∩╗┐1
Evan! Kamu bukan akan lolos dengan koin itu.
Anda tidak bisa memilikinya.
Ya?
Hei..
Aku tidak tahu bagaimana kamu mengharapkan kita untuk bergerak maju,
jika kamu hanya akan jaga aku di belakang tembok.
Demi Tuhan, Aku tidak malu padamu.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Karena itu terasa seperti kamu tidak mencintaiku.
Aku merasa seperti kamu hanya meninggalkanku dalam kegelapan.
Saya pikir kamu menginginkannya lebih banyak dari ini.
Tidak mungkin kita pernah ada akan bergerak maju,
jika kamu terus menahanku.
Anda hanya penuh dengan alasan.
Ini ini, atau seperti itu.
Itu satu hal, atau yang lain, tetapi Anda tahu apa?
Saya tidak melakukan ini lagi.
Saya tidak duduk dalam warna hitam ini dan area putih abu-abu dengan Anda.
Apakah ada yang lain yang ingin Anda katakan,
karena aku akan menutupnya.
Kamu tahu apa?
Saya hanya akan pindah ke Stanford tanpa Anda kemudian.
Ya, itu dia.
Saya tidak ingin pindah, Aku tidak mau pergi.
Sudah bercinta dan lari, seluruh hubungan.
Apakah ini tentang ini?
Itulah keseluruhannya hal sudah sekitar.
Saya baru saja mengetahuinya, Aku akan bercinta dan lari.
Mungkin dua setengah tahun sialan dan berlari.
Seperti itulah rasanya.
Mengapa saya belum bertemu keluarga Anda?
Anda sudah bertemu Evan tentang a seribu kali, dan dia ...
Bertemu Evan tidak hanya bertemu keluarga Anda.
Bagaimana dengan kakekmu?
Oh Yesus Kristus, kamu tidak ingin bertemu
kakek sialan saya.
Kenapa, kenapa tidak saya ingin bertemu dengannya?
Karena dia seorang psikopat sialan.
Kamu tahu apa, kamu terdengar seperti psikopat.
Oke, oke baiklah.
Anda tahu apa, saya tidak punya percakapan ini lagi.
Lupakan.
Baik, selamat tinggal baik-baik saja.
Sial!
Ya.
Hei.
Apa masalahmu?
Saya tidak ingin berkelahi.
Aku muak dengan ini.
Itu dia.
Maksud saya, Anda tidak memberi saya apa pun untuk pergi.
Tidak apa-apa, saya mengerti.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Aku merasa seperti kamu malu saya.
Anda tidak menginginkan hal yang sama hal-hal yang saya inginkan,
jadi saya tidak tahu caranya berkomunikasi denganmu lagi,
tapi aku benar-benar butuh kamu untuk berbicara denganku.
Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang.
Ini bukan saat yang tepat, oke?
Aku bahkan tidak akan meminta maaf.
Saya ingin, tetapi jika Anda hanya akan menjadi seorang kontol,
Saya akan menutup telepon.
Baik.
Raymond.
Hei, hei.
Sial!
Tidak tidak Tidak.
Aku sekarat.
Kamu bajingan kecil.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Karena itu lucu.
Itu sangat lucu?
Ya.
Itu menyebalkan.
Menyebalkan sekali.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya melompat.
Coba kulihat.
Ini milikku.
Coba kulihat.
Menyerah.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Apakah Anda menemukan ini di rumah?
Anda tahu Anda tidak seharusnya pergi ke kamar nenek.
Jawab aku, Evan.
Baiklah, saya menemukan di kamarnya.
Bisakah saya memilikinya kembali sekarang?
Jangan biarkan kakek melihatnya.
Anda pikir itu emas bajak laut?
Ya, saya pikir itu emas bajak laut.
Lebih baik mendinginkannya.
Temui aku di sana,
bantu saya mendapatkan barang-barang saya.
Lihat sesuatu?
Nggak.
Hanya beberapa bug.
Ya, bug.
Bantu saya mendapatkan alat saya?
Anda melewatkan beberapa.
Oh Boy.
Sepak bola.
Saya pikir, mungkin saya bisa tunjukkan cara membuangnya.
Bisakah kita bermain sekarang?
Mungkin nanti.
Kita harus masuk ke dalam.
Apa yang sedang Anda cari?
Siapa yang bilang aku mencari sesuatu?
Saya mendapat mata Anda tahu.
Hei, tidak adil.
Jangan biarkan itu pintu layar dibanting.
Kakek, Ray dan Evan.
Kami baru pulang.
Anda baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.
Aku bilang tidak membanting pintu.
Maaf, kakek.
Ya baiklah,
pergi ke atas, bersiap-siap untuk chow.
Anda tidak bisa menyimpannya.
Datanglah ke jendela.
Anda sebaiknya tidak di kamar nenekmu
jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda.
Saya di kamar Evan.
Kamu pembohong seperti itu.
Apa yang sedang kamu lakukan di sini sih?
Anda mengatakan tidak berada di sini.
Saya hanya melihat untuk sesuatu.
Dari mana kamu mengatakan kamu menemukan koin itu?
Saya tidak ingat.
Anda baru saja membuat lubang tanpa alasan.
Raymond ...
Evan.
Sialan, Raymond, tidak bisakah itu menunggu?
Anda membuat saya gila.
Evan, kemarilah.
Kamu sayang.
Kemari.
Nenek?
Tolong aku.
Tolong aku, Evan.
Tolong bantu aku.
Apa yang dapat saya?
Evan, kemarilah di sini dan membantu dengan meja.
Bung
Kamu tuli?
Kakek memanggilmu.
Apa yang salah?
Ini Ayah dan Ibu.
Evan, sudah hampir dua tahun.
Bagaimana menurut Anda mereka meninggal?
Aku tidak tahu bahwa mereka sudah mati.
Ini tidak seperti itu pertama kali mereka pergi, kan?
Pokoknya, kamu masih punya saya.
Saya masih melihat mereka.
Itu sebabnya saya tahu mereka mati.
Anda mengatakan omong kosong itu.
Apa?
Sialan aneh, inilah alasannya orang-orang mengira kau aneh.
Pergi!
Evan, saya tidak Maksudnya seperti itu.
Saya hanya ingin yang terbaik untuk Anda.
Dengar, aku tahu aku payah dalam hal ini,
tapi saya berjanji,
Apapun yang terjadi Anda, kami akan mencari tahu.
Baik?
Kamu tidak payah.
Kamu yang terbaik saudara yang pernah saya miliki.
Saya juga satu-satunya saudara yang pernah Anda miliki.
Evan?
Dan Anda berkata, saya orang aneh.
Berlangsung.
Saya memotong omong kosong itu.
Nyam nyam nyam.
Apa itu pribadi?
Itu nama yang saya berikan.
Nyam nyam nyam.
Apakah kamu ada di kolam itu lagi?
Tidak pak.
Jangan berbohong padaku sekarang.
Aku tidak akan memperingatkanmu lagi, berbahaya di sana.
Baik.
Okay apa?
Oke, tuan.
Kakek?
Kenapa kita tidak bisa makan barang itu di ruang bawah tanah?
Karena.
Karena kenapa?
Karena kami tidak menyentuh apa pun di rumah ini
nenekmu sekarang.
Anda tahu aturannya.
Apakah ada yang lucu?
Tidak.
Tidak, saya hanya ingin tahu bagaimana aku akan melakukannya
perbaiki tempat ini kapan kita tidak bisa menyentuh apa pun.
Hanya barang nenekmu.
Dia tinggal di sini untuk tahun, semuanya barang-barangnya.
Kamu tahu apa yang saya maksud.
Kamu merindukannya?
Kita semua merindukannya.
Anda menutup mulut sialan sialan Anda.
Itu tidak normal untuk hidup seperti ini.
Lihatlah tempat ini.
Ini rumah sialan saya,
Saya akan melakukan apa saja di neraka yang saya inginkan.
Ya, baiklah uang sialan saya,
dan aku muak hidup seperti ini.
Jadi kemudian perbaiki.
Siapa yang menghentikanmu?
Bagaimana saya seharusnya untuk membayarnya?
Cara Anda membelanjakannya, Saya hampir tidak mampu
untuk menaruh ini di atas meja.
Apa yang saya habiskan?
Sekarang Anda berhenti belanja dengan pelacur kecil itu,
lalu mungkin kita akan bicara.
Jangan panggil dia itu.
Ya, kenapa tidak? pernah membawanya ke sini?
Apakah kamu terlalu malu tentang rumah?
Atau apakah kamu terlalu malu tentang keluargamu?
Bocah itu terlalu sensitif.
Dia melihat sesuatu lagi.
Anda pikir Anda peduli keluarga ini lebih dari yang saya lakukan?
Anda harus mencoba dan tahan bersama-sama sejenak,
dan pergi berbicara dengannya.
Raymond, Raymond.
Saya menuju keluar.
Saya bilang.
Saya mendengar Anda, saya mendengar Anda.
Hei.
Begitu,
dia pergi untuk malam ini,
dan saya pikir Anda mungkin ingin datang.
Saya akan menggantung dengan sepupu saya
dan pacarnya malam ini.
Carl adalah douchebag.
Kamu tahu, lucu kamu harus mengatakan itu.
Dia tidak malu padanya.
Dia juga tidak bersembunyi dia dari keluarganya.
Lihatlah, jika itu berarti Saya bisa melihat Anda,
maka mereka bisa datang juga.
Baik.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Dengar, aku hanya mencoba di sini.
Mungkin.
Oke, jadi sampai ketemu nanti?
Ya.
Baiklah, sayang ya.
Aku cinta kamu ya kamu pacar favoritmu.
Diam.
Jangan berdiri di luar pintu orang, itu menyeramkan.
Bisakah kita bermain game?
Tentu, apa yang terjadi Anda ingin bermain?
Biar kutebak.
Catur?
Dam?
Menandai.
Saya akan memberi Anda seratus.
Siap atau tidak.
Itu kalimat saya.
Mama merindukanmu.
Evan adalah kamu?
Tidak disini.
Evan adalah kamu?
Kamu itu.
Sial, Evan.
Bahkan tidak dekat.
Dan apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya mencari tiket keluar. 271
Hah?
Segera setelah saya menemukannya,
Saya akan memindahkan kita dari sini,
ke tempat baru di mana tidak ada yang tahu kita.
Apakah itu terdengar seperti ide bagus Raymond?
Jadilah anak yang baik,
dan bantu kami temukan harta yang terkubur.
Mengapa kamu berbicara lucu?
Kenapa kamu memanggilku Raymond?
Apa?
Anda baru saja memanggil saya Raymond.
Kenapa aku berkata begitu?
Aku tidak tahu.
Oke, ini giliranku.
Tagihan.
Hey sobat.
Anda bercabang?
Bukan karena pilihan.
Draft, terbelenggu.
Hei, Jack.
Dapatkan rekan senegaranya saya di sini minum.
Apa ini?
Pikir kamu takut ini?
Apa yang kamu katakan tentang mereka?
Benar, benar diselundupkan keluar dari Nam,
dalam tubuh prajurit mati,
oleh bayangan ops hitam
pemerintah
hal konspirasi.
Silakan, tertawa,
seperti kamu tahu caranya benar-benar jahat mereka.
Tidak apa-apa, Leroy.
Berbicara tentang kejahatan,
Barbara adalah cara saya
tentang kamu datang makan malam.
Jadi sobat, tolong?
Apakah Anda hanya memberi saya berkencan, tolong?
Saya akan memikirkannya.
83, 84, 85,
86, 87, 88, 89, 90,
91, 92, 93, 94, 95,
96, 97, 98, 99, 100.
Siap atau tidak, saya datang.
Evan, Evan.
Anda bisa berlari tetapi Anda tidak bisa bersembunyi.
Bisakah kamu, bisakah kau menyembunyikan Ray Ray?
Hei.
Hanya bermain game dengan Evan.
Saya senang melihat Anda membuat dirimu sibuk,
sejak meninggalkan kuliah.
Ya, seseorang harus bekerja untuk mencari nafkah.
Itu keren, itu keren.
Ada apa bitches?
Hei, dimana Tina?
Makan kudapan keluar dari mobil.
Biarkan saya membantu.
Oh hei tidak.
Lepaskan buster.
Apakah saya terlihat seorang gadis dalam kesusahan untuk Anda?
Anda yakin tidak terlihat seperti itu ksatria saya di baju besi bersinar.
Saya mencoba membantu.
Mereka mengatakan setiap kali seorang pria menawarkan bantuan seorang gadis,
dia benar-benar adil menawarkan penisnya.
Jadi, Anda sudah bengkok keberatan jika kamu berpikir
bahwa kamu akan berkencan dengan sepupu saya,
dan coba masuk ke celana saya.
Benar, saya bingung.
Hei, tidak adil.
Maaf kawan, kami akan mainkan nanti, oke?
Ini menyebalkan.
Hai.
Aku senang kamu datang.
Ya.
Saya juga.
Sebuah langkah ke arah yang benar.
Dapatkan saya bir lagi, wanita.
Dapatkan bir sialan Anda sendiri.
Dapatkan saya satu juga saat kamu melakukannya.
Saya senang kacangnya galeri sedang digunakan.
Apakah Anda ingin ronde lain?
Jadi ada apa dengan itu? tempat ini, Ray?
Maksud kamu apa?
Berarti, mengapa Anda hidup di sebuah rumah di Haunted Hill?
Ha ha, saya mengerti.
Anda melakukan itu Seluruh hal Hemingway.
Keluar sana, jalani hidup,
kemudian dapatkan tulisan yang kaya tentang itu?
Dan menembak diriku sendiri di dalam kepala ketika saya menjadi tua, kan?
Kedengarannya seperti pekerjaan yang jujur.
Tina mengatakan sesuatu keluarga Anda memiliki suka
harta terpendam atau sesuatu?
Tidak ada cara sialan kamu sebenarnya menggunakan garis itu.
Dan tidak mungkin kamu jatuh untuk itu.
Sekedar cerita saya orang tua dulu memberitahu kami
ketika kita masih anak-anak.
Aku akan memberitahumu lelaki apa,
lupakan tentang emas sialan itu.
Anda seharusnya hanya menjual tiket ke tempat ini.
Bisakah kamu bersikap baik?
Tidak, ini hebat.
Seperti berjalan masuk film horor dewa sialan.
Maksudku, bung, lihat di tempat ini.
Api, kotoran jelek tergeletak di mana-mana.
Tidak ada yang memintamu untuk tinggal.
Anda memiliki dewa sialan M-16 menggantung
seperti itu sepotong percakapan.
Saya beri tahu Anda apa,
Saya kenal banyak dokter hewan,
tetapi tidak satupun dari mereka punya bayi-bayi ini
nongkrong di depan mata.
Neraka, mereka tidak persis biarkan kamu menyimpan hal-hal ini
ketika kamu pensiun.
Anda mungkin menginginkannya untuk mengembalikannya.
Dengarkan aku, Saya orang bermasalah.
Apa-apaan ini kamu berbicara tentang?
Uh, juno semua cara, pria turbo.
Apa yang salah denganmu?
Bola kotoran sial.
Keparat ini dimuat.
Anggap saja kakekku tidak menyimpannya untuk pertunjukan.
Tunggu, apa kamu serius?
Dia sedikit paranoid.
Dan dengan itu kamu Berarti batshit gila?
Itu juga.
Yesus, Ray, perhatikan di mana Anda mengarahkan benda itu.
Jangan tersinggung sayang, tapi itu cukup menyeramkan.
Ya, kamu harus cobalah hidup dengan itu.
Saya harus tahu sesuatu.
Ketika kami berjalan ke pondok itu, kan?
Tidak malam ini Leroy, jangan malam ini.
Sst, jangan berhenti saya, saya harus tahu.
Anak-anak itu tidak akan bertahan malam itu.
Tuhan tahu itu tidak cantik,
tetapi apa yang kami lakukan adalah setidaknya manusiawi.
Itu menarik interpretasi.
Saya tidak melihat apa masalahnya adalah.
Karena tidak ada mesin pistol di Jingle sepanjang Jalan.
Nah harus ada mesin di Jingle sepanjang Jalan.
Tetapi tidak ada,
Anda bisa memilih Film Arnold Schwarzenegger,
Commando, Predator, Rambo.
Arnold bahkan tidak ada di Rambo.
Itu bukan intinya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mainkan saja tangan kita.
Jangan kamu bahkan suka menonton film?
Semua anak kecil itu,
ada 20, 30 dari mereka, menangis, menjerit,
lengan mereka diretas.
Yesus Kristus jika Cong ingin membunuh mereka,
mereka bisa meletakkan peluru sialan di dalamnya.
Mereka meninggalkan mereka di sana untuk membusuk.
Anda harus pindah ke Leroy.
Anda harus melanjutkan.
Itu mudah bagimu untuk mengatakannya.
Anak-anak itu berteriak,
sampai aku menarik pelatuknya,
sampai aku mengosongkan enam klip.
Saya membuat keheningan.
Hei, hei hei hei.
Lihat saya.
aku beritahu padamu ini sebagai teman.
Mereka menyebutnya rahmat membunuh karena suatu alasan.
Kasihan,
Anda harus memaafkan diri sendiri.
Ini tidak baik untukmu.
Itu bukan Leroy yang sehat, tolong.
Jika saya menginginkan semua itu usia baru omong kosong sehat,
Saya akan melihat psikiater.
Tapi untuk botol, setidaknya itu sunyi.
Hai Jack, yang lain.
Game ini tidak aktif.
Begitu.
Jadi kenapa tidak kamu tunjukkan saya hal itu di kamar Anda?
Benar, saya pikir.
Hai semuanya, aku dapat ini hal yang saya perlu menunjukkan Tina.
Sangat halus, kami mengerti.
Baiklah, tunjukkan padanya barangmu.
Evan, apa kamu lakukan di sini?
Saya takut.
Bung, kamu membunuhku.
Maukah Anda naik ke atas, oke?
Kenapa harus saya?
Bung, saudaramu penghambat ayam.
Diam.
Apa artinya?
Itu tidak berarti apa-apa.
Dengar, kawan kamu tahu Aku akan melakukan apapun untukmu,
tapi harus ada sedikit memberi dan menerima di sini kan?
Minggir Ray Ray.
Saya mengerti.
Hei kawan, apa yang terjadi?
Saya Carl, bagaimana kabarmu?
Semua tampilan benar, langsung ke intinya,
tidak ada batasan, oke?
Bisakah saya jujur ​​dengan Anda?
Aku mendengarkan.
Oke, baiklah, aku mengerti kita semua menginginkan sesuatu.
Kakakmu dan aku ingin untuk menghabiskan waktu berkualitas
dengan teman wanita kita di lantai atas,
di ruangan gelap gelap, oke?
Dan kamu mau main game, kan?
Ya itu benar.
Apa yang kamu mainkan, adalah yang menyembunyikan dan pergi mencari
kamu bermain sebelumnya?
Anda ingin bermain?
Uh, baiklah ya kita lakukan, kami ingin bermain.
Baiklah, inilah kesepakatannya.
Karena kamu memaksakan kami bermain denganmu,
itu artinya kamu itu, oke?
Jadi kamu harus pergi menghitung di sudut,
dan kita akan pergi bersembunyi suatu tempat di luar.
Tentu, tapi kami tetap di sini properti, bukan di jalan.
Baik?
Pria keren.
Jabat tangan perusahaan, sekarang pergi menghitung.
Hey pastikan kamu harus hitung sampai ke 100, oke?
Satu dua tiga empat, lima, enam, tujuh, delapan,
sembilan, 10, 11,
12, 13, 14, 15 ...
Apa yang kamu lakukan?
Anda akan melihat.
Untung aku mengemudi,
Saya terlalu mabuk untuk berjalan.
Buddy, kawan, ayo ayo.
Mobil saya ada di sini, ayo pergi.
Ayolah, aku lebih buruk.
Ya, dan kamu sudah juga menjadi lebih baik.
Ini bukan untuk diskusi.
aku tidak akan berkelahi denganmu.
Tidak, saya akan menjatuhkan blok Anda.
Hentikan.
Ya itu pria roh.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku bersenang-senang.
Saya muak dengan omong kosong ini.
Anda pikir Anda adalah satu-satunya yang mendengar jeritan anak-anak itu?
Aku mendapat kabar untukmu.
Setiap pagi aku bangun,
Saya mendengar mereka berteriak.
Anda tidak menarik pelatuknya.
Tidak, tapi saya ada di sana.
Aku berdiri di sampingmu, aku.
Saya ada di sana, saya sudah selalu ada di sana.
Siapa sih pernah memintamu?
Tidak ada.
Saya melakukannya karena saya peduli.
Anda harus berhenti membohongi diri sendiri,
Dan apa yang kamu pikirkan kamu berhutang padaku di sini.
Di sana Anda pergi, saya buang Anda dari tugas Anda.
Anda tidak berhutang apa pun pada saya,
dan Anda tidak pernah melakukannya sejak awal.
Baik.
Pulang ke rumah.
Pulanglah ke istrimu,
dan hipotek Anda, dan anjing dan kucingmu,
anak-anakmu, cucumu.
Tuhan, khawatirkan mereka,
tinggalkan aku sendirian, aku tidak perlu simpati Anda.
Baik, oke kamu benar.
Saya selesai.
Saya sudah selesai.
Tapi ingat satu hal,
ketika kotoranmu pergi ke samping,
dan itu akan,
Aku tidak akan ada di sana untuk membersihkannya.
Saat kamu berkelahi dengan seorang pria di beberapa bar,
Anda sendiri.
Dan ketika Anda mendapatkannya diri Anda dalam kemacetan
bahwa Anda tidak bisa keluar dari,
bahkan tidak perlu repot-repot menelepon.
Saya selesai.
Saya sudah selesai.
Selesai
97, 98, 99, 100.
Siap atau tidak, saya datang.
Hentikan!
Bung, apa yang kamu lakukan?
Anda tidak bisa begitu saja kunci dia di luar.
Jangan khawatir, ini hanya lelucon.
Bukan yang lucu.
Oh ayolah, tidak ada yang menyakitinya.
Lima menit, itu saja.
Lima menit?
Lima menit, tidak lebih.
Raymond?
Mungkin dua.
Buka terbuka.
- Dia sangat buruk. - Raymond?
Ayo, buka.
Biarkan aku masuk.
Tinggalkan itu, dan ayo pergi.
Biarkan aku masuk!
Apa yang dicari itu?
Hanya setengah mengharapkan Anda untuk berteriak kepadaku sebelumnya.
Apakah kamu pikir itu sebabnya aku ingin bangun di sini sendirian?
Yah aku sedang berpikir kita hanya bisa melompat ke
membuat bagian.
Saya baik dengan itu.
Hei, hei, hei.
Dia baik-baik saja.
Aku tahu kamu di atas sana.
Pegang pikiran itu.
Sungguh sibuk sekarang, Evan.
Tapi saya menghitung hingga seratus.
Dan Anda menemukan saya, hebat, hitung lagi.
Biarkan aku masuk, aku takut.
Anda masih bayi.
Saya tidak menjadi bayi,
Anda menjadi bajingan.
Dan jangan bersumpah.
Apa yang kamu lakukan di kamarku?
Sangat?
Apakah kamu akan lakukan tentang itu?
Ketika kakek pulang,
Aku akan mengatakan semuanya padanya.
Yesus Kristus.
Baiklah, kembalilah,
hanya tinggal di lantai bawah dan jangan ribut.
Biarkan dia masuk.
Ya yakin, terserah.
Anda berjanji akan membiarkan saya masuk
Bung, saya tidak janji jack shit.
Raymond?
Oke, oke, santai.
Kami akan turun sebentar lagi.
Pergi ke depan.
Dengar teman-teman ...
Jika ada Hanoi Jane dalam hal ini perusahaan, saya akan frag Anda sendiri.
Sekarang kota kecil ini merangkak dengan Cong.
Jadi, keluarkan semuanya.
Ow ow.
Sial, baiklah, baiklah, tempat tidur ini terlalu kecil.
Mari kita cari kamar lain.
Ya.
Aduh
Kotoran.
Ayo satu.
Kita akan mengambil Evan darimu.
Leroy, Leroy, Leroy. Jangan.
Apa yang merasuki Anda?
Apakah kamu tidak melihat?
Apakah saya melihat apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada.
Oh tidak.
Hentikan itu Carl, serius.
Ini benar-benar membuatku takut.
Matikan mereka menyalakanmu tolol.
Apa itu tadi?
Apa apa
Saya pikir saya mendengar sesuatu.
Evan!
Evan?
Evan.
Anda tetap diam.
Kakek akan mendapatkannya kamu keluar dari ini.
Katakan padaku, dimana kamu terluka?
Dimana mana.
Yesus
Apa yang sedang kamu lakukan di sini dalam gelap?
Mereka bilang kita akan bermain,
dan mereka mengunci saya keluar rumah.
Oh tidak, jangan tinggalkan aku Evan.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Membantu.
Oh, Yesus, Yesus.
Raymond?
Raymond, aku sekarat.
Sialan aku.
Sialan hal sialan ini.
Kakek akan memperbaiki semuanya.
Mereka akan menyesal.
Kesalahan mereka,
bahwa kamu terluka.
Evan buddy, aku akan melihatnya.
Kakek, ini waktunya untuk bermain permainan.
Saya kelaparan.
Kami punya suka makaroni dan keju.
Saya pulang.
Kristus.
Saya pikir saya mendengarnya.
Siap untuk bersenang-senang?
Apakah saya punya pilihan?
Apa-apaan itu Anda lakukan di sana?
Jesus Ray, tenangkan dirimu.
Dimana saudaramu?
Katakan padaku kamu membiarkan Evan masuk?
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Apa-apaan ini yang kamu inginkan dariku? 665
Kamu benar-benar hanya meniduriku.
Hai Raymond, beri tahu Anda teman-teman untuk duduk.
Bagaimana kamu tahu mereka ada di sini?
Saya tidak terlalu mabuk yang tidak bisa saya lihat
mobil lain di jalan masuk.
Ayolah, ini saatnya kita harus saling mengenal.
Maaf, saya harus berpisah.
Ibuku menungguku.
Panggilan yang bagus.
Hei lihat, itu a senang bertemu dengan Anda,
tetapi seperti yang Anda lihat, saya harus membawa pulang gadisku.
Pengemudi mabuk melawan hukum.
Dan itulah mengapa saya Sopir yang ditunjuk.
Pikiran segalanya.
Ya, itu yang saya lakukan.
Anda yakin tentang itu?
Duduk.
Apakah kamu serius?
Sebagai serangan jantung.
Lakukan apa yang dia katakan.
Siapa putra namamu?
Kamu harus bercanda denganku.
Carl, pak.
Anda pernah melihat apa salah satunya ini dapat dilakukan untuk tubuh manusia?
Saya rasa saya tidak mau,
tuan.
Kemudian duduklah sekarang.
Letakkan itu sebelumnya Aku meledakkannya.
Ponsel, sekarang.
Lakukan apa yang dia katakan.
Ini adalah omong kosong Ray Ray.
Sekarang, bisakah seseorang beri tahu aku di mana Evan?
Dia diluar.
Kami sedang bermain game.
Permainan macam apa?
Kami tidak melakukan apapun dia, aku bersumpah.
Kesempatan terakhir.
Petak umpet.
Dia itu,
dan kami menguncinya di luar.
Itu hanya untuk beberapa menit.
Aku bersumpah kepada Tuhan.
Jadi, kamu mengunci anak malang itu
di luar dalam gelap,
jadi kamu bisa melepaskan batu-batumu
dengan ini sialan pelacur, apakah itu?
Cukup.
Saya akan mengatakan kapan itu cukup.
Evan adalah tanggung jawabmu.
Anda benar, saya mengacau naik, sekarang biarkan mereka pergi.
Anda akhirnya tumbuh tulang belakang Raymond,
atau baru saja kamu tunjukkan off untuk pelacur?
Bagaimanapun Anda benar.
Evan adalah tanggung jawabku.
Jadi dimana dia?
Itu untuk saya ketahui,
dan kamu mencari tahu.
Hebat, hebat,
jadi jika kamu tahu di mana dia berada,
maka kita baik-baik saja, kan?
Kamu tidak mau jangan lakukan hal gila.
Kita pergi saja.
Evan, haruskah kita membiarkan mereka pergi?
Ini pria kacau.
Anda tidak bisa menahan kami di sini, Saya ingin pulang ke rumah.
Biarkan aku masuk. 731
Dia berusaha masuk.
Kalau begitu biarkan dia demi Kristus.
Yah, kamu peduli tiba-tiba?
Tentu saja saya peduli, apa apa itu maksudnya?
Kakek berhenti itu, mereka minta maaf.
Kami semua minta maaf.
Sekarang hentikan ini dan biarkan dia masuk.
Maaf, kamu tidak Ray cukup baik.
Anda gila bajingan tua.
Itu hanya permainan,
hanya permainan bodoh.
Evan,
itu hanya permainan.
Dia bilang kamu curang.
Evan, hentikan.
Apa apaan?
Apa?
Ada sesuatu di sini.
Diam, dia bermain trik sialan.
Jangan suruh aku diam.
Jadi, petak umpet?
Siapa yang mau bermain?
Kamu sangat bersemangat untuk bermain sebelumnya.
Ayolah,
itu hanya permainan.
Itu akan menyenangkan.
Anda bersembunyi, dan saya akan mencari.
Hanya satu hal,
tidak ada kecurangan,
tidak ada trik.
Kamu bangsat.
Tina tidak.
Dia mengunyah.
Jika Anda melakukannya, Anda mati.
Sinar!
Satu ke bawah dan, tiga lagi.
Tolong lepaskan kami.
Yakin,
Saya seorang pria olahraga.
Kita mulai.
100, 99,
- 98, - Tina?
97.
Tina, kita harus pergi.
96.
Bangun, kita harus pergi.
95.
94,
Kita harus keluar dari sini.
Saya tidak bisa, saya tidak bisa, pintu terkunci.
Buka pintu sialan Carl.
Saya tidak bisa, pintu terkunci.
81,
80, 79, 78,
77, 76, 75,
74,
Anda tidak ke mana-mana.
Mendengar?
73,
72,
71,
70,
69,
68,
67,
66,
Raymond.
Kamu itu.
65,
64,
63, 62,
61.
Itu yang pertama tempat dia akan terlihat.
Ikut denganku, Evan tunjukkan ini padaku.
Tolong kemari.
Kami tidak seharusnya untuk pergi ke sana.
Kami tidak punya pilihan.
Tidak ada tempat lain untuk pergi.
60.
59, 58,
57, 56, 812
55.
Kemana kita pergi, tidak ada tempat untuk bersembunyi.
Di sana Tina.
Saya akan selesai.
50,
Raymond, kamu itu.
Raymond.
Tolong hentikan.
Raymond
Apa kita sudah bersenang - senang?
Kakek tolong.
Evan, kamu tahu aku tidak pernah melakukan apa pun
menyakiti adikmu.
Mengapa kamu tidak berlari bersama,
dan temukan yang lain untuk kakek?
Selain itu, seorang anak muda tidak harus melihat ini.
Sialan kamu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita akan buat dia datang ke sini.
Apa, apakah kamu kehilangan pikiranmu?
Berikan saja saya lampu senter.
Bagaimana kalau dia datang ke sini?
Menemukan sesuatu untuk menampar tengkoraknya.
Sini.
Bagaimana Anda tahu yang mana?
Bukan saya.
Kotoran
Buka mata sialan Anda Anda psikopat sialan,
Anda tidak di Vietnam sialan.
Saya tahu bahwa Raymond.
Saya tidak selalu gila, Anda tahu.
Kalau begitu, biarkan aku pergi.
Aku tidak bisa.
Anda membunuh Evan.
Apakah kamu ngomong apa sih?
Dia diluar.
Menunjukkan seberapa banyak yang Anda ketahui.
Kacamata!
Tina?
48,
47,
46,
45,
44,
43,
42,
41,
40,
39,
Apa sih yang kamu lakukan?
Di mana Tina?
Dimana dia?
35.
Aku tidak tahu.
Di mana Tina?
33,
32,
31,
30,
29,
28,
27,
26,
25,
24,
23,
22,
Ya Tuhan.
21
Oh lihat.
Kita harus keluar dari sini.
Dia datang demi Kristus.
Mari kita pindahkan dia di sudut.
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini.
Kita harus keluar dari sini.
Dia akan membunuhnya.
12,
11,
Cepat dan ambil kakinya.
9,
8, 7,
6,
5, 897
Dengarkan aku.
Kita akan naik tangga,
tetap dekat dengan tangga, oke?
Kita harus menjadi sangat, sangat tenang, oke?
Ayo pergi.
4,
3, 2, 1.
Siap atau tidak dengar saya datang.
Biarkan aku masuk.
Apa yang harus dipikirkan?
Kami sudah gila lelaki tua dengan pistol,
yang masih mengira dia berkelahi di Vietnam.
Anda tahu itu lebih dari itu.
Anda melihat apa terjadi, kita semua melakukannya.
Jadi apa yang kamu lakukan mengusulkan apa yang kita lakukan?
Apakah anak itu punya telepon di kamarnya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu bukan telepon dewa sialan.
Tunggu, Ray membuka jendelanya.
Itu tepat di atas teras, kan?
Aku tidak tahu.
Ayolah.
Anda pertama kali.
Aku akan segera di belakangmu.
Oh, Pahlawan sialan saya.
Silahkan.
Leroy, Leroy.
Apa itu tadi?
Tidak masalah Leroy.
Itu hanya angin.
Dia akan membunuh kita, Carl.
Bawalah saya itu.
Itu hanya keseleo.
Apa yang kita lakukan, apa yang kita lakukan?
Saya akan pergi mencari bantuan.
Biarkan suara Anda turun.
Anda akan pergi saya di sini bersama mereka?
aku akan pergi dapatkan polisi.
Itu bukan yang lama pria yang saya khawatirkan.
Tidak ada yang seperti itu hal sebagai hantu.
Oh, pinggulku.
Hip saya!
Tolong bantu aku!
Tolong aku,
pinggul saya.
Apa yang Anda tertawakan?
Itu Carl, dia tidak tahu cara memainkan game.
Ini bukan permainan, Evan.
Kita harus pergi.
Aku tidak bisa.
Hanya aku, ini aku.
Kita harus pergi.
Dimana dia.
Aku memukulnya, bajingan itu.
Yang lain, di mana apa yang lain?
Carl jatuh ke luar jendela.
Tina?
Dengarkan aku, kita harus pergi.
Di mana Tina?
Dia ada di bawah di ruang bawah tanah.
Dia terluka parah, tapi kita bisa mendapatkan bantuannya.
Kita harus meninggalkannya.
Tina?
Tina kamu di sini?
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Tidak apa-apa, itu bukan kesalahanmu.
Tidak masalah.
Kita akan pergi.
Dia kecewa, dia kecewa, 968
dia down.
Kami memilikinya memukul oke.
Kami akan pergi,
ini akan baik-baik saja.
Anda dengan saya, baiklah.
Anda dengan saya, hanya kami.
Baik?
Melihat?
Dari mana kamu menemukan itu?
Mereka ada di guci tukang batu.
Sepanjang waktu ini.
Tapi Raymond.
Ya Tuhan, terima kasih Tuhan kamu di sini.
Bisakah kamu menyetir?
Anda tahu, saya harus benar-benar hanya meninggalkanmu.
Saya patah pinggul saya mencoba menyelamatkanmu.
Tutup mulutmu, di mana kunci mobil Anda?
Saya pikir Anda memilikinya.
Ya Tuhan.
Tina memilikinya.
Datang saja ke sini, pegang aku.
Bawa aku keluar dari sini.
Bung
Game belum berakhir.
Anda kuning buncit, penakut, tidak ada bajingan yang baik.
Jangan sakiti aku.
Kamu tidak terlalu baik di game ini kan?
Suara nenek} Leroy.
Dad's Ghost} Ini adalah uang kami,
tidak ini.
Raymond.
Raymond?
Raymond berhenti.
Tinggalkan saja itu.
Temukan, terus temukan.
Tinggalkan saja itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak tidak tidak, kamu bilang kita harus pergi.
Ayo, kita harus pergi.
Kami tidak tinggal.
Anda mengambil terlalu banyak waktu.
Kamu tidak mengerti.
Tidak saya mengerti, kita harus menemukan Evan,
kita bahkan tidak tahu di mana dia berada.
Hal pertama yang pertama.
Kami bahkan tidak tahu apakah dia baik-baik saja.
Kamu egois.
Hentikan!
Setelah semua omong kosong yang telah saya lalui,
kamu berpikir bahwa aku hanya akan pergi?
Kami sudah melalui terlalu banyak.
Ini uang kita, bukan uangnya.
Ray, kau menyakitiku.
Kamu sama seperti dia.
Tina.
Tidak.
Berhenti.
Bukan saya.
Itu bukan aku.
Saya tidak menginginkan ini, saya tidak menginginkan semua ini.
Lepaskan saya.
Saya mohon tolong,
tolong hentikan.
Ia disini.
Dengarkan aku.
Biarkan dia pergi, aku mohon padamu.
Itu bukan aturannya. 1040
Evan ingin kita bermain adil.
Kanan.
Tapi, ini aku yang kamu inginkan, kan?
Ini aku yang kamu inginkan.
Anda ada benarnya.
Tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak,
tidak tolong tidak, tidak.
Tidak tidak Tidak.
Kamu melakukannya ini, semua ini.
Anda membunuh Evan.
Dia adalah tanggung jawabmu.
Dia seharusnya tidak melakukannya di luar sana,
Anda meninggalkannya karena Anda busuk.
Evan layak mendapatkan yang lebih baik dari kamu, Raymond,
karena kamu tamak, kotor,
sama seperti orang tuamu.
Mereka juga tidak pantas mendapatkannya.
Mereka tidak pantas nenekmu.
Dia baik, sama seperti Evan.
Dia tidak pantas apa yang mereka lakukan padanya,
dia tidak pantas mendapatkannya.
Beritahu kami dimana itu, jalang.
Leroy.
Leroy, Leroy.
Anda hentikan itu jika Anda tahu apa yang baik untukmu.
Jangan bunuh dia Leroy.
Jangan bunuh cucu kita.
Anda hentikan itu.
Betty.
saya sangat marah padamu, Leroy.
Kakek.
Evan?
Di mana dia menyembunyikannya?
Pasti ada di sini.
Kakek tolong.
Tidak suka game ini lagi?
Tidak, saya tidak.
Ini salahnya.
Evan, dia harus membayar.
Semua ini bukan miliknya kesalahan, itu milikmu.
Kamu tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Dia harus membayar.
Tidak!
Saya melihat,
dan kamu menyingkirkan emas itu,
kamu belum.
Anda akan menyimpannya dalam hidup Anda.
Jadi selesaikan ini.
Berhenti.
Jika Anda tidak menaruh saya keluar dari kesengsaraan saya,
Aku akan membunuhmu.
Tidak lagi.
Ini terlalu banyak.
Permainannya bukan tentang Raymond.
Kamu itu.
Kamu yang terbaik saudara yang pernah saya miliki.
Merobohkannya, ketuk itu turun, saya tidak peduli.
Terima kasih banyak.
Bye
Selamat tinggal Evan.
Tidak tidak tidak tidak.