INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Rekaman berikut ini dikompilasi oleh Russell Wynn dari Wynn Media Group (WMG)
rekamannya dikumpulkan selama lebih dari dua tahun
Pengeditan dan narasi disajikan oleh Tn. Wynn sendiri dan tidak mencerminkan keyakinan WMG
Kami belum melihat Jackson lebih dari setahun.
Teman-temannya bilang dia pergi ke hotel tua itu
untuk mencari souvenir atau semacamnya.
Wendy Mallet, Ibu dari Jackson Mallet
Itulah terakhir kali orang-orang melihatnya.
Jackson Mallet hilang pada 5 Agustus 2016
Dia terakhir terlihat menerobos masuk ke Abaddon Hotel yg terlantar
Setiap kali kami akan merelakannya, sesuatu terjadi,
sesuatu
aneh,
dan itu hanya membuat hati kami tercabik-cabik.
Itu semua dimulai dengan SMS,
yg dikirim secara acak di tengah malam.
Aku melapor kepada polisi dan mereka menyelidikinya
dan mereka menemukan...
Mereka menemukan SMS-nya berasal dari dalam hotel itu.
SMS-nya dari Jackson Mallet pada tgl 8 Oktober 2016
Suamiku melihat video Jackson yg hilang di dalam
hotel itu tapi aku tak sanggup untuk menontonnya.
Aku tahu dia menggunakan teleponnya untuk mencoba mencari pertolongan.
Panggilan telepon dan pesan video
serta SMS.
Keluarga Mallet nantinya akan menerima video dari permohonan terakhir Jackson
Jika kau mendapatkan pesan ini,
tolong kirim pertolongan ke Abaddon Hotel.
Aku tak bisa, tak ada jalan keluar.
Aku melihat mereka semua.
Mereka semua di sini.
Mereka semua masih di sini.
Tolong, siapapun yg mendengarku!
Siapapun!
Mereka ingin aku ikut dengan mereka.
Kumohon!
Kumohon, seseorang menolongku.
Mereka tak mempunyai mata.
Tak seorangpun yg datang padaku.
Maafkan aku karena datang ke tempat ini.
Aku tak tahu dari mana mereka datang.
Mereka semua ada di ruang makan.
Mereka semua ada di Neraka.
Mereka semua bersama dengan dia.
Ibu, maafkan aku...
Sekitar dua minggu kemudian aku mendapat email
dari akunnya Jackson,
aku tak ingin membukanya.
Maksudku, aku tahu itu tak mungkin dari dia, bukan?
Aku membukanya.
Dan melihat video itu.
Oh, astaga.
Ya Tuhan, aku berharap tak melihatnya.
Itu sebuah ruangan yg kosong
dan kemudian aku mendengar teriakan Jackson.
Dan ada sesuatu yg lain,
ada piano ini yg dimainkan di suatu tempat
dan aku langsung tahu aku pernah mendengar nada ini sebelumnya.
Itu sangat familiar.
Kumohon!
Kumohon, siapapun!
Siapapun tolonglah aku!
Kumohon!
Kita pernah mendengar nada itu sebelumnya
dalam film dokumenter The Hell House,
tetapi ketika Mallet mengatakan bahwa mereka telah mendengarnya,
mereka maksudkan jauh sebelum ada film dokumenter Hell House.
- Orca. - Go Fish.
Ada yg dapat orca?
- Aku dapat satu. - Aku dapat satu orca.
- Orca. - Baiklah, terima kasih.
Hei, aku melihatmu, kau curang!
- Aku tak curang! - Hei, hei, hei.
- Ibu! - Apakah ibu melihatnya?
Kalian semua, tenang, Jackson sedang tidur, ayolah.
- Oh, astaga. - Sangat tak adil.
Bermainlah dengan baik, ayolah.
- Dapat ikannya? - Dapat kepitingnya?
Carlie, apakah kau punya kepiting?
Hei kawan-kawan, kalian dengar itu?
Dari mana itu datangnya?
Jackson, aku pikir kau sudah tidur.
Hotel itu dibuka pada tahun 2009, katakan pada semua orang.
Apa, hotel apa?
Siapa yg mematikan lampunya?
Hei, Jackson, kau tak apa-apa?
Ya.
Apakah kau yakin, apa yg kau katakan?
Tak ada, aku tak mengatakan apapun.
Kemudian, dan aku memutarnya kembali
bersama suamiku, kami mendengarnya.
Ada suara yg lainnya di ruangan itu.
Itu hampir,
hampir seperti itu bisa mendengarkan pertanyaanku
dan berkata kepada Jackson apa yg harus diucapkannya.
Siapa yg mematikan lampunya?
Abaddon Hotel.
Hotel ini memiliki sejarah panjang yg menakutkan
dan kejadian yg tak dapat dijelaskan yg tertangkap kamera.
Bahkan kamera kami sendiri tak kebal untuk menangkap sesuatu
yg menyeramkan ketika kami berlatih pada segmen ini.
Baiklah, apakah aku cukup dekat?
Bagaimana gambarku?
Bagus?
Gary, apa?
Sudah dua tahun sejak penayangannya yg kontroversial
dari film dokumenter The Hell House
dan kami masih punya banyak pertanyaan.
Satu pertanyaan terbesar di benak semua orang,
apakah itu nyata atau itu adalah hoax yg rumit
yg direncanakan pembuat film dokumenter untuk menjual filmnya?
Hari ini kami punya panel lengkap untuk mendiskusikan pertanyaannya.
Arnold Tasselman, yg bekerja untuk Kantor Kehakiman
The Rockland County pada saat terjadi insiden The Hell House
tujuh tahun lalu dan Mitchell Cavanaugh,
dari The Mitchell Cavanaugh pembuat film dokumenternya,
yg diduga satu-satunya anggota film yg masih bertahan hidup.
Kita akan mendapat penjelasannya.
Dan terakhir, kami punya Brock Davies, medium dan cenayang
yg Anda tahu dari beberapa hasil kerjanya
dalam kasus orang hilang dan mendapat perhatian nasional.
Terima kasih sudah mengundangku, Suzy.
Entah bagaimana aku tahu kau akan menelepon.
Pastikan untuk melihat Brock Davies From Beyond,
hadir pada musim gugur mendatang ke-- - Terima kasih, Brock.
Jadi, mengapa kita tak mulai-- - Suzy, apakah kau keberatan
jika aku mulai dengan sebuah komentar dan sebuah pertanyaan?
- Tentu. - Terima kasih.
Kau brengsek.
Komentar, dan pertanyaanku adalah, mengapa?
Lihat ini. - Kamera menyala.
Siapa itu?
Itu Mitchell Cavanaugh pembuat film dokumenter The Hell House.
Orang yg akan kita perlukan untuk masuk ke The Abaddon.
Yah, dari apa yg kita lihat, masuk bukanlah masalah,
kita menemukan jalan masuk ke ruang bawah tanah
dan menemukan jalan keluarnya. - Yah, pastinya.
Dia mengedit semua rekaman Hell House,
dia harus tahu luar dalam hotel itu.
Mungkin.
Arnold adalah yg menggugat aku
dan mencoba menghentikan peredaran film-ku di pasar, jadi tak seorangpun bisa melihatnya.
Tn. Tasselman,
bisakah kau menjelaskan gugatan terhadap Mitchell?
Aku tak bisa mendiskusikan detail tentang proses pengadilan
tapi apa yg aku bisa katakan padamu adalah bahwa film palsunya
telah menyebabkan kerusakan kota Abaddon.
Kasus dingin hotel-hotel tua sebenarnya bukan urusan kami,
kami memenjarakan seorang Senator negara bagian
Ya, dan itu benar-benar hal yg bagus
tapi sekarang mereka mengatakan tempat ini angker.
Oh, ayolah, Molly, jangan bilang kau percaya hantu.
Dengar, kita akan pergi ke The Abaddon, itu sudah final.
Kalian berdua mencari Mitchell hari ini
dan bawa dia menemui aku.
- Mengerti. - Apa yg kau lakukan?
Aku menelpon ke acara ini.
Orang ini benar-benar pembohong.
Hell House adalah sebuah tragedi
dan kita masih berkabung atas hilangnya nyawa.
Yg aku bicarakan adalah memalsukan segalanya,
pemilik hotel seharusnya yg memiliki rekaman Hell Hosue-nya.
Menempatkan Robert Lyons si tukang obat sebagai penulis di depan kamera,
memalsukan seluruh adegannya dengan kru kau sendiri
dalam sebuah ruangan dmana kau kenal orang-orang itu--
Kau berbicara tentang Diane Graves,
pembuat dokumenter yg terlihat terakhir
di videonya sendiri di dalam hotel.
Itulah persisnya yg aku bicarakan.
Maaf, Diane meninggal.
Baiklah, Johnathan meninggal.
Mereka meninggal di dalam hotel itu.
- Bisakah kita tak menggunakan kalimat itu? - Maafkan aku.
Tolonglah, setiap orang yg kita tahu tak ada yg mati
di perayaan Halloween.
Kau masih melakukan dengan malfungsi,
seperti tiang yg jatuh dari langit-langit dan menewaskan 15 orang?
Aku sebenarnya akan menyela poin yg itu.
Aku, juga, ingin tahu bagaimana polisi
tiba dengan panggilan karena alasan malfungsi?
Detailnya masih tak diizinkan
untuk di diskusikan secara publik. - Tentu saja.
Tapi, dari semua yg aku lihat,
Aku bisa menjamin orang-orang yg ada di hotel itu aman
dan bukan bertanggung jawab dalam cara apapun untuk tragedi itu
atau hal-hal lain yg orang-orang duga sebagai penyebabnya.
Jika itu sangat aman, mengapa kota itu tetap menempatkan
mobil-mobil polisi di luar sepanjang waktu,
memastikan tak ada yang masuk?
Kita di sini seperti kemarin
saat kalian sedang pergi merekam film konyol itu
dan kami menyimpulkan bahwa di sana itu adalah jendela 10 menit
dan kita merekamnya.
Keren, bukan? - Kenapa mereka sangat menjaganya
jika mereka mengatakan tak ada yg salah dengan itu?
- Ya, kawan, seperti-- - Nah, itu bukan hanya sekedar
insiden The Hell House atau Diane, ada juga
dua orang remaja dari dekat area itu yg telah menghilang.
Dan orang-orang berpikir bahwa sesuatu berhubungan dengan hotel itu?
Yah, tentu saja apapun bisa terjadi pada mereka
tapi, seorang bocah malang melakukan streaming sendirian di Facebook
sambil menerobos masuk dan itu terakhir kalinya dia terlihat.
Apakah kau serius, kapan itu kejadiannya?
Maksudku, aku yakin Jessica tahu semua ini.
Kawan, dia bahkan tak percaya hantu.
- Diane juga tidak. - Aku ingin menunjukkan,
dan aku pikir ini penting untuk mengklarifikasi bagi penonton,
bahwa orang-orang malang yg hilang
adalah pemburu hantu amatir, ini tak terlatih
secara profesional sebagai penyelidik panormal.
Terima kasih, Brock, dan mari kita lanjutkan
dan menunjukkan pemirsa kami video dari Live Facebook
bagi mereka yg belum melihatnya.
Lanjutkan.
Baiklah.
Sepertinya tak ada orang di sini sekarang.
Harus bisa masuk dan keluar
tanpa terlihat, oke.
Untuk para penggemarku, aku sangat mencintai kalian,
Aku bilang pada kalian aku akan melakukan ini.
Luar biasa, ya?
Baiklah.
Kalian bisa melihat saluranku,
video gudang lama, segala hal semacam itu.
Peralatan tambang yg ditinggalkan baru dua minggu yg lalu.
Baiklah.
Tidak, Rachel, sebenarnya, aku memakai celana boxer sekarang.
Aku tak akan berhenti.
Kau hanya harus mengakuinya,
itu cukup aneh.
Baiklah.
Tak mau mengambil risiko.
Ini dia.
maafkan aku,
aku akan pergi sekarang.
Apa yg aneh tentang video itu,
tak pernah dipotong, streaming terus sepanjang malam
dalam posisi yg tepat sampai baterai ponsel
habis di senja hari.
Polisi tiba kemudian di hari itu atas permohonan
dari kawan-kawan dan keluarganya Cameron,
tetapi mereka tak bisa menemukan sesuatu,
tak ada jejak dari Cameron. - Nah, maafkan aku.
Video ini tak memperlihatkan apapun yg terjadi pada Cameron.
Aku kira kau ingin orang-orang berpikir
ada sesuatu yg sangat berbahaya di dalam,
jadi kau bisa menjual DVD lebih banyak.
Semua yg kau lakukan adalah memberi anak ini ide
menyelinap ke properti pribadi.
Mencoba membuktikan ini semua adalah hoax.
Buktikan itu.
Ada banyak hal yg tak bisa kau jelaskan dan kau tahu itu.
Seperti, dimana kau pikir
aku menyembunyikan Diane selama ini?
Dimana, aku hanya menyimpannya di ruang bawah tanahku?
Dia punya keluarga.
Apakah kau benar-benar berpikir dia akan meninggalkan mereka
hanya untuk menjual dokumentarinya? - Yah, aku harus bertanya kalau begitu,
Arnold, jika kau berpikir semuanya adalah hoax,
apa yg kau simpulkan tentang yg terjadi pada orang-orang itu
yg mati saat malam pembukaan di Helll House?
Nah, kita tahu bahwa Alex mungkin bunuh diri,
Tony berada di ruang bawah tanah dan kemungkinan terbunuh
selama kepanikan masal untuk keluar, setelah
malfungsi atau semacamnya.
Jika Mack ini yg mengklaim dirinya pandai,
lalu dia akan melakukan bunuh diri juga
karena dia akan sadar banyaknya tuduhan
kelalaian yg menyebabkan pembunuhan.
Kita tahu bahwa Sarah adalah orang yg pandai,dia menghilang.
Sarah tak takut tuntutan hukum, dia bahkan tak...
Dia
memperalat Diane. - Bagaimana maksudmu?
Dengar, semuanya tentang hotel itu
akan kembali ke Andrew Tully.
Andrew Tully, pemilik hotel yg dituduh
melakukan ritual pemujaan setan di ruang bawah tanah dan juga
dituduh atas keterlibatannya dengan penghilangan beberapa tamu.
Ya, masalahnya adalah Andrew Tully sudah meninggal.
Dia menggantung dirinya sendiri setelah hotel ditutup kembali pada tahun 80-an.
Tidak, tak ada aktivitas pemujaan setan
yg benar-benar pernah dibuktikan.
Baiklah, kapan seharusnya aku mengajukan pertanyaanku?
Tunggu sampai kau mendengarku permasalahan di ruang bawah tanah itu.
Jadi, kau akan berkata, "Ada di ruang bawah tanah."
Dan aku akan bertanya sesuatu seperti, "Bagaimana kau tahu
"itu ada di ruang bawah tanah?" - Benar.
Mengarah padaku.
Hai, aku Jessica Fox, ini tanggal 7 Oktober
dan aku di sini bersama Molly Reynolds
dan David Morris. - Yo.
Dan bersama kami Mitchell Cavanaugh.
kalian ini apa, semacam perusahaan penyelidikan?
Seperti butik Vice atau 60 Menit?
Ya, tapi tak seperti wartawan yg lain, kami memfilmkan setiap bagian
dari cerita kami sejak awal melalui publikasi.
Dan kami sepenuhnya transparan,
semuanya dirilis setelah kami publikasikan.
Jess punya aku untuk merekam segalanya,
aku tak berhenti merekam.
aku menuju ke kaleng itu, ini mengikutiku.
Itu bagus tapi aku...
Hotel ini seperti sebuah labirin dan tentu saja
itu bukan kebetulan, Tully mendesainnya
berdasarkan rumah pembunuhan H.H. Holmes, yg aku dengar.
Jadi dia membuatnya sekeras mungkin untuk menemukan jalan keluar
di tengah malam.
Dan kami harus menemukan jalan ke ruang bawah tanah.
Tapi bagaimana kau tahu apa yg kita cari
di ruang bawah tanah? - Itu pertanyaan bagus,
Molly, semua yg Tully ingin di simpan sebagai rahasia
di simpan di ruang bawah tanah, jadi yg kita bicarakan
membuktikan aktifitas pemujaan setan dan informasi tentang
hilangnya para tamu, semuanya ada di sana.
Kau tak punya bukti kapan kau dipanggil ke acara itu,
kau hanya tahu bagaimana menemukannya?
Dan itu sebabnya kau membutuhkanku, benar?
Benar.
Bagaimana kau tahu bahwa bukti ini yg seharusnya ada?
Karena satu orang saksi berbalik.
Itu semua yg dibutuhkan dan aku memiliki transkripnya.
Siapa yg berbalik dan mengapa kami tak mengetahuinya?
Karena dulu Tully dan anggota kultusnya
melakukan bunuh diri, semuanya membingungkan,
smuanya, itu menghilang begitu saja.
Tapi orang ini,
Patrick Carmichael,
dia bekerja di hotel itu, dia seorang anggota kultus Tully
tapi dia ditangkap terpisah atas tuntutan penyerangan dengan kekerasan
jadi dia melewatkan pesta bunuh dirinya.
Dia bilang
bahwa Tully menyimpan video rekamannya
dan foto-foto apa yg terjadi di hotel itu.
Dan kemudian ini, dia bilang itu disimpan di dalam lemari es.
Lemari es apa?
Tidak ada yg mencari kulkas?
Ya, tetapi bagaimana jika mereka berasumsi maksudnya lemari es dapur?
Polisi hanya mencarinya di lemari es dapur
tapi bukan yg di ruang bawah tanah
yg aku pikir, dengan segala hormat,
ini teori yg konyol.
Kami bersepakat dengan kekuatan polisi yg belum mampu
memecahkan serial penghilangannya
selama beberapa dekade di tempat yg sama.
Baiklah, jadi apa rencananya?
Kita masuk ke ruang bawah tanah, mencari lemari esnya
dan temukan bukti. - Ya.
Aku tak percaya cerita-cerita hantu,
tapi aku tak mau mengambil resiko bersama kalian,
kita akan masuk dan keluar dalam satu jam, paling lama.
Jika Mitchell bersama kita, kita akan lebih cepat
karena dia mengenal hotel itu daripada siapapun.
Itu benar-benar sebuah tempat yg kacau untuk coba dimasuki.
Kau tahu itu, bukan? - Ya.
Mitchell, kami benar-benar tahu itu.
Buktinya ada di sana.
Aku tahu itu, pasti.
Baiklah, dan jika kita menemukannya mungkin
kita akan tahu apa yg terjadi dengan Diane.
Akhirnya.
Apakah kau tak ingin mengetahuinya?
Kami tak bisa melakukan ini tanpamu.
Bisakah kau matikan itu, tolong?
- Jess? - Ya, dimatikan.
Aku ingin berbagi dengan penonton kami
beberapa kejadian aneh yg tak dapat dijelaskan
yg telah direkam sejak dokumenter ditayangkan
dalam bayak hal yg disebut kejatuhan The Hell House.
Jadi orang-orang percaya bahwa segala hal ini nyata?
Well, tak ada yg terbukti apapun yg terjadi.
Dengar, selama hotelnya memancarkan kinetik ini
energi spiritual, orang-orang akan berlanjut
untuk ditarik kesana, itulah sebabnya mengapa
seseorang sepertiku amat bernilai untuk menyelidikinya.
Aku harus diizinkan di hotel itu.
Aku perlu akses ke sana.
Mari kita tahan dulu komentarnya sampai kita melihat rekamannya.
Mainkan.
Baiklah, Ben, tantangan diterima.
Aku akan masuk.
Baiklah, pantai aman, tak ada polisi.
Sialan.
Baiklah, aku pikir sudah cukup jauh.
Tantangan diselesaikan.
Bersiaplah untuk membayar, Ben.
Sialan.
Aku belum melihat Paul sekitar
beberapa hari, apakah dia tak apa-apa?
Sialan.
Oh sial!
Hei kawan-kawan, jadi kami baru saja kembali dari peragaan busana kami,
agak mengecewakan
kami datang seperti dari tempat yg jauh
hanya untuk melihat toko barang bekas.
Aku berharap melihat beberapa yg mutakhir
luar biasa, rancangan busana yg mengagumkan. - Hei, Nate, maaf.
Apakah gadis itu akan nebeng?
- Gadis cantik yg ingin nebeng lagi? - Entahlah, ayolah,
ini sangat menyenangkan, ayo kita jemput dia.
Baiklah, oke.
Sayang, apakah kau butuh tumpangan?
Apakah kau pikir kita harus melakukan ini?
- Ya, sangat dingin di luar. - Ayolah, dia mungkin--
Oh, hei.
Hai, manis.
Bagaimana kabarmu?
Kemana tujuanmu manis?
The Abaddon Hotel.
The Abaddon Hotel, sayang,
tempat itu sekarang sudah tutup selama beberapa tahun lalu.
Aku sudah check in.
Baiklah, kapan kau check in?
Delapan Oktober.
Sekarang 30 September.
Ayo kita antar saja dia pulang, oke?
Baiklah, kita pergi.
Maafkan aku, kau tak apa-apa?
Kau hanya, kau terlihat sedikit pucat.
Apakah kau butuh air atau semacamnya?
Tak banyak bicara, ya?
Aku kira aku tak akan baik-baik saja jika aku terjebak
di pinggir jalan yg dingin.
Aku pikir ini tempatnya. - Semuanya di tutupi papan.
Aku tahu, ini terlihat ada yg tak beres.
Nona, apakah ini tempatnya kau ingin kami mengantarmu?
Apakah tempat ini terlihat tak asing bagimu?
- Tunggu, nona. - Tahan, tunggu,
tolong jangan keluar dari mobil!
Tempat ini tertutup, aku tak akan membiarkan
dia pergi ke sana. - Aku tahu!
- Tunggu. - Sayang, tunggu, tahan.
Nona?
Nona, apakah kau butuh pertolongan atau semacamnya?
Dia pergi ke dalam.
- Adam, aku tak suka ini. - Aku tahu, ayolah.
Aku pikir dia tak tahu dimana dia berada.
Aku tahu, dia...
- Manis? - Halo?
Apakah kau punya senter atau semacamnya?
- Ya. - Di ponselmu?
Halo?
Oh, ini dia, sayang, bisakah kau?
- Adam, aku tak berpikir dia-- - Tak apa-apa.
- Aku tak berpikir dia ini-- - Tunggu.
Nona?
Halo?
Manis, kami hanya ingin menolong.
Astaga.
Nona.
Adam, aku pikir kita tak perlu
ke sini lagi. - Tak apa-apa.
Ada sesuatu yg tak beres dengannya.
Sayang? - Aku tahu, ini bukan--
- Dengar! - Sepadan.
Kau tak seharusnya ke bawah sini, oke?
Datang saja kepada kami dan kami akan membantumu,
apapun yg kau perlukan, oke? - Sangat dingin di sini.
- Oh sialan! - Oh astaga.
- Cepat keluar dari sini, ayo! - Adam!
Cepat, cepat!
Dan sepertinya, kau...
Dan karena aku menyukainya, sekarang aku baik-baik saja dengan tato.
Kau berkata ini seperti sebuah prestasi.
Ini seperti, "Oh, aku tak pernah berkencan dengan manusia serigala sebelumnya. "
Tidak, aku dulu benci mereka dan sekarang tidak.
Dia berasal dari kota dari film Footloose,
ini sebenarnya. - Nah...
Kita pergi menemui orang tuanya, bukan?
Dan dia memegangku dan dia berkata seperti, "Jangan berdansa."
- Aku tak berkata begitu! - Tunggu, apa?
Apa yg dia katakan? - Tak ada dansa.
Aku tak bilang apa-apa soal dansa.
Aku bilang, "Jangan menjadi aneh."
- Apakah itu lebih baik? - Kau selalu bisa menjadi aneh
di depanku. - Baiklah.
- Tapi di depan orang tuaku? - Aku merasakan serangan aneh.
- Oh tidak. - Menari di lantai dansa.
- Oh astaga.
- Nah, tak apa-apa. - Dance Commander keluar.
- Memerintahkan itu. - Ini benar-benar terjadi.
- Aku tahu, ya. - Jess, kau bisa melakukan
apapun yg kau inginkan dengan itu, karena aku tak peduli.
Oh, aku tak mematikannya.
- Aku akan menggunakan ini. - Aku tak bekerja sampai besok.
Uh-huh.
Kau akan menyesali ini.
Kau tak apa-apa?
Apa, ya, ya.
Kau terlihat agak sedih.
Tidak, aku baik-baik saja.
Apa yg kau harapkan untuk menghindari ini?
Apa, apakah kau hanya mencari untuk mendapatkan
klasifikasi perusahaanmu di peta?
Oh, aku kira kita sudah ada petanya.
Oh, maafkan aku.
Tapi ini,
cerita ini, jika aku boleh jujur, seperti yg paling
menarik yg datang ke mejaku dalam waktu yg lama.
Jika tidak, kau tak akan ada di sini
di antah berantah mencoba menyelinap ke sebuah hotel
yg digosipkan berhantu. - Mm-hmm.
Boleh aku bertanya sesuatu padamu?
Ya, tentu.
Menurutmu apa yg sebenarnya terjadi kepada Sarah Happle?
Maksudku, kau tak berpikir kau mewawancarai gadis yg sudah mati, bukan?
Kau tak bisa percaya itu.
Biarkan aku menjawab yg satu itu untukmu di lain waktu,
ketika tak ada kamera. - Oh, aku bisa mematikannya.
Tidak.
Apa, dan melewatkan ini, apakah kau bercanda?
Oh tidak, oh tidak, ini dimulai.
Tunggu, menurutmu mengapa Brock Davies ikut dengan kita?
Aku tak senang dengan ide itu.
Tunggu, bagaimana dia bahkan tahu bahwa kita melakukan ini?
Aku bilang padanya setelah acara bincang-bincang bahwa tak mungkin
akau akan kembali ke Abaddon.
Baiklah, itulah Brock, dia mahir dengan omong-kosong.
- Tapi ini-- - Ini aneh.
Tidak, ide yg buruk adalah apa yg sekarang ini.
Baiklah, nah, aku katakan itu padanya, aku bilang ini tak--
- Dan? - Tebak apa yg dia katakan.
Lakukan yg terbaik. - Ya, jika kau mencari
rahasia yg hanya hantu-hantu yg menyimpannya
kau membutuhkan Brock Davies. - Tentu saja.
Dengar, apa yg terlihat tak menjadi tenggelam
denganmu atau Brock
adalah berbahaya.
Hotelnya, lihat aku, hotelnya berbahaya.
Kita harus masuk dan keluar, kita tak punya waktu,
kita tak bisa menunggu Brock untuk memfilmkan
reality show terbarunya. - Aku mendengarmu,
Aku setuju, aku katakan padanya itu.
Baiklah, tapi apakah kau percaya?
Aku harus melihat segala sesuatu untuk mempercayainya.
Nah, mari berharap
bahwa kau tetap akan skeptis saat ini berakhir.
Kami kembali!
Kawan-kawan, aku teler.
- Kau apa? - Tidak, dia bercanda!
- Oleh Molly? - Tidak, tidak.
- Minum obat-obatan, wow. - Dia mengambil keuntungan darimu.
Bergerak karena obat-obatan, kawan-kawan.
- Dia banyak minum. - Itu menakutkan.
- Kamera menyala. - Bawa batere cadangan?
- Pastinya. - Kartu?
- Banyak sekali. - Apakah itu bersih?
Semuanya bebas dari konten dewasa.
Baiklah, jaga saja agar kamera stabil.
Mengerti.
Baiklah, jagoan, apa kemungkinan
sebenarnya yg kita dapatkan di belakang?
Nah, itu cara terbaik untuk masuk.
Aku tahu jalan untuk kemanapun dari sana.
Akua akan mendobrak pintu itu sebelumnya. Aku mencari alternatif.
Lihat, jagoan.
Plus, tak seorangpun akan melihat kita
ketika kita di belakang, benar? - Benar.
- Ya. - Benar.
Molly, kau tak apa-apa?
Aku tak suka masuk ke setiap rumah hantu Halloween
apalagi sudah ada yg ditinggalkan selama tujuh tahun.
Nah, jika kau merasa tak nyaman sekarang,
bagaimana kau akan masuk?
Aku akan baik-baik saja.
Dengar, sebenarnya, Molly, kami butuh seseorang di luar sini
untuk mengawasi segalanya. - Tidak, tidak, Aku akan baik-baik saja
di sana, Aku hanya-- - Tapi salah seorang dari kita,
seoang dari kita perlu melakukannya, jika polisi datang
kita harus tahu dimana mereka, ketika mereka,
jadi, kami membutuhkanmu di sini.
- Apakah kau yakin? - Ya, pastinya.
- Kami perlu seseorang. - Ya, tapi ini jam 8:15
dan kita harus pergi, karena shift berikutnya sedang berjalan.
- Baiklah. - Kau mengerti ini?
Jika kau pikir itu yg terbaik, ya.
- Kami di walkie talkie, paham? - Ya, ya, baiklah.
Dengar, kita akan baik-baik saja, oke?
Seperti itu akan sejam lamanya, paling lama,
kita akan mencuri beberapa barang-barang Abaddon,
kami akan mengambil gambar dengan benar, dan kembali ke sini untukmu.
- Ayo, kawan, kita bergerak. - Baiklah, Aku datang.
Bossy.
Hati-hati.
Jangan main-main, mengerti?
Sangat setuju.
Jika Aku bilang hentikan apapun yg kau lakukan dan menuju pintu keluar,
kau lakukan hal itu.
- Kita berpikr dengan cara yg sama. - Apakah kau berpikir bahwa
kita akan mengalami masalah? - Tidak, tidak.
Dia hanya mengatakan bahwa jika ada kesempatan
yg sesuatunya berjalan salah, itu tak apa-apa.
Jika kita mengalami semacam bahaya,
kau jatuhkan kameranya dan lari.
Tidak, tidak, kita tak akan menjatuhkan kameranya dan lari bersama,
kita mendapatkan semuanya, kameranya tak pernah mati,
itu tak bisa ditawar.
Baiklah.
Kau ingat saja jalan keluarmu.
Yg ini.
Ini adalah pintu semua peserta tur melarikan diri.
Ah, baiklah, tak ada kuncinya.
Baiklah, jadi bagaimana kita harus masuk sekarang?
Nah, itu tergantung apa jenis sis...
Baiklah, Aku tak mengharapkan itu.
Itu masuk akal.
Hai.
Kami pikir kau tak hadir.
Apakah kau becanda, Aku tak akan melewatkan ini untuk apapun.
Ini juru kameraku dan bagian teknologi
semuanya satu, Malcolm. - Hei.
Maaf, apa yg masuk akal?
Pintunya sudah terbuka, mereka tahu kita datang.
Oke, baiklah, apakah kau pikir ini aman?
Kau tahu segalanya bahwa aku mengenal tempat ini.
Tapi pintu itu terbuka, tak merubah apapun bagiku.
Aku pikir itu pertanda bagus.
Hotelnya ingin didengar.
Hotelnya tahu aku bisa menolong.
Ayo kita masuk.
Baiklah.
- Jangan berhenti merekam. - Mengerti.
Ini dia.
Jangan lupa, hotelnya ingin didengar.
Diamlah.
Apa-apaan itu?
Nona Fox, kami merekam pembicaraan ini
sekarang jika tak apa-apa.
Bisakah kau mengatakan kepada kami apapun yg kau ingat bagaimana
kau terluka dan berada di pinggir jalan malam ini?
Apakah kau ingat sesuatu dari beberapa hari terakhir?
Nona Fox?
Kau menghilang selama lima hari sekarang.
Bisakah kau katakan pada kami apapun tentang dimana kau berada
sejak Minggu lalu?
Nona Fox.
Lampu padam.
Brock, kita berpencar di sini,
cara tercepat menuju ruang makan adalah lewat situ,
cara tercepat ke ruang bawah tanah adalah--
Mengerti, kita akan lewat jalan itu.
Oh, dan jika kau mendengar suara apapun, abaikan saja.
Aku punya perasaan hotel ini
akan menjadi sangat responsif kepada kita.
Ya, terserah, semoga berhasil.
Tapi jangan bercanda.
Aku masih belum tahu apa yg terjadi dengan Diane.
Aku pikir aku akan mencari tahu itu selama aku di sini.
Lewat sini.
Pintu dengan deritan bagus, itu deritan yg bagus.
- Kau tak apa-apa? - Ya, Aku baik-baik saja,
perhatikan saja langkahmu di sini, mengerti??
- Sialan, kawan. - Berantakan sekali.
Ya, mereka pergi dengan terburu-buru.
Itu salah satu cara untuk berhati-hati.
Ya, waspada dengan yg ini, melangkah ke sana.
- Sial. - Maaf.
Ugh.
Tunggu, apa itu?
Tulisan Latin, Aku kira?
Apa artinya itu, apakah kau tahu?
Porta berarti pintu tapi entahlah.
Aku tak ingat itu dari doku--
Kawan, seriuslah, kita akan membicarakan hal ini?
Maksudku, ramalan malapetaka
di dinding. - Tunggu, tunggu.
Apa itu?
Sarah?
Mari kita lanjutkan, ayo.
Tak akan bohong, untuk sebuah perusahaan rumah angker,
tak ada apa-apanya dibanding tur ini yg tampak sangat spektakuler.
Kau bercanda?
Aku mendengarnya dari seorang pemburu hantu.
Baiklah, serius?
Sudah berapa lama kau menunggu untuk mengatakan kalimat itu?
Harus menunggu untuk mendapatkannya di kamera.
Oh, ini dia.
Di sinilah semuanya terjadi.
Di sinilah dimana Andrew Tully dan pengikutnya
bunuh diri.
Bukankah itu benar, Tully?
Di sini kejadiannya?
Whoa.
Oh,
ke.
Itu sedikit mengganggu.
Apakah mereka di sana sebelumnya?
Brock, Aku tak berpikir demikian.
Maka aku kira kita harus mulai bekerja.
Arahkan padaku.
Itu dia.
Dan kita akan turun ke sana?
- Ya. - David, kau turun pertama,
cahayamu yg paling baik.
Kau harus bercanda denganku sekarang, benarkah?
Tidak.
Baiklah, baiklah, semuanya, tenang, Aku akan melakukannya.
Perhatikan langkahmu saja.
Itu luar biasa, kawan-kawan, terima kasih.
Domba kurban dan semuanya, itu hebat.
Baunya seperti kotoran di bawah sini!
Oh, sialan.
Ini dia.
Baiklah, jadi itu seharusnya ada di suatu tempat di sebelah kanan.
Suatu tempat.
Yg ini?
Oh, tidak, sialan.
Bisakah kau membayangkan sedang dirantai dengan itu sepanjang hari?
Tidak.
Ya, jangan, jangan begitu.
- Astaga. - Jangan lihat mereka,
abaikan saja mereka.
Mereka hanya akan membuatmu takut, ini dia, yg ini.
- Yg ini? - Ya.
Ini dia.
Whoa, harta karun.
Ini harusnya memang ada di sini, bukan?
- What else could it be?
Entahlah, mungkin semua barang-barang ini
hanya milik Hell House, kawan.
Kenapa mereka harus membawa semua barang-barang ini
jauh-jauh dari kota?
Kau harus menyimpan semua barang-barangmu di suatu tempat.
Ayo, kita mulai bekerja,
semuanya bawa sebuah kardus dan mulai menggali.
Baiklah, jangan berhenti memfilmkannya,
atur kameranya di suatu tempat.
Mitchell, kau harus di filmkan juga.
Syuting kata-kata terakhir yg terkenal.
Alasan kami memutuskan melakukan komuni
di ruang makan ini adalah karena
di sinilah dimana sekte Tully memutuskan bunuh diri
secara massal hampir 30 tahun yg lalu.
Biasanya sumber terkuat dari energi spiritual
adalah tempat terakhir kematian
yg memiliki kontak dengan dunia orang hidup.
Papan ouija-ku akan membantu kami mendapatkan pertanyaan yg tak terjawab
dari setiap kehadiran yg tak terlihat di sini.
Andrew Tully,
ini rumahmu, kami hanya ingin mengajukan pertanyaan.
Kami adalah tamu.
Andrew Tully, apakah kau di sini bersama kami sekarang?
Bukan Tully.
Apakah kau anggota kelompok Tully, lalu
berada di hotel ini?
Bukan anggota kultus juga.
Apakah kau anggota dari Hell House?
Apakah kau salah seorang yg menghilang
sejak dibukanya hotel ini?
Arwah, apakah kau berbohong padaku?
Arwah, apakah kau ada hubungannya
dengan menghilangnya Diane Graves,
Jackson Mallet atau siapapun dari Hell House?
Whoa, tenang sebentar, Brock.
Arwah,
apakah kau berniat untuk membahayakan siapapun di hotel ini?
Arwah berniat, oh sial! - Apa itu?
Baiklah, kita pergi, kita pergi.
Kami tak menginginkan apapun, kami akan pergi sekarang.
Brock, ayo kita keluar dari sini.
Cepat, cepat!
- Ini dia. - Apa ini?
Baiklah, Aku pikir aku menemukan beberapa
cetak biru hotel, mungkin?
Beberapa sketsa. - Itu bisa jadi penting.
Tata tata letak tempatnya.
Baiklah.
Ugh.
Yah, pasti milik tikus.
Menjijikkan.
Astaga, ini penuh debu, sial.
Tak tahu apa ini.
Banyak omong kosong di bawah sini.
Hea, apakah kalian sadar
bahwa mereka memiliki banyak lobster kukus
dan berbagai macam item tapi tak ada nacho?
Beberapa orang suka makanan yg nyata, David.
Nachos makanan yg nyata dan aku menyukainya.
- Bisakah kau fokus? - Aku fokus pada nachos
yg akhirnya aku masukkan ke perutku.
Baiklah,
kami akan memberimu beberapa segera setelah kita pergi.
Luar biasa.
Lebih dari luar biasa, Aku menemukan kaset.
Apa?
Baiklah, Abaddon Hotel,
Dari Konstruksi Hingga Penyelesaian.
Tully yg membuat dokumentarinya. - Bagus itu, bagus itu.
Ya. - Baiklah.
Baiklah, itu pasti penjaganya.
- Menyeramkan. - Aku mendapatkan kaset juga.
Ini akan menjadi menarik, dikatakan dalam labelnya
"Tak Ditayangkan Untuk Komersil." - Ya, kami akan mengambilnya.
Ambil semuanya, maksudku, jika itu terlihat sangat menarik
kita harus menyimpannya.
Apa-apan?
Kawan-kawan, Aku di sini, dimana kalian?
- Apa-apaan? - Molly, kenapa?
Suaranya seperti Molly. - Aku kira memang begitu.
Yo, Molly, apakah itu kau?
Ya, Aku ada di atas.
Dia di dalam, mengapa dia ada dalam?
Mengapa kau di dalam saat seharusnya kau berada di luar?
Apa, aku di pintu masuk utama,
apa-apaan?
Jika dia berada di pintu masuk utama,
temui saja dia dan tanyakan padanya apa yg dia lakukan.
- Aku mendapatkan nominasi lagi. - Baiklah, jika ada polisi
katakan saja padanya untuk tetap tenang, menunduk, tak apa-apa.
Polisi, baiklah.
Baiklah, Aku tinggalkan ini di sini.
- Apakah itu terlalu sulit? - Baiklah, Molly,
Aku segera ke sana.
Pegang ini, kalau-kalau kami perlu menghubungi kalian.
Hanya--
Aku hanya tak ingin tertembak.
Jaga saja dia dimanapun dia berada, paham?
Ini bukan masalah besar, ini hanya kacau,
kau tak akan tertembak.
- Sialan, Molly. - Oh astaga, kau mengagetkanku!
Ada apa? - Dengar, aku mohon maaf,
tapi apa yg kau lakukan di sini?
Apa yg kau bicarakan?
Dengar, Jessica berkata kau untuk tetap di luar.
Aku tahu, jadi mengapa kau mengatakan padaku kau masuk melalui pintu ini?
- Aku? - Ya.
Aku tak mengatakan apapun padamu.
Kau tak menghubungiku melalui radio dan mengatakan padaku untuk ke dalam?
Ya, benar, David. - Tidak, Aku sedang
di ruang bawah tanah, menggali melalui kaset-kaset seperti dari tahun 1986,
Aku tak mengatakan apapun padamu, Aku bahkan belum menyentuh itu
sampai kau memanggil. - Kau menggunakan radionya
dan kau berkata, "Hei, Molly, kami memerlukan
"bantuan lainnya di sini, mengapa kau tak ke dalam
"dan Aku akan membukan pintu depan dan menemuimu di sana."
Itu adalah kau, mengapa kau mempermainkanku, ini tak bagus!
- Dengar, dengar, Molly-- - Hentikan, Aku tak bercanda!
Mengapa kau melakukan ini padaku sekarang?
Ini omong kosong! - Aku tak melakukan apapun itu,
Aku tak akan melakukan itu, biarkan aku berpikir.
Biarkan aku berpikir tentang ini, paham?
Aku akan menelpon. - Ini tak lucu.
- Hey kawan-kawan, sesuatu yg sangat aneh terjadi di sini.
David, apakah kau di sana?
Apakah kau bersama Molly?
Apa yg terjadi?
Ya, Aku bersamanya, dia bilang aku menghubunginya
dan berkata padanya untuk masuk.
Apa maksudnya kau menghubunginya?
Kita mengatakan padanya untuk tinggal di luar.
David, dengar, dari pintu mana dia masuk?
Dia masuk melalui pintu depan, pintu untuk tur.
Dan pintu yg dia gunakan, apakah tertutup?
Oh ya, ini tertutup.
Bisakah kau membukanya?
Tidak, ini terkunci, Aku tak--
Baiklah, kami kami akan datang sekarang.
Ambil saja yg kau bisa, kita harus segera pergi sekarang.
Tunggu, apa yg terjadi, ada apa?
Dia tak seharusnya berada di sini, mengerti?
Pergi saja, ayo kita pergi saja, cepat, cepat.
Kita baik-baik saja tak ada yg terjadi.
Tenang, Mitchell, ini tak apa-apa.
Jessica, ini sebuah kesalahan, paham?
Ada sesuatu yg sangat salah tentang ini.
Aku tak mengerti, kau harus tenang saja
ini tak apa-apa. - Pikirkan saja tentang itu,
pikirkan tentang itu.
Pikirkan saja bagaimana kau bisa mendapatkan bukti-buktinya?
Seseorang tahu bahwa itu akan menarik kita ke sini
dan itu benar, itu berhasil.
Sial, ayo kita pergi, ayo kita pergi, ayo kita pergi sekarang.
Baiklah, baiklah, Aku pergi.
Baiklah. - Lupakan saja sisanya,
ayo kita pergi saja.
Bisakah kau tenang sebentar?
Bisa, Aku sangat tenang, ayo kita pergi.
Ya, baiklah, oke.
- Kenapa lama sekali? - Mereka akan segera ke sini, Aku janji.
Lihat!
- Sialan. - Ya, lihat?
Macet, sekarang seriuslah, kawan-kawan, siapa yg menghubunginya?
- Tak seorangpun yg melakukannya. - Tepatnya, itulah sebabnya
kita harus keluar dari sini sekarang.
Kita harus kembali ke tempat kita datang, Aku akan mendobrak pintu itu.
Tunggu, bagaimana dengan Brock?
Ya, Aku hampir lupa Brock ada di sini.
Baiklah, kita akan pergi lewat sana,
itu menuju ke ruang makan dan selanjutnya keluar.
Tenang, oke?
Astaga.
Apakah yg itu berfungsi? - Sialan!
Ayolah! - Tenang saja,
terus berjalan.
Ini dia, ayo, ayo.
Ugh, ini jorok.
Apa?
Oh tidak.
Sial, apakah itu Brock dan Malcolm?
Apa yg terjadi?
Ini jalan tercepat menuju keluar, cepat!
- Cepat! - Cepat!
- Cepat, oke!
Cepat! - Cepat, cepat!
- Ayo kita pergi. - Dimana keluarnya, kawan?
Ayo.
Astaga bagaimana itu bisa sampai ke sana?
- Oh astaga! - Sialan, bagaimana itu ada disana?
Itu tadinya di ruang bawah tanah.
Itu jalan keluar kita, kita harus keluar lewat situ.
Aku tak akan dekat-dekat dengan benda sialan itu.
- Oh sial, kawan. - Itu hanya disangga.
- Bagaimana bisa sampai ke atas sini? - Itu tak bisa melukai kita.
Itu tak bergerak.
Baiklah, ayo kita pergi.
Oh sialan!
Baiklah, tidak. - Ayo kawan-kawan, cepat, cepat!
Sialan!
Tidak, tidak!
Cepat, Molly, cepat!
Cepat, Molly, ayolah!
Sialan!
Apa itu?
- Cepat, cepat! - Aku tak mengerti.
Aku tak ingin berada di dalam sini.
Tolong keluarkan aku dari sini. - Ayo, Mitchell, ayo.
- Mitchell! - Ayolah!
Pintunya, tak ada gagangnya!
Apa maksudmu tak ada gagangnya?
- Tak ada gagangnya! - Baiklah, baiklah.
Jess, Aku punya ide, kita dobrak itu.
- Dengan apa? - Dengan kita sendiri.
Jangan berhenti memfilmkannya!
Kita dapatkan gambarnya.
Sialan, menyebalkan.
Ya, Aku baik-baik saja.
Apa itu?
Sialan, baiklah.
Apa itu?
Jess, pegang kameranya.
Baiklah, baiklah.
Lantai atas, ayo kita ke sana.
Ayo kita ke lantai atas. - Itu ide yg bagus.
Jess, Jess, kita harus pergi, ayo,
kita harus pergi, cepat, cepat! - Baiklah.
- Ayo, kita pergi. - Ayo, ayo.
- Ayo. - Ayolah!
Bagaimana menyalakan lampunya?
Catuan listriknya seharusnya di luar!
- Hentikan! - Abaikan saja mereka,
terus bergerak saja.
Sialan. - Astaga.
Kau tak apa-apa? - Ya.
Kita akan menuju kemana?
Kawan-kawan, lihat.
Lihat, kita bisa pergi ke atas sana.
Mengapa tidak?
Karena aku melihat dokumentarimu.
- Kemana lagi kita menuju? - Lihat, ini satu-satunya jalan.
- Baiklah. - Cepat, cepat.
Apa ada sesuatu lagi dengan kamar ini?
Oh astaga, Mitchell, Mitchell, kau tak apa-apa?
- Aku harus masuk ke sana. - Tidak.
- Aku harus pergi. - Kau tak boleh.
Kau tak boleh masuk ke sana.
Tidak, tidak, Mitchell, Mitchell, kita harus keluar dari sini!
Di bawah sana, ada jalan menuju balkon.
Kalau begitu ayo kita lakukan itu, oke?
Ayolah kawan. - Cepat.
Jangan melamun.
Tidak, tidak.
Tidak, kawan-kawan, ayo.
Ini tak apa-apa.
Ini.
Oh astaga!
Oh sialan, oh sialan!
Sialan, ayo kita masuk ke sini, ayo kita masuk ke sini.
Cepat, cepat!
David!
Pergi, cepat.
Tak ada kuncinya, tak ada kuncinya!
- Bawakan aku sesuatu. - Ini, tahan,
tahan, tahan.
Tahan itu.
Menyingkir.
Mitchell, Mitchell.
kau tahu sesuatu yg salah ketika kau mendengar
Molly di radio, apa yg terjadi?
Mari kita berbicara sedikit tentang Alex Taylor
yg menjadi sosok kontroversial
sejak merilis dokumentarinya dan bahkan sebelumnya.
Pejabat dari Rockland County dan Abaddon mengatakan
bahwa dia tak pernah diberikan ijin menggunakan hotel itu.
Memang benar.
Kau tahu, Aku ingat beberapa contoh di mana Alex
bertemu dengan rekan kerjaku dan mereka memperingatkan dia menjauh
dari hotel itu, memberi dia opsi lainnya.
Mereka memperingatkan dia agar tak melawan atau menolak aksesnya secara langsung?
Yah, secara hukum,
Aku tak berpikir mereka akan mngijinkan serta menolaknya
menggunakan hotel itu, jadi tidak.
Brock, dari apa yg kau lihat,
apakah kau bisa menggambarkan dengan kesimpulanmu sendiri?
Oh,
pastinya.
Maksudku, Alex
memiliki kepribadian tertentu yg bersifat umum
diantara orang-orang yg memulai dari nol
dan menciptakan, membangun bisnis mereka sendiri.
Mereka bersedia mengambil resiko, mereka berjudi.
Dan ketika mereka kalah dalam perjudian itu,
mereka bersedia untuk menggandakan
dan menambah risiko mereka.
Segalanya bisa berputar tak terkendali.
Untuk Alex, semuanya pasti berputar tak terkendali,
kau bisa berargumentasi bahwa Hell House
tidak baik secara finansial
dan tak seorangpun di rumah itu yg benar-benar tahu tentang itu,
yah, mungkin Mack, tapi
Aku pikir
sesuatu yg amat gelap bermain di sini,
sesuatu yg lebih jahat.
Sesuatu telah mendorongnya, sesuatu telah membuatnya tertarik
berjalan menuju kehancurannya.
Yah, itu masih tak menjelaskan mengapa
dia memilih hotel itu dari semua
opsi lain yg tersedia untuknya.
Aku punya teori.
Aku percaya...
Aku percaya dia dihubungi oleh pihak hotel.
Bagaimana maksudmu, hotelnya sudah ditutup selama--
Tidak, maksudku bukan seseorang dari meja penerima tamu
menghubunginya untuk mengkonfirmasi sebuah reservasi.
Aku percaya ada sesuatu di dalam hotel yg...
Menyusun acara.
Sebuah rantai kejadian yg bermain
hampir seperti domino, sebab dan akibat.
Apa efeknya?
Apapun yg terjadi pada delapan Oktober, 2009.
Itu direncanakan
jauh sebelum malam itu.
Transkrip yg bocor itu, bagaimana kau menerimanya?
Aku mendapatkannya melalui pos.
Ada ide dari mana itu datangnya?
- Tidak, itu anonim. - Tepat, jadi,
jadi kau mendapatkan tip dari anonim
dan kau menghubungiku dan kemudian,
dan kemudian kita mendapatkan kru-mu di sini
dan kemudian dalam beberapa hari kita semua terjebak di sini.
Tidakkah kau mengerti?
Jadi itu adalah-- - jadi kau pikir ini adalah
semuanya dimanipulasi, lalu mengapa kau membiarkan kami--
Entahlah,
dengar, Aku-- - Kau harus menghentikan kami!
Tidak, sejujurnya aku tak berpikir bahwa kita sedang diberi umpan
sampai Aku mendengar Molly melalui radio, oke?
Kenapa Aku harus pergi ke hotel jika tahu
Aku diberi umpan? - Oke, oke, kita tak bisa--
- Sialan! - Kita tak bisa tinggal di sini.
Mitchell, kita harus pergi dan lari dari itu.
Kita tak berdaya! - Apakah kau tak melihat
hal sama yg Aku lihat di luar sana?
- Periksa teleponmu lagi. - Tak ada--
Coba saja.
Mencoba, Aku mencoba jutaan kali, tak ada sinyal.
Aku tak punya apa-apa, oke, lihat, aku mencoba.
Aku mencoba, tak ada apa-apa, tak ada.
Tak ada apa-apa, tak ada apa-apa, oke?
Tunggu, tunggu, bagaimmana dengan walkie talkie-nya?
Mengapa kita tak mencoba saluran yg lainnya?
Kita belum mencobanya.
Baiklah, baiklah.
Mungkin seseorang akan mendengarnya.
Baiklah, baiklah.
Biar aku mencobanya.
Baiklah, saluran yg berbeda.
Halo, bisakah seseorang mendengar kami, halo?
Sialan.
Bisakah seseorang mendengar kami, halo?
Ya, ya, Aku bisa mendengarmu.
Halo, kami terjebak di dalam Abaddon Hotel,
bisakah kau menolong kami, kumohon!
Ya, kami memeriksa kau masuk ke hotel 8 Oktober.
Hanya kau sorang diri.
Oh astaga.
Sialan.
Hei kawan-kawan,
kalian harus melihat ini.
Seperti aku menggali ke dalam barang-barang lama ini,
delapan kaset yg sudah mengeras
dan kemudian aku menemukan beberapa hal yg bagus,
mengkilat, kaset DV baru
dan salah satunya akan membuat kalian tak akan percaya
siapa yg muncul, ini serius, cepat ke sini, cepat ke sini.
Baiklah.
Boom, biar aku hentikan filmnya.
Apa,
Apa yg dia lakukan di rekaman ini?
Tunggu, tunggu, bisakah kaset mereka
bercampur-aduk dengan miliknya Tully?
Tidak, tidak, ini dari kaset
yg kita temukan di ruang bawah tanah, oke?
Secara harafiah tak ada orang lain dari Hell House
di kaset ini. - Apa yg mereka katakan?
Apakah kau sudah mendengarnya? - Mereka sedang mengadakan
semacam pertemuan, Aku benar-benar belum tahu.
Siapa bertemu dengan siapa?
Alex dan kemudian orang lain yg aku belum pernah melihatnya.
Seperti, oke, lihat tanggal hard-coded.
Itu bulan April, oke?
Itu enam bulan sebelum tragedi itu.
- Alex, dia. - Enam bulan.
Dia selalu memberi kesan bahwa--
Bahwa dia belum pernah ke sana sebelumnya.
Benar.
Lalu apa-apaan ini, kita harus melihat ini.
Baiklah, baiklah, tunggu sebentar.
Dan kemana saja kau, huh?
Aku sudah menelponmu berminggu-minggu
dan semuanya masuk ke kotak suara.
Aku bisa menuntutmu, tahukah kau?
Kau tahu itu berisiko tinggi, Aku sudah bilang padamu
sesuatu seperti ini bisa terjadi, itu kesialan.
Kesialan?
Tidak, tidak, tapi Aku kehilangan uang untuk itu, oke?
Apa yg harus aku lakukan sekarang?
Apa yg harus kau lakukan?
Entahlah, Alex, mengambil alih tanggung jawab?
Tidak, tidak, kau membantuku, oke?
Kau menelponku, mengapa kau melakukan itu?
Apakah kau mencoba menipuku dari awalnya?
Kau jelas paham bisnis,
Hell House adalah sebuah sukses besar dari pasar Halloween
yg sangat menguntungkan seperti New York.
Ya, benar.
Benar.
Apa maksudmu itu?
Kau masih punya bisnis.
Alex, kau sudah tak punya.
Kau menginvestasikan ke perusahaan uang dan bukan milikmu,
oh wow, apakah Aku membuatmu salah paham?
Itu beberapa penjelasan yg sulit kepada kawanmu, Mack.
Katakan, Alex, kemana perginya semua uangmu?
Nah, Mack, sudah hilanh, tapi dicatat dengan lebih cerah,
Rockland County benar-benar indah sepanjang tahun ini.
Seandainya aku bisa menjadi seekor lalat di dinding itu.
Tenang, Alex, aku pikir aku mungkin bisa membantumu.
Bagaimana?
Bagaimana menurutmu tempat ini?
Hotel ini?
Ini sampah - Yah, tentu,
tak ada tamu dalam beberapa dekade,
tapi bagaimana menurutmu?
Entahlah, ini agak aneh.
Mudah tersesat.
Maksudku, siapa yg membuatnya sulit menemukan ruang makan?
Kesenangan, benar?
Sudah sangat lama ada di tanganku
dan aku mencari untuk melakukan sesuatu
untuk mengembalikannya ke peta.
Sesutau seperti apa?
Sebuah atraksi contohnya.
Rumah angker, mungkin?
Kau bisa membantuku memberikan hotel ini kehidupan yg kedua.
Apakah kita semua akan mati di sini?
Molly, tidak, tidak.
Tenang saja, kami akan mencari tahu
dan kemudian kita akan segera keluar dari sini, Aku berjanji padamu.
Paham?
Aku tak mengira.
Aku tak tahu.
Ada
terlalu banyak darah.
Darah siapa?
Dimana kau melihat darahnya?
Darahnya.
Darahnya, darahku.
Mereka tertawa dan tertawa dan tertawa dan...
Apakah kau tahu,
di Injil mereka menyebutnya lautan api?
Bisakah kau katakan kepada kami kau bersama dengan siapa?
Kemana saja kau beberapa hari terakhir?
- Hemat tenagamu. - Untuk apa?
Apa rencananya?
Maksudku,
kita harus lari untuk itu, akhirnya
Maksudku kita harus, bukankah kau bilang ada sebuah balkon?
Ya, ya, ada sebuah balkon, Aku melihatnya di rekamannya.
Selanjutnya kesanalah kita harus pergi.
Ya, akhirnya, bukan sekarang.
Kau lihat apa yg di luar sana.
Baiklah.
Jika kita bisa keluar dari sini,
Aku ingin berlibur.
Sepanjang minggu dimana kau tak menerima telepon,
SMS atau mengirimku email
dan aku bisa duduk di sofa
dan menonton terus So You Think You Can Dance.
Apakah itu kesepakatan?
Ya, itu kesepakatan.
Maafkan aku.
Shh, shh.
Tidurlah sayang.
Sial!
- Sialan. - Siapa yg mematikan lampunya?
- David? - Brengsek!
Aku tak bisa, dimana kau, David?
Aku di sini di sebelah kamera.
- Siapa yg mematikan lampunya? - Baiklah.
Merangkak saja menuju suara.
Baiklah, baiklah, Aku bicara padamu. - Ada apa dengan itu?
Tak ada yg bisa kamera ini lakukan
yg aku tak bisa memperbaikinya. - Ayolah!
Aku mengerjakannya, Jess, dan...
- Ayolah. - Boom!
Boom, berhasil.
Berhasil, lihat? - Maafkan aku, maafkan aku.
Apa itu yg kau katakan, berhasil.
Lihat, sudah kubilang. - Baiklah.
Apa-apaan ini?
- Apa, apa? - Mengapa pintunya terbuka?
Lebih penting lagi, dimana Molly?
- Molly? - Dia tak akan
bangun dan berjalan keluar begitu saja!
Dia tak akan keluar dari ruangan ini sendirian.
- Molly! - Berhenti!
- Hei, Molly, ayolah! - Berhenti, berhenti.
- Baiklah, baiklah. - Dengar.
Aku tenang. - Kita akan menemukannya.
Kita akan menemukannya. - Jessica, katakan padanya Aku tenang!
- Baiklah, dia baik-baik saja. - Baiklah, kau tenang,
kau tenang, Aku mengerti. - Dia baik-baik saja.
Baiklah, tenang. - Apa itu?
Itu tak ada di sini sebelumnya.
Mitchell, Mitchell, apa itu?
Mitchell?
Apa itu?
Jessica, apa yg ditulis?
- Tertulis,
"Molly Sayang di ruang bawah tanah bersama kawan-kawannya."
Ruang bawah tanah, ruang bawah tanah di sini?
Entahlah, itu yg tertulis!
- Tidak, ayolah! - Tidak, tidak.
David, hentikan itu! - Dengar.
- Kita kan menemukan dia. - Aku hanya ingin dia kembali.
Baiklah, kita tahu, kita semua ingin dia kembali, tenang saja.
Aku berjanji padamu, kita akan menemukannya, kita hanya--
- Kau berjanji padaku, Mitchell. - Jangan begitu, Aku berjanji,
Aku berjanji, jangan bersikap bodoh tentang ini, paham?
Aku yg pertama pergi
dan Jessica, kau yg selanjutnya pergi
dan kemudian kau di belakang kami, paham?
Baiklah, kita akan menemukannya.
Baiklah.
- Kita harus berjalan perlahan. - Ayo.
Pelan-pelan, shh, diam.
Menuju ke ruang bawah tanah.
Kami menuju ruang bawah tanah sialan.
Hati-hati kepalamu, Jess. - Baiklah, baiklah.
Ini aman, ini aman, ayo kita jalan.
- Dimana kau? - Ini aman.
Tetap berdekatan, tetap berdekatan.
Apa-apaan itu?
Bagaimana lampu itu bisa menyala?
Ayo jalan.
Baiklah, baiklah.
Sialan.
Lewat sini.
- Apakah kau melihatnya? - Shh, shh.
Apa, apa?
Oh astaga! - Apa, apa?
Tetap bersama, Jess, tetap bersama.
Oh sial, tidak, kita harus pergi dan menemukannya!
- Tidak, tidak, David. - Dapatkan dia sekarang.
Hati-hati saja, kita tak tahu apa yg ada di sini.
- Baiklah. - Tenang saja.
Pelan-pelan saja, Aku di belakangmu tapi pelan-pelan.
Baiklah.
Jess? - Ya.
- Ambil kameranya. - Baiklah, baiklah, Aku memegangnya.
Baiklah.
Ayolah, Mitchell, kita lakukan ini.
Tunggu.
Kau jalan pelan-pelan.
Aku di belakangmu tapi jalan pelan-pelan.
Molly.
Tenang.
Jangan ada gerakan mendadak.
- Sial, sesuatu datang! - Molly?
Mitchell, Mitchell, cepat!
- Molly, bangunlah. - Cepat, cepat, itu datang.
Bangunlah sekarang.
Cepat, itu datang, itu datang!
Oh astaga!
Molly, ayolah, kau baik-baik saja,
kami akan mengeluarkanmu dari sini!
Cepat, cepat, cepat, keluar, keluar!
- Cepat! - Ayo!
Ayo, keluar, sekarang!
Cepat Jessica, cepat, cepat!
- Oh astaga! - David!
David! - Keluar dari sini!
Cepat, cepat!
Molly, dimana kau?
Sial.
Oh astaga, dimana kau?
Aku tak tahu bagaimana caranya keluar.
Molly lari, lari, Molly, lari!
Cepat. - MEnuju ke pintu.
Buka!
- Hentikan itu, hentikan itu, ini terkunci,
ini terkunci, sial.
Molly, dimana kau?
Oh astaga!
Hentikan, tolong, jangan!
Kesini, dimana itu?
- Dimana itu? - Apakah kau melihatnya?
Shh, shh.
Molly?
Dimana kau, Molly? - Aku di sini.
Lihat, dimana itu?
Kita sekarang terhubung melalui telepon dengan Jessica Fox,
Editor yg baru dan kontroversial dari situs web The Inside,
dia ingin membahas topik dari Abaddon Hotel.
Jessica, kau sudah mengudara, lanjutkan.
Hai Suzy, terima kasih atas kesempatan ini,
Aku ingin memulainya dengan berkata-- - Whoa, whoa, whoa,
tunggu sebentar, Jessica Fox?
Kau salah satu yg sudah menulis tentang
hotel itu baru-baru ini, bukan?
Katakan bagaimana kau tahu sebuah fakta
bahwa Tully adalah semacam boogey man
dan bahwa kota itu telah terlibat dalam beberapa hal?
Inilah mengapa orang-orang menertawakan blog internet,
berkedok jurnalisme adalah berita palsu.
Anda malahan mempunyai kesempatan untuk menjadi Buzzfeed selanjutnya,
kisah perburuan hantumu dan itu akan menjadi pemakamanmu
karena tak ada-- - Aku punya bukti fisik
keterlibatan Tully atas hilangnya tamu-tamunya,
keterlibatan kota dalam menutup-nutupi
dan hubungannya dengan Hell House.
Lalu mengapa kau tak mengetiknya di apartemenmu
di Brooklyn, malah kau menelpon kesini?
Tentu saja, pemecahan kasusnya terbuka lebar.
Aku berniat untuk melakukan hal itu.
Jika kau digaji oleh kota itu,
Aku akan mengundurkan diri sekarang jika Aku jadi kau,
semuanya akan menjadi sangat kacau untuk kota kecil itu.
Apa tujuannya telepon ini sebenarnya?
Jika kau punya bukti, kau tak akan menelpon ke sini
dengan tangan kosong, ancaman yg tak jelas. - Jessica, apakah kau punya bukti?
Apakah kau berencana untuk mengungkapkannya?
Mitchell, jika kau ingin tahu apa yg terjadi
terhadap Diane, datang saja temui aku.
Aku tak yakin apa dia menyinggung
tapi sepertinya dia tahu dimana Diane berada.
Inilah yg kami jalankan ke dalam kota kami, Suzy.
Kami memiliki sumber daya yg terbatas
tapi kita sudah menghabiskan uang yg tak kita miliki
untuk menjaga hotel, membela diri dari fitnah
Mitchell di sini dan internet gilanya Nona Fox.
Ya, Aku hanya gugup.
Entahlah, Ibu, hanya merasa sepertinya Alex
hanya, Ibu tahu, menyimpan sesuatu dari kami.
Ya, Ibu tahu, begitu kita melewati malam pembukaan
itu semuanya akan menggelinding dari sana.
Tidak, Ibu, Aku sudah bilang pada Ibu, Aku sudah mati.
Dia membawa kami ke Hell dan Mitchell datang bersama kami.
Dengar, kita bisa bicara tentang ini selama berhari-hari,
satu-satunya hal yg aku bisa meyakinkan pemirsa adalah
bahwa Aku tak mengubah rekaman itu.
Aku berpikir bahwa hotel itu sangat berbahaya
dan semua orang harus menjauhinya.
Ini bukan lelucon,
baiklah, ini nyata.
Ini nyata.
Apakah kau berniat menjauhi hotel itu?
Benar.
Meskipun aku ingin tahu apa yg terjadi
sama seperti orang lain, mungkin lebih.
Karena Diane?
Ya.
Ya, karena Diane.
Tapi juga
karena keingintahuan yg tulus
yg membuatku menjadi pembuat film dokumenter di tempat pertama.
Tapi aku tak pernah berniat memasuki Abaddon.
Terima kasih, Mitchell.
Kau memberikan contoh yg bagus dengan mengatakan itu.
Yah, aku pikir kita akan mengakhiri dengan catatan yg positif
dan beberapa kesepakatan.
Terima kasih kepada panelku untuk debat secara langsung
dan terima kasih telah menyaksikan acaranya.
Minggu depan kita akan melanjutkan untuk fokus kepada Abaddon Hotel
dan aku akan mewawancarai pengusaha teknologi kaya
Russell Wynn, yg mengklaim dia telah menerima
paket anonim yg berisi video yg belum pernah dilihat
dari Abaddon Hotel.
Dan dia diam-diam menyatukan semuanya.
Dan kita akan mendengarnya dan rencananya
untuk merelokasi situs populernya yg khusus memainkan Insomnia.
Dan kita selesai.
Hey kawan, kau serius soal itu?
Tentang apa?
Tentang tak akan kembali ke hotel itu.
Aku kira begitu, mengapa?
Karena Aku tahu kau berbohong di depanku.
Kau akan kembali dan jika kau mencoba mendapatkan rahasia
yg menyimpannya hanya hantu, kau perlu Brock Davies.
Aku tak akan pernah melangkahkan kakiku ke sana, Brock,
kau lebih baik juga menjauh.
Baiklah.
Monica, bisakah kita melakukan lagi pembukanyaanya?
Aku merasa seperti beberapa bagian itu agak membosankan
dan Aku ingin merubah beberapa bagian dari pembukaannya.
Kami baru saja mendapat telepon dari Arnold Tasselman.
Ya, dia baru saja pergi, apa yg dia lupakan?
Itu hal yg aneh, dia menelpon untuk meminta maaf
bahwa dia tak bisa diwawancarai, dia bilang dia mengalami
kecelakaan kecil saat menuju ke sini dan dia menyesal
sudah melewatkannya, dia belum menelpon lagi sampai sekarang.
Apa maksudmu dia melewatkan acaranya?
Aku baru saja mewawancarainya. - Aku tahu,
itu terdengar seperti dia, dia berbicara selama dua jam terakhir
dia berurusan dengan polisi
serta asuransi dan wanita yg terluka ini.
Arnold Tasselman sama
yg baru saja di studio 30 detik lalu?
- Mitchell. - Shh, shh.
- Lepaskan aku. - Shh, shh.
- Mitchell. - Oh astaga.
Tinggalkan mereka.
Apa yg kau lakukan di sini?
Kau mengalami masalah menyatukan ini?
Tapi ini tak mungkin.
Kau-- - Aku apa, Mitchell?
Kau sudah mati, kau sudah mati.
Untuk waktu yg lama, sekarang.
Angkat kameranya.
Senang bertemu denganmu,
Aku Andrew Tully
dan kau tamu di hotelku.
Tamu tetap seperti kawan-kawanku di sini?
Kami akan lihat.
Oh apakah kau pernah menghadiri diskusi Hell House?
Ini Mack,
persahabatannya dengan Alex
menghancurkannya jauh sebelum mereka pernah membuka Hell House.
Kami hampir kehilangan Tony jika tak ada Mack di sini
membocorkan rahasia di saat yg tepat
dan ini yg paling penting sepotong set dominoku.
Alex Taylor.
Aku terkejut betapa mudahnya kau dimanipulasi olehku.
Hampir semudah Alex, tepat di televisi.
Semua yg aku inginkan adalah lebih banyak tamu.
♪ Jadilah tamuku
Dan kalian semua datang.
Sama seperti Alex.
Sama seperti Diane.
Jangan berani-berani menjatuhkan kamera itu!
Sekarang,
Aku harus memperingatkan kalian,
ini akan menjadi sangat sulit untuk kalian
dan kalian harus membuat beberapa keputusan yg sulit
tentang bagaimana kita menjaga dominonya jatuh
dan hotel kami dibuka.
Oh,
kalian mempercayai bahwa kami menutup hotelnya.
Hotelnya tak pernah tutup!
Saat kami mati di sini 30 tahun lalu,
itu hanya peluncuran ulang kami yg besar!
Alex di sini, dia berpikir dia membuka Hell House
di Abandoned hotel, jadi,
kami tak pernah pergi.
Hotelnya selalu dihuni.
Danau api kami
yg kami pilih sebagai jalan masuk,
belum dibuang seperti yg dikatakan Alkitab kalian.
Benar, Mitchell, Aku menemukan pintu gerbang.
Dan itu megah.
Mainkan sebuah lagu untuk kami.
Diane?
Bukan!
Tidak, tidak,
kita belum selesai di sini, Mitchell, kau harus melakukan yg lebih banyak
sebelum kau boleh menyerah, ada pilihan yg bisa di ambil.
Adakah seseorang membantunya dengan kamera sialan itu!
Mitchell.
Katakan padaku siapa yg pergi hari ini.
Untuk menjaga domino jatuh,
salah seorang dari kalian akan pergi.
Sekarang, siapa yg akan pergi?
Kami pikir kau tak akan melakukannya terlalu bersemangat untuk memilih
jadi aku akan mengeluarkan seseorang untuk berlari dengan cepat.
Kami adalah legiun, kami pelayan ular
dan kami akan membebaskan seseorang ke dalam danau berapi.
- Tidak. - Tidak.
- Tidak, kumohon jangan.
- Tidak, tidak. - Tidak!
Molly, tidak, Molly!
Tidak, Molly!
Molly!
Tidak, tidak!
Molly.
Oh, mereka memilih Molly tersayang.
Oh, kami pasti menginginkannya.
Mereka yg selalu takut membuatnya menjadi tamu terbaik.
Tolong hentikan.
Itu tak akan berhenti,
itu tak pernah berhenti,
kita terus dan terus menuju keabadian.
Sekarang Mitchell!
Pilih siapa yg akan berjalan keluar dari pintu depanku,
ini bukan pilihanku, Aku sudah membuat pilihanku.
Aku tahu apa yg terjadi selanjutnya.
Dan itu dimulai dengan apa yg terjadi di ruangan ini sekarang.
Tak lama kemudian, di ujung jalan,
seseorang akan datang ke hotel ini
sama seperti yg dilakukan Alex dan mencoba membuka lagi,
Aku sudah tahu ini, seperti Aku tahu
bahwa Jessica akan datang dengan satu paket anonim.
Aku telah mengirim video orang yg malang ini
termasuk satu yg di sini.
Aku melihatnya sekarang, Mitchell,
ini akan menjadi lebih besar daripada Hell House,
lebih banyak jiwa untuk danau api kami
Serangkaian domino dimulai
sekarang.
Tidak, kumohon, kau tak harus melakukan ini,
tolong hentikan, tidak, tidak, apa yg kau lakukan?
Tidak!
Nyonya jika kau tak mengatakan apapun kepada kami
kami tak akan bisa menemukan orang yg melakukan ini terhadapmu
dan orang-orang yg bersamamu.
Bisakah kau memberikan kepada kami tempat kejadian ini?
Apakah dekat taman?
Restoran?
Apakah kau ingat nama jalannya?
Ya.
Baiklah, aku akan ke sana.
Kami perlu menelpon-- - The Abaddon.
Apa?
The Abaddon Hotel.
Di sanalah aku berada.
Kau harus pergi ke sana.
Apa yg kau lakukan, apa ini?
Perlindungan diri, Aku ingin ini direkam untuk jaminan.
Maksudmu pemerasan?
Pemerasan?
Tidak, Alex, Aku ingin itu direkam
karena aku tak punya apa-apa untuk melakukan ini.
Jadi kau berhati-hati untuk dirimu sendiri, Aku mengerti.
Apakah itu menyala? - Ya.
Bagus.
Mack tak punya apa-apa untuk melakukan ini.
Katakan saja padaku apa yg terjadi.
Kawan, ini baik-baik saja, kita punya jalan keluar sekarang, oke?
- Jalan keluar? - Ya.
Alex, kau kehilangan segalanya.
Bagaimana mungkin kita punya jalan keluar?
Apakah kau pernah ke Rockland County?
Kota kecil yg disebut Abaddon?
Di utara GW, tepat di sepanjang Hudson?
Tidak, mengapa aku harus pernah ke sana?
Karena ada sebuah hotel di sana yg disebut Abaddon Hotel
dan itu benar-benar kosong.
Dan?
Apa yg kau inginkan, mulai tidur dan sarapan pagi?
Tidak, Mack, di sanalah di Hell House
akan mendapat kehidupan keduanya.
Lihat saja beberapa dari mereka yg akan ke sini sebentar lagi, oke?
Aku hanya perlu kau berjanji padaku kau tak akan mengatakan apapun kepada mereka
tentang apa yg telah terjadi.
Tak seorangpun yg mengetahui mengapa kita akan meninggalkan kota.
Baiklah, kita pergi ke Rockland County,
kita memburu hantu di sana dan jika kita sukses,
kita akan kembali ke New York pada Halloween berikutnya.
Apakah kau sudah melihat kontraknya?
Ya Aku sudah melihatnya.
Aku merasa sepertinya kau mungkin membawa kita masuk ke sesuatu
yg kita tak akan pernah keluar.
Maukah kau percaya padaku saja, Mack?
Hotel ini akan menjadi sempurna untuk kita.
Aku hanya butuh kau untuk mendukungku, oke?
- Mereka ke sini. - Kawan, tolong,
Aku serius, dukung aku, oke?
Lakukan saja ini untukku.
- Hei. - Apa kabar?