Semua unit patroli merespon ke rumah fraternitas Sigma Tau,
12 Summit Avenue.
Pembunuhan massal sedang terjadi saat ini.
Menerima beberapa panggilan 911.
1-16 menanggapi.
Tak ada info terbaru dari penelepon, lanjutkan dengan hati-hati.
2-37 dalam perjalanan.
Beritahu jika kau ingin menghubungi agensi lain untuk bantuan.
16 Jam Sebelumnya
Bajingan! Kau pikir ini lucu? Ini tesisku, bung!
Apa yang kau lakukan?/ Ini keisengan. Ini aku, Dougie.
Ya? Ini keisengan?/ Ini keisengan tentang...
Tidak, tidak, tidak! Apa yang kau lakukan?!
Itu lelucon! Itu Dougie!
Astaga, kau membunuhnya.
Aku harus sembunyikan mayatnya.
Aku harus sembunyikan mayatnya, Wiggles!/Tanner! Tanner!
Sialan! Apa kau lihat wajahnya?
Itu akan menghasilkan uang.
Itu dengan mudah mendapatkan 3 juta penonton.
Kita akan mendapat bayaran untuk ini.
Lalu dewa Luau akan memberkati kita lagi.
Kalian mengerjai aku?
Itu bagus. Itu berjalan lebih baik dibandingkan yang aku kira.
Menurutku itu akan lebih baik jika terus dilanjutkan.
Apa kabar?/ Apa kabar, Victor?
Kita sekarang memasuki wilayah lampu merah, Wiggles.
Kau tak diizinkan masuk sini hingga kau semester akhir.
Ya, pak./Kecuali kau didampingi salah satu dari kami.
Ini jelas bukan masalah.
Bakowski!/ Apa dia muntah lagi?
Kau muntah, kau mendapat testikel.
Carlito, Beefcake.
Hei, penyeka bokong.
Berbaliklah!/ Terima kasih!
Astaga! Itu bisa saja kau.
Apa kabar, kawan?/ Apa kabar, teman?
Timmy!
Mari melakukan Luau!
Doug, itu penyiksaan binatang, sobat.
Bung, mereka memakan sayuran, mengerti?
Itu penuh vitamin.
Hei, itu Jason.
Apa dia sedang tidur?/ Dia sedang tidur.
Apa cara yang lebih baik untuk memulai hari?
Apa kau serius?
Apa yang kau lakukan?
Bangunlah dan menghisap ganja! Ini sudah siang!
Ini waktunya Pesta Luau!
Itu bekerja!
Astaga, J, kau tak apa, sobat?
Jason, kau baik-baik saja, kawan?
Aku merasa baik.
Aku merasa sangat baik.
Apa yang Wiggles lakukan di kamarku?
Aku tak percaya kau membuat calon anggota melakukan ini.
Tolong jangan kacaukan hadiah yang aku buat untukmu, terima kasih.
Kenapa ada begitu banyak kamera?
Ini adalah Luau terakhir kita.
Ini pantas... Tidak ini diwajibkan untuk dikenang.
Kau akan berterima kasih padaku karena membuat film Luau ini...
...karena ini akan menjadi malam terbaik dari hidup kita.
Baiklah, tapi kau harus janji padaku tak ada yang melihatnya kecuali kita,
Karena itu akan menghancurkan hidupku. Maksudku, hidup kita semua.
Aku tahu... Kau akan menjadi dokter ternama, aku paham.
Percayalah, aku tahu apa yang aku lakukan.
Percayalah, dia tahu apa yang dia lakukan./Terima kasih.
Aku mencoba untuk membuatmu kekal, kawan.
Ayo lakukan itu di dapur. Aku lapar.
Ini hal yang menyenangkan, ya?
Bung, ini bagian pertama. Kita bertemu semua tokoh.
Baiklah, silakan mengenal tokoh ini.
Astaga, dia seperti melakukan oral seks kepadanya.
Apa-apaan ini?/ Apa?
Kupikir ini hanya untuk pesta./ Pesta sudah dimulai, sobat.
Baiklah, jangan masukkan aku kedalam video...
...karena aku mau warisanku tetap utuh.
Ya, warisannya Liza.
Warisan yang akan kalian ceritakan pada ayah dan ibumu...
Saat kau kembali pulang setelah kuliah...
...dan aku bekerja di firma investasi terbesar di Kota New York.
Tunggu, kau baru saja bertemu dengan ayahnya Liza?
Ya. Kami terbang di ketinggian 10,000 kaki, kawan.
Itu sangat keren./ Kau naik helikopter?
Ya, aku menaikinya ke sana.
Aku harus menumpang saat pulang, tapi itu sangat setimpal.
Bung, jangan lupa janjimu, mengerti?
Saat kau mulai melebur emas, kau belikan aku jet ski.
Kau serius?
Saat aku mulai meleburkan emas, kau mendapat jet ski.
Kau mendapat jet ski! Kau mendapat jet ski!
Kau mendapat jet ski!/ Semua orang mendapat jet ski!
Kita semua mendapat jet ski!/ Tapi aku serius...
Liza adalah hal terbaik yang pernah terjadi kepadaku.
Aku sangat mencintai dia.
Aku sebenarnya butuh ini untuk bir, jadi...
Kita harus pergi membeli bir.
Ini, sobat.
Aku akan merindukan ini dan kalian adalah saudaraku, kau tahu?
Kalian adalah teman-temanku.
Bung, ini adalah Luau terakhir. Itu cukup menyedihkan.
Ya, ini berjalan sangat cepat.
Berarti kita harus pastikan kita benar-benar mabuk...
...dan tak ingat apa-apa keesokan paginya.
Satu, dua, tiga, Pesta Luau!
Aku yakin kebanyakan orang masih belum mendengarnya,
Itu butuh berbulan-bulan...
Khususnya dengan sekolah berbeda./ Entahlah, kawan...
Kurasa mereka semua melakukan ini pada waktu bersamaan...
Pertama mereka mengirim surat penerimaan, yaitu sekarang..
Lalu kemudian surat penolakan.
Tapi kau belum mendapatkan keduanya, jadi kau masih aman.
Tapi, tapi aku melihat ulasan ini, dan orang berkata...
...jika mereka sudah menerima surat mereka dan sebagainya.
Bung! Sebentar, jangan keluar dulu.
Apa-apaan, bung?
Kau sedang buang air besar dari tadi?
Bung, aku bukan buang air besar.
Aku buang hajat, oke? Ini sangat berbeda.
Itu langsung masuk ke air. Tak ada bau.
Aku bahkan mungkin tak perlu menyekanya.
Kami seperti saudara sungguhan./ Setengah saudara.
Tetap saja, saudara sungguhan.
Hei, sayang, aku baru menerima pesanmu. Maafkan aku.
Kau tidak menunggu lama, 'kan?
Lumayan... Apa ini?
Ingat, ini proyek kecilnya Dougie.
Terserahlah. Bagaimana dengan ayahku?
Bagus. Ya. Aku sampai ke bandara dengan selamat. Itu sangat seru.
Apa dia mengatakan sesuatu?
Ya. Tidak terlalu. Aku harus bawakan barang-barangnya...
...dan dia sibuk menelepon setiap waktu.
Dia seperti orang yang sangat penting. Itu keren.
Itu sangat menyenangkan. Dia biang akan tetap berkomunikasi.
Sayang, itu sempurna!
Halo, halo, KLP-ku yang cantik-cantik.
Seberapa baik kita di Luau pagi ini?
Benar-benar sadar, di mana alkoholnya?
Maggie, aku suka cara berpikirmu. Kau sebaiknya ikut aku.
Bahkan, kenapa kalian semua tidak ikut denganku?
Tidak... Tunggu dulu.
Aku bawakan calon anggota untuk membantu menyiapkan Luau.
Mereka akan bersihkan toilet, mencuci piring, mencuci baju.
Buat para jalang ini kotor!
Tidak, kami tak butuh mereka membersihkan toilet...
Tidak, Grant, serius mereka sangat buruk.
Kalian berpikir kau cukup bagus untuk Kappa Lambda Phi,...
Tapi kau benar-benar sekelompok wanita jalang paling membosankan...
...dan canggung yang pernah aku lihat.
Aku mau tempat ini berkilau, sekarang!/Baiklah.
Baik, banyak yang harus dikerjakan, Tanner akan mengajakmu keliling.
Dia akan mengurusmu./ Ya, baiklah, ikut aku, semuanya.
Baiklah, semua.
Mari membuat piramida di meja ini.
Kalian belajar Mesopotamia di SMA?
Kita lihat milikmu sekarang.
Permisi.
Aku tahu.
Calon anggota, kau saat ini dipanggil Pelumas.
Apa kita...
Pelumas adalah namaku, tak perlu merasa malu.
Kau takkan meninggalkan pantai ini Hingga rincianmu bersih.
Hai./ Hai.
Ya, kau ke bawah./ Terima kasih.
Nascar, kiri!
Harus berapa kali kami bilang kepadamu?
Ayolah, bung, kiri, kiri...
Bagaimana rasanya telur dadar asparagus dan keju kambing itu?
Kalian akan membawa ini naik-turun tunggu semalaman, semuanya.
Bagian ini seharusnya mudah.
Mereka tidak terlihat bagus.
Sama sekali tak terlihat bagus./ Kiri!
Astaga, Nascar. Kau hanya perlu belok kiri.
Apa yang tak bisa kau mengerti?!
Berhenti!
Nascar, waktumu hanya tersisa tiga minggu lagi...
...hingga kau melihat bendera finisihnya.
Kau belok kanan, kau menabrak, dan kau keluar.
Bajingan!
Bagian apa yang tak bisa kau mengerti...
...tentang jangan menjatuhkan birku!
Kesayanganku! Apa yang terjadi di sini?
Busa alkohol itu bagus!
Bajingan, langkannya.
Kenapa di bawah sini bau sperma?
Ada apa denganmu, Dougie?/ Apa?
Tunggu dulu, semuanya! Ada sesuatu di belakang sini.
Wiggles, berikan aku cahaya. Kemari.
Apa? Bung, Jason, apa yang kau lakukan?
Aku ingin merasakan sekitarnya.
Bung, aku takkan masukkan tanganku ke sana, kawan.
Mungkin ada yang menggigit./ Itu ide terbodoh yang pernah ada.
Astaga, teman-teman, ayolah!
Sialan!
Bung!/Ya Tuhan!/ Persetan denganmu!
Itu bagus. Sangat bagus./ Dasar keparat.
Sekarang apa?
Mari lihat apa yang ada di belakang sini.
Kenapa? Mari jangan buat ini lebih buruk.
Astaga!
Baiklah... Itu seluruh dinding.
Apa? Ini sangat tak terduga.
Apa-apaan?
Apa-apaan?/ Itu normal.
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Aku akan masuk./ Itu ide buruk.
Kenapa kau melakukan itu?/ Wiggles, berikan itu padaku.
Oke. Oke.
Ya Tuhan.
Wow.
Jase, ada apa?
Hei, ini gila. Kemarilah, kau harus melihat ini.
Ayo!/ Cepat.
Lihatlah semua lampu ini.
Apa-apaan?
Menurutmu ada sakelarnya di sekitar sini?
Periksalah. Ini jenis bohlam macam apa?
Menurutmu apa fungsinya ini?
Kuberitahu padamu, alumni kita,
Adalah pakarnya dalam labirin, sobat.
Jujur, ada beberapa hal di buku-buku lama...
...yang akan membuat kita malu.
Kita harus mulai bersikap keras dengan anak-anak ini.
Hati-hati!/ Bajingan. Sialan.
Birku telah temukan cangkir untuk membuatku mabuk.
Iin adalah tanda, semuanya.
Leluhur kita, mereka sudah bicara.
Malam ini akan menjadi epik.
Apa-apaan?/ Apa itu?
Entahlah.
Sialan, sebentar, Liza SMS aku, aku harus pergi.
Baiklah.
Hei, calon anggota!/ Ya?
Jangan ada yang turun ke bawah sini malam ini./Baik, Pak.
Kurasa kita bisa tersetrum. Ayo pergi dari sini.
Bagus. Bagus!
Astaga, bahkan petugas kebersihannya seksi.
Bung!
Kenapa kau mengintip Daphne?/ Maaf, pak...
Aku hanya melakukan seperti yang diperintahkan.
Itu aneh petugas kebersihan kita di sini saat hari pesta...
...dan bukannya besok saat tempat ini berantakan.
Daphne! Apa kabar?
Kenapa kau di sini?/ Agar digaji.
Kau tahu malam ini adalah Luau.
Ya.
Aku melihat kalian bersiap untuk itu. Ini sangat meriah!
Ini legendaris./ Aku tahu.
Astaga, aku sudah melihat kalian menghancurkan tempat ini sejak lama.
Dan bisa kau percaya dia masih berdiri?
Aku tahu kau hari ini bersih-bersih, tapi...
Sebenarnya, aku tidak bersih-bersih.
Calon anggotamu dan orang Kappa yang melakukannya untukku.
Baiklah, bagus, tapi.../ Ya.
...besok, bisakah kau tolong datang...
...karena tempat ini akan.../ Sudah pasti tidak.
...sangat berantakan./ Sehari setelah Luau?
Ya, tidak.
Aku akan menemuimu sebulan lagi.
Oing, oing, J, jangan menghalangi makan malam kita.
Hei, bung, itu hanya Claire. Pergilah bicara dengannya.
Aku sering sekelas dengannya, dia sangat menarik.
Aku tak mau bicara dengannya.
Maksudku, aku tak tahu harus berkata apa.
Kau bersikap seperti pengecut sekarang.
Claire! Hei! Hai.
Aku akan menyapamu sebentar lagi.
Kau lihat betapa mudahnya itu?
Bung, itu langkah yang kotor.
J!
Orang ini terdampar di pulau meracapnya Claire.
Tunggu, apa yang kau bicarakan?
Dougie, selama 4 tahun terakhir,
Orang ini sudah menyalakan lilin,
Memakai pelumas lembut dan merancap...
...untuk ide-ide yang dia buat terhadap gadis ini, mengerti?
Aku yakin dia akan benar-benar membuatnya terpukau.
Kami berharap seks anak yang keras,
Tapi masalahnya adalah itu semua hanya khayalan seksualnya,
Itu menjadi campur aduk, oke?
Mereka seperti burrito yang melebur menjadi satu.
Itu selalu menjadi burrito merancap Claire yang luar biasa...
...saat mereka bersama, tapi jika kau memisahkan burrito-nya..
Kau memisahkannya, maka kau hanya memakan jagung...
Itu hanya jagung, Dougie, Claire hanyalah jagung.
Dia membosankan.
Tunggu, jadi maksudmu jika Claire di kehidupan nyata...
...takkan pernah menjalani khayalan Claire yang dia ciptakan di kepalanya.
Tepat sekali!/ Wow!
Ya, mereka sudah kacau sebelum mereka memulai.
Bung, itu kiasan yang dalam untuk mengatakannya.
Itulah enam tahun kuliah, temanku.
Siapa yang buang-buang uang sekarang?
Bukan kau, Ayah.
Tenanglah./ Tidak!
Tidak, aku tak mau mengurusi disfungsi ereksi ini.
Tidak! Sudah kubilang padamu aku tak punya masalah di bawah sana.
Benarkah? Kita semua tahu apa yang terjadi padamu saat kau minum.
Kau tahu itu... Aku terkadang mengalami sedikit masalah.
Kita tidak bercinta selama sebulan, Grant!
Dan aku ingin itu malam ini!/ Oke, oke!
Jadi jangan minum hingga aku melayani di bawah sana.
Ini Luau, sayang.
Tidak, maksudmu, pesta ini lebih penting dibandingkan aku?
Tidak, tidak, tidak... Aku tidak...
Aku tak berkata begitu./ Oke, bagus, bagus.
Sekarang kita tahu kau takkan mengacaukan apa yang kita punya.
Jadilah jantan dan urus pasanganmu dengan benar.
Mungkin kau sebaiknya meminum Viagra ayahku.
Astaga.
Sudah masuk. Oke, berikan aku yang satunya.
Jadi, Luau pertamaku, tugasku adalah menjaga kamar mandi...
...dan mereka mengadakan bufet khas Hawaii ini.
Semua orang keracunan makanan dan aku harus terus menyiram toilet...
...dan membersihkannya dengan...
Claire, hai./ Hai.
Di mana aku meletakkan ini?
Apa itu?
Stik berkilau./ Sialan!
Tetap di tempatmu... Kau tak apa?
Ada pecahan kaca di mana-mana./ Tidak, aku tak apa. Aku tak apa.
Baik, biar aku... Aku akan... Aku hanya...
Baiklah./Aku bisa... Ya, aku akan membantumu.
Oke./ Aku bisa membantumu keluar.
Terima kasih.
Sempurna, tepat di samping sepatuku.
Ya, kurasa aku bisa cukup mengambil sepatumu...
...dan berikan itu padamu./ Tidak, terima kasih.
Baiklah, sampai jumpa./ Ya, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Dougie masa depan, ini Dougie muda yang masih kuliah.
Aku mau meminta maaf...
...untuk apa yang aku lakukan terhadap tubuhmu malam ini.
Semoga tak ada dampak medis jangka panjang,
Tapi jika ada, ketahuilah itu sangat setimpal.
Ruang tersembunyi, lampu yang banyak, dan cangkirnya Tanner...
Apa ini terlihat seperti huruf?
Terlihat seperti huruf H, mungkin?
Huruf "H?"
O.
Dan S... Mungkin itu P.
Itu mungkin huruf E.
S!
Hopes!
Kurasa itu "Hospice."
"Hospice!" Seperti bahasa China. Apa artinya itu?
Aku tidak tahu, Pak, kurasa itu bahasa Latin.
Komputer, apa artinya "hospice?"
Mungkin bahasa China.
Oke, hospice berasal dari bahasa Latin, hospes, yang artinya tamu.
Mungkin tempat ini dulunya hotel.
Ha-ha. Sangat lucu, teman-teman, nyalakan kembali lampunya!
Sialan.
Astaga, sialan.
Halo?
Astaga, apa...
Cepatlah...
Apa-apaan...
Sialan!
Wiggles!
Kecuali kau ingin melihat seperti apa kelihatannya diet serat tinggi...
Aku sarankan kau keluar dari kamar mandiku.
Ya, Pak... Sialan.
Oke, kau akan tetap di sini dan berpesta bersama kami malam ini...
...atau kau akan pergi seperti biasanya?
Ya, aku akan tetap di sini untuk sementara waktu...
Tapi aku ada acara jalan kaki 5k besok pagi.
Demi Tuhan, benar-benar kebetulan.
Apa? Aku mewakili seluruh sororitas kita.
Kau tahu, kita berbuat lebih dari sekedar berpesta.
Halo, semua. Apa kabar?/ Baik. Bagaimana denganmu?
Aku sangat luar biasa.
Aku baru saja memasukkan alkohol ke minuman ini.
Ya.
Astaga, aku sangat bersemangat sekarang!
Biar aku coba ini.
Kau tahu, menurutku ini terlalu lemah untukku.
Claire, kau mau mencobanya?
Tidak... Aku tak apa, terima kasih.
Mengejutkan. Dia memang kelas ringan, benar, T?
Tentu saja. Kau tahu siapa lagi yang kelas ringan?
Jason. Tapi Jason.../ Astaga.
Claire, Jason... Dia seperti kelas anak-anak, kau tahu?
Astaga, Mags, pikirkanlah.
Claire, Jason...
Bukan begitu?!/ Astaga, tidak.
Baiklah, kurasa ini pembicaraan yang sangat bagus dan produktif.
Terima kasih untuk sampelnya./ Terima kasih kembali.
Aku di sini untukmu.
Dia sangat menawan.
Astaga, aku tak mengerti apa yang kau lihat darinya.
Kau takkan melihatnya, karena kau tak suka pria maskulin.
Apa?! Itu tidak benar.
Claire, kau suka pria yang bermain sepatu roda...
...dan bermain permainan Frisbee./ Itu tidak benar!
Benarkah? Kalau begitu bagaimana dengan Jason?
Apa kau berusaha untuk bercinta malam ini?
Tidak, Maggie, tak ada apa-apa antara aku dan Jason...
...atau yang lainnya.
Ayolah! Itu jelas jika dia sangat tertarik denganmu.
Dan aku tahu kau juga tertarik dengannya.
Tidak./Biar aku lihat. Astaga, Claire!
Aku mengajukan tuntutan.
Itu sangat besar!/ Tidak. Hentikan! Hentikan!
Hai, ada yang bisa aku bantu?
Apa kau baru saja memotretku?
Hanya ingin tunjukkan ibuku seperti apa pacar baruku.
Jam berapa kau kembali ke Surga?
Sudah pasti tidak!
Kenapa kau di sini?
Kenapa kau menghalangiku?/ Tidak, tidak, tidak.
Kau harusnya datang ke sini akhir pekan selanjutnya.
Kau harus pergi.
Baiklah, aku menempuh perjalanan delapan jam dengan bus...
...yang baunya seperti bawang potong, aku takkan pulang.
Kau bilang padaku akhir pekan ini, jadi berikan aku bir lagi, Kakek.
Ayo, bung! Ayo.
Ayo./Pegangkan ini, sayang./ Hajar dia, Tanner.
Ayo./ Baiklah.
Apa kau suka itu?
Oke, oke. Bung, itu sangat sakit!
Bilang ampun. Bilang ampun./ Persetan denganmu.
Katakan ampun./ Ampun!
Itu memalukan.
Astaga, siapa kau? Itu gerakan yang menakjubkan.
Namaku Drew.
Apa di sini panas atau payudaramu baru saja membesar?
Ya, itu adalah adikku yang bajingan.
Dia sebenarnya homo, maaf soal itu.
Dia sangat manis. Aku suka bintik-bintik wajahnya.
Bajingan.
Teman-teman, bisa kau bantu aku?/ Ya, aku datang.
Apa yang terjadi?
Ya, aku tidak yakin.
Apa ada yang masuk ke dalam sana?
Ya, Bu, mereka masuk.
Aku akan pergi mengambil es lagi./Baiklah.
Daphne? Daphne?
Hei!/ Jangan sentuh aku.
Silakan.
Daphne!
Apa yang dia lakukan?/ Aku tidak tahu.
Apa menurutmu dia baik-baik saja?
Aku harus menerima ini./ Baiklah.
Halo, hai, ya, ini aku sendiri.
Oke. Baik.
Ya, aku mengerti, ya.
Baiklah.
Ya.
Sayang, aku tinggalkan kostum untuk kau pakai malam ini...
...dan aku akan sangat marah jika kau tak memakainya.
Itu terdengar bagus, sayang, aku sudah tak sabar.
Baiklah, ingat, tak ada alkohol, aku serius.
Ya, hanya Peligrino dengan batu es yang banyak.
Aku sangat mencintaimu. Kau sangat tampan.
Dan bokong kecil yang menggoda itu!
Sampai nanti.
Enam beruntun.
Keajaiban terjadi setiap hari dan itu bisa terjadi kepadamu, T.
Baiklah, kau pasti bisa, kawan.
Semoga berhasil malam ini./ Terima kasih!
Aku butuh dukungan, kawan. Aku hargai dukunganmu!
Apa kabar, semuanya?
Medali perak untuk lompat jauh.
Aku akan mendapatkan banyak wanita dengan ini malam ini!
Ya, lepaskan itu. Kau takkan meninggalkan lantai ini.
Bung./ Ayolah. Tidak, tidak, tidak...
Bung, bisa dia tetap di kamarmu malam ini?
Semua orang tahu jika kau dan orang ini...
...akan tidur dengan ranjang kering./ Tidak, itu takkan terjadi.
Apa itu "enam beruntun"?
Tanner memiliki semacam ritual selama lima Luau terakhir.
Seperti bercinta bertiga? Kau bercanda.
Tidak, itu fakta. Dia masukkan itu ke dalam Wikipedia.
Tidak. Bung, ayolah! Astaga!
Kau terlihat seperti orang bodoh./ Terima kasih...
Hentikanlah!
Astaga!
Ini adalah semangat sekolah, mengerti?
Seperti inilah kelihatannya harga diri dan kesetiaan.
Tidak, ini bagus. Ini sebabnya kau presiden fraternitas kami.
Karena itu.
Ya.
Kalian memang bajingan. Aku akan melepaskanya!
Pimpinan Kultus Bunuh Diri Setelah Membunuh Pengikut dan Istrinya
Hei, semua ikan ini mati.
Ya, ya, aku tahu, oke? Cukup jangan beritahu Tanner.
Aku akan beli ikan baru.
Baik, kita sebaiknya turun.
Kau harus berpakaian, kau sebaiknya berhenti bermain.
Hei! Dougie, ayo, ayo!
Bung, kau pernah mencari tahu sejarah rumah ini?
Tidak, kenapa?
Bung, ada orang yang dibunuh di sini, banyak.
Apa? Serius?/ Ya, bung,
Saat tahun 60'-an, sebelum fraternitas membeli rumah ini,
Orang bernama William Sarken ini...
...mengadakan pesta makan malam dan membunuh semua orang.
Tidak mungkin. Kau serius?
Ya, ya, ya, bahkan dirinya sendiri. Itu 13 orang termasuk istrinya.
Bung, di sini, di rumah kita.
Astaga, apa itu disebutkan di kamar mana atau...
Aku tidak tahu! Siapa yang peduli?
Aku tak percaya ini terjadi dan kita tidak tahu soal ini.
Baiklah, ini perusak kesenangan, oke?
Aku tak mau merasa ketakutan semalaman.
Bisa kita bicara soal ini besok?
Ya, oke, kau benar. Baiklah, ini Luau.
Hei, apa kau sudah mendapat kabar?
Tidak, masih belum.
Bertahanlah, mengerti? Jika ada yang pantas, itu kau.
Baiklah, kamera keamanan sudah menyala.
Tutup itu dengan handuk jika kau membawa wanita, atau tidak.
Baiklah, handuk ke kamera.
Baiklah, ayo lakukan ini./ Aku menyayangimu, kawan.
Bung, aku juga menyayangimu.
Baik, baik, baik, dengar.
Kita akan memulai pesta terbesar tahun ini.
Aku tak bisa memikirkan sekelompok orang untuk melakukan itu...
...selain kalian yang berdiri di ruangan ini sekarang.
Itu benar!
Tapi dengar, ini adalah pesta...
...yang semua mahasiswa di kampus ingin datangi.
Ya. Benar!/ Sekarang, itu keistimewaan,
Tapi itu juga tanggung jawab.
Masing-masing dari kalian para calon anggota...
...akan mendapatkan tugas malam ini.
Beberapa dari kalian akan mengurus bar...
Beberapa akan memastikan jika pantai kita aman, oke?
Aku yakin beberapa dari kalian berpikir ini akan buruk...
...karena kau harus bekerja semalaman.
Tidak mungkin./ Kau salah. Mengerti?
Kami semua melakukan tugas kotor, kami pernah menjadi calon anggota.
Tapi selama kau melakukan yang diperintahkan,
Kami mungkin akan mempertimbangkan...
...membiarkanmu selangkah lagi untuk menjadi saudara di Sigma Tau.
Astaga!
Itu bukan berasal dariku./ Apa itu?
Apa, kau butuh bantuanku?
Astaga!/Apa-apaan, bung?! Kau takkan turun ke bawah sini!
Kau masih 16 tahun! Kau tetaplah di atas sana!
Dengar, jika ada yang melihat bajingan itu turun ke bawah...
Kau mendapat izin dariku untuk membawanya kembali ke atas, oke?
Itu mungkin butuh beberapa orang untuk melakukannya...
...karena dia anak terbelakang yang kuat, tapi jaga dia tetap di atas.
Aku sangat kecewa kau sudah menjadi begitu pecundang.
Untuk berpikir kau dulunya teman baikku.
Demi Tuhan.
Kau terlihat sangat menawan.
Kau mau ke atas sekarang?
Tidak, kenapa?/ Apa maksudmu?
Ayo, kau tahu, ayo.
Grant, aku baru saja sampai di sini.
Ini hanya sebentar. Ayo, kita pergi.
Baiklah, itu sama sekali tidak romantis.
Sayang, apa maksudmu? Aku hanya ingin membuatmu merasa baikan.
Ayolah.
Tolong! Kau harus membuatku merasa tertarik!
Aku sangat bergairah sekarang.
Kenapa kau belum bergairah?
Karena kau sangat menjijikkan.
Ayo Wiggles! Ayo Wiggles! Ayo Wiggles! Ayo Wiggles!
Mati. Mati. Mati. Mati. Mati. Semua mati.
Apa kabar, kawan?!
Merangkak di terowongan rahasia sangat luar biasa!
Apa yang kau lakukan?
Kembali ke sana sebelum Tanner melihatmu.
Tidak. Aku takkan datang jauh-jauh hanya untuk duduk sendirian.
Aku siap untuk berpesta.
Bung, kau mau menjadi orang yang membuat kami ditutup?
Apa yang kau lakukan?! Bung, hentikan!
Aku menyibukkan diri, bung.
Itu menggelitik. Itu sangat bagus.
Oke. Sial. Baiklah, oke, oke... Dengar, ikut denganku.
Aku punya ide. Ayo.
Takkan ada yang melihatmu.
Lakukan apapun semaumu, tapi jangan lepaskan kepala itu.
Baiklah./ Berjanji padaku.
Aku janji. Bung./ Oke. Baiklah.
Kau adalah saudara yang aku harapkan.
Aku takkan pernah lupa kau sudah menjagaku seperti ini.
Takkan pernah./ Ya, kawan, tentu.
Baiklah, itu bagus. Itu sudah cukup lama.
Aku akan mendapat banyak wanita malam ini.
Baiklah, ya, obrolan yang bagus. Baik, pergilah keluar sana.
Hembusan keberuntungan.
Itu sangat bagus.
Hei, aku mau berterima kasih denganmu...
...sudah beritahu aku tentang Profesor Collins, dia luar bisa.
Aku suka kelas seni itu.
Aku tahu kau akan suka dia. Dia begitu menginspirasi.
Mags! Kau selalu menjagaku! Terima kasih.
Tentu saja! Kenapa tidak?
Kau siap untuk terinspirasi lagi?
Ya, aku.../ Oke, ayo lakukan ini.
Hei, apa gadis-gadis itu calon anggota KLP?
Siapa?/ Di sana.
Mereka? Ya.
Ada apa?/Mereka hanya mencumbu pecundang.
Apa-apaan, bung? Dougie, apa yang kau lakukan?
Bukan apa-apa.
Apa? Siapa di sana?
Maaf, kawan. Ini aku, Santiago.
Temannya Dougie./ Aku tidak tahu...
Baiklah, oke, pergilah. Kau bisa melakukan ini.
Kau benar-benar akan meninggalkanku sekarang?
Ada hal penting yang harus ditangani saat ini, Mags.
Semoga berhasil!
Mereka berdua tak bisa terpisahkan.
Benarkah? Terima kasih.
Astaga.
Kau mau menjadi paca-ku...?
Apa?
Lihat yang kulakukan di sana? Aku meninggalkan huruf "R"..
...karena kau akan mendapatkan itu nanti.
Enyahlah.
Aku anggap itu artinya mungkin.
Apa kabar, sayang? Bokong yang bagus
Sayang kau harus mendudukinya.
Mungkin itu masuk ke daftar spam.
Dia bilang akan temukan posisimu di firma investasi...
Jadi kau tak perlu khawatir.
Aku sangat ingin agar ini bekerja, oke?
Menuju dunia sebenarnya setelah lulus kuliah...
...itu sangat menakutkan, sayang./ Bisakah kau berhenti merasa stres?
Selama kita tak ada masalah, semua dengan ayahku baik.
Aku sangat mencintaimu.
Kau mau ke kamarku?
Siapa yang mengundang jalang-jalang KZB?
Apa kau barusan melambai kepadanya?!
Sayang, aku hanya bersikap ramah.
Vaginanya juga ramah.
Aku tak percaya kau dulu mencumbu jalang itu.
Itu sebelum aku bertemu denganmu!
Ya, benar. Dasar pelacur menjijikkan, aku tidak suka.
Apa? Tunggu. Hei. Tunggu.
Tunggu, apa maksudmu es-nya mencair?
Itu hanya air sekarang.
Aku hanya pergi sebentar, aku bersumpah.
Baiklah, cari Grant, bilang padanya kita butuh es darurat.
Mengerti? Pergilah./ Oke.
Ayo, ayo, ayo... Cepat. Lebih cepat.
Siapa di sana?
Siapa di belakang sana?
Ruang bawah tanah di luar jangkauan.
Apa ada orang lain di sini bersamaku sekarang?
Apa kau datang dari ruang tersembunyi?
Nitrit oksida, bung.
Dasar bodoh! Bajingan!
Aku suka ini.
akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Satu Mississippi, dua Mississippi,
Tiga Mississippi, empat Mississippi, lima Mississippi.
Kau butuh minuman?
Tidak, tak apa, aku bisa ambil sendiri.
Tidak, tidak, tidak, aku bisa ambilkan untukmu.
Ya, ya, cukup air putih saja.
Vodka? Air, baiklah./ Air putih. Air, air, air.
Aku harus bangun pagi besok, dan...
Itu sebabnya aku tak bisa... Itu tidak penting.
Baiklah, air putih.
Untukmu. Terima kasih.
Apa yang akan kau lakukan setelah wisuda?
Teman keluargaku seorang politisi...
Jadi aku mungkin bekerja untuknya untuk sementara.
Tunggu, apa?/ Politisi.
Politisi. Baiklah./Aku mungkin melakukan sesuatu bersama mereka...
Tapi aku benar-benar tidak tahu.
Aku masih memikirkannya, bagaimana denganmu?
Kau tahu apa yang akan kau...
Aku sebenarnya di terima di sekolah kedokteran.
Astaga! Wow! Selamat! Itu luar biasa.
Terima kasih.
Wow.
Ya, Dekannya menghubungiku tadi...
...dan kau orang pertama yang aku beritahu.
Itu benar-benar luar biasa.
Aku bahkan tidak tahu kau ingin menjadi dokter.
Aku berpikir mungkin dokter anak.
Kau tahu, aku suka anak-anak.
Bukan dalam artian yang aneh, aku suka bermain dengan mereka.
Bukannya aku suka untuk.../ Claire!
Astaga! Turunlah dan menari bersama kami! Ya.
Baiklah, tunggu... Aku sangat senang untukmu.
Baiklah, ya, sampai nanti.
Selamat, Jason.
Terima kasih, Wiggles.
Kamar aman, Pak.
Kerja bagus, Nascar.
Khusus belok kiri.
Hei, keluarlah dari tempat ini. Aku sudah mengirimmu SMS.
Ayolah, pestanya sangat meriah di bawah, mengerti?
Bisa aku tunjukkan kau sesuatu?/ Tidak, di mana video isengnya?
Tidak... Kau tak ingin tahu tentang video iseng.
Kau harus melihat ini. Lihatlah ini.
Astaga./ Oke, lihat ini.
Astaga, adiknya Tanner.
Itu! Di sana!
Kau lihat di belakang dia?/ Lihat apa?
Oke, lihat lagi. Di sini, mengerti?
Tepat di sudut ini, lihat.
Aku tak melihat apa-apa.
Bung! Di sini! Lihat, lihat.
Kau lihat titik hitam di sana?/ Bayangan?
Bung! Itu bukan bayangan!
Baiklah, aku butuh video isengnya.
Ini bagus, tapi aku butuh...
Kau bertingkah gila sekarang.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Siapa yang peduli dengan video iseng?
Kau harus gunakan logikamu.
Bung, kau menyukai seluruh konspirasi UFO ini.
Ya, baiklah. Itu benar.
Tapi aku punya fakta tentang Sarken ini.
Perpustakaan punya surat kabar tersembunyi dari tahun 60'-an.
Oke, baiklah./ Oke, lihatlah foto ini.
Itu Sarken, di sana.
Lihat ini, lihat apa yang dia pegang.
Oke.../ Cangkirnya Tanner! Di sana!
Oke, jadi dia tinggal di sini dan Tanner temukan cangkirnya. Lalu?
Tidak, orang ini sangat kacau, kawan!
Syukurlah dia memukuli anaknya dan dia tak berada di sini...
...saat dia membunuh ke-13 orang itu.
Oke, aku sangat terkesan dengan semua penelitian ini,
Tapi apa kaitannya itu dengan bayangan?
Apa satu-satunya kelas dimana aku mendapat nilai A?
Pelajaran keagamaan./ Tepat sekali!
Baiklah, jadi maksudmu rumah ini berhantu?
Dougie, ayolah./ Aku tak berkata...
Jangan mulai! Ayolah! Kau bersikap gila.
Benarkah? Entahlah. Mungkin aku memang gila.
Kenapa cangkir itu tergeletak sendirian...
...di ruangan yang dikelilingi lampu?
Itu pertanyaan bagus. Tanyakan lagi aku besok.
Tanyakan aku besok.../ Jason!
Hei./ Apa kabar, Dougie?
Ini adalah saatnya./ Ayo lakukan ini!
5, 4, 3, 2, 1!
Kau tahu? Kau yang melakukan kehormatan.
Baiklah.
Tapi pertama-tama, semuanya...
Temanku Jason baru saja diterima di sekolah kedokteran.
Colokkan lah.
Ibu, Ayah, aku hanya ingin bilang jika aku sayang kalian...
...dan aku sangat suka mengambil bir kalian.
Dan kurasa aku ingin mabuk setiap malam selama sepekan.
Kurasa aku akan mencoba kokain sekarang.
Sialan
Sialan.
Kelinci malang.
Sialan!
Astaga, ini gelap.
Baiklah, oke, ayo pergi dari sini, ayo.
Baiklah, kotak sekring.
ke.
Ini normal, ini rumah tua, mereka punya ruangan seperti itu.
Mereka menyimpan batu bara untuk penghangat, dan...
Ya, ya, itu sangat normal.
Ya, tenanglah dan sinari aku.
Kurasa kotak sekringnya di sekitar sini.
Bajingan!
Oke. Baiklah, hanya sedikit terkejut.
Oke, oke. Sialan.
Hei, kau ingat ini?/ Astaga, ya.
Oke, saat kami masih calon anggota...
Mereka membuat kami tidur di bawah sini seminggu.
Itu seminggu, 'kan?/ Ya.
Astaga, kita menjadi lunak. Kita harus bergegas.
Oke, baiklah./ Hei, itu di belakang sini.
Tentu saja. Ayolah!
Sial, Wiggles, cari pandangan malam di menu.
Cepat, ayo, cepat.
Aku menemukannya, dan aku bisa melihat.
Baiklah, berikan kameranya padaku.
Apa? Apa yang terjadi?!/ Sialan, sialan.
Apa yang terjadi?
Wiggles, kau di mana? Bung, katakan sesuatu.
Sialan.
Maafkan aku. Aku melihat sesuatu.
Di mana?/ Tepat di belakangmu.
Tunggu, apa yang kau lihat? Seperti apa kelihatannya?
Entahlah. Itu sangat menyeramkan.
Kau lihat? Sudah kubilang padamu! Ada sesuatu di bawah sini.
Mari lihat apa yang kau lihat.
Ayolah!
Oke, putar kembali. Dan...
Tak ada apa-apa.
Apa-apaan, Wiggles, tak ada apa-apa di sini.
Maafkan aku, teman-teman!
Lihat, Dougie, kau menakuti semua orang, mengerti?
Tak ada lagi ganja, kau paranoid. Ayo ke atas,
Kita akan minum-minum. Ini Luau.
Maksudku, ini bodoh, kita harusnya bersenang-senang.
Oke./ Oke?
Ya, baiklah, oke.
Astaga.
Tunggu.
Apa itu?
Cukup...
Astaga... Baiklah.
Ayo masuk./Tidak mungkin. Aku benar-benar takut.
Aku sangat takut hingga bisa kencing di celana.
Tidak! Kau harus lihat jika ini bukan apa-apa.
Astaga, aku tak suka saat kau melakukan ini.
Kau takkan merusak malamku, mengerti? Kita akan masuk.
Bajingan... Baiklah.
Bajingan.
Ya, tak ada lagi ganja untukku.
Hanya ruang bawah tanah batu baramu.
Ini aneh. Ini sangat aneh.
Mungkin ada calon anggota yang kurang tidur?
Atau mungkin mereka berusaha membuat ruangan tanpa bayangan...
Aku hanya bilang.
Tunggu, lihat.
Baik, nyalakan itu. Nyalakan kembali.
Oke, oke./Aku senang kau menganggap ini lucu.
Semua ini mencurigakan, tapi aku yakin Grant bisa cari tahu apa ini...
...dan membuktikan teorimu... Tapi aku katakan padamu,
Ini bukan apa-apa.
Baiklah, kita akan... Tunggu, oke, tunggu...
Aku menyebut itu Karet Pemuas.
Ini sangat luar biasa./ Ya, kau seniman handal.
Ya, itu gila. Itu sebenarnya tanah lihat dan bulu.
Wow./ Ya.
Hei, kalian mau menghisap segaris lagi?
Ya, tolong, ya, ya, ya.
Sangat bagus.
Ini, aku akan berikan ini kepadamu.
Aku tahu jika...
...kau tidak ke sini hanya untuk bicara dan menghisap kokain.
Kami kemari untuk melihat pahatanmu.
Kurasa kau ke sini untuk sedikit yang lebih dari itu.
Apa maksudmu?
Mari saling jujur.
Aku menyukaimu, sungguh.
Aku... Bajingan, aku menyukaimu.
Dan aku menyukaimu.
Tenanglah, semua, ayolah.
Tenanglah, oke?
Ada cukup T untuk kalian berdua.
Sekarang, biar aku melihat kalian ciuman dan berbaikan.
Lihat, sekarang kita semua teman.
Dengar, aku akan menghisap kokain lagi...
...lalu kemudian kita bisa memulai pesta ini.
Ya?
Apa-apaan? Aku tahu aku agak kasar,
Tapi mari bersikap lembut, oke?
Terserahlah, ayo.
Sialan.
Bajingan... Kemari.
Astaga.
Ya.
Bajingan!
Apa yang kau lakukan padanya? Apa kau menggunakan gigimu?
Tidak! Tentu saja tidak! Aku tahu apa yang aku lakukan!
Apa-apaan? Apa kau... Kau...
Kau... Itu... Makhluk itu melihatku.
Itu di sana./ Baiklah.
Ada... Itu... Itu ada di sana.
Makhluk itu menatapku.
Ini semakin aneh.
Ya, benar, ini semakin aneh! Apa itu?
Hei, kau mau kembali ke pesta?
Ya, dan terima kasih untuk kokainnya...
Aku tak sabar untuk mulai berhalusinasi.
Tidak, kupikir aku melihat...
Bajingan, tunggu, jangan pergi./ Ya, kurasa tidak.
Ayo menghisap kokain lagi. Aku punya penis besar. Penisku besar.
Aku yakin itu.
Mari bermain dengan itu. Bercinta. Apa-apaan?!
Apa yang kau lakukan?
Ini lelucon!/ Itu Dougie, bung!
Kita harus sembunyikan jasadnya, Wiggles!
Itu sangat cepat.
Ya. Enam beruntun? Orang ini sangat liar.
Bisa dibilang malam ini belum berakhir.
Apa kau serius? Liza bilang gadis-gadis itu murahan.
Ya, mereka sangat gila, Grant.
Baiklah./ Ambillah ini.
Tidak, aku tidak.../ Aku akan... Ya, berikan padaku.
Aku akan bercinta.
Aneh.
Hai, bisa berikan aku sangria, tolong?
Kau pesan apa?/ Sangria.
Baiklah.
Terima kasih.
Oke, oke, oke.
Horrificum.
Horrificum Hospes...
Horrificum Hospes.
Kau harus bergegas dan pergilah ke sana.
Kalian berdua begitu menyebalkan! Berhenti bersikap pengecut.
Pergilah ke sana dan ubah hidup wanita itu.
Kecuali kau suka laki-laki. Kau suka laki-laki?
Tidak./ Jika kau suka laki-laki,
Tak masalah, aku mengerti, aku suka laki-laki.
Aku sudah mengawasi mereka semalaman.
Bagaimana menurutmu pria itu? Dia tampan, bukan?
Tampaknya dia tahu cara mencium seorang wanita.
Baiklah.
Persetan ini. Terima kasih.
Oke, baiklah, ini dia.
Ini berita lama.
Ada tanggalnya?/ Juni 1974.
Baiklah, ini wawancara dengan putrinya Sarken, Miranda.
Oke, jadi Miranda Sarken berkata kehidupan keluarganya berubah...
...saat ayahnya kembali dari perjalanan penelitian di Eropa.
Dia takut gelap dan tak pernah tidur.
Itu menjelaskan ruangan lampu gila di ruang bawah tanah!
Tentu saja, oke, baiklah...
Seperti ruangan panik.
Saat masih kecil, Ibunya tenggelam di kolam renang secara tak sengaja,
Dia dinyatakan mati, lalu kemudian...
...dalam perjalanan ke rumah sakit dia secara ajaib tersadar.
Dia hidup kembali.
Astaga, keluarga ini...
Lihat bagaimana aku mengikuti semua petunjuk?
Aku pandai, bukan?/ Ya. Ya, Pak.
Aku harus menjadi agen FBI, bukan seorang guru.
Baiklah, dinas sosial anak membawanya keluar dari rumah setelah menemukan...
...luka cakar dan luka memar parah di sekujur tubuhnya di sekolah.
Miranda bilang ayahnya tak pernah melukai dia...
...dan orang tuanya orang baik.
Sebelum dia tinggal bersama bibinya,
Ibunya berkata ayahnya dipengaruhi oleh iblis...
...dan jika dia mengundang tamu menyeramkan ke rumah mereka.
Dia tidak percaya ayahnya yang membunuh semua orang itu.
Bung.
Horrificum Hospes. Ayolah! Apa?!
Sialan! Oke, oke. Apa yang kita lakukan?
Soal apa?
Apa? Ada iblis di rumah ini!
Apa-apaan?!
Bajingan!/Dougie, kau menghisap ganja semalaman.
Tidak./ Kupikir aku melihat sesuatu,
Tapi aku tak tahu jika itu sesuatu.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, kita harus pergi, kita harus...
Bajingan, kita harus pergi. Kita harus pergi...
Sialan.
Hei! Hei! Di mana Jason? Apa kau melihat dia?
Tidak, Pak, aku tak melihatnya./ Oke, dengar, carilah Jason...
Beritahu dia aku mencarinya, oke? Kita harus pergi dari semua, semuanya.
Aku mau tambah minumannya.
Astaga.
Sayang, jika kau ingin mencumbu kakiku...
Setidaknya lakukan itu di lantai dansa dimana itu kurang memalukan.
Baiklah, kenapa kita tidak ke kamarku...
...dimana itu sedikit kurang memalukan?
Biar aku mencium napasmu. Kemari.
Kenapa?
Kemari!/ Tidak.
Dasar bajingan!/ Liza, itu hanya satu sloki.
Tak apa, ayo ke kamarku.
Aku berusaha berikan kita malam istimewa.
Tinggalkan aku sendiri./ Sayang, hei...
Kubilang menjauh dariku, Grant!
Oke, kau tahu? Kau sudah gila.
Aku muak dengan ini. Ini Luau, mengerti?!
Ini pesta terbaik tahun ini, dan jika aku mau minum...
Sayang, aku akan minum.
Jadi terima saja, jalang.
Maaf? Apa kau baru saja memanggilku "jalang"?!
Ya, itu benar.
Persetan denganmu, Grant, minggirlah!
Mari kita lihat... Oke.
Astaga! Nascar!
Kau tidak melakukan tugasmu!/ Pak?
Keluarkan mereka dari sini.
Astaga, maafkan aku, pak. Semuanya, cepat keluar!
Apa-apaan ini?! Keluar! Keluar!
Apa-apaan?! Cepat...
Tunggu, tunggu, tunggu...
Kita minum untuk apa?
Untuk teman lama.
Ya, kalian dulu sering bercumbu.
Dan dia meminumnya.
Apa pacarmu akan marah jika dia melihatku bicara denganmu?
Liza? Tidak. Persetan jalang itu dan ayahnya, aku tak butuh mereka.
Ini Luau!
Apa kau melihat dia? Apa kau melihat Jason?
Maggie! Maggie! Maggie! Maggie!
Aku mencari Jason, kau melihat dia?
Dougie, dengarkan aku. Kau jangan ganggu dia.
Dia bersama temanku, dan temanku mengalami malam yang berat.
Jika kau berusaha mengacaukan itu karena ini...
Aku akan bilang padamu jika akan mendapat masalah,
Aku akan menemuimu dan aku akan mematahkan kakimu...
...dan aku tak peduli jika harus dikeluarkan dari sekolah!
Jangan macam-macam dengan temanku!
Jadi, tidak, aku tidak melihat dia. Bersulang.
Jason? Jason, kau di sana?
Claire, maaf jika aku menghalangimu bercinta...
Tapi aku mau bicara dengan Jason.
Jason! Jason! Buka pintunya. Haruskah aku menerobos masuk?
Jujur, ini bukan ide yang bagus.
Mari jangan ganggu mereka.
Tidak mungkin! Ini masalah hidup dan mati.
Kita harus masuk.
Kau tahu? Aku akan turun ke bawah.
Kau meninggalkan aku?/ Ya...
Ini berlebihan.
Dasar bajingan. Oke, berikan aku kamera itu.
Jason, bung, maafkan aku.
Baiklah, aku tidak pernah naik seluncuran seperti ini.
Baiklah, aku juga belum...
Oke, biar aku naik duluan.
Ya, ini agak... Apa ini aman?
Jason! Hei, kau di mana, kawan?
Dengar, bung, kita gawat, oke?
Bung, aku tidak paranoid. Aku sepenuhnya sadar,
Tapi kurasa cangkir yang kita temukan ini...
Menurutku itu bukan cangkir. Menurutku itu perangkap.
Itu menahan sesuatu didalamnya, dan itu sekarang keluar, makhluk ini...
Mereka biasanya butuh sesuatu untuk bertahan.
Bung, aku tak tahu harus apa, aku sangat ketakutan.
Hubungi aku kembali. Ini bukan lelucon.
Siapa di sana?
Kau berusaha menakutiku?
Astaga, bung! Drew! Dasar bodoh! Kau menakutiku!
Kau sangat lucu, bukalah itu.
Lakukan sesuatu berguna! Bantu aku mencari kakakmu!
Apa-apaan?!
Buka pintunya! Tolong! Siapa saja, tolong keluarkan aku!
Sialan! Sialan! Sialan! Sialan!
Tolong! Tolong! Hei! Siapa saja! Sialan!
Astaga, ini sangat buruk.
Sialan, siapa yang murahan sekarang, Liza?
Ini sangat bagus.
Kau tak apa?/ Maaf,
Aku tak pernah menghisap ini.
Apa kegiatan yang harus kau lakukan besok ini?
Astaga, aku benar-benar lupa soal itu.
Itu acara jalan kaki untuk penderita kanker.
Sialan. Ada banyak orang yang berdonasi.
Astaga. Apa kau harus pergi?
Aku sebaiknya pergi, bukan?
Tidak, aku ingin tetap di sini.
Maksudku, itu hanya 5k, benar?
Kami sebaiknya lebih banyak mengadakan acara amal.
Kami sangat buruk untuk itu, ini gial.
Tidak, kami juga sangat buruk, percaya aku.
Acara yang aku lakukan besok...
Aku melakukannya untuk penggalangan dana memorial Ibuku.
Wow, maafkan aku, aku tidak tahu.
Tidak, tak apa, aku saat itu masih 11 tahun, itu sudah lama.
Ibuku sepenuhnya remisi dari kankernya...
Dia mulai merasa seperti dirinya kembali...
Dia mendapatkan tenaganya kembali, mulai makan lagi...
Lalu kemudian satu sore ini dia ingin memberiku kejutan...
...dan dia menjemputku dari latihan hoki lapangan.
Dia ingin mengajakku makan malam.
Lalu, kau tahu, semuanya baik-baik saja.
Kami tertawa, lalu secara tiba-tiba...
...dia tak sadarkan diri saat mengemudi dan kami keluar dari jalan...
Aku bangun tujuh hari kemudian...
...dengan dokter bilang padaku jika aku adalah keajaiban.
Mereka pikir aku takkan bisa kembali.
Astaga, aku turut prihatin, Claire./ Tidak.
Maafkan aku. Aku selalu berakhir melakukan ini.
Aku berusaha tak merusak kesenangan sepanjang malam, dan ini selalu terjadi.
Tidak, kau tidak menjadi perusak kesenangan.
Terima kasih sudah berbagi itu denganku.
Itu sangat buruk, aku turut prihatin.
Ya, itu sangat kacau.
Tapi aku sudah biarkan itu menentukan hidupku terlalu lama, jadi...
Lihatlah bajingan itu!
Dougie bahkan tidak mengacaukannya!
Astaga, kurasa mereka akan berciuman.
Tidak mungkin. Jason?
Tidak, dia suka situasi berjalan santai.
Kurasa pegangan tangan akan sangat pantas untuk malam ini.
Entahlah, kurasa itu mungkin terjadi.
Bajingan, sudah kubilang padamu.
Kau tahu, dia hanya perlu mengusap rambutnya...
Perlahan menyentuh pipinya, lalu mencium bibir lembutnya.
Baiklah.
Liza, kau memang bodoh.
Aku akan mencumbu pacarmu dan merekamnya. Aku menang!
Halo? Grant? Apa kau sembunyi?
Grant!
Kena kau.
Apa kau merekam ini sekarang?
Kita membuat video seks.
Itu sama sekali bukan sesuatu yang membuatku merasa nyaman.
Ayolah. Kita bisa melihatnya setelah bercinta.
Lalu kita bisa bercinta lagi.
Bajingan, kau sudah ranum.
Aku sudah ranum? Kau yang ranum.
Apa itu pacarmu?
Kuharap begitu.
Aku tak mendengar siapa pun.
Apa-apaan?
Hei, siapa pun itu, itu kamar mandi pribadi.
Kau harus keluar.
Serius, keluarlah dari sana.
Grant, apa yang terjadi? Grant?
Berengsek.
Di mana orang ini sembunyi?
Kebanyakan dari Liza, tapi dia sudah berolahraga...
Mengangkat beban, sedikit kardio ringan hanya untukmu.
Bajingan, kau terasa sangat nyaman.
Kau suka ini?/ Ya.
Kau suka aku?
Ya, aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Ya. Ya. Ya.
Jangan berhenti. Jangan berhenti. Aku tinggal sedikit lagi.
Kate? Kate. Kate?
Apa-apaan? Bajingan.
Tidak!
Itu bagus.
Tunggu, ini kamarnya Grant.
Astaga. Dengar.
Kurasa aku mendengar Kate./ Bukan, itu pasti Liza.
Liza, Liza...
Ayo tinggalkan mereka.
Itu sangat berisik./ Ya.
Apa yang terjadi di sana?
Aku ingin menikahimu.
Serius, aku akan menikahimu sekarang juga.
Itu gila, jari-jarimu luar biasa.
Aku seperti bukan diriku sekarang.
Aku akan menikahimu...
...tepat setelah aku temukan kamar mandi, aku mau pipis.
Hei! Hei! Kau janji?
Ya, aku janji.
Ini adalah barang bagus,
Ini kesukaanku./ Terima kasih.
Wow, kalian akhirnya bersantai bersama.
Hanya butuh empat tahun, benar?
Ya, ini malam yang bagus.
Bagaimana denganmu?
Kedengarannya kau memiliki malam yang luar biasa.
Tidak, ini sangat buruk, oke?
Grant dan aku terlibat pertengkaran bodoh.
Kupikir kalian di atas?
Ya, kami.../ Di atas?
Kami mendengarmu di kamarnya.
Itu tak mungkin aku. Aku di sini semalaman.
Tidak... Kau tahu? Aku melihat dia.
Dia sebenarnya di depan bersama Dougie.
Grant ke atas bersama gadis KZB itu.
Ya, mereka masuk ke kamarnya.
Area ini di luar jangkauan, mundur!/ Minggirlah!
Kau mau berurusan denganku, bajingan?
Kau takkan punya kesempatan bekerja di Wall Street.
Ayahku akan mengakhirimu, dasar bajingan. Coba tebak?
Aku akan mengirim video ini kepada setiap bank...
...di seluruh dunia.
Buka pintunya! Aku tahu kau di sana bersama pelacur bodoh itu!
Coba tebak? Aku membuat kunciku sendiri, jalang.
Dasar pelacur bodoh. Kemari! Apa-apaan?!
Astaga...
Siapa saja tolong aku! Ya Tuhan! Grant! Tidak!
Bajingan.
Apa-apaan?
Kau baik-baik saja?/ Ya, aku baik.
Waktunya untuk pergi.
Maggie, Maggie, ayo.
Tidak, aku tetap di sini.
Tidak, tidak, tidak, baiklah.
Tunggu, apa? Kau seharusnya tidak lebih baik dariku.
Ya./ Baiklah, tunggu.
Aku banyak bermain dengan ayahku saat masih kecil.
Kau curang./ Tidak.
Ya, baiklah, aku butuh sedikit bantuan.
Sihir apa yang kau miliki?/ Baiklah, kau siap?
Sihir. Ya.
Kau tak bisa hanya memutarnya seperti orang gila, oke?
Kau harus mengibasnya secara ringan. Semuanya di pergelangan tangan.
Tunggu, tunjukkan aku lagi.
Baiklah, cukup sentuh itu secara ringan, seperti itu.
Seperti...
Ya Tuhan. Ya Tuhan./ Kau baik-baik saja?
Hei, siapa saja hubungi 911.
Hei, bung, kau baik-baik saja?
Kita butuh dokter!/ Hei. Hei.
Sialan!
Minggir!
Keluar dari sini! Semuanya lari!
Apa?
Tunggu sebentar, oke?
Aku harus mematikan sesuatu.
Apa? Kau punya kamera?
Ya, kami saling mengerjai satu dengan yang lain...
Apa-apaan?
Apa ini... Di mana...
Halo.
Baiklah, ini merekam.
Tunggu, apa itu?
Tunggu, apa-apaan?! Pegangkan ini sebentar.
Drew! Ayolah, bung! Pergilah dari sini!
Demi Tuhan! Ada apa dengan matanya?
Tunggu, apa-apaan?
Di mana Dougie?! Ada sesuatu yang terjadi di bawah.
Kita harus pergi! Kita harus pergi!
Apa?/ Apa yang terjadi?
Teman-teman, lihat.
Sialan. Dougie. Hei. Ya Tuhan.
Dougie. Dougie./ Astaga...
Baiklah, dia masih bernapas! Dia masih bernapas!
Dougie! Bung, ayolah!
Dougie! Bajingan! Bangun! Wiggles, apa yang terjadi?
Dougie benar!
Itu membunuh keluarga yang dulu tinggal di sini...
...dan sekarang itu semakin kuat, makhluk itu memakan kita!
Kita harus pergi! Kita harus pergi sekarang!
Tidak, tolong biarkan aku keluar! Tidak!
Tidak... Tate.
Tate. Tate!
Tate!
Ali, tidak. Ali!
Teman-teman, ayolah, kita tak bisa tinggalkan dia di sini.
Kita tak bisa membawanya.
Wiggles benar. Dia lebih aman di sini.
Kita harus pergi mencari bantuan.
Baiklah. Baiklah.
Baiklah, jalan tercepat keluar dari sini adalah lewat ruang tamu.
Bisakah kau letakkan itu, dasar bajingan?
Tidak, tak ada yang akan percaya kita!
Kita harus tunjukkan apa yang terjadi di sini!
Baiklah, kita harus keluar dari sini.
Tunggu, tunggu, tunggu... Bisa kita turun dari sini?
Tidak, tidak, tidak... Itu terlalu tinggi...
Baiklah.
Pelan-pelan.
Oke.
Bajingan. Bajingan. Sialan. Oke.
Kita harus pergi ke ruang tamu.
Ya Tuhan! Astaga...
Ayo, ayo.
Tanner! Tanner! Kau masih bisa keluar!
Apa-apaan itu? Apa dia mati?
Tunggu, sebentar./ Baiklah.
Cepat, berikan itu padaku!
Oke... Oke, oke.
Lewat sini. Lewat sini. Ayo.
Tanner. T?
Maggie? Ya Tuhan.
Kita harus pergi, kita harus pergi./ Tunggu.
Pintunya tak mau terbuka. Kita terjebak./Apa?
Greg, bung, bangunlah, kita harus pergi.
Di mana, Wiggles?/ Astaga, bangunlah.
Apa yang kau lakukan?!
Berhenti! Berhenti!
Ada ruang aman. Ayo. Cepat.
Kita harus menyalakan lampunya./ Oke.
Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan?
Sakelar lampunya, di dinding.
Oke.
Di mana? Di mana? Di mana?
Kita harus bergegas, Claire!/ Oke, oke, oke.
Claire! Kita harus temukan sakelarnya, Claire!
Ya Tuhan.
Bagaimana kita memasukkan makhluk itu ke sana?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Mungkin ada sesuatu di sini yang beritahu kita caranya.
Mari kita lihat.
Polisi akan segera datang.
Halo?
Halo! Kami di bawah sini!
Jason?
Daphne, kenapa kau di sini? Apa kau baik-baik saja?
Apa polisi sudah datang? Apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?
Apa ini aman? Apa yang terjadi?/ Apa ini aman?
Apa yang terjadi? Daphne!
Daphne, apa yang terjadi? Apa ini aman?
Halo?!
Ibuku selalu berpikir iblis itu masih berada di rumah ini...
...setelah kakekku meninggal.
Dan aku janji agar takkan pernah biarkan itu keluar lagi.
Tunggu, apa yang kau bicarakan, Daphne?!
Kakekmu?/ Maafkan aku, Jason.
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Jason!
Maafkan aku, aku terpaksa./ Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan padanya?/ Itu kau atau Jason,
Dia menyisakanmu untuk yang terakhir.
Ya Tuhan.
Itu pasti kau.
Apa kau selamat dari kematian?/ Apa? Tidak.
Apa kau selamat dari kematian?!/ Apa maksudmu?
Aku harus membunuhmu. Itu satu-satunya cara menghentikannya.
Tidak!/ Kau harus mati!
Kumohon! Aku tak melakukan apa-apa!
Kakekku harus membunuh istrinya untuk menghentikannya!
Tolong hentikan ini, aku mohon!
Itu membutuhkanmu untuk sepenuhnya membebaskan dia dari perangkap.
Kumohon! Tidak!
Cukup berbaliklah!/ Tidak! Kumohon!
Pejamkan matamu, Claire, aku mohon!/Kau sudah gila!
Lepas! Claire! Jangan.../ Lari... Lari.
Claire!
Makhluk itu akan menyeberang lalu kita semua akan mati.
Dougie! Dougie!
Maafkan aku, Claire.
Maafkan aku. Maafkan aku. Aku tak bisa biarkan dia keluar.
Claire, aku mendengar semuanya. Maafkan aku.
2-37 dalam perjalanan.
Beritahu jika kau ingin menghubungi agensi lain untuk bantuan.