INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Homo! Apakah kau seorang lelaki atau perempuan?
Memotong rambut!
Anda tahu perasaan itu -
ketika kamu tidak muncul dengan sesuatu yang pintar untuk dikatakan?
Homo aneh. - Ya!
Itu terjadi pada saya banyak.
"Dickheads." Itu yang seharusnya aku katakan.
LOTVONEN SLAUGHTERHOUSE
Saya seorang metalhead. Dan kami memiliki sebuah band.
Itu Lotvonen.
Dia sangat cepat. Sebagai pemain gitar.
Orang tuanya sendiri rumah jagal rusa ini.
Dia juga bekerja di sini.
Pasi adalah pria terpintar yang saya kenal.
Dia mungkin tidak sepenuhnya normal; dia ingat segalanya.
Seperti, setiap lagu yang pernah dia dengar. - Hai.
Pasi bekerja di perpustakaan. - Kamu punya Justin Bieber?
Kami memiliki Skandinavia terbesar koleksi rekaman logam di kota.
Pilihan yang sangat baik.
Logam grindcore Uruguay.
Dengarkan detakan ledakan itu.
Itu sangat mengerikan.
Jynkky adalah orang yang paling sulit di band kami.
Dia tidak takut pada apapun.
Apa? Apakah dia mati lagi?
Pupil melebar adalah tanda otak tidak mendapat cukup oksigen.
Jynkky!
Baiklah. - Ya Ayo lanjutkan.
Jynkky menyelam ke dalam hal-hal yang paling awal.
Itu sebabnya dia sudah ada dinyatakan mati dua kali.
Dia sangat bersemangat untuk manggung di luar negeri.
Saya tidak begitu yakin tentang pertunjukan.
Kami sudah saling kenal sejak kita masih anak-anak.
Saya kira kita semua semacam orang buangan.
Musik ini adalah hal kami.
Orang lain bisa bermain hoki dan berkeliling mengejar vagina.
Kami memainkan logam.
Makan malam sudah siap. Kamu datang untuk makan? - Neraka ya.
Kami selesai berlatih.
Kenapa kita selalu punya rusa?
Aku akan memakan milikmu.
Permainan Anda membuat rusa ingin bunuh diri.
Segera saya akan keluar dari pekerjaan. - Tidak lucu.
Anak laki-laki, arti hidup seperti klitoris.
Anda bergerak di sekitarnya, tetapi Anda tidak pernah bisa yakin -
Anda telah menemukannya. - Kamu belum.
Saya sudah mencoba. - Diam. Tidak di depan anak laki-laki.
Itu latihan yang bagus! - Betul.
Kami menuju ke sana. - Suara itu sempurna.
Itu akan luar biasa untuk memainkan penutup itu di pertunjukan nyata.
Jika kami memainkan itu, orang akan berlantai.
Ada klub di Oulu di mana mereka memiliki band-band baru.
Serius? - Ya Apa yang kamu katakan?
Maksud saya, kami sudah berlatih 12 tahun. 55
Itu akan sangat keren.
Tidak ada pertunjukan sebelum kita menulis lagu kami sendiri.
Kami tidak bermain sampul. - Ya, kita perlu menulis lagu.
Saya ingin tahu seperti apa rasanya untuk bermain di panggung.
Pagi! - Pagi!
Saya senang Anda memberi penghuni dengan hiburan.
Kolehmainen di Kamar 9 kotoran celananya lagi.
Lagi? - Lagi.
Percepat sebelum saya melempar celana saya pada Anda.
Lebih baik mengacaukan dirimu daripada menjadi selamanya sembelit. - Benar.
Hari ini hari ulang tahunnya, -
jadi tolong dapatkan bunga ketika kamu punya waktu.
Terima kasih. - Sama-sama.
Hai, Turo. - Selamat pagi.
Anda datang untuk membeli bunga? - Ya
Masuklah.
Saya butuh semacam buket.
Salah satu penghuni kita berulang tahun hari ini.
Bagaimana dengan beberapa mawar dan seekor gerbera? - Kedengarannya bagus.
Bagaimana dengan yang biru seperti ini? Itu akan menjadi unik. - Yakin.
Kita mulai.
Bagaimana bandnya? - Kami baik-baik saja.
Setiap pertunjukan datang? - Kami belum mendapatkannya.
Aku ingat kamu memimpikannya berada di sebuah band yang sudah di sekolah.
Dan Anda selalu tampil di drama sekolah.
Saya memainkan batu karena saya sangat malu. - Itu rock 'n' roll.
Miia!
Miia. Kamu... - Oh, hai, Jouni.
Anda terlihat seperti malaikat hari ini. - Jouni Tulkku sendiri.
Apa yang membawa penghibur ke toko kami?
Anda tahu mengapa saya di sini. Anda ingin pergi berkendara?
Saya akan pergi ke Kuusamo; kita bisa makan malam di sana.
Itu akan menyenangkan, tapi saya sibuk di sini.
Ini kamu, Turo. - Terima kasih.
Biarkan saya mengikat ini. Itu akan menjadi 20 euro.
Oh, Turo. Aku tidak memperhatikanmu.
Miia menangkap perhatianku sepenuhnya. - Benar.
Jouni, kamu ingat Turo juga punya band?
Oh Sangat?
Itu bagus. Maksudku, senang bertemu dengan sesama musisi.
Jika saya bisa melakukan apa pun untuk membantu Anda dalam bisnis musik, -
hanya bertanya. Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
Sangat? - Kapan saja.
Aku harus pergi. Sampai jumpa lagi.
Tetaplah indah. - Benar.
Bye!
Aku juga harus pergi. - Baik.
Kembalilah segera!
Kami memiliki band heavy metal.
Kami sudah mencari untuk mikrofon kondensor ... - Dengar.
Saya tidak memberikan rambut vagina band fagot metalhead Anda.
Anda dapat menempel mic kondensor sampai pantatmu untuk semua aku peduli.
Satu hal lagi.
Di masa depan, pergilah beli sayuran Anda di tempat lain.
Saya telah menghangatkan cewek itu untuk waktu yang lama, -
dan kamu tidak akan merusaknya.
Beberapa orang mungkin mengatakan saya bekerja terlalu keras untuk bercinta, tapi saya katakan, -
"Pengejarannya lebih baik daripada hasil tangkapan. "
Kamu tahu? Tidak, kamu tidak tahu apa-apa.
Dapatkan potongan rambut. Aku akan pergi bercinta.
Dengan penisku. A pussy. Vagina wanita.
Homo!
Moilanen, apakah kamu menyelundupkan obat-obatan?
Jouni bilang kamu pergi ke toko bunga -
untuk merayu putriku. - Saya beli bunga untuk salah satu penghuni kita.
Apa? - Saya beli bunga untuk salah satu penghuni kita.
Saya tidak membiarkan dia bergerak ke Kota -
karena saya tidak menginginkannya berakhir -
berkencan dengan lem sniffer seperti kamu.
Dia butuh pria sejati. Saya tahu menantu yang sempurna.
Jouni Tulkku? - Dia pria yang baik.
Dia seorang pemain. - Apa? Katakan itu lagi.
Maksud saya, saya bermain. Dalam sebuah band heavy metal.
Anda seorang hippie.
Pastikan bunganya berakhir dalam vas -
dan bukan di pipa di salah satu sarang obat Anda.
Atau aku akan mengunci kalian semua.
Apakah Anda memanggil Jouni seorang pemain? - Tidak, saya tidak.
Sekarang kita akan menulis lagu.
Oke, ayo lakukan.
Apa apaan. Itu yang akan kita lakukan.
Bagaimana lagunya dimulai?
Lotvonen, kamu punya riff '?
Saya punya beberapa ide.
"Berjalan" oleh Pantera. 1992.
Bagaimana dengan ini?
Anak-anak Bodom: "Everytime I Die." 2000. Laiho.
Mors Subita: "Khotbah." Melodi death metal Finlandia.
"Disalibkan." Necrobutcher Legiun Infernal. 1989.
Turo, kenapa kamu tidak menulis lirik dulu?
Apa yang harus saya tulis?
Lirik logam berat biasanya berdasarkan mitologi, -
okultisme, satanisme, atau sastra fantasi jelek.
Anda juga bisa menulis tentang kemalangan pribadi Anda.
Mereka punya banyak. - Betul.
Dia benar.
Apa apaan...
Apa apaan.
Menisik!
Itu dia.
Jynkky, ini dia.
Apakah kamu bodoh? Ini suara kita!
Ini adalah detakan ledakan murni!
Jiwa ratusan reindeers berteriak kesakitan -
dalam perjalanan mereka ke neraka rusa.
Ketika kita mengubah ini menjadi sebuah lagu, nenek akan menjadi gila.
saya berpikir itu akan seperti ini.
Saya belum pernah mendengar hal seperti itu.
Ini memiliki sedikit Paksa Vomit "Vominatorium Excalibur," - 165
tapi suaranya unik.
Saya akan mulai dengan riff. Kemudian Jynkky dan Pasi bergabung.
Pasi, haruskah kita mulai pada ketukan yang sama? - Yakin.
Kemudian solois saya. - Tidak ada solo.
Kemudian kita semua akan menyinkronkan headbang.
Satu, dua, satu, dua ...
Oke, ayo pergi. - Ya
Ini adalah "Flooding Secretions," yang berarti "kotoran di pahamu."
Sialan! Kami tidak pernah dimainkan dengan brutal seperti yang baru saja kita lakukan!
Dan ini adalah lagu kami.
Ada banyak sekali pesan dalam lirik Anda, Turo.
Ya, banyak kata.
Lihat ini. Demo pertama kami.
Sekarang kami membuat banyak salinan -
dan mengirim mereka untuk merekam perusahaan, agensi dan studio.
Turo, saya akan menulis nomor Anda di atasnya. - Punyaku?
Anda adalah pria depan, jadi kamu bisa mengurus publisitas.
Ayo bantu aku, nak.
Beberapa pria tertarik ke jalan masuk. Orang asing.
Bagaimana jika dia seorang inspektur UE? Saya telah mengambil beberapa kebebasan -
menafsirkan arahan. - Ayo tanya.
Siapa dia? - Saya kira dia seorang inspektur UE.
Tidak terlihat seperti itu.
Apakah dia punya uang?
Kami yakin punya darah. Ini bukan toko bunga.
Katakan padanya ini supersharp.
Oh
Sialan! Kotoran!
Sialan!
saya yakin Saya akan kehilangan izin saya sekarang.
Bukankah itu logo festival logam di Norwegia?
Yang terbesar di Cap dari Utara. - Siapa dia?
"Frank Massegrav, promotor festival. "
Jynkky! Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa sih yang kamu lakukan?
Apa yang kamu katakan padanya? - Saya memberinya demo kami.
Kawan, kita akan bermain di sebuah festival! - Apa?
Guys, kamu tahu apa?
Saya punya perasaan ini bisa menjadi sesuatu.
Sebuah pertunjukan di Norwegia.
Oh hai, Turo.
Ada apa?
Kita mungkin akan muncul.
Di sebuah festival di Norwegia. - Apa?
Itu sangat besar! - Aku tidak tahu tentang itu ...
Selamat!
Miia, mempesona seperti biasa. Turo, terlihat seperti yang selalu kamu lakukan.
Tebak apa? Turo dan bandnya memiliki pertunjukan di Norwegia.
Ini bukan masalah besar. - Ini.
Itu hebat. Apakah Anda akan bermain untuk audiens?
Pertunjukannya di festival.
Saya turut berbahagia untuk anda. Fuck.
Kenapa kita tidak pergi.
Turo pasti sibuk dengan pertunjukan yang akan datang.
Masuklah.
Turo, itu berita bagus.
Masuklah. - Rock rock.
Batu. - Berita bagus!
Memang mengagumkan.
Turo, hai!
Anda ingin bir?
Sebuah pertunjukan di Norwegia. Tidak ada jalan terkutuk! Itu keren
Band Jouni terjauh telah Kiiminki.
Saya harus mengatakan Anda rock.
Angkat topi untukmu.
Terima kasih.
Kami mendapat penduduk baru di bangsal tertutup.
Yang benar-benar berbahaya. Jangan masuk ke kamarnya.
Serahkan linennya melalui penetasan.
Mengerti? - Mengerti.
Atau apakah Anda ingin saya melakukannya-
sekarang kau mendapatkan pertunjukan? - Aku akan mengurusnya.
Tentu saja.
Kenapa takut sekali?
Hah? - Aku belum pernah melihat ...
Laplander? - Ya
Saya punya linen. Yang bersih.
Jika saya masuk, apakah kamu akan melakukannya dengan mudah? - Yakin.
Aku Turo. - Oula.
Oula! Tenang, sialan!
Apa musik itu? - Metal.
Apa? - Metal.
Logam? Yah, baiklah.
Ingat untuk tidak berjabat tangan bersamanya atau bergerak tiba-tiba.
Ini memicu agresi dalam dirinya.
Dia di sekolah reformasi di Pello, -
tetapi mereka tidak bisa menanganinya di sana. - Ya, dia tidak terdengar lokal.
Kanan.
Bayangkan, Northern Damnation Festival di Norwegia.
Kami di atas panggung. Ada banyak penonton -
menahan nafas mereka dalam mengantisipasi.
Semakin banyak orang berkumpul di depan panggung.
Mereka ada di sana untuk melihat kita.
Kami berjalan di atas panggung; lampunya terang.
Seribu orang menatap kami dengan intens.
Maka itu semua tenang;
bahkan penontonnya gugup sekali.
Saya memberikan iramanya dengan satu klik tongkat.
Lotvonen membiarkan satu neraka dari longsoran riff.
Pasi mengalahkan bass seperti gila.
Kemudian Turo mengeluarkan geraman logam. Penonton berlantai.
Ini hal yang sangat buruk.
Saya tahu Frank akan menelepon Anda segera dan tawarkan kami pertunjukan.
Dia pasti menyukai lagu kita.
Jynkky ...
Ya, dia menyebutkan panggung utama. - Panggung utama?
Apa apaan. Akan ada setidaknya 3.000 orang.
Mengutuk. - Atau 10.000.
Dia sangat menyukai demo kami.
Anda harus menyukainya. Seluruh desa sudah gila.
Saya bahkan mendapat diskon di stand hot dog.
Bagaimana kita akan sampai ke Norwegia?
Kami membutuhkan mobil yang lebih besar. Mobil Jynkky terlalu kecil.
Dan kita butuh sebuah nama. Salah satu yang baik. - Ya
Dan sebuah logo. - Ya
Jouni sedang manggung di hotel. Ingin pergi menertawakannya?
Ayo pergi! - Ayo pergi.
Guys, kamu harus membantu saya dapatkan mobil saya mulai.
Nama harus memiliki dua kata. Dalam Bahasa Inggris. Seperti Forced Vomit.
Kematian janin?
Kematian janin.
Jangan sampai anak kecil terlibat dalam hal ini.
Bagaimana dengan Keracunan Darah?
Air Mata Abadi Kesedihan? - Tidak mungkin.
Bagaimana dengan Exorcised Vomit?
Punah Muntah. - Itu sangat buruk.
Muntah itu baik.
aku haus Mata air Anda sedang mandi
aku haus Nektar bunga Anda
Bibirku yang kering Menunggu hujan dimulai
Melihat.
Bintang-bintang rock di sini!
Siapa yang akan memadamkan api ini di dalam hatiku
Saya salut.
Kita akan istirahat sebentar. Kami akan melanjutkan sebentar.
Semoga saya mendapat perhatian Anda. Saya ingin mengucapkan beberapa kata.
Atas nama kotamadya kami dan penduduk kami, -
Saya ingin menyajikan panji ini kepadamu.
Di sini kamu.
aku mendengar band Anda akan bermain manggung -
di sebuah acara musik di Norwegia. Apakah itu benar?
Iya nih. Saya sebenarnya seharusnya memberitahumu ...
Pertunjukan kami akan ditampilkan di siaran TV Norwegia. - Luar biasa.
Semoga berhasil.
Saya berharap semoga Anda beruntung.
Bangga padamu. Bangga padamu.
Sialan.
Jynkky. Berikan padaku Kartu nama Frank. - Yakin.
Saya perlu membahas beberapa hal praktis. - Benar.
Biarkan dia tahu pengendara kami. - Ya
Kita harus memberinya daftar dari hal-hal yang kita inginkan di belakang panggung.
Besok kita akan beli mobil van dari Tulkku.
Kami membutuhkan ruang untuk semua barang-barang kami. - Dan kita perlu foto band.
Hai. - Hai.
Saya agak tidak sengaja berkata tanpa sadar berita tentang penampilanmu.
Ini sangat hebat Saya hanya harus memberitahu semua orang.
Tidak apa-apa. - Bagus.
Ini hebat, Anda akan terus maju ke Norwegia untuk bermain manggung.
Apakah ini pertunjukan pertamamu? - Ya, kami pikir kami akan mulai dari atas.
Meskipun itu tidak sakit untuk berlatih sebagai pembuka.
Tapi ini agak sulit untuk mendapatkannya di sini.
Jouni.
Miia. Haruskah kami akhirnya memeriksa di belakang panggung?
Mengapa kamu tidak mengambil anak laki-laki sebagai aksi pembuka Anda.
Kanan. Baik... Saya bertanya-tanya bagaimana itu akan berhasil.
Beri anak laki-laki kesempatan.
Yah, itu akan menjadi perubahan yang bagus untuk memiliki aksi komedi di sini.
Jadi apa yang kamu katakan, Moilanen? Anda ingin membuka -
untuk Star Moustache Sabtu depan?
Bilang iya!
Yakin. - Iya nih!
Itu luar biasa! Terima kasih, Jouni, itu sangat baik dari kamu!
Dengan senang hati. - Iya nih!
Jenis musik apa apakah Anda bahkan tidak bisa bermain?
Symphonic pasca-apokaliptik reindeer-grinding -
Menyalahgunakan Kristus ekstrim perang pagan Fennoscandian metal.
Pantas Anda tidak mendapatkan vagina apa pun.
Dan siapa yang menancapkan tiang di pantatnya? Salah satu dari Anda?
Hantu terkutuk.
Ass tertusuk ...
Kami menginginkan van terbaik kita bisa dapatkan uang ini.
Itu 260. - Ya Apa yang bisa kita dapatkan dengan itu?
Ban salju dan gonore. Hampir tidak ada.
Oke, saya akan menukarkan Peugeot 205 saya untuk van.
XL? - Ya
€ 285. Saya mungkin punya mobil untuk Anda.
Ini dia. Ia memiliki patina yang indah.
Itu terlihat banyak kehidupan. Atau sebenarnya kematian.
Van ini telah terbunuh tiga binatang besar dan satu orang.
Seorang kurcaci. Cina, saya pikir.
Kemudian dimakamkan di rawa.
Itu digunakan dalam perampokan bank di Swedia.
Dan seorang profesional sirkus, seorang badut, -
membunuh dirinya sendiri di kursi penumpang.
Ini mobil kematian.
Van kematian.
Iya nih. Kami akan mengambilnya.
Baik.
Jynkky, mengapa kamu tidak meminjamkan aku drum tuamu.
Kami akan mengambilnya ke rumah perawatan. - Kenapa?
Untuk terapi musik.
Sial! Itu diklik lagi. Kamera kecepatan sialan itu menghantuiku!
Kami bisa mengambil jalan lain.
Saya telah mengambil jalan ini -
sejak sebelum Saya mendapat SIM saya.
Saya tidak mengambil jalan kembali karena cam itu.
Itu harganya 100 euro.
Yesus yang manis pada sebuah tongkat! Aku tidak akan pernah mempercayainya.
Ambil seprai baru baginya. Dan kemudian ada Kolehmainen ...
Kudengar kamu ada pertunjukan di hotel. - Ya
Sekelompok staf akan disana.
Ini adalah lagu yang bagus!
Apa itu?
Teman-temanku dan aku punya band. - Apakah kamu terkenal?
Saya tidak tahu tentang itu.
Kami mungkin memiliki beberapa pertunjukan akan datang. - Dengarkan.
Aku minta maaf tentang terakhir kali.
Terkadang saya kehilangannya. Anda lihat, saya gila.
Hanya bercanda!
Bukankah kamu punya selera humor?
Saya belum melihat banyak humor dalam apa pun belakangan ini.
Kenapa kamu sangat serius?
Satu hal ini tidak terkendali.
Semua orang mengharapkan banyak dari saya.
Bagaimana jika saya gagal dan menghancurkan segalanya?
Anak laki-laki, satu-satunya cara untuk menyingkirkannya ketakutan Anda menghadapi mereka.
Kamu melihat, -
ada suku di Afrika yang mencuri makanan dari singa.
Mereka pemuda yang tak kenal takut.
Mereka hanya berjalan ke singa seolah mereka memiliki hutan.
Singa tertegun ketika seseorang tidak takut pada mereka.
Para prajurit baru saja merebut pembunuhan mereka tepat di depan mereka.
Apakah kamu dari sana? - Terdekat.
Saya dari Karigasniemi, Laplandia Finlandia!
Saya melihatnya di TV. Dalam film dokumenter alam.
Kami tidak punya banyak singa di sekitar sini.
Anda tidak benar-benar mendapatkan metafora, Apakah kamu?
Kita semua harus menghadapi singa kita.
Apa yang kita lakukan disini? - Saya lapar.
Pasi.
Itu kostum yang sangat bagus.
Tidak ada lagi Pasi.
Hanya ada Xytrax. - Xytero?
Xytrax. - Xytero?
Itu adalah nama samaran. Semua legenda memiliki nama samaran.
Trollhorn, King Diamond, Holocausto Nuklir.
Dan sekarang Xytrax.
Ini logo kami.
Iskender Kebab. Itu keren
Saya suka kebab iskender. - Tidak, Rektum Tersimpang.
Itu nama kita. Pantat tertusuk. - Itu lebih baik.
Rektum yang terganggu. Itu brutal.
Dan sekarang kami akan mengambil gambar promo.
Lebih.
Itu terlalu banyak.
Balik ke arah rawa. Tidak...
Rawa yang mana? - Itu bagus.
Searah jarum jam. - Searah jarum jam Anda atau saya?
Itu dia.
Bagaimana kita bisa mendapatkan fotonya?
Dari kantor polisi. - Ya
Butuh foto. Mari kita pergi.
Jynkky, saya butuh tumpangan. Saya perlu melakukan satu hal.
Saya belum pernah ke sini sebelumnya.
Tunggu disini; Saya tidak akan lama.
Tidak, aku akan ikut denganmu.
Saya tidak akan menunggu di sini oleh diriku sendiri.
RANUA ZOO
Tempat yang luar biasa.
Beruang adalah hewan besar.
Anda tidak bisa mengatakannya dari TV atau foto.
Tetapi di sini Anda bisa melihat bahwa mereka sangat besar.
Serigala membunuh untuk bersenang-senang, ya?
Mereka berlatih membunuh dengan reindeers.
Pasti ada satu paket penuh dari mereka di belakang.
Lucunya!
Turo, apa-apaan ini? - Kita semua harus menghadapi singa kita.
Itu adalah serigala. - Ini metafora.
Jangan. Apa-apaan ... Turo!
Kami memiliki casserole hati di rumah. Anda bisa memakannya.
Apa yang terjadi padamu? - Tidak ada yang benar.
Saya baru saja bergulat dengan beberapa hal. - Baik.
Apakah Anda datang untuk melihat pertunjukan kami besok? - Tentu saja.
Baik.
Anda butuh yang lain?
Itu dia.
Saya berpikir...
Apakah Anda ingin minum kopi dengan saya?
Tentu, saya suka kopi. Dengan roti.
Ya, dengan roti.
Itu kesepakatan.
Apa yang aku katakan kepadamu? Tinggalkan anakku sendiri!
Lemparkan tongkat itu kembali! Anda mendengar saya'?
REINDEER DAN COUGAR
Tempat itu penuh sesak!
Apa itu? - Pyrotechnics.
Ide bagus.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Sial!
Turo Moilanen.
Turo, ayo pergi!
Terima kasih. Selamat datang, tuan dan nyonya.
Saya orang yang murah hati, jadi saya memberi sekelompok anak laki-laki lokal ditembak.
Beberapa rock 'n' roll liar untuk memulai malam ...
Apa nama band Anda? - Rektum Terperangkap.
Silakan diterima: lmpure Recluse!
Ups. Maaf.
Turo!
Oh sayang. Oh sayang.
Tidak ada yang benar setiap saat.
Tadi sangat menyenangkan. Pertunjukanmu di Norwegia akan sukses.
Tidak akan ada pertunjukan di Norwegia.
Turo Moilanen ingin mengatakan sesuatu.
Tidak akan ada pertunjukan di Norwegia!
Apa? - Tidak pernah ada.
Apa-apaan, Turo? - Homo!
Tidak ada jalan ...
Semuanya baik...
Apa yang telah kamu lakukan.
Iya nih... - Diam!
Anda beruntung jika walikota tidak mengajukan tuntutan terhadap Anda -
untuk kerusakan properti atau membaringkan gigimu.
Dan mobilmu yang disebut. Saya menyita itu.
Itu belum diperiksa dalam dua tahun.
Kami membelinya dari Jouni. - Jangan menyeretnya ke dalam ini!
Dia bilang dia memberitahumu itu belum diperiksa.
Dia tidak melakukannya. - Diam!
Berikan saya kuncinya.
Anda rakun sialan. Apa itu?
Kami baru-baru ini mengambil bidikan promo-
dengan kamera kecepatan ...
Bisakah kita mendapatkan fotonya secepatnya? - Apa?
Ini adalah promo bidikan untuk band.
Itu yang kamu lakukan? - Ya, kami melakukannya.
Tidak, kamu tidak bisa memilikinya!
Foto adalah milik pemerintah.
Pastikan Anda tidak meninggalkan kota.
Miia!
Ayo pergi.
Rektum yang terganggu.
Pertunjukan pertama dan skandal besar dan banyak kebencian.
Sangat bagus.
aku seharusnya tahu ini akan terjadi -
saat para penjahat menghirup lem diizinkan untuk berbaur -
dengan warga negara yang baik.
Bung, kamu berbohong.
Itu keluar dari tangan. - Diam!
Aku sangat marah.
Ini tidak berfungsi.
Saya keluar.
Turo. Anda tidak akan berhenti, Apakah kamu?
Semuanya tersedot sepanjang waktu.
Kami seharusnya tinggal di ruang bawah tanah Lotvonen.
Turo. Bukan itu yang dilakukan band.
Band bermain untuk orang. Orang lain.
Nah, apa pendapatmu tentang pertunjukan kami? - Itu sangat mengesankan!
Tidak banyak band memiliki pertunjukan pertama seperti itu.
Selain itu, kami memiliki pertunjukan di Norwegia.
Tidak ada pertunjukan di Norwegia. Tidak pernah ada.
Aku tidak peduli jika kami bermain di tempat parkir.
Kami berhasil sejauh ini. Saya tidak mau menyerah.
Saya akan pergi ke Norwegia bahkan jika aku mati!
Kami bahkan tidak punya mobil. - Aku akan mengembalikan van itu.
Lalu kita pergi. Saya akan menelepon Anda.
Hai. - Hai.
Pernahkah Anda melihat Turo? - Tidak.
Baik. Di mana Jouni?
Saya sudah pergi melalui masa-masa sulit.
Nenek saya sakit parah, antara lain.
Jangan tarik pakaianku. Saya menggunakannya di panggung.
Hai. - Ya
Ini bukan urusanmu.
Ingin memiliki threesome?
Mengapa kamu tidak pergi ke neraka.
Saya tidak mengenalnya. Terus.
POLISI
Kotoran.
Kami akan segera pulang.
Cam Menyebalkan!
Kami telah berkumpul di sini untuk melihat Jyrki Kalevi P├ñtsi -
di perjalanan terakhirnya.
Jyrki berhasil mengalaminya banyak hal selama hidupnya yang singkat.
Sumbu kehidupannya terbakar dengan nyala api besar.
Air kehidupan mengalir di dalam hatinya, jernih seperti kristal.
Adakah yang punya sesuatu untuk dikatakan -
sebelum kita menyerahkan tubuhnya ke tanah?
Untuk teman terbaikku.
The Jynkky Special. Tanpa acar.
Karena kamu juga spesial.
"Di pagi berkabut, di ujung waktu. "
"Kami telah kehilangan matahari terbit."
"Kami berlayar melintasi udara sebelum kami belajar terbang.ΓÇ £
"Kami pikir itu bisa tidak pernah berakhir."
"Kami kehilangan anak-anak laut."
Ronnie James, Dio. 1980.
Saya harus pergi bekerja.
Ayah saya berpikir saya harus mengambil alih rumah jagal -
selagi dia masih punya sebagian besar lengan dan kakinya tersisa.
Saya juga punya banyak pekerjaan.
Saya belum mengubah rencana saya.
Hai. - Hai.
Masuklah.
Di sini agak berantakan.
Apakah kamu bergerak?
Tidak, aku hanya mengepak sampah lama.
Motor darah.
Ini agak kekanak-kanakan untuk memiliki poster di dinding pada usia saya.
Bagaimana bandnya? - Yah ...
Aku tidak tahu.
Saya kesal. - Apa?
Saya pikir saya akan baik.
aku seharusnya tahu Saya akan mengacaukannya -
jika saya mencoba bernyanyi di depan orang.
Saya senang kami berhenti.
Sialan! Tidak mungkin di neraka! Apakah kamu akan menyerah juga?
Yah ... aku harus melanjutkan.
Saya harus memikirkan orang lain. - Kamu tidak boleh serius.
Kamulah alasannya Saya sudah berpikir -
tentang pergi ke sekolah di Oulu.
Dan sekarang Anda menyerah!
Tidak ada yang egois tentang menjadi diri sendiri!
Salam dari kantor polisi. Anda bisa membakarnya jika Anda mau.
Jynkky, sial.
Apa apaan. Ayo pergi.
Hei, Moilanen? Apakah kamu homoseks karena kamu sangat cantik?
Ya.
Gay adalah pria sejati. Pria jantan.
Apakah kunci Anda di dalam mobil? - Ya
Baik.
Hei!
Ini terdengar mengerikan. Seolah-olah seseorang sedang membunuh seekor babi.
Mereka tidak membunuh babi.
Itu seekor kambing.
Mereka merekam lagu ini dengan mikrofon -
itu dalam bangkai domba yang mati.
Baiklah.
Apa apaan...
Sialan!
Oula, tenanglah.
Pasi. - Ini Xytrax.
Masukkan demo kami.
Kemana kau membawaku? - Ke Norwegia.
apa apaan akan saya lakukan di Norwegia?
Anda akan memainkan simfoni postapocalyptic reindeer-grinding -
Menyembah perang ekstrim kafir Logam Fennoscandian.
Penjaga perbatasan. - Ini Polisi Kepala Kujanp├ñ├ñ dari Taivalkoski.
Anda berbicara bahasa Finlandia? - Ya sedikit.
Sekelompok penyembah Iblis sedang dalam perjalanan ke perbatasan.
Mereka sedang mengendarai van.
Mereka menggali kuburan. Tutup perbatasan.
Kami hanya akan menutup perbatasan jika itu sesuatu yang serius, -
seperti ancaman teroris.
Mereka adalah teroris!
Saya yakin mereka semua funta ... dana ...
Fundamentalis? - Iya nih.
Saya akan menyampaikan pesan Anda ke atasanku. - BAIK.
Kolonel Dokken.
Maaf sudah mengganggumu, tapi aku mengerti panggilan darurat dari Finlandia.
Sekelompok teroris Finlandia akan melintasi perbatasan.
Kami diminta menghentikan mereka.
Saya tahu hari ini akan datang.
Panggil pasukan Delta. - Pasukan Delta?
Maksud Anda mereka pasukan militer sukarela?
Keamanan negara dipertaruhkan!
Kami membutuhkan semua pasukan.
Kami garis pertahanan terakhir! Dan kami tidak akan mundur.
Angelo ... Anda akan segera panas.
Kamu di sini karena kamu yang terbaik dari yang terbaik.
Anda disini karena negara Anda membutuhkan Anda.
Karena kamu tidak takut.
Karena -
Anda tinggal di dekat sini.
Menggunakan gaya dianjurkan.
Mari kita beri teroris ini sebuah sambutan yang tidak akan pernah mereka lupakan!
Ya Tuhan, kita mulai lagi.
Yehuda, merajuk itu terlarang di pesta bujangan.
Hei, aku bisa mengantarkan kita kembali.
Yesus dan murid-muridnya ide terbaik yang pernah ada -
untuk pesta bujangan.
Lihatlah apa yang saya dapatkan!
Ini terus menjadi lebih baik!
Yehuda, putar musiknya.
Anda melewatkan satu pukulan.
Saya berasumsi Anda mengerti pentingnya keselamatan senjata.
Jangan arahkan ke saya. Ya Tuhan.
Angkat jari Anda dari pelatuk!
Granat!
Apa apaan?
Kolonel, dengan segala hormat, ini tidak masuk akal.
Kita perlu bertanya markas untuk cadangan. - Mobil!
Angelo!
Anda tidak bisa menembaknya! - Hanya sebuah tembakan peringatan.
Sersan, tangkap orang-orang itu.
Kami lebih baik menyetir bagus dan lambat.
saya senang kontrol perbatasan sedang bekerja.
Katakan "keju"!
Anda menghentikan mobil yang salah!
Kami menghentikan mobil yang salah.
Guys, kita di Norwegia!
Maju Swedia!
Kami tidak akan terjebak di sini, Apakah kita?
Rem! - Saya sedang mengerem.
Rem lebih baik!
Tidak!
Kotoran! - Tidak!
Megafon! - Apa apaan?
Anda akan tetap di dalam mobil.
Van SAYA!
Hei!
Ayah!
apa apaan apakah mereka berbicara tentang?
Hei.
Tidak bisa berakhir seperti ini.
Dengar, lap-top! Ini ujung jalan sekarang.
Anda akan dikunci pergi untuk waktu yang lama.
Semakin lama Anda menunggu, semakin panjang kalimatnya.
Guys.
Mendengarkan.
Apa yang akan kita lakukan? Apakah kita akan menyerah?
Sial!
Saya katakan kita mengikuti Jynkky.
Dan saya orangnya mereka tetap di bangsal tertutup.
Kami mati dan pergi ke neraka. 689
aku akan mengatakan ini adalah Asgard atau Valhalla.
Bukankah ini seharusnya sebuah game fantasi?
Orang-orang ini terlihat seperti metalheads Finlandia.
Ini adalah SCA Usia Menengah, bukan loncatan fantasi.
Apakah Anda selalu harus bermain peri? - Iya nih.
Damn Legolas. - Hey! Turunkan kami!
Lain kali giliran Anda untuk disalibkan!
Land ho!
Sialan Utara!
Benar, anak laki-laki? - Sial.
Hei, bagaimana menurutmu? kamu akan pergi?
Ada semua jenis gelandangan siap menimbulkan masalah bagi Anda.
Ayah, kamu tidak bisa melindungiku untuk sisa hidup saya.
Aku akan pergi ke festival. Cobalah untuk berperilaku.
Kamu mengerti?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini tidak akan terasa seperti milikku jika saya tidak melakukan ini.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Ini akan berjalan dengan baik. - Miia.
Apa yang kamu lakukan disini?
Saya sudah cukup melihat kembali ke rumah.
Dan saya ingin melihat pertunjukan Anda.
Saya penggemar nomor satu Anda, Lagipula.
Tunjukkan pada mereka apa yang Anda dapatkan.
Saya sudah lama menginginkannya untuk memberitahumu sesuatu.
Rock rock!
Sial!
Iya nih!
Dia salah.
Jynkky, kami sedang bermain Sialan Utara!
Perisai!
Biarkan anak laki-laki bermain lagi.
Sang vokalis mungkin Menantu masa depan saya.
Apa? - Menantu.
Terkadang lebih baik adil melakukan hal-hal dan berpikir sesudahnya.
Berani mengacaukan. Atau suka penduduk kami Kolehmainen berkata, -
"Lebih baik buang hajat sendiri daripada selamanya sembelit. "
Kami akan meluangkan waktu. Tapi itu hanya menambah kredibilitas jalan kami.
Pasi senang. Saya tidak tahu tentang Lotvonen.
Saya pikir dia akan merindukan reindeersnya.
Oula sepertinya tidak keberatan.
Setidaknya dia mendapat istirahat dari terkunci.
Tapi satu hal dari kita semua laki-laki dapat menyetujui.
Anda akan mendengar dari Rektum lagi.
Diterjemahkan oleh Aretta V├ñh├ñl├ñ Proofread oleh Rich Lyo