Bagaimana bisa?
Mereka memecatmu seperti biasa.
Aku bukan siapa-siapa.
Kau jangan terlalu sedih.
Keluarlah agar kembali ceria.
Mereka juga tak memberimu pesangon.
Begitulah memang dunia.
Bagaimana rencanamu nanti?
Jangan khawatir.
Tenang saja.
Tirulah ibumu, bekerja keras.
Bangun pagi-pagi setiap harinya.
Aku ingin ke pabrik memeriksa sebentar.
Bagaimana pekerjaan paruh waktumu?
Sudah selesai.
Kau sudah cukup lama kerja.
Bolehkah aku masuk & baca manga?
Siapa yang kau ajak chat di LINE?
Ayahku.
Dia punya LINE.
Ayah..
Tak ada ayahmu disini.
Mengenai pekerjaan barumu..
Kenapa kau tidak bicara dengan ibumu?
iya.
Aku akan bicara dengan ibu
Berdua saja.
Mami.
Kerja paruh waktu baru.
Kerja apa itu?
Departeman Game.
Debugger?
Kerjanya hanya bermain game & mencari binatang kecil
Kerja dengan kaki.
menurutku..
Kebanyakan kerja menggunakan kaki
Kau tetap saja bilang masih nganggur.
Ah, maaf.
Kenapa kau baca manga disini?
Aku selalu membacanya disini.
Mami.
menurutku Mami suka bermain games.
Jadi ini game yang berhubungan dengan kerja.
Wow, ayahmu sudah dapatkan kerjaan untukmu.
Apa ibu bilang?
Aku baru saja menelponnya.
Kubilang padanya jangan cemas.
Dia tidak ngomong apapun.
Cukup ambil saja jika kau suka.
Atau lepaskan.
baiklah.
Tidak tidak.
Aku tidak memintamu.
Ah..
Hai.
Bolehkah aku menyapamu?
Ceck kesalahan tulisnya, juga.
Check list di server kita.
Tuliskan & lapor jika kau temukan sesuatu.
Kau paham?
iYa.
bagus.
Minta tolong Yasuda jika kau ragu.
Oke.
Itu kesalahan.
Buatlah laporan & lewati gamenya.
Ya.
Mami.
Dia kerja bersama sekawanan anak muda.
Dia membuat pertemanan.
Begitulah caramu kau memanggilku?
Biasanya aku tak ingin melihatmu.
Kau selalu bilang aku bukanlah orang yang tidak dapat dipercaya.
jika Mami tinggal bersamaku dia akan lebih baik hidupnya daripada sekarang
Itu karena kau yang meninggalkan kami.
Bagaimana dengan kerjaan barumu?
baik.
Masih harus banyak yang dikerjakan.
Manager.
Ya?
Bisakah kau membuat agenda kerja?
Aku bisa.
Aku pernah membuatnya
buatlah.
- Password. - apa kau tak tahu passwordmu sendiri?
kemarilah.
Kau tak bisa kerja seperti itu.
Sudah sering kubilang.
Kenakan topi yang hitam.
Jadilah realistis.
Aku paham maksudmu.
Dan.
Pisau bergerak kedepan.
Berikan itu highlight, & bajunya lebih bagus membentang.
Biar tampak lebih hidup semuanya.
Dan rubahlah penampilannya.
Moe cukup tapi..
Kita ingin badan lebih berisi.
Dan, bisakah kau selesaikan besok?
Hello?
Cukup berikan aku topi hitam!
Sakit..
Sial.
Tuan, kau yakin tak mau menggantinya?
Apa yang spesial?
Pria itu & hasil kerja kreatifku berbenturan.
Tapi kita sudah siap sesuai jadwalnya.
bukankah Yabe menangis?
Biarkan dia menangis.
Biarlah dia belajar kerasnya hidup.
Tuan.
Aku sudah merapikannya.
Rambut yang lebih bergelombang.
dimananya?
Aku tak melihatnya.
apa Mabu setuju?
Dia bilang mau.
baguslah.
Kita tak beri kesempatan untuk kesalahan lagi.
Ya.
Bajunya perlu lebih membentang
Buat lebih hidup, semuanya.
Dan ubahlah penampilannya.
Aku paham, aku akan membuatnya.
Benarkah? Terimakasih.
Selamat pagi..
Mau minum sepulang kerja?
- kau mentraktirku? - Tentu saja.
Tapi lain waktu kau ganti traktir.
apa menunya?
- coba kau berkhayal dulu. - Mabu.
Terimakasih banyak.
mantap, kau memasukkan naga.
Aku tak bisa membayangkannya.
Kau jelek.
Kau mengubahnya lebih bagus kenapa kau tidak berikan di tempat pertama?
Ah, sedikit improv.
Terimakasih banyak.
Aku kira aku akan tercekik.
Jaga kesehatan ya
Tentu.
Hey.
Ya.
Tapi itu bukan email Mabu.
Iya, bukan.
Dan ini bukan.
Jadi ini..
Apa?
Tidak apa-apa.
OK.
Tolong benahi itu
Rambutnya lebih tebal dan ikal
Bajunya lebih terang
Dan buatlah bajunya lebih pas badan
Baju yang lebih ketat
Lebih terang tapi jangan ganti warnanya
Buatlah cepat.
Lebih cepat.
Benarkah itu?
tentu.
Meski tidak tahu siapa yang menggambar dibaliknya
Tapi itu kerjaan yang cukup rapi.
Dan kita selamat.
hingga dua kali.
Memberikan pekerjaan ke orang yang tidak dikenali.
Bukankah itu ide buruk?
Kita bisa dapat blackmail setelah itu
Ini adalah cirikhas dia menggambar.
Garis-garis dan bayangannya
Orang baru tak mungkin buat seperti itu.
Selamat datang.
Aku pulang.
Aku masuk.
Mami.
Bagaimana pekerjaan barumu?
Masih betahkah?
Baik.
Tetaplah bekerja.
Jaga pekerjaanmu.
dan.
Kau kenal dia?
Dia Konuma Mami kelas 3.
Selalu mengais benda-benda sampah.
Kenapa, oh aku mau muntah.
Apa yang ada dipikirannya?
Tak tahulah, ayo jalan.
jalan.
Sampah yang kau kumpulkan.
Kubuang semuanya.
Itu sangat kotor dan kau tak perlu lagi kan?
Mami melewatkan sekolah, kenapa?
Biarkan dia sendiri.
Benarkah begitu?
Haruskah kita konsultasi dengan yang lain?
Dengan siapa?
entahlah, mungkin badan penasehat siswa.
Tapi itu urusan pemerintah.
Game Survival Kita mau petarung!
Semuanya sudah dapat ya?
Dan.
Ini untuk produksi departemen kita.
Survival game?
Artinya itu bermain game di komputer Dan bersamaan dengan di kehidupan yang nyata.
Itu untuk permainan penuh.
Bagaimana denganmu?
Maaf, aku lemah.
Maaf.
Yasuda..
Kau benahi itu..
dan Konuma..
Bagaimana denganmu?
Mami.
Kau mau kemana?
Survival game.
Apa, sarva?
Tunggu..
survival game apa sih?
Hai, aku di tempat kerja.
Survival game?
Apa itu?
Kenapa kau baru beritahu saat ini?
Energiku penuh.
Ada masalah apa dia?
Kita tangannya pendek.
Jadi aku kena satu dari debug departemenr.
Itu dia.
Dia kelihatan seperti tersesat di Permainan batu genting kertas
Siapa namamu?
Konuma.
Maaf dengan perkataanku.
Batu gunting kertas..
Aku kalah.
benarkah? Itu buruk.
Maaf.
Tapi lucu juga permainannya.
Well..
Eh?
Seberapa sakit rasanya setelah kena pukul?
Tidak tidak
Sakitnya minta ampun, kawan.
jangan sampai kalian kena pukul deh
Dia orang baru kalian jangan bertingkah seperti itu.
Kenapa dia datang?
tidak..
Itu berbahaya, peluru dimana-mana.
Itu tembakan serangan.
Automatik atau semi-automatik bergantian.
Tekanlah ini..
Satu persatu peluru setelahnya..
Dan ini otomatis, paham?
Sementara kau mengarahkan targetmu, Jangan kau taruh jarimu di pelatuk.
Dan peganglah senapan dari bawah.
paham?
Baiklah, ayo jalan.
Merah vs Hijau, siapakah pemenangnya
Ya
Waktu tak dibatasi.
Ayo mulai.
Mati..
Mati kau.
Mati saja kau.
Kampret.
Yabe, ini Temo.
Temo, ada apa?
Aku tahu mereka yang mengirim email.
Aku sudah chek list email perusahaan.
Siapa itu?
Bagian Debug , Konuma Mami.
Hai.
Alih Bahasa : Chrizna.7 jusT Relax And & enJoy trUe === ^_* ===
Aku kena pukul.
Kamu baik saja?
Meski Itu hanyalah kecelakaan kecil.
Tapi aku sungguh minta maaf.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
- ini untukmu. - Terimakasih banyak.
Aku sangat berterima kasih karena telah menjaganya di perusahaan ini
Tidak, kita berbeda bagian
- Kepala bagian produksi? - Ya.
Wow, pada umurmu sekarang?
Biasa saja, hanya direktur kecil.
Ah. Coba tebak.
Mereka menyerangku di HQ.
Sekarang aku bekerja di sub-perusahaan.
Aku juga direktur.
Di tempat kerjaku sangat bebas.
Itu bagus.
Mami.
Berhentilah mengunyah, kemarilah & ngobrol.
Maaf.
Anak ini tidak punya ketrampilan spesial.
Apa dia bekerja dengan keras?
tidak, dia punya ketrampilan.
apa?
Menggambar.
Bukankah kau yang menggambarnya.
Itu kau bukan?
Ap itu?
Dia memperbaiki beberapa desain karakter.
Gambarnya bagus.
Mami, menggambar?
Dengan bagus?
Ini gambarnya.
Mami yang membuatnya?
tidak, kau pasti salah.
ini..
Kau telah banyak membantuku.
Ini kau bukan?
Tidak, bohong itu tidak baik.
Lihat ini.
banyak sketsa, ini gila.
Kapan kau gambar semua ini?
Ini sangat bagus.
Kau punya bakat besar.
Bolehkah aku bertanya?
Ya.
Kenapa hari itu kau meperbaikinya?
Aku tahu alasannya tidak penting.
Tak ada peluang mengembalikannya.
Tak ada peluang mengembalikan padamu.
Jadi aku harus berbuat sesuatu.
Aku tak paham maksudmu.
Tapi terima kasih.
Ya.
Oke.
Lalu ikutilah dengan arahan sendiri.
Ya.
Ah, Yabe apa yang kau katakan tetntang menggambar?
Masih menggambar dengan Mabu kan?
Tidak.
Kita punya illustrator baru.
tapi Mabu bergabung sejak hari ini.
Illustrator baru yang ulung.
Mabu sudah ketinggalan jaman.
Dia lamban, bayarannya tinggi, dan tidak ada respek.
Ini sangat menyusahkanku.
Tunggu..
Bagaimana dengan gayanya & konsistensi?
Kita sedang menggarap yang baru.
Gambar yang baru, anjingnya kau gambar terserah
Rambut Punk ,Punk klasik, dengan kulit?
Kesan universal, and speedy
Senjata? kakinya harusnya lebih kuat. Peg? Anjing? Uang? Cepatlah gambar!
Seperti mimpi.
Dia melewatkan sekolah selama ini.
Dirumah saja selama 5 tahun sejak itu.
Aku kira dia sudah tidak dapat tertolong & menyerah.
Tapi sekarang dia menggambar.
Melakukan apa yang dia suka & menghasilkan uang.
Itulah kenyataannya.
Sekarang kesempatanmu.
Baik.
Mami, maukah kau merawatnya?
Aku mau bersulang untuk itu.
Bersulang?
Aku ingin kau menjaganya.
Apa masalahmu?
Aku tak tahu.
Dia akan bekerja giat.
Baiklah lalu..
Kau ada di LINE?
Yap.
Kocok kocok.
Ayo jalan.
Kau pernah melihatku?
Nishira.
Dimana anak itu?
Sepertinya kerja di departemen produksi.
Kenapa begitu?
Siapa yang tahu.
Hai.
Aku Yabe.
Bagaimana kerjamu?
Ya.
Omong-omong.
Untuk baju cewenya bisakah kau ganti modelnya?
Ganti saja bajunya.
Ya.
Bisakah kau kirim gambarmu yang sudah kau kerjakan tadi ?
Pria Marketing menggodaku.
Ya.
Setelah selesai mari kita maksi.
Apa?
Kau tak mau?
Oke.
Kau ada bakat.
Baju cewnya sudah kau ganti?
Bisakah kau kirim gambarmu yang sudah kau kerjakan tadi ?
Setelah selesai mari kita maksi.
Kau ada?
Kau ada disana?
Bukalah.
Katakana sesuatu.
Bukalah.
Ah, apa itu?
Apa yang kaulakukan disini?
Siapa kau?
Aku bosnya dia.
Di tempat kerjanya?
Apa artinya kerja itu?
Kau sekarang pekerja ?
Bisakah kau diam?
Aku kesini untuk cek proyek.
Boleh aku lihat, apa yang kau gambar?
- Cukup kawan. - Tidak.
- apa yang kau maksud tidak? - Apa, Apa?
Hanya kerjaan.
Kenapa kau begitu bangga setelah dapat kerja?
Aku tak bangga.
Kau tampak terlalu bangga.
Tunggu, mau kemana kau?
Apa ini baik, memasuki rumah orang lain?
Tak ada waktu untuk ragu-ragu.
Si pria marketing menyusahkanku.
Bagaimana bisa Mami menggambar untukmu.
Tentu dia bisa.
Ini buku sketsa dia.
Ini kosong
Apa ini?
Itu bagus.
Tapi dia baru saja dipecat.
Itu bagus
Apa yang kau kerjakan minggu ini?
Bukankah kau tahu dia menggambar semingguan ini?
Cukup.
Bicara padaku,
Kenapa kau lakukan itu?
Maaf.
Aku tak butuh maafmu.
Cukup kau selesaikan saja?
Aku tak bisa.
Kenapa?
Tapi kenapa?
Aku mau, tapi..
Aku hanya bisa meniru.
Cukup gambarlah apa yang kauinginkan
Sesuatu yang kau inginkan
Gambarlah bebas
Tidak.
Tidak, ini adalah hasil kerja
Berbagai perencanaan juga deadline.
Msaf.
Jangan minta maaf padaku.
Tolong gamabarlah itu.
OK.
Ini tidak masalah.
Aku disini.
Ayo kamu bisa.
Kau ada bakat
Tunggu..
Sebentar.
Alih Bahasa : Chr1zna-7 ””””””” Have A nice Movie ””””””” === ^_* ===
Manager bisakah kau periksa list import list?
OK nanti.
Ini hasil kerjamu
Kaubisa jadi manager baik akhirnya.
Para pekerja akan bekerja lebih baik lagi
Seperti Mami.
Ayo ucapkan.
Aku tak tahu Mami bisa menggambar.
Dan tetap menggambar saat dia di rumah.
Bukankah itu membuang waktu.
Karena itukah maka gambarnya bagus?
Dia memiliki bakat.
Bakatnya turun dari siapa?
Aku tak tahu.
Tapi gambarnya adalah nyata.
Jangan cemas
Menurutmu itu semua karenamu.
Apa yang telah kau lakukan untuk membantunya?
Aku adalah ayah yang royal untuknya
Si pemuda dari perusahaan game mmenelpon.
Hai, terimakasih sudah menelponku, Yabe.
Ya.
Apa itu?
Apa maksudnya, menolak untuk menggambar?
Mami?
ayah
Ibu
Aku dengar
Kan sudah kubilang.
Aku takut kau tak bisa menggambar dengan benar.
Dan itu terjadi.
Kupikir kau tak punya bakat.
Lupakan itu.
Mencari pekerjaan paruh waktu lagi.?
Hallo?
Ayahmu tak tahu apa-apa.
Katanya kau spesial.
Dia hanya pria biasa saja, Tapi dia bilang kau spesial.
Jangan kau percaya omong kosong itu.
Dunia ini penuh dengan omong kosong seperti itu.
Ketika seorang pria berkata kau spesial.
Kau pasti bohong.
Paham?
Kau disana?
Lupakanlah semua.
Ya,pahami batasanmu.
batasku..
Hallo?
Hallo Mami?
Sori, aku pergi.
Senang sekali melihatmu.
Aku selalu ingin Ucap Sepurane sejak saat itu.
Eh?
Kau tidak punya hubungan special dengan pria itu bukan?
hubungan?
Aku kira kalian berdua berjalan bersama.
Jika aku jalan Bersama dengannya, Lalu kau akan menembakku?
Ya, akan kutembak.
Ini membingungkan diantara kita.
Kita lewati bagian itu.
Apa pekerjaanmu?
Tidak ada.
Pekerja tetap?
Aku ada pekerjaan paruh waktu di perusahaan game.
Jadi kau bukan bekerja penuh tapi freelance.
Kau tinggal dimana?
Kau membuatku cemas.
Tapi itu spesial.
Kau lucu.
- benarkah? - En..
Well well, dimana akal sehatmu?
Kau tadi bilang kau sudah punya pilihan terbaik.
Kerja cepat & murah, dan tidak ada keluhan.
- aku tak bilang begitu. - iya begitu.
Semua orang mengatakan kepadaku.
Aku tidak berkata seperti itu, maaf.
Dan siapa penggantiku?
Kubota?
Bukan.
Seorang wanita.
Gambar yang kau tolak, dialah yang memperbaiki semuanya.
Gadis itu..
Hanya karena itu kaupikir dia berpengalaman?
Kau hanyalah seekor burung kecil.
Maaf.
Terimakasih.
Tunggu sebentar
Ayahmu mencemaskanmu
Aku sedang dirumah teman.
Kau punya teman sekarang?
Kita baru bertemu.
Siapa itu?
- Aku kembali. - selamat datang.
Aku merasa sangat baik.
Aku mengalahkan klienku hari ini.
Yang mencoba melecehkanku.
Kau tidak apa-apa?
Bukan semua salahku juga, Jika mereka memecatku karena itu.
Hanya saja..
Cukup ikuti kata hatimu.
Kau menggambar untuk pria itu tapi Sekarang kau benar-benar tak bisa menggambar bukan?
Kawan.
Ayolah, lupakan pria itu.
Gambarlah apa yang kau suka
Jangan dianggap serius opini orang lain
Baiklah.
Ah.
Jika kau mau membersihkannya Kau bisa tinggal disini sesuai yang kau inginkan.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Kau tidak suka beres-beres?
Bagaimana kalo memasak?
Aku tahu caranya memanggang telur.
lupakanlah.
Dia mengirimiku pesan bahwa Dia tinggal di rumah temannya.
Dimana itu rumahnya?
Dia mengatakan hal yang sama padaku.
Teman?
Siapa?
Tak tahulah.
Dia berkembang, membuat pertemanan sekarang.
Apa yang pria itu lakukan?
Terimakasih.
Siapa itu?
Teman sekelas Mami sejak dulu.
Dia selalu datang telat.
Beritahu pada anakmu telat bukanlah hal yang baik.
Hey, kau.
Kenapa tidak bergabung & minum bareng ?
Aku ?
Kau berdiri sendirian disana, Aku tak menyukainya.
Well..
- Hai. - Hai.
Kau perlu kerja.
benarkah?
Apa kau bahagia dengan pekerjaanmu?
Kubilang, bekerja dengan bahagia itu omong kosong.
Aku bahagia dengan pekerjaanku.
Ah, benarkah bahagia?
Kurasa begitu.
Kadang kau dapat sial tapi aku suka dengan pekerjaanku.
Dia beda.
Bolehkah aku?
Terimakasih.
- ada disana? - disana..
OK..
Baiklah, sudah datang.
Terimakasih.
Jangan berterimakasih padaku, itu belum selesai.
Lepaskan sepatumu
bagus, dan ini.
Kita selesai.
Siapa itu?
Kau temannya?
Jalan yang panjang. Itu rasanya mau ke neraka.
Kalian berdua saling kenal?
Cukup saling berkenalan di bar.
- aku tanya, bagaimana menurutmu? - Apa?
Ayolah.
Kau pikir aku yang melakukan itu semua.
Ayo kita bicarakan itu.
Aku harus memaksanya untuk lebih Aku tak menyangka hingga jadi seperti ini.
Dan sekarang dia menyukai ini.
Jika pun aku tak peduli dia tetap suka.
Apa yang telah kau lakukan disini!
Siapa yang tahu.
- Bagaimana denganmu? - Bagaimana apa?
Kau biarkan aku melakukan itu.
Jadi kau yang bantu temanmu.
Kenapa tidak pulang saja?
Langsung pulang setelah selesai kerjaanku.
Bukankah kau cukup hentikan larimu?
Yang ini mahal.
Kau belum mabok sekarang.
Aku ingin lihat apa yang terjadi.
Kau sangat jahat, berpura-pura mabuk Dan membiarkan temanmu menderita.
Kaulah yang membuatnya menderita, kau jahat.
Aku sangat lelah, aku sudah kerjakan sejauh ini.
Kalian tidak ada yang tahu ‘punchline’?
Beri aku minum?
Tutup mulutmu dan kembalilah ke rumahmu.
Terimakasih, kau berhati baik.
Da berhati baik jadi orang-orang meremehkannya.
Dan menggodanya, dia meringkuk dirumahnya cukup lama.
Dan sekarang masih?
Sekarang berubah.
Aku paham.
Apa itu?
Apa kau termasuk gadis semacam ini?
Jelas bukan.
Tolong keluarkan aku.
- Apa kau bebas besok? - dan?
Hallo, aku..
- kau Konuma Mami? - Ya.
Kita menunggumu, lewat sini.
Tunggu..
Jalan kesini dan lurus.
disini.
Obrolan bertiga: membicarakan yang paling muda
- Hai. - Hai.
Kesinilah kita.
Kemarilah.
Ini keajaiban dia meninggalkan rumah & kemari.
- Hai semua. - Hello.
Ini sesi perbincangan ketiga hari ini.
Kita ada Konuma Mami, 5 tahun hanya dirumah. Dan dia memutuskan mengakhirinya.
Selesai?
Konuma akan bercerita tentang cerita kita.
Dan berbagi solusi memecahkannya.
Aku percaya perbincangan ini akan memecahkan masalah setiap orang.
Pertanyaan pertama, kenapa kau berdiam di rumah?
Eh.. Ah.. Well..
aku..
Apa yang kau inginkan?
Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan ?
Melakukan apa?
Itu rumahmu bukan.
Lihat banyak barang aneh disekitarnya.
Apa masalahnya?
Kenapa kau menjaganya?
membalasku?
Dia tak ada tempat untuk pergi.
Jadi aku membolehkan dia menginap.
Apa kau sangat-sangat membenciku?
Apa yang telah kulakukan?
Kau tahu yang kau lakukan.
Kau sudah hilang akal sehatmu?
Lewati bagianku.
Pekerjaan itu kesempatan bagus buat dia, Sekarang kau mau melakukan ini?
Aku pikir itu tidak bagus.
Kesempatan? Kau hanya memanfaatkan dia.
Jadi kenapa kau biarkan saja dia berdiam diri dirumah?
Aku memanfaatkan dia
Dia membersihkan rumah.
Kau memaksanya untuk membersihkan rumah?
Untuk biaya sewa.
Aku kerja tiap hari, kita berdua memiliki dunia yang beda.
Benarkah itu?
Sayangnya aku sudah punya pertimbangan tersendiri.
dan?
Tak tahu, mungkin aku akan menyakiti jika ada yang salah,
Begitu saja, itu yang kau lakukan?
Keinginan untuk itu.
Dimana artinya..
Konuma kadang..
Bukan penyewa kamar dan pekerja penuh.
Dia menjadi pekerja lepas.
Itu benar
Tolong.
Aku ingin tahu..
Kenapa kau pilih itu sebagai pekerjaan pertamamu, Bekerja di pabrik mekanik?
Well, itu pekerjaan tanpa bicara
也就是 循序渐进地融入社会
Itulah yang ia maksud.
Bagaimana kau bisa keluar rumah..
Maksudku alasan itukah yang membuatmu kelauar dari rumah?
Alasan?
Ah, Ayahku dipecat.
Tinggal di rumah cukup lama.
Itu rasanya aneh di rumah.
Jadi aku keluar rumah & dapat kerja.
Well, itu artinya..
Memanfaatkan ayah di rumah adalah kesempatan,
Kau punya kerjaan untuk membantu ayahmu..
Itu menurut perkiraanmu bukan?
Ada pertanyaan lain?
- Nanti. - kemari.
Apa itu?
Sebenarnya..
Aku tak pernah kesini sebelumnya.
Tapi kau sekarang ada pekerjaan baru
Dan kau akan bicara ke publik dengan ini..
Artinya kau harus membiasakan menggunakanya.
Sekarang kau menggambar apa yang kau suka.
Aku tak bisa.
Tak bisa apa?
Jika ada yang membuatku menggambar, aku tak bisa menyelesaikannya juga.
Dan jika ada yang bilang aku akan bisa menggambar apa yang kusuka..
Aku tak bisa melakukannya.
Aku hanyalah orang yang suka berdiam diri di rumah dan telat
Kau memberikan padaku?
Terimakasih.
Dalam kesibukan.
Okelah kalo begitu.
Apa itu karyamu?
Tetaplah menggambar, dan akan kita tunjukkan ke dunia
baik, aku tahu seseorang.
Boss dari perusahaan desain, Yanagita.
Orang ini mengenal.
Kita beri kesempatan dia lihat.
Dia akan terkejut.
Kau menakutiku.
Well well.
Kita akan bertemu Yanagita lusa.
Kita menggambar bareng-bareng.
Ada apa?
Sudah hilang?
Apa yang hilang?
Buku sketsaku.
Itu tadi disana.
Dan hilang?
Mungkin saja ada yang mengambilnya
Aku tahu siapa yang mengambil.
KUTU KUPRET
Ayo pergi, kita akan dapatkan lagi besok.
Maaf, Kalian ini siapa?
Apa yang terjadi?
Pindah.
Pergi jauh.
Apa itu?
- kembalikan. - Apa?
Jangan pura-pura BLOÓN..
Kau akan ditembak.
Aku baik saja.
Apa maksudmu?
Buku sketsa dia.
Buku sketsa, apaan tuh?
Aku juga benar-benar tidak tahu.
Kau ada dimana jam 3 kemarin?
3? Aku sedang rapat.
Bohong.
tidak.
- Apa itu benar - Yeah.
Aku janji itu benar, aku tanya sekitar.
- tak ada yang membodohiku? - Tidak, kita ada rapat sejak jam 2:30 pm.
Aku katakan padamu.
- Jadi apa yang terjadi? - aku juga tak tahu
Benarkah?
Kenapa kau pikir aku pencuri?
Tapi kau follow dia di Twitter.
YA
Ini ayahnya Mami.
Teman sekelasnya Hiroki.
Dan ini?
Tidak tahu.
Aku kira ada sesorang menguntitnya lewat Twitter.
Dan mencuri buku sketsanya.
Artinya, yang mengambil salah satu diantara mereka bertiga?
Kenapa kau menuduhku?
Itu sungguh mengganggu
Kau membuatku naik turun, Kau ingin aku dipecat?
Kurasa ini idemu..
Kau sembrono, karena hanya sesuatu yang sepele.
sepele?
Apa yang dilakukan Yabe?
Tak ada.
Dia punya game sampah yaitu called My-Ex.
juga dia menggunakan syairku di gamenya.
Syair?
Apa benar itu syair..
Dengarlah syairku kau akan dapat pencerahan..
Mendengar artinya menolak..
Hatiku adalah ballon merah
Cintaku lengket seperti karet
Ballon dan karet mirip
Kau menyukainya dan membuatku jijik.
Lanjut
Dengar/menolak
Itu dari catatan buku saat SMA
Kau menggunakan hal memalukan untuk menghibur.
Aku rasa itu lucu.
Kau jangan menertawaiku!
Maaf.
Jika hanya itu semua saja, kita kembali kerja.
Apa maksudmu itu semua saja?
Apa yang kau inginkan?
Gunakan an dan akhiran.
Buat apa?
Erika kau selalu begitu.
Begitu apa?
Aku lupa kado ultahmu dan kau tetap mengungkitnya
Itu semua karena kau menyamakan ultahku dengan whiteday.
Lalu itu semua salahku?
ayolah, tembaklah aku hingga mati.
Kau yang bilang, aku akan Tarik pelatuknya.
Cukup Tarik pelatuknya.
Apa yang kaulakukan diluar sana, masuklah kesini.
Kita sudah lama tidak bertemu.
Hal yang kaukatakan saat telpon itu
Aku tak tahu, buku sketsa apa?
kembalikan.
Aku tak menemukannya.
Kau bilang aku mengambilnya?
Lihat.
Itu aku.
Apa itu bukti bahwa aku yang mengambilnya?
Begitu saja?
Tinggalkan aku sendiri.
Jika ibu meninggalkanmu sendiri, siapa yang mempedulikanmu nanti?
Kenapa aku jadi seperti ini..
Ini semua karenamu.
Karena aku?
Kau selalu menolak apa yang ingin kulakukan.
menolak?
Bagaimana bisa?
Aku ingin belajar piano saat TK
Dan ingin masuk ke sekolah privat.
Itu misalnya saja.
Semua karena Mami tidak memiliki kepercayaan diri.
Jadi kubilang kenapa tidak menyerah saja?
Semua hal yang kaulakukan gagal,bukan?
Gagal?
Lihatlah lagi kehidupanmu
Apakah ada yang berjalan sukses selama ini?
Tapi aku selalu peduli padamu.
ambillah.
Ini aku.
Aku tahu siapa yang mengambil buku sketsamu.
si Mabu.
Dia cemburu padamu dan kau mendapatkan pekerjaanmu
Begitu jahatnya dia
Bukan karena itu
Hanya cek personal skillnya saja.
Sungguh mohon maaf
Jangan khawatir, kita akan menjaganya tetap aman
Well, sampai jumpa lagi.
Bagaimana itu?
Ah..
Buku sketsanya sudah ketemu.
Dan?
Mencurigai orang tak berdosa sebagai kriminal..
Kau perlu mengungkapkan permintaan maaf yang layak
Maafkan aku
Maafkan aku..
Aku tahu.
Maafkan aku..
Kemari duduklah.
Bakat menggambarmu bukan dari orangtuamu.
Itu bakat pribadimu, dari diri sendiri.
Tapi kau menyalahkan aku karena kau berdiam diri dirumah.
Bakat.
Benar bukan?
Kau bagus dalam menggambarkan?
Dan kami berdua tidak ada DNA menggambar.
Itu adalah berkah.
Memiliki bakat adalah bagus
Ibu belum pernah melihat karya gambarmu sebelumnya.
Aku tak tahu.
Kenapa tidak pindah ke rumahku?
Daripada tinggal sendiri, Bagaimana jika tinggal bersama?
Kau seharusnya tidak tinggal tanpa ibu.
Itu baik.
Pindahlah saja.
terimakasih.
Untuk apa?
Untuk semuanya.
Apa yang kaulakukan, seperti perpisahan.
Manager, lihat cripple.
Permisi, Napoletana pasta.
Napoletana pasta itu untukku.
- Sorry. - ini bukan Napoletana saja.
Aku minta maaf..
Tidak masalah.
Maaf, itu sudah datang..
Dia akan membaik.
ini.
Itu saja yang kuinginkan.
Terimakasih untuk itu.
OK.
Kita akan mengunjungimu.
Kau bekerja keras bukan.
Terimakasih
Konuma.
Bisakah kau gambarkan garis untukku?
OK.
Dan, tempat ini.
Bagaiman kalo ditambahi 2 helai rambut?
Kurasa 1 cukup.
Well, lakukan yang kau anggap perlu.
Mabu ini kerjaanmu selanjutnya..
Kurasa pria itu tak bisa hidup tanpamu.
Inikah
Jangan jadi assisten di tempat ini.
Menjadi sendiri.
Tidak apa-apa.
Kenapa?
bertahap.
begitukah?
Kita juga jalani bertahap.
Kau perhitungan.
Dari saat ini dunia berserah padamu.