Itu tidak benar./Aku bersumpah, kau melakukan...
...sesuatu dengan mulutmu./ Jangan jadi menyebalkan.
Tidak, tapi kau melakukan sesuatu dengan mulutmu.
Itu sangat lucu.
Aku tak bisa serius./ Hanya itu saja,
Itu yang kau suka tentang aku? Hanya itu?
Tidak... Aku punya hal lainnya. Baik, biar aku berpikir.
Aku punya...
Ayo.
Aku suka saat kau berkata "ditto" setiap kita memesan di restoran.
Kurasa sejak kita bersama,
Kau selalu memesan yang sama denganku.
Hanya itu saja.
Aku kesulitan dengan kata-kata dan aku tak pernah yakin.
Kenapa kau tidak beritahu aku sebelumnya?
Aku mau mengejutkanmu, tapi aku butuh bantuanmu.
Dengan apa?
Aku tahu apa artinya itu,
Tapi aku tak yakin jika aku mengikuti petunjuknya dengan tepat.
"Aktifkan saklar..."
"...satu dan dua..."
"Lalu tunggu hingga..."
"...lampu hijau berkedip di tutupnya."
"Lokasimu akan ditemukan."
"Semoga berhasil."
Lepas!
Dorong!
Benar begitu, benar begitu, ayo.
Kerja bagus, ayo, terus, teruskanlah.
Semua baik... Ini sudah selesai, kerja bagus.
Tak apa, sayang, aku bangga denganmu.
Ayo, Nak.
Apa yang terjadi?
Tunggu sebentar.
Tunggu di sini.
Juliette?
Juliette, kau dengar aku?
Apa kau mendengar?
Harry, aku di sini!
Aku mendapatkan sinyalmu. Kami datang untukmu.
Kami dalam perjalanan.
Cepatlah!
Suara apa itu?
Apa yang terjadi di sana, Juliette?
Ada salah satu dari mereka di sini!
Sialan.
Kenapa kau tak beritahu itu padaku sebelumnya?
Dengar, mereka sangat benci cahaya terang.
Gunakan sentermu.
Aku tidak bias, senternya rusak.
Berapa lama hingga helikopter tiba di sini?
Berapa lama aku harus menunggu?
Mereka membatalkannya.
Apa?
Kami tak bisa menjemputmu, tidak sebelum matahari terbit.
Ini terlalu berbahaya dengan makhluk itu di luar sana.
Dasar bajingan pengecut.
Protokolnya jelas.
Kita harus sangat berhati-hati disini.
Persetan denganmu dan protokolmu!
Aku bisa beri kau sedikit saran,
Beberapa taktik untuk membantumu bertahan, tapi...
Kau dengarkan aku, Harry.
Kau sebaiknya berharap bajingan ini memakanku,
Karena jika aku selamat dari sini hidup-hidup...
Kau sebaiknya lari.
Maafkan aku, Juliette.
Kau sendirian.
Ganti dan keluar.
Harry?
Harry, kembali.
Berapa kali aku harus pergi berkeliling mencarimu,
Berusaha mencarimu di jalanan?
Seperti wanita gelandangan.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu.
Dengar, Juliette, ini pasti berasal dari...
Ini semua salahku.
Bukan itu yang aku katakan./ Tapi itu yang kau pikirkan.
Tidak, jangan beritahu aku apa yang aku pikirkan.
Ayolah, aku tak mau mendengarmu mengatakan itu.
Kenapa aku kehilangan anakku?
Anak kita.
Itu anak kita.
Kau mendorongku untuk itu./ Jangan pergi ke sana.
Sudah kubilang aku tak bisa!/ Hentikan ini sekarang!
Sudah kubilang aku tak bisa melakukan itu.
Kau mendorongku, mendorongku, dan mendorongku...
...hingga aku melakukannya!/ Astaga, hentikan itu..
Persetan denganmu!
Persetan denganmu, Jack!
Jack!
Tunggu.
Kau tahu? Kau benar.
Itu salahmu kita kehilangan anak kita.
Itu karena semua hal yang kau masukkan ke nadimu...
...selama bertahun-tahun ini, jadi, ya,
Itu jelas salahmu.
Kau mau ke mana?
Aku naik kereta bawah tanah. Aku mau menjernihkan pikiranku.
Pikiranmu atau testikelmu?
Ini berakhir.
Kau dan aku, ini berakhir.
Kau tahu, persetan denganmu.
Aku tidak membutuhkanmu. Aku tak pernah membutuhkanmu.
Hei!
Ada seseorang di sana./ Periksalah.
Ayo, cepat!
Jangan khawatir.
Aku akan membantumu.
Lihat sesuatu?
Tidak.
Sial.
Satu lagi untuk wanita favoritku?
Jadikan itu gelas besar.
Terima kasih, Carl.
Ya.
Kau tahu, ini sudah lama, dan...
Senang melihatmu.
Ya, jangan terlalu terbiasa.
Serangan Kimia Di New York. Setidaknya 39 Tewas Di Ledakan Kota.
Hei, Carl. Berapa totalnya?
Kurasa ada sesuatu yang sangat besar terjadi malam ini.
Halo?
Ini aku sendiri.
Dimana?
Aku segera ke sana.
Dia salah satu dari beberapa penyintas.
Meski kondisinya tidak kritis,
Jangan terkejut saat kau masuk.
Kami harus mengambil beberapa tindakan pencegahan khusus...
...karena kami tidak tahu apa tepatnya gas...
...yang digunakan dalam serangan teroris.
Gas?
Ya, kau belum melihat berita?
Aku mau masuk dan melihat dia.
Kau boleh masuk, tapi gas membakar lariksnya...
...dan bagian dari trakeanya. Dia tak bisa bicara.
Aku benar-benar minta maaf.
Bertahanlah.
Kau berjanji padaku takkan pernah mengecewakanku.
Kau ingat itu?
Kau berjanji.
Aku mencintaimu
Aku juga.
Jangan Pernah Menyerah
Kenapa kau mengatakan itu?
Mereka bilang padaku kondisimu akan membaik.
Kau akan sehat lagi.
Aku tak mau kita untuk memiliki...
Berjanjilah padaku
Bajingan.
Tidak!
Jangan berusaha berhenti untukku!/ Maafkan aku, kau tak bisa...
Aku pergi... Jangan menghalangiku!
Apa yang sudah kau lakukan dengannya?!
Dimana dia?!
Jadi, bisa kau lihat itu sekarang?
Kau bilang padaku kau tak percaya dengan Tuhan,
Tapi kau percaya dengan takdir?
Tidak terlalu.
Aku yakin itu.
Apa, menurutmu semuanya sudah direncanakan?
Menurutmu semesta mempengaruhi sesuatu...
...dan membuat orang bersama.
Seperti kau dan aku?/ Tepat sekali.
Jadi, jika aku pergi sekarang, apa yang akan kau lakukan?
Aku mungkin akan meminta semua orang pergi agar bisa mengantarmu pulang.
Kau takkan berani.
Semuanya, bisa minta perhatiannya, tolong?
Dengar, aku benar-benar minta maaf, tapi aku harus tutup sekarang,
Terima kasih sudah datang.
Aku minta maaf dan silakan kembali besok.
Terima kasih banyak.
Hanya sebagian jalan, oke?
Ya, hanya sebagian jalan.
Jack...
Aku mencintaimu.