Diamlah !
Oh, hei, kau bangun.
Aku tak tahu kau ingin tidur di dalam atau tidak.
Apa aku di kamar asrama ?
Uh, ya.
Ya, sekarang ulang tahunku
Sekarang kau harus menjawab teleponnya
Di mana bajuku ?
Di atas meja.
Kulipat celanamu semalam.
Semoga saja bajumu..,..
Tak kusut.
Bagus.
Entah kau ingat namaku atau tidak.
Kau mabuk berat semalam.
- Punya Tylenol ? - Apa ?
Kepalaku pusing, apa kau punya Tylenol ?
Ya..,..
Aku punya.
Maaf.
Terima kasih.
Aku Carter.
Itu namaku.
Jangan katakan ini ke siapapun, paham ?
Ya.
Tentu.
Bung, kau menghantam Vagina Indah itu atau apa ?
Bagus sekali, Goblok.
Hei.
Hentikan Pemanasan Global.
- Oh ! - Oh !
Ayolah.
63 botol bir di dinding
26 jam, hanya itu kemampuan kalian ?
Aku tak bisa mendengarmu !
62 botol bir
Ambillah satu dan teruskanlah
Teruskan !
Hei.
Hai.
Kau tak membalas SMS-ku.
Ya. Maaf, aku sibuk.
Ya, aku bisa melihatnya.
Baik, Tim, kita memang berkencan.
Sekali.
Aku tak perlu menjawab SMS-mu. Kita tak pacaran.
Baik, aku hanya..,..
Aku paham kita pernah berkencan mesra.
Kau yang menikmatinya.
Aku menyedihkan.
Siapa yang mengajak kencan pertamanya ke Kedai murahan ?
Meskipun kau memesan roti isi panjang.
Apa ini terlihat terinfeksi ?
Seseorang minum Birku
Kalengnya terbuka !
Ya Tuhanku.
Dasar jalang kecil licik.
Siapa pria itu ?
Bukan siapapun.
Saudari se-asrama tak menyimpan rahasia.
Sungguh, dia bukan siapapun.
Kuharap "bukan siapapun" itu memakai kondom.
Kita tak ingin ada yang jadi Jalang.
Terima kasih, Danielle. Sangat membantu.
Itulah gunanya saudari se-asrama.
Oh, jangan lupa, Rapat Asrama saat jam makan siang.
Aku pasti hadir.
Akhirnya kau masuk.
Apa aku mempermalukan diriku semalam ?
Tidak sama sekali.
Kecuali kau beranggapan..,..
Menari di atas meja, Memulai dua perkelahian..,..
Dan menyemburkan remah roti Di atas bar itu memalukan.
Tolong katakan kau bercanda.
Oh, kau juga menjilati leher Nick Sims
Tepat di depan Danielle.
Ya Tuhan, tapi dia begitu baik padaku pagi ini.
Ya, kurasa semalam dia mabuk sepertimu.
Anggap saja itu amnesia sementara.
Puji Tuhan untuk itu.
Oh, Sial.
Aku terlambat masuk kelas.
Aku tak bisa menemukan Buku-ku !
Kau pikir bisa menyembunyikan rahasiamu dariku ?
Bagaimana kau bisa tahu ?
SIM.
Fotomu di sana tak begitu cantik.
Kurasa kau juga merubah nada deringku.
Siapa, aku ?
Tak pernah.
Apa harapanmu ?
Teman sekamar baru.
Kau sudah punya.
Aku membuatnya dari awal !
Maaf, terlalu banyak Karbo.
Dah.
Respon lokomotif pada subyek ini menunjukkan..,..
Akselarasi sepanjang pesawat kuantum.
Yang menciptakan persamaan Orbit..,..
Diantara parsial beta karbon positif
Dan parsial kelompok Hidogren alkali negatif.
Terima kasih.
Tunjukkan semangat kalian sebelum pertandingan
Diskon 10 % dengan kartu mahasiswamu
Baik.
Dan kita harus melakukan amal untuk tahun ini.
Menurutku..,..
Kita tak bisa mengadakan..,..
Pentas Kesenian Istimewa lagi.
Itu membuatku ketakutan.
Menurut kalian ?
Ada apa ?
Oh, aku tak tahu.
Apa yang salah, Tree ?
Tak ada.
Kecuali si kucing gemar makan Yang baru saja bergabung di meja kita.
Apa aku melihat Susu Cokelat ?
Aku belum sarapan.
Memangnya sarapan itu apa, Becky ?
- Brengsek ! - Maafkan aku.
Maafkan aku, Tree.
Tunggu, kalian berdua saling kenal ?
- Ya. - Tidak !
Kami punya kelas sama tahun kemarin..
Dengar, aku mau mengembalikan ini.
Maaf, aku tak tahu di mana kau tinggal.
Aku..,..
Ya, maaf soal kekacauannya.
Bodoh Banget.
Dr. Morris ke bagian rawat jalan
Ya, sekarang ulang tahunku
Sekarang kau harus menjawab teleponnya
Ya, sekarang ulang..,..
Lori.
Hai.
Kukira kau hanya kerja saat malam.
Dapat jam kerja panjang merawat Jan. Dia terkena flu.
Bagus untukmu.
Kurasa aku tak harus menanyai Apa yang kau lakukan di sini.
Aku harus pergi.
Dengar, Tree..,..
Ini bukan urusanku, tapi..,..
Kurasa sesuatu seperti ini..,..
Pasti akan mengakibatkan sesuatu yang serius.
Kau benar, itu memang bukan urusanmu.
Dr. Cerdin, Dr. Marco ke 2476
Aku tak bisa melakukannya hari ini.
Ada banyak pasien di Rumah Sakit.
Aku punya pasien.
Aku sudah tak tahan lagi.
Gregory ?
- Hei. - Hai, sayang.
Kenapa pintunya ?
Pintunya pasti macet.
Oh, kami baru saja selesai.
Sudahkah kau bertemu mahasiswiku, Teresa ?
Belum, aku belum pernah bertemu.
Hai, senang bertemu denganmu.
Terima kasih banyak sudah membantuku.
Suatu kejutan kau kemari.
Nathan bertingkah aneh Sejak argumen besar kami
Dan pagi ini, dia pergi ke Atlanta untuk..,..
Rapat bisnis membuka Gym baru
Masuk.
Aneh, aku tak pernah mendengar itu sebelumnya
Aku berusaha hal itu tak menggangguku
- Apa itu atasanku ? - Manis saat kupakai 'kan ?
Terserah, pokok jangan sampai terkena kotoran.
Maksudmu seperti cairan kental Nick ?
Wauw, lucu sekali, Danielle.
Jam berapa kau ke pesta malam ini ?
Entahlah, mungkin nanti.
Uang kuliah kita mubazir.
Lagipula..,..
Jangan terlambat, atau semua cowok imut Sigma diambil.
- Baik, dah. - Dah.
Siapa mengambil pengering rambutku ?
Jalang gila.
Teresa, ini Ayah
Ayah duduk di Restoran Menunggumu selama sejam..,..
Aku tak percaya kau tega melakukan ini
Tepat pada hari ini !
Bayfield, sayang !
Jangan lewatkan malam ini !
Baik, kau sungguh lucu !
Kau bisa keluar sekarang !
Pecundang.
Yo, kurasa temanmu pergi ke arah lain.
Ada yang bisa kubantu ?
Dengar, aneh, aku tak takut.
Mengapa tak kau lakukan dengan
Sekelompok orang dari Delta Gamma ?
Mereka suka Cosplay.
Baik, kutelepon Polisi !
Diamlah !
Oh, hei, kau bangun.
Aku tak tahu kau ingin tidur di dalam atau tidak.
Oh..,.. Sebentar.
Kulipat celanamu semalam..,..
Semoga saja bajumu tak kusut.
Entah kau ingat namaku atau tidak.
Kau mabuk berat semalam.
Tapi..,..
- Aku..,.. - Carter.
Kau ingat.
Tylenol ?
Apa ?
Kepalaku pusing, apa kau punya Tylenol ?
Oh, ya.
Ada di sebelah sana.
Benar.
Ada di bawah bajumu..,..
- Di sebelah..,.. - Benar, benar.
Terima kasih.
Dan..,..
Sepertinya kau pernah kemari sebelumnya.
Kau baik saja ?
HARI INI merupakan hari pertama Untuk sepanjang HIDUPMU
Tree ?
Kau baik saja ?
Bung, kau menghantam Vagina Indah itu atau apa ?
Oh.
Aku..,..
Maafkan aku.
Bagus sekali, goblok.
Hei, hentikan Pemanasan Global, aku..,..
Maaf, tidak, terima kasih.
- Oh. - Oh.
Ayolah.
64 botol bir di dinding
64 botol bir
Ambillah satu dan teruskanlah
63 botol bir di dinding
26 jam, hanya itu kemampuan kalian ?
Teruskan !
Lebih cepat !
62 botol bir di dinding
62 botol bir
Teruskan !
Aku tak bisa mendengarmu !
Hei.
Kau tak membalas SMS-ku.
Tim, hari apa sekarang ?
Senin tanggal 18.
Kau yakin ?
Sangat yakin.
Aku..,..
Aku harus pergi.
Telepon aku.
Ya Tuhanku.
Dasar jalang kecil licik.
Siapa pria itu ?
Teman asrama tak menyimpan rahasia.
Aku sedang mengalami "Deja Vu" sekarang.
Oh, aku sering mengalaminya.
Itu artinya..,..
Seseorang memikirkanmu sambil masturbasi.
Aku mengalaminya lima kali sehari.
Sungguh, aku mengalaminya sepanjang hari, Rasanya aneh.
Mungkin seharusnya kau minum air saja.
Aku, ya, terima kasih. Kusimpan nasihatmu.
Itulah gunanya saudari se-asrama.
Oh, jangan lupa, Rapat Asrama saat jam makan siang.
Halo ?
Pengumumannya sudah ditulis Sejak Kamis kemarin, Tree.
Ya..,.. Aku ingat, aku..,..
Akhirnya kau masuk.
Rasanya aneh.
Kau baik saja ?
Semalam kau begitu kacau.
Oh, sial, aku terlambat masuk kelas.
Kau pikir bisa menyembunyikan rahasiamu dariku ?
Kau penasaran darimana aku bisa tahu ?
SIM ?
Gadis pintar.
Ada fotomu di sana.
Aku harus pergi.
Tapi kau belum meniup Li..,..
Lilinnya.
Kita harus memenangkan pertandingan ini
Dan kita harus melakukan amal untuk tahun ini.
Menurutku..,..
Kita tak bisa mengadakan..,..
Pentas Kesenian Istimewa lagi.
Tunjukkan semangat kalian sebelum pertandingan
Diskon 10 % dengan kartu mahasiswamu
Apa yang salah, Tree ?
Kurasa, aku sedikit lelah.
Tidak, bodoh.
Itu yang salah.
Itu bukan makanan Kappa.
Apa aku melihat Susu cokelat ?
Aku belum sarapan.
Kita semua belum sarapan, Becky.
Becky, awas !
Maafkan aku.
Maafkan aku, Tree.
Tunggu, kalian berdua saling kenal ?
- Ya. - Tidak !
Kami punya kelas sama tahun kemarin.
Itu saja.
Maaf soal kekacauan ini.
Hei !
Apa ?
Gelangku.
Oh.
Aku minta maaf lagi soal kekacauan ini.
Bodoh banget.
Aku tak bisa melakukannya hari ini.
Ada banyak pasien di Rumah Sakit.
Aku ingin bicara padamu.
Tree, aku..,..
Aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Sungguh ?
Dengar..,..
Normal bagi gadis muda..,..
Menyukai pria dewasa.
Tapi kau tak bisa jatuh cinta.
Aku tak jatuh cinta padamu.
Sungguh ?
Tidak. Aku mengalami hari teraneh..,..
Istrimu.
Itu memperburuk suasana.
Gregory, kau di dalam sana ?
Puji Tuhan kau mengunci pintunya.
Hei, sayang.
Aku tak sadar mengunci pintunya..,..
Kami baru saja selesai.
Sudahkah kau bertemu mahasiswiku, Teresa ?
Belum.
Aku belum bertemu.
Senang bertemu denganmu.
Selamat ulang tahun untuk kita
Puteri kesayanganku, tiuplah !
Bagus sekali
- Kita meniupnya - Tunggu, kurasa ada serangga
- Di sana - Lihatlah
Ya Tuhanku !
Ibu telah membasminya !
Tidak ! Oh, tidak !
Jangan lihat aYAH
Kurasa Ayah tak bisa..,..
Rapat bisnis untuk membuka Gym baru
Aku tahu, aku meminjamnya untuk malam ini
Jam berapa kau mau pergi ke pesta ?
Aku berusaha hal itu tak menggangguku
Halo ?
Bumi ke Astronot Jalang.
Apa ?
Jam berapa kau pergi ke pesta ?
Aku tak tahu..,.. Mungkin nanti.
Uang kuliah kita mubazir.
Baiklah, whoa.
Tenanglah, ini hanya pemadaman bergilir, manis.
Pernah terjadi sebelumnya ?
Ya, dua minggu lalu.
Lagipula..,..
Jangan terlambat, atau semua cowok imut Sigma diambil.
Siapa mengambil pengering rambutku ?
Teresa, ini Ayah
Ayah duduk di Restoran Menunggumu selama sejam..,..
Bayfield, sayang !
Jangan lewatkan malam ini !
Whoo !
Yo, Mike, ayolah, Cepatlah, bung.
Ya, ya, aku datang.
Mustahil.
Kejutan ?
Apa - apaan ini, Tree?
Ya Tuhanku, maafkan aku, Kupikir kau..,..
Aku sangat menyesal, aku..,..
Jangan macam - macam dengan jalang Kappa !
- Ya. - Kau serius ?
Ya.
- Jalang itu. - Siapa ?
Lori, dia bilang akan kemari.
Dia harus dikeluarkan dari asrama tahun depan.
Dia bilang dapat jam kerja panjang.
Terserah, dia suka tidur dengan pria misterius.
Itu dia penguntitmu.
Dia sangat seksi.
- Danielle ! - Apa ?
- Itu menjijikan. - Oh, baik.
Truce ?
Hai.
Mengapa kau memakai topeng bodoh itu ?
Pertandingan besar Jumat ini, aku..,..
Ingin menunjukkan semangat Universitas ini.
Tak kusangka aku dihajar karena itu.
Maafkan aku, sudah kau kasih es ?
Tak apa.
Berterima kasihlah padaku nanti.
Apa ?
Jangan "apa" padaku.
Kau tahu apa yang kau lakukan, Tree.
Apa yang kulakukan, Danielle ?
Danielle !
Nick ?
Wauw.
Sial.
Oh, sial, Nick, kau mengagetkanku.
Kau ingin kuhajar lagi ?
Selamat datang..,..
Ke Kubah Pemuas.
Bukankah suaranya terlalu keras ?
Di mana kau ? Kau bersamanya sekarang ?!
Tidak ! Aku tak pernah melakukan itu padamu
Maksudmu kau melakukannya lagi ?! Jangan lupakan MASALAH mahasiswa baru itu JALANG
Setidaknya nama julukanku bukan tukang kenyot
Kuharap kalian berdua mati!
Baik, secara resmi kuakhiri ini.
Bersenang - senanglah di Kemah Sahara.
Sudahlah. Nick, serius. Danielle marah besar.
Tidak !
Tolong aku !
Brengsek kau !
Apa semuanya baik saja ?
Ya, sekarang ulang tahunku
Sekarang kau harus menjawab teleponnya
Apa..,..
Entah kau ingat namaku atau tidak.
- Kau..,.. - Mabuk berat ?
Ya.
- Dan namamu Carter ? - Ya.
Kita tak pernah bertemu sebelumnya ?
Tidak, sampai semalam.
Ya Tuhanku, ini mimpi buruk.
Maafkan aku.
Kaulah yang ingin kemari bersamaku.
Bung, kau menghantam Vagina Indah itu..,..
Bagus sekali, goblok.
Hentikan Pemanasan Global ?
Jawab "Tidak, makasih" sudah cukup.
26 jam, hanya itu kemampuan kalian ?
Teruskan !
62 botol bir
Ambillah satu..,..
Aku tak bisa mendengarmu !
Hei.
Kau baik saja ?
Kau tak membalas SMS-ku.
Akhirnya kau masuk.
Hei, kau baik saja ?
Tree ?
Tree, ada apa ? Katakan sesuatu.
Lori, aku..,..
Rasanya aku jadi gila.
Aku tak tahu apa yang terjadi padaku.
Baiklah..,..
Tenanglah, katakan apa yang terjadi.
Dengar, aku tahu ini tak masuk akal, tapi..,..
Aku sudah pernah mengalami hari ini.
Dua kali.
- Tree, aku..,.. - Tidak, tidak.
Percayalah, Aku tahu ini terdengar gila.
Ini sungguh terjadi padaku, sumpah.
Tree, kuyakin kau merasa..,..
Baik, baik, kau membuatkanku kue.
Untuk ulang tahunku 'kan ?
Kau akan memberikannya padaku.
Lalu malam ini, Akan ada pesta kejutan.
Siapa yang memberi tahumu ?
- Apa Becky ? - Tidak.
Tak ada yang memberi tahuku, Itu maksudku.
Kau tak paham ?
Aku tahu apa yang akan terjadi sebelum terjadi.
- Kau harus..,.. - Lori.
Seseorang akan membunuhku malam ini.
Oh..,..
Baiklah.
Baik, aku paham, Siapa yang menyuruhmu melucu ?
- Apa Danielle ? - Tidak, tidak !
Ini bukan lelucon !
Ini sungguh terjadi padaku !
Aku tak tahu siapa yang akan membunuhku.
Orang itu akan melakukannya. Aku belum tahu Jati dirinya.
Tree, kau membuatku takut !
Kau paham bagaimana perasaanku ?
Tree, lihatlah aku.
Tak ada yang berusaha membunuhmu.
- Ya, pembunuhnya nyata, Lori. - Tree !
Lihatlah aku.
Aku paham hari ini buruk Dengan kematian Ibumu.
Mengapa kau tak bolos kuliah saja ?
Liburlah, cobalah beristirahat.
Aku janji, kau akan merasa lebih baik besok.
Paham ?
Coba apa kau bisa masuk kemari, brengsek.
in s ta gram se bu ah - do ng eng . c om
Tree, mengapa pintunya dikunci ?
Aku perlu waktu sendirian.
Jam berapa kau ke pesta malam ini ?
Entahlah.
Uang kuliah kita mubazir.
Lagipula..,..
Jangan terlambat, atau semua cowok imut Sigma diambil.
Baik, sampai jumpa.
Siapa mengambil pengering rambutku ?
..,..Membuka Gym baru
Itu aneh, aku tak pernah mendengarnya sebelumnya
Aku berusaha supaya tak kecewa
Karena aku dalam perjalanan menjemput Jace
Aku bahagia akan menemui Jace
Aku tahu, ini sudah sebulan
Aku senang bertemu denganmu
Di mana Lori menaruh remot-nya ?
- Hai, Jace ! - Hei, Jace !
He-ei !
- Hai. - Hai.
Aku Barbara
Mau mengucapkan sampai jumpa ke Meme ?
Sampai jumpa
Santailah, semoga harimu menyenangkan..,..
Semoga Harimu Beruntung Nikmatilah Hari Ini Karena Tak Ada Esok
Bukankah itu hebat
G-48
Aku tak tahu apa yang terjadi padamu
Dengan pria itu, paham
Sedang mendapat perawatan luka tembak
Akibat baku tembak mematikan pagi ini
Yang mengakibatkan seorang Polisi tewas
Tombs merupakan buronan..,..
- Aaah ! - Gaya rambut membosankan ?
Kau menggunakan sekaleng semprot rambut
Supaya terlihat menawan ?
Cobalah Bumpits !
Dapatkan gaya menawan seperti salon
Jelek jadi menakjubkan, seketika
Bayangkan hari ini mampu membuat..,..
Ada apa ?
Apa yang terjadi ?
Ya, sekarang ulang tahunku
Sekarang kau harus menjawab teleponnya
Tree, kau baik saja ? Apa kau sakit ?
Diamlah !
Diamlah ! Diamlah ! Diam !
Ya Tuhanku ! Hentikanlah !
- Hentikanlah ! - Kau baik saja ?
Menjauhlah dariku !
Baiklah.
Ayolah..,..
Hentikan Pemanasan Global.
- Oh. - Oh.
Teruskan ! Lebih cepat !
62 botol bir
Ambillah satu dan teruskanlah
61 botol bir di dinding
Lebih keras !
61 botol bir di dinding
Ambillah satu dan teruskanlah
Aku tak bisa mendengarmu !
Maaf.
Kau lupa barangmu.
Tolong aku.
Bisakah kau berhenti menatapku..,..
Seolah aku muntah di kepala Ibumu ?
Maaf, aku berusaha mencerna ini semua.
Bagaimana menurutmu ?
Meski aku mempercayai semua Peristiwa ini sungguh terjadi..,..
Pasti ada alasan kau terjebak di hari ini.
Pada semua hari di kehidupanmu..,..
Apa yang membuat hari ini istimewa ?
Mengapa hari ini berharga ?
- Tak ada. - Ya, sekarang ulang tahunku
Sekarang kau harus menjawab teleponnya
Sekarang ulang tahunmu ?
- Ya. - Halo ?
Ulang tahun merupakan alasan untuk..,..
Memakan roti, membuka hadiah. Tak ada arti nyata..,..
Tidak, ini simbolis. Paham ?
Siapapun yang membunuhmu, Dia tahu sekarang ulang tahunmu.
Baik, dengar.
Berikan aku daftar nama..,..
Semua orang yang tahu sekarang ulang tahunmu.
Dan siapapun yang berusaha membunuhmu.
Terima kasih atas asrama mahasiswiku..,..
Hampir semua orang Di Sekolah tahu hari ulang tahunku.
Ya Tuhan, mereka membuat pesta kejutan malam ini.
Sudah jelas pembunuhnya bisa siapapun.
Siapa yang memiliki motif ?
Baik, mungkin Danielle.
Baiklah.
Aku berkencan dengan Pria yang dia sukai..,..
Tepat di depannya semalam.
Oh.
Pasti sebelum kita bertemu.
Malam sibuk.
Baik, "Tuan aku akan..,.."
"Membawa gadis mabuk ini pulang Dan ambil keuntungan dari dirinya"
Jangan menghakimi.
Sebagai catatan, aku tak mengambil Keuntungan dari dirimu semalam.
Paham ? Aku tidur di kasurnya Ryan.
Kita tidak..,..
- Tidur bersama..,.. - Tidak !
Kau mabuk berat semalam.
Aku takut kau pingsan atau..,..
Tersedak muntahanmu sendiri seperti Janis Joplin.
Kita tadi sampai mana..,.. ?
- Tersangka. - Benar, tersangka.
Baik, jadi, Danielle.
Gregory ? Um..,.. Istrinya.
Tim menakutkan.
Oh, gadis kecil dari T.J. Maxx yang baru kupecat.
Dan mungkin supir Uber Yang kuludahi minggu lalu.
Kurasa namanya..,.. Apa ?
Tak ada orang sempurna.
Baik, ini tak membantu.
Ini tak ada gunanya, benar 'kan ?
Dengar, dari sudut pandangku itu..,..
Kau punya nyawa yang tak terbatas.
Jadi kau punya kesempatan tak terbatas Untuk memecahkan pembunuh dirimu.
Jadi aku harus terus..,..
Mati sampai aku tahu siapa pembunuhnya ?
Itu rencana jeniusmu ?
Kau punya ide lebih baik ?
I G se bu ah - do ng eng . c om
Daftar Tersangka
Ini sangat melelahkan.
Brengsek.
Dasar jalang !
Aku tahu itu kau !
Kemarilah !
Lepaskan aku !
Akan kubunuh kau !
Ya Tuhanku ! Becky ?
Becky !
- Diamlah ! - Auw !
Ya, sekarang ulang tahunku
- Sekarang kau harus menjawab teleponnya - Oh, hei.
Kau bangun.
Aku tak tahu kau ingin tidur di dalam atau..,..
Rencanamu gagal total.
Apa ?
Entah kau ingat namaku atau tidak.
Kau mabuk berat semalam.
Aku Carter.
Kau baik saja ?
Tak pernah sebaik ini.
- Kau yakin baik saja ? - Aku baik saja.
Bung, kau menghantam Vagina Indah itu atau apa ?
'Pa kabar, hei..,..
Maaf mengganggu kalian..,..
Bagaimana semalam ?
Aku harus tidur di mobilku, jadi..,..
Carter, Kumohon. Bantulah aku.
Carter !
Tree.
Hei, hei, hei, tenanglah. Ini aku.
Bagaimana kondisimu ?
Apa yang terjadi ?
Kau pingsan tadi pagi.
Hari apa ini ?
Hari Senin.
Tanggal berapa ?
Tanggal 18.
Oh, kami berusaha menghubungi orang tuamu.
Tapi entah kenapa..,..
- Astaga ! - Ada yang bisa kubantu ?
Aku hanya menjenguknya.
Tak apa, dia temanku.
Maaf, jam kunjung sudah berakhir.
Baiklah.
Terima kasih, Carter.
Cepat sembuh.
Kapan aku bisa keluar dari sini ?
Aku kesulitan menganalisa catatan medismu.
Mengapa ?
Kami dapat foto ronsen ini.
Ada tanda Trauma Besar.
Berdasar besarnya jaringan yang rusak Dan ukuran luka ini..,..
Kedengarannya gila, tapi..,..
Secara teknis..,..
Kau seharusnya sudah mati.
Hei, hei, hei, apa yang Kau lakukan ?
Aku harus pergi dari sini.
Tak boleh, kau harus di sini untuk pengamatan.
Jika aku tak pergi, Aku akan mati.
Tree, dengarkan aku.
Kau aman di sini.
Baiklah.
Tak akan kubiarkan sesuatu terjadi padamu.
Aku haus.
Bisakah kau membelikanku Soda ?
Tentu.
Terima kasih.
Pesanan Istimewa.
Kunci, kunci, kunci..,..
Greg, di mana kunci mobilmu, ayolah !
Tree, Tree, tak apa.
Tak apa, ini aku.
Gregory, awas !
Ayolah, ayolah, ayolah !
Aku berhasil.
Aku berhasil !
Whooo !
Ya !
Tangkap aku sekarang, jalang !
Apa ?
Oh, tidak, tidak, tidak !
Yang benar saja !
Tidak !
Oh, sial !
Sial, sial, sial.
Aku memang mengebut, Opsir, aku hanya..,..
Tolong matikan mesinnya.
Ya, Opsir.
SIM dan KTP.
Aku..,..
Aku tak membawanya.
- Maaf ? - Pria itu ingin membunuhku lagi.
- Lagi ? - Ya.
Maksudku, tidak, aku..,..
Sebelumnya dia mencobanya, Tapi kali ini aku lolos, tapi..,..
Aku tak punya waktu memakai bajuku..,..
Dan SIM-ku ada di saku celanaku.
Bu, kau dalam pengaruh alkohol..,..
Atau obat - obatan lainnya ?
Tidak ! Yang berusaha ku-kata..,..
Tunggu.
Jika begitu, berarti..,..
Kau akan menangkapku..,..
Dan mengurungku di penjara ?
Biasanya seperti itu.
Aku Mabuk.
- Benarkah ? - Mabuk berat.
Dan aku teler. Memakai pil, Ganja.
Apapun itu, aku memakainya.
Yah..,..
Maka, kutahan kau.
Ide bagus.
Biar kubantu kau.
Uh, baiklah.
Aku tak pernah ditahan sebelumnya.
Terima kasih !
Semua Unit di dekat Rumah Sakit Universitas 78
Tersangka..,..
Sial.
Ya Tuhan, keluarkan aku !
Keluarkan aku ! Keluarkan aku !
Apa maumu ?!
Mengapa kau lakukan ini padaku ?
Siapa kau ?
Tunjukkan wajahmu, brengsek !
Kau mau ke mana ?
Oh, sial !
Oh, hei. Kau bangun.
Diam !
Ya, sekarang ulang tahunku
Sekarang kau harus menjawab teleponnya
Kau pernah di sini sebelumnya ?
Hei, kau tahu, kurasa Jangan minum sebanyak itu..,..
Kau bisa..,.. Kau bisa mati.
Seandainya aku cepat mati.
Tolong, ambilkan air.
Bung, apa kau..,..
Hai, akulah "Vagina Indah" itu.
Jika kau anggap wanita seperti itu..,..
Kau dan tanganmu akan memiliki..,..
Hubungan yang sangat lama.
Semoga harimu menyenangkan.
Apa ?
Apa kau selalu bertingkah ceria setiap pagi ?
Hanya kali ini.
Kau mimpi buruk atau semacamnya ?
Maaf ?
Kau tadi berteriak sebelum bangun.
Yah..,..
Aku mati.
Lagi.
Apa ?
Ceritanya panjang.
Aku punya waktu.
Aku tak melakukan apapun Hari ini jika kau butuh aku.
Sungguh.
Aku benci stiker ini.
Hei, tunggu !
Mengapa kau mengikutiku ?
Aku ingin mendengar ceritamu.
Jangan tersinggung, terakhir kali..,..
Kujelaskan padamu, tak ada hasilnya.
Terakhir kali ?
Hei.
Rupanya kau bermimpi buruk.
Aku mengambil mata kuliah Mengenai kesadaran neuro dan mimpi.
Bagus untukmu.
Maksudku, aku..,..
Mungkin aku bisa membantumu.
Bantu aku menghentikan mengulangi hari yang sama Terus menerus, hanya untuk dibunuh..,..
Oleh orang yang mungkin Atau tak mungkin kukenali ?
Yap, sudah kuduga.
Hentikan Pemanasan Global ?
Tunggu, secara harafiah kau mengira Bangun pada hari yang sama ?
Yap.
Dan seseorang membunuhmu ?
Yap, lagi.
Ayolah, kau pasti bercanda 'kan ?
Semprotan.
Alaram mobil.
Sekarang, Lihat kumpulan di sana Pemuda yang memakai topi bisbol ?
Dia akan pingsan, sekarang.
Teruskan !
Ada pertanyaan ?
- Bagaimana kentang gorengmu ? - Yah, lumayan.
Itu mengesankan.
Itu belum apa - apa.
Kau kentut seperti itu ?
Terserah, lagipula kau tak akan mengingatnya.
Ya, sekarang ulang tahunku
Sekarang kau harus menjawab teleponnya
Sekarang hari ulang tahunmu ?
Sekarang ulang tahunku, Tak bisakah kau meninggalkan..,..
Dari Ayahmu, Kau mau mengangkatnya ?
Aku tak pernah dekat dengan Ayahku.
Bahkan tak bisa mengingat terakhir kalinya..,..
Dia meneleponku di hari ulang tahunku.
Dia selalu lupa.
Ya, kurasa lebih baik kulupakan juga.
Entahlah, aku tak mampu Duduk dan memikirkan..,..
Perayaan yang tak menyenangkan..,..
Saat kami berdua pura - pura segalanya baik saja.
Apa kau dekat dengan Ibumu ?
Dulunya.
Apa yang terjadi ?
Oh, dia..,..
Ya.
Tiga tahun lalu.
Maafkan aku.
Itu menyebalkan.
Ya.
Sebenarnya kami berulang tahun Di hari yang sama.
Sungguh ? Itu gila.
Kau tahu, saat aku kecil..,..
Aku sering kali membolos.
Kami pergi ke Pantai.
Ayahku membelikan kami Kue ulang tahun besar.
Dan meletakkan satu lilin di atasnya.
Kami meniupnya bersama.
Kuyakin kau merindukan Ibumu.
Ya.
Kau tahu, rasanya lucu..,..
Kau bangkit pada hari yang sama Secara terus menerus..,..
Kau mulai melihat dirimu yang sebenarnya.
Jika Ibuku melihatku sekarang..,..
Jadi apa diriku ini..,..
Kurasa dia tak akan bangga.
Jangan katakan itu.
Itu benar.
Aku bukan orang baik, Carter.
Mungkin ini karma, Mungkin aku pantas mendapatkannya.
Aku tak begitu kenal dirimu, tapi..,..
Belum terlambat untuk berubah.
Terutama jika yang kau katakan itu benar.
Setiap harinya..,..
Merupakan kesempatan jadi lebih baik.
Itu masalahnya.
Kurasa kesempatanku tak banyak.
Aku semakin melemah Setiap aku hidup kembali.
Mungkin aku seperti Kucing dengan sembilan nyawa.
Pada akhirnya, aku akan kehabisan.
Siaran langsung dari Rumah Sakit Universitas Bayfield
Di mana Jennifer Trite Mengabarkan perkembangan situasi terbarunya
Aku berdiri di luar Rumah Sakit Universitas Bayfield
Di mana tersangka pembunuhan, John Tombs
Sedang mendapat perawatan luka tembak
Tolong keraskan suaranya.
Mengakibatkan seorang Polisi tewas
Tombs merupakan buronan nasional Yang berakhir setelah..,..
Ada apa ?
- Di sepanjang empat negara bagian - Tree ?
Dengan korban jiwa enam perempuan
Pihak berwenang masih belum yakin Tombs yang bertanggung jawab atas pembunuhan..,..
Ya Tuhanku.
Atas banyak korban yang Dia klaim telah dikubur..,..
- Sepanjang gurun luas..,.. - Dia di sini sepanjang waktu.
Apa ? Tree !
Hei..,..
Tree !
Dia akan kabur, telepon polisi.
- Siapa ? - John Tombs. Telepon Polisi.
Apa ? Tunggu, jangan pergi ke sana !
Sial.
Permisi, apa yang kau lakukan ?
Pecahkan Kacanya Saat Keadaan Darurat
Dia punya pistol !
Dia punya pistol ! Lari !
Ayolah, ayolah.
Hei !
Carter !
Hentikan !
Hentikan ! Sekarang juga ! Hei !
Tidak !
Carter !
Tak ada tempat bersembunyi, gadis kecil !
Carter..,..
Jika tak ku-ulang hari ini, Dia meninggal selamanya.
Seharusnya kau bunuh aku Selagi punya kesempatan.
Ayolah, Olly Olly Oxen.
Hei !
Sampai jumpa lagi, brengsek.
Ya, sekarang ulang tahunku
Oh, hei, kau bangun.
Aku tak tahu kau ingin..,..
Aku tak percaya kau berusaha menyelamatkanku.
Terima kasih banyak !
Ya, tak masalah. Aku hanya..,..
Membawamu kemari.
Entahlah jika kau masih mengingat namaku.
Carter.
Ya.
Oh !
Tak keberatan aku membawa ini ?
Uh, ya. Tentu.
Sampai jumpa di jam makan siang.
Bung, kau menghantam Vagina Indah itu atau apa ?
Dasar bocah nakal !
"Vagina Indah" keluar !
Apa yang terjadi ?
- Hai, hentikan Pemanasan Global. - Tentu.
Selamatkan Planet ini.
Yo, semprotannya akan menyala.
Terima kasih kembali.
Aku tak bisa mendengarmu !
Ambillah satu dan teruskanlah
62 botol bir di dinding
Oh, Tim !
Aku tahu kau di sana.
Hei, Tim.
- Hei. - Hai.
Kau tak membalas SMS-ku.
Dengar, Tim.
Hadapi saja. Aku tahu kau tak suka perempuan.
Berhentilah menjadi orang lain.
Cinta itu Cinta 'kan ?
Pergilah ke luar sana Dan carilah pria idaman hatimu.
Selamat pagi !
Ya Tuhanku.
Dasar jalang kecil licik.
Namanya Carter.
Tidak, kami tak bercinta.
Tapi jika aku akhirnya bisa melewati hari ini..,..
Aku ingin mengandung bayinya.
Banyak yang harus kulakukan. Aku harus pergi.
Akhirnya dia masuk.
Ada apa ?
Oh, tak ada, hanya..,..
Dengar, Lori.
Aku adalah teman sekamar yang buruk.
Kau selalu ada untuk-ku, tapi..,..
Aku terlalu egois untuk menghargainya.
Bisakah kita mulai lagi ?
Aku janji tak akan jadi pecundang.
Apa kau mabuk ?
Aku sadar.
Oh, ngomong - ngomong, Aku harus menghubungi pria misteriusku.
Saat pergolakan ekstrim terjadi..,..
Respon lokomotif pada subyek ini..,..
Menunjukkan akselarasi..,..
Dr. Butler.
Bisa kita bicara sebentar ?
Apa yang..,..
Apa yang kau lakukan ?
Aku mengakhiri ini.
Tunggu, apa ?
Aku tak seharusnya menemuimu.
Ini kesalahan.
Dan aku..,..
Lagipula, aku tak bisa merubah Apa yang telah kulakukan, tapi..,..
Aku bisa mulai menjadi Orang yang lebih baik hari ini.
Kau berperilaku seperti ini Dari buku macam apa ?
Kau tahu, kau punya istri Yang sangat mencintaimu.
Jika kau tak setia padanya..,..
Setidaknya milikilah Keberanian meninggalkannya.
Jangan harap kau bisa masuk kelasku sekarang.
Aku sudah keluar.
Harus kukatakan..,..
Betapa sedih dan mengecewakannya..,..
Saat beberapa orang menghiraukan..,..
Datang tepat waktu saat Rapat Asrama.
Dan kita harus melakukan amal untuk tahun ini.
Becky..,..
Apa aku melihat Susu Cokelat ?
Aku belum sarapan.
Oh !
Teman - teman, ini sangat enak.
Mengapa kalian pesta lemak ?
Kita Kappa.
Ayolah, berusahalah hidup. Sedikit kalori tak akan membunuhmu.
Tidak.
Tapi merubahku jadi gendut.
Seperti Becky itu.
Tunggu.
Ya Tuhanku !
Semuanya baik saja.
Tree.
Hei.
Aku, datang untuk..,..
Untuk apa itu ?
Aku harus lari, tapi apa kau punya acara malam ini ?
Tak ada.
Kau mau mengajakku kencan Di hari ulang tahunku ?
Mengapa kau jadi begini ?
Dengar, aku tahu ini sedikit rumit, tapi..,..
Aku janji menjelaskan segalanya besok.
Jika saja ada hari esok.
Katakan saja "Ya"
Baiklah, Ya.
Bagus.
Baik.
Permisi.
Bisa kubayar Kopiku ?
- Anda tak mau makan ? - Tidak, ambilkan saja tagihannya.
Aku segera kembali.
Hai, Ayah. Maaf aku terlambat.
Aku suka Dasimu.
Terima kasih.
Bagaimana Kuliahmu ?
Baik saja.
Kau suka Kelasmu ?
Kelasku lumayan, Ayah. Aku tak mau melakukan itu lagi.
Melakukan apa ?
Basa - Basi.
Hanya..,..
Hari ini..,..
Hari ini terasa berat bagiku.
Dan..,..
Aku rindu Ibu.
Aku sangat merindukannya.
Aku rindu akan aroma Ibu.
Aku rindu tawa gilanya.
Ya, Ayah juga.
Dan aku..,.. Kurasa jika..,..
Kuhindari itu semua..,..
Atau menghindari Ayah, entah bagaimana Segalanya akan mudah.
Tapi tidak.
Keadaan menjadi memburuk.
Segala pelarian dan sembunyi ini..,..
Membuatku begitu menderita.
Kurasa, akhirnya aku menyadarinya..,..
Meski aku harus mengalami hal gila, tapi..,..
Tapi aku di sini.
Dan aku menyayangi Ayah.
Dan aku sangat menyesal telah melukai Ayah.
Selamat ulang tahun, Puteriku.
Tenanglah.
Aku ingin kau berdiri.
Perlahan.
Baik, bagus.
Kurasa ini ide buruk.
Tidak jika sudah mati 16 kali.
Baiklah.
Berbaliklah !
Aku ingin kau mendengarkanku.
Dia akan kabur.
Kita bisa membicarakannya, Turunkan pistolmu.
Dia akan kabur. Cepatlah cari bantuan !
- Cepat ! - Baiklah.
Aku tahu kau tak tidur.
Buka matamu.
Pengamannya masih terkunci, gadis kecil.
Lihat yang kupunya.
Kau tahu..,..
Suatu kejutan kau datang Dan menemuiku di sini.
Aku menyukaimu.
Sangat disayangkan.
Perlawanan kecilmu tak ada gunanya.
Benar sekali, merangkaklah, Gadis kecil, merangkaklah.
Jangan khawatir.
Kubuat ini begitu cepat untukmu.
Hei !
Pengamannya masih terkunci, Terima kasih sarannya.
Siapa mengambil pengering rambutku ?
Ini Pasti Hari ulang tahun teraneh Yang pernah kau alami ?
Kau tak tahu itu.
Kau tahu bagaimana Tombs bisa Bebas ?
Tidak, tak ada yang tahu.
Semacam Houdini.
Ya, kurasa.
Apa harapanmu ?
Esok.
Esok ?
Bukannya itu sudah lumrah ?
Tak ingin harapan lebih tinggi ?
Tidak.
Esok sudah cukup bagiku.
Diamlah !
Ya, sekarang ulang tahunku
Sekarang kau harus menjawab teleponnya
Oh, hei, kau bangun.
Carter ?
Ya, aku terkejut kau ingat namaku. Kau mabuk berat semalam.
Ini mustahil.
- Ini mustahil. - Apa ?
Aku membunuhnya !
Aku menghentikannya !
Siapa ? Apa yang kau maksud ?
Apa yang terjadi ?
Mungkin kau mengalami..,..
Mimpi buruk atau semacamnya.
Itu sering terjadi sepanjang waktu Saat bermimpi, aku..,..
Bagus sekali, goblok.
Akhirnya kau masuk.
Mau pergi ?
Ya.
Sejauh mungkin.
Tree, ada yang salah ?
Aku.
Aku salah.
Kukira, dengan berhenti lari, Aku bisa mengalahkannya.
Tapi ini tak pernah berhenti.
Tree, kau membuatku takut.
Itulah aku, takut !
Tree.
Tree, lihatlah.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih, tapi aku Sudah memakannya semalam.
Ya Tuhanku.
Aku meninggal dalam tidurku.
Apa ?
Kau membunuhku.
Apa ?
Kau meracuninya.
Aku tak pernah memakan kuemu sebelumnya.
Jadi kau harus mencari cara lain.
Lalu Tombs jatuh dalam jangkauanmu.
Kambing hitam sempurna
Kau punya akses padanya
Apa kau membiusnya dulu ?
Kau tahu jika dia kabur..,..
Semua orang mengira bahwa dia membunuhku.
Tapi kaulah pembunuhnya
Tree..,.. Apa ini lelucon ?
Kau kira aku tega meracunimu..,..
Dengan kue ?
Baiklah.
Buktikan.
Ayolah, Lori.
Makanlah.
Ayolah, Lori.
Kau sudah gila.
Baiklah.
Kubawa Kue ini ke Polisi.
Kuyakin mereka akan tahu..,..
Kue ulang tahun macam apa yang kau buat ini.
Dasar jalang kecil goblok !
Aku sadar aku teman sekamar jahat, tapi..,..
Bukankah ini berlebihan ?
Apa - apaan ?
Entahlah.
Mungkin karena kau tak berhenti Tidur bersama pria itu.
Apa ?
Gregory ?
Dia terus memilihmu dibanding aku.
Kurasa yang dia inginkan Hanyalah lonte murahan sepertimu !
Tunggu, kau membunuhku karena pria bodoh ?
Oh, bukan hanya itu alasannya.
Kau jalang goblok juga !
Yang ingin aku ketahui hanyalah..,..
Bagaimana kau bisa tahu ?
Karena kau pernah membunuhku sebelumnya !
Kurasa aku harus melakukannya lagi.
Hentikan !
Tidak ! Jalang !
Brengsek kau !
Tidak !
Apa yang terjadi di dalam sana ?
Tak ada. Tree terjatuh. Semuanya baik saja.
Terserah, jalang ceroboh.
Lebih baik kalian datang di rapat hari ini.
Kami akan ke sana.
Makanlah ini, Jalang !
Apa yang kalian lakukan di dalam sana ?
Lori..,..
Memakan..,..
Kue-ku.
Sudah kuduga ada yang tak beres dengan Lori
Dia tak pernah memakai riasan
Tak pernah memposting selfie imut
Dan secara harafiah Dia memiliki sepatu Crocs
Itu semua pertanda Pembunuh Psikopat..,..
Halo ?
Aku sedang diwawancarai di sini.
Ya Tuhanku, dia sangat brengsek.
Lagipula..,..
Rencana murahan Lori itu super dungu
Meracuni Kue ? Sungguh ?
Kami Kappa, kami tak makan kue
Ini saluran lokal atau nasional ?
Lokal
- Hei, Ayah, Ayah. - Tree, kau baik saja ?
- Apa kau terluka ? - Tidak, Ayah, aku baik saja.
Aku berjanji.
- Kau yakin ? - Ya.
Hanya sedikit lecet.
- Baiklah - Baik, sampai jumpa lagi.
- Aku menyayangimu - Aku menyayangimu juga, dah.
Jadi, setelah..,..
Kamarmu secara resmi Jadi tempat kriminal..,..
Kau berencana mau tidur di mana ?
Apa itu ajakan kencan ?
Kau yakin ingin bangun tidur di asrama lagi ?
Jika itu asrama-mu.
Tentu saja, kau harus tidur di kasurnya Ryan.
- Tentu. - Ya.
Kita bisa, kau tahulah..,..
Aku hampir lupa.
Kau meninggalkan ini.
Terima kasih.
Hei, kau tahu kisah ini mengingatkanku akan apa ?
- Apa ? - Uh..,..
- Mengingatkan apa ? - "Groundhog Day"
Film "Groundhog Day" ?
- Aku tak tahu. - Pemerannya Bill Murray ?
Siapa Bill Murray itu ?
Apa kau bercanda ? "Ghostbusters"
Maaf.
- Aku..,.. Aku tak tahu. - Bagaimana tidurmu semalam ?
Kau tak pernah melihat "Groundhog Day" ?
Tidak.
Ya, sekarang ulang tahunku
Sekarang kau harus menjawab teleponnya
Oh, hei, kau bangun.
Ya, sekarang ulang tahunku
Aku tak tahu kau ingin tidur di dalam atau tidak.
Aku bercanda, teleponnya..,..
Dariku.
Aku meneleponmu.
Apa ?
Sekarang Selasa, tanggal 19. Kau berhasil.
Ya Tuhanku.
Dasar brengsek !
Akan kubunuh kau.
- Hei, itu tak adil. - Kenapa denganmu ?
Itu tak lucu !
Dasar begundal !
Aku benci kau..,..
Dia kembali ?
Keluarlah.
Aku tak mau tidur di mobilku lagi. Mobilnya bau makanan dan kaki.
- Keluarlah. - Aku ingin sempak bersih !