INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Subtitle oleh explosiveskull
Itu aku
Emma Wilson.
Dan ini skuad saya.
Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
"Wow. Lihatlah mereka.
Mereka luar biasa. "
Dan Anda cukup banyak benar.
Tapi ini bukan yang pertama kalinya
saya telah dalam regu cheer merah-panas.
Percaya atau tidak, kami dulu berantakan panas.
Dan untuk memahami itu,
kita harus terbang sejauh 8000 mil
kembali ke tempat semuanya dimulai.
Ayah saya di Angkatan Udara.
Saya telah menghabiskan sebagian besar hidup saya bepergian ke pangkalan
di seluruh dunia.
Kami sudah ditempatkan di California
selama hampir 18 bulan sekarang.
Ini yang terpanjang kita sudah di satu tempat
karena aku bahkan ingat.
Saya akhirnya mulai membuat teman sejati. Itu ayah
Sejak ibu meninggal ketika saya masih kecil,
itu hanya saya dan dia, dan hari ini dia seharusnya mencari tahu
tugas barunya, satu tahun lagi di sini
atau harus mengucapkan selamat tinggal, lagi.
- Hei - Hei
Saya memiliki berita menarik, Em.
- Kami tinggal di California? - Bahkan lebih baik.
Jika kamu berpikir itu hebat di sini,
Anda akan menyukai Australia.
- Australia? - Ini tugas 12 bulan.
Itu bisa diperpanjang hingga dua tahun.
Tapi bagaimana hebatnya itu?
Katakan padanya kalau kamu ingin tinggal,
Anda punya teman di sini, kehidupan.
Uh, katakan sesuatu padanya.
Dengar, saya tahu kita sudah banyak bergerak
dan kamu telah jadi pengertian.
Tapi saya benar-benar berpikir ini akan baik untuk kita.
Ya, ya, itu, hebat, ayah.
Mungkin saya bisa memperpanjang ini menjadi sesuatu yang lebih lama,
tetapi sementara itu, itu akan menjadi petualangan.
Hanya kamu dan aku, kan?
- Benar. - Baik.
Aku akan kembali, melapor masuk
dan kemudian pulang ke rumah dan pak.
Baik.
Saya sudah belajar bagaimana mengucapkan selamat tinggal
dalam enam bahasa berbeda.
Di Jepang, mereka berkata, "Sayonara."
Tetapi tidak masalah apa bahasanya,
itu tidak pernah lebih mudah untuk dikatakan.
Selamat siang, Mayor Wilson.
Saya adalah Letnan Penerbangan Susan Thompson.
aku percaya penerbangan Anda menyenangkan.
Ya, itu baik-baik saja. Terima kasih.
Ini anak saya, Emma.
- Hai. - Senang bertemu denganmu, Emma.
Anda tahu, anak saya, Hannah, tentang umurmu.
Dia menantikan untuk bertemu denganmu.
Keren.
- Bolehkah kita? - Silahkan. Memimpin.
Saya sudah mengatur untuk Anda pindah ke
ke town house di sebelah rumahku.
Angkatan Udara mempertahankan beberapa unit di kompleks
untuk perumahan perwira.
Selamat datang di rumah barumu.
Bagian ini hanya lima menit berjalan dari rumah
jika kamu ingin turun dan melihat pemandangan.
Wow.
Hei, Ethan. Datang dan temui Emma, tetangga baru Anda.
Hei, senang bertemu denganmu.
Maaf, saya benar-benar terlambat untuk latihan,
tapi mungkin kita bisa nongkrong nanti?
Ya. Aku suka itu.
Lihat? Anda sedang mencari teman sudah.
Dia tampak baik.
Apa?
Mari kita masuk ke rumah barumu.
Ayo lewat.
Penggerak itu jatuh semuanya mati kemarin.
Jadi saya akan meninggalkan Anda untuk melihat-lihat dan membongkar.
Saya hanya di sebelah jika kamu butuh sesuatu.
- Hebat. Terima kasih, Susan. - Terima kasih.
Wow.
Apa yang kamu pikirkan?
- Sangat menyenangkan. - Beri kesempatan, Em.
Aku tahu kita akan menyukainya di sini.
Mari kita selesaikan.
Terima kasih.
ΓÖ¬ Berharap pada bintang jatuh Γ ¬
ΓÖ¬ Bisakah kamu memberitahuku dimana kamu berada? ΓÖ¬
Γ ¬ 'Karena semua yang saya miliki adalah mimpi ini ... ΓÖ¬
- Anda akan menyukainya. - Bagus.
Γ ¬ Apakah saya bodoh untuk percaya ... Γ ¬ ¬
- Selamat pagi, Susan. - Selamat pagi Pak.
Semoga ini tidak terlalu dini untuk berkunjung.
Tidak, ini kejutan yang sangat menyenangkan.
- Ini putriku, Hannah. - Senang bertemu denganmu.
Segera kembali pada Anda, pria besar.
Apakah itu gadis kita?
Uh iya.
- Oh, luar biasa. - Uh ...
Anda-Anda harus memaafkan Hana.
Dia memiliki sopan santun dari emu.
Γ ¬ ¬ Pemikiran tentangmu di dekat ΓÖ¬
Γ ¬A Membuat saya gila Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta dan aku akan menunggu ... ΓÖ¬ΓÖ¬
- Oh! Wow! - Wow!
Ibu memberitahuku bahwa kamu menjadi senam dan menari.
- Tapi ini, ini spesial. - Hm.
Saya Hannah, putri Susan. Maaf.
Penerbangan Letnan Thompson anak perempuan yang melapor untuk bertugas.
Hai, eh, saya Emma. Senang bertemu denganmu.
- Jadi kamu pesenam. - Um, dulu.
Saya agak lebih fokus pada cheerleader sekarang.
Saya agak berharap untuk melakukannya ketika saya di Australia.
Cheer, ya?
Kami tidak benar-benar menyukainya
sebanyak kamu, Yanks,
tapi kami akan menemukan sesuatu untuk kamu lakukan.
- Ayolah. - Kemana kita akan pergi?
Uh, hanya tempat yang sempurna di Adelaide
untuk mantan pesenam hashtag, cheerleader hashtag,
penari hashtag.
Meskipun...
ini mungkin tidak memotongnya.
Kamar Anda di lantai atas?
Uh, ya.
Yah, hari pertama, dan sudah punya teman.
Terlalu buruk membuat itu teman bukanlah bagian yang sulit.
Baik. Indah.
Arahkan jari-jari kaki. Titik, titik, titik.
Nah, ini dia. Tidak banyak, tapi kita.
Kerja bagus. Lurus ke balok.
Kerja yang cantik. Ayo lakukan.
- Kamu tahu ... Hei! - Hai, Mia!
Apakah kamu pernah bertemu teman Amerika baruku, Emma?
Ooh! Darah segar. Ini pasti menyenangkan.
Jangan tertipu dengan ukuran Mia, oke?
Dia adalah gadis terberat yang kukenal.
Apakah Anda akan berlatih bersama kami hari ini?
Uh, ya. Kukira begitu.
- Keren. - Dan itu Issy.
Anak yang kasihan, dia dilahirkan tanpa tulang belakang.
- Wow. - Ya
Lihat?
Namaste, Emma.
Uh, ya. Namaste untukmu.
Issy pada dasarnya hanya seorang hippie, kamu tahu?
Ke yoga, kedelai ... Semua barang itu.
- Baik. - Hei Hai, saya Caitlin.
- Hai. Senang bertemu denganmu. - Ini pelatih kami, Caitlin.
Dia sebenarnya di tim senam yang hebat
kembali ... Perang Dunia II, kan?
Uh, itu baru 15 tahun lalu, kamu bajingan kecil.
Ini Emma. Dia baru saja pindah ke sebelah.
Dia sebenarnya seorang cheerleader dari Amerika.
Jadi saya, uh, diam-diam mencoba merekrutnya
untuk bergabung dengan tim kami.
Tunggu. Apa?
Oh, bukankah saya menyebutkan itu?
Yah, kita selalu bisa menggunakan yang lain anggota untuk melengkapi tim.
Anda ingin menunjukkan kepada kita apa yang kamu punya?
Um ...
Maksudku, aku tidak benar-benar berencana
melompat ke dalam tim begitu cepat.
Kenapa tidak?
Anda akan mendapat teman, Anda berolahraga dan ...
Saya tidak tahu, Anda bisa menutup mata Anda
dan berpura-pura kamu sedang cheerleader.
- Ya - Tepat sekali.
Haruskah saya katakan padanya?
Haruskah saya mengatakan bahwa saya tidak mau membuat banyak teman
bahwa aku harus pergi dalam setahun?
Tapi dia akan mengerti, kan?
Hannah, berikan gadis malang itu beberapa ruang.
Dia mungkin tertinggal di jet, dan kau mencelanya
untuk bergabung dengan tim mungkin tidak membantu.
Ya ampun, kamu tidak harus mendapatkannya semua Mama Bear pada kita semua. Ugh
Nah, kenapa tidak kamu hanya bertahan?
Saksikan gadis-gadis beraksi. Tidak ada tekanan.
- Ya - Ayolah.
Setidaknya bergabunglah dengan kami untuk beberapa peregangan.
Setidaknya, ini akan menjadi latihan yang bagus.
Oke, maksud saya, Saya, saya bisa menggunakan latihan.
Luar biasa. Yah, kalian bisa melakukan peregangan.
Saya akan menyelesaikannya dengan skuad junior.
Saya menantikan untuk melihat apa yang bisa kamu lakukan.
Jangan khawatir Anda akan hebat.
Jadi, uh, kapan sisa tim Anda sampai di sini?
Uh ...
- Ini adalah sisa dari tim. - Ya
Uh, katakan saja kita sedang dalam tahap pembangunan kembali.
- Fase pembangunan kembali? - Ya
Uh, sekelompok gadis sudah pensiun ketika mereka pergi ke uni
dan kami kehilangan banyak ke tim lain, jadi ...
Itu terjadi sekaligus dan ini kita.
Ya.
Ayolah.
Bagus, Issy, jika kamu memukul rutinitas Anda seperti itu
di negara bagian akhir pekan ini, Anda akan dijamin medali.
- Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Terima kasih.
- Ups, maaf, kawan, musik salah. - Tidak mungkin.
Itu sebenarnya musiknya bahwa pasukanku bersorak
memenangkan kejuaraan dengan.
Apa? Tunjukkan kami gerakanmu.
Apakah kalian ingin lihat rutinitasku?
- Ya - Mari kita lihat apa yang kamu punya.
Baik. Um, Issy.
Apakah Anda akan memulai musik lagi?
- Tentu saja. - Lihatlah. Kamu tahu...
Itu akan terlihat sedikit aneh tanpa istirahat
dari grup, tetapi Anda akan mendapatkan ide itu.
Issy, bisakah kau menghentikan musiknya?
Anda luar biasa, Em.
Kami benar-benar bisa melihat mengapa kamu seorang juara.
Baik terima kasih.
Bagaimana dengan kalian? datang kemari dan bergabung denganku?
Saya akan mengajarkan semua ini kepadamu. Itu akan menyenangkan.
Issy, kenapa tidak kamu dapatkan di sini di tengah?
Kembali kesana. Dan kemudian, Hannah dan Mia di kedua sisinya.
Keren. Hadapi jalan ini menuju cermin.
Ya. Sedikit ruang lagi.
Lalu kita sebenarnya membutuhkan satu lagi.
Jadi, Caitlin, kamu mau datang di belakang Issy?
Saya? Uh, tidak, tidak, tidak.
Oh, ayolah, kamu dinosaurus.
Tunjukkan kami tidak hanya sekantong fosil.
Ugh Baik. 232
Baik. Issy, kamu akan lakukan sebuah walkover tepat di tengah.
Kalian berdua akan lakukan backhand springs.
Dan pastikan kamu meninggalkan dirimu sendiri kamar yang cukup.
Lima, enam, tujuh.
Satu dua tiga empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Dan kamu datang.
Satu dua tiga...
Hei, seperti itu
... dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Tiga empat...
Enam. Enam tujuh...
Kaki kanan.
Satu, dua, pukul tiga.
- Lurus ke delapan, itu saja. - Baiklah.
Jadi kamu akan menekuk kakimu seperti ini.
Jadi kamu akan ... Seperti itu. Lakukan seperti itu.
Aku mendukungmu!
Silangkan kakimu. Yakinkan lututmu menyentuh sini.
Baik.
...tujuh delapan.
Satu dua tiga empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dua tiga empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dua tiga empat...
Oke, jadi mungkin ini sebaliknya
tidak bergabung dengan skuad.
Tapi, maksud saya, lihat mereka.
rasanya enak untuk bersorak lagi,
bahkan dengan beberapa pesenam gila.
Gadis-gadis, itu luar biasa.
Anda membawa energi semacam itu untuk comps, Anda akan menghancurkannya.
Anda akan memenuhi syarat untuk warga negara pasti.
Kami memiliki comp akhir pekan ini. Anda harus benar-benar datang menonton.
- Terdengar bagus, sobat? - Aku akan ke sana, kawan.
ΓÖ¬ Periksa itu ΓÖ¬
Γ ¬ Aaa aa aah ΓÖ¬
ΓΓ¬ Pergi pergi Γ ¬
ΓÖ¬ Pergi ΓÖ¬
Γ ¬ Aaa aa aah ΓÖ¬
ΓΓ¬ Pergi pergi Γ ¬
Γ ¬ Aaa aa aah ΓÖ¬
ΓΓ¬ Pergi pergi Γ ¬
Γ ¬ Aaa aa aah ΓÖ¬
ΓΓ¬ Pergi pergi Γ ¬
ΓÖ¬ Pergi ΓÖ¬
Γ ¬ Aaa aa aah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh oh oh oh ΓÖ¬
ΓÖ¬Aaa aah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ya ΓÖ¬
ΓÖ¬Aaa aah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh oh oh oh ΓÖ¬
ΓÖ¬Aaa aah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ya ΓÖ¬
Γ ¬ Aaa aa aah ΓÖ¬
ΓΓ¬ Pergi pergi Γ ¬
Γ ¬ Aaa aa aah ΓÖ¬
ΓΓ¬ Pergi pergi Γ ¬
Γ ¬ Aah aa aah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Pergi ... ΓÖ¬ΓÖ¬
Uh, permisi. Saya pikir sudah ada kesalahan.
Hannah tidak pergi di luar perbatasan.
Ya, dia melakukannya. Itu sudah direkam jelas di sini.
Saya, saya tidak. Saya-saya sudah dekat, tapi aku yakin tidak.
Sayangnya, ini mengatakan Anda lakukan. Saya takut final keputusan.
Saya tidak keluar batas.
Tolong jangan berdebat dengan saya.
Titik dua deduksi berdiri.
Tapi ini tidak adil.
Satu lagi kata dari pesenam Anda
dan Anda dan tim Anda diberi kartu merah.
Baik.
Inilah yang saya pikirkan kartu kuning Anda.
- Apakah kamu tahu mereka berdua? - Yah begitulah.
Kanan. Anda dan tim Anda didiskualifikasi.
Apa? Tidak, mereka-mereka bahkan bukan bagian dari tim kami.
- Ini tidak boleh serius. - Saya tahu saya tahu.
- Ini tidak adil. - Biarkan saja, biarkan.
Aku tahu.
Kami didiskualifikasi?
Ya. Itu Charlotte dan Abi.
Saya mendapat kartu kuning untuk keturunan
dan kemudian Charlotte dibom air hakim
dan sekarang kami didiskualifikasi.
Kenapa Charlotte ada di sini?
Dia bahkan tidak bersaing lagi.
Kalian tau seperti apa Charlotte, oke?
Dia mungkin melakukannya untuk melihat kita jatuh di wajah kita.
Sayangnya, berarti kartu merah
tim itu meleset kompetisi berikutnya juga.
Tapi itu artinya tidak ada lagi comps tahun ini.
Ya. Dan tidak ada peluang untuk memenuhi syarat untuk warga negara.
Melihat, Saya benar-benar minta maaf, oke?
Saya tahu ini tidak adil.
Ayolah. Ayo ambil barang-barang kita.
Ini tidak adil.
Hei.
- Siapa gadis-gadis itu? - Charlotte dan Abi.
Mereka dulu ada di klub kami.
Mereka sangat bagus, Em. Seperti, sangat bagus.
- Dan kemudian mereka pergi. - Kenapa?
Bertahun-tahun lalu ketika kami pergi ke negara,
kami yakin kami akan mendapat medali.
Lalu kita datang ketujuh, kan?
Charlotte dan Abi memutuskan mereka tidak mau
dalam tim yang tidak mungkin juara, jadi mereka pergi,
membawa sekelompok gadis bersama mereka dan memulai sebuah tim bersorak.
Tunggu. A-tim semangat?
Saya pikir kalian tidak benar-benar memiliki itu di sini.
Mereka orang-orang yang mengerikan, Em.
Seperti, saya berbicara, yang terburuk.
Anda tidak bisa berpikir bersorak dengan mereka.
Tidak. Tidak, tidak, tentu saja tidak.
Saya telah berurusan dengan gadis-gadis seperti itu banyak kali.
Mereka adalah orang terakhir kamu ingin berteman dengan.
Aku benar-benar minta maaf, Hannah.
Tidak apa-apa. Maksud saya, itu ...
Kamu tahu apa? Hanya mengecewakan.
Saya benar-benar berpikir kami akan berhasil untuk warga negara tahun ini.
Hei. Ayolah. Kami punya tasmu. 353
Maaf mengganggu. Masih belum pulih dari kekalahan?
Ya, ini pagi yang sulit.
Caitlin berusaha mendapatkannya diskualifikasi itu naik banding,
tapi itu ditolak.
Aku berani bertaruh, itu milik Charlotte rencanakan sepanjang waktu itu
untuk membuat kami didiskualifikasi.
Anda tahu, lain kali saya melihatnya,
Saya akan dapatkan salah satu laba-laba redback saya
dan aku akan menaruhnya di punggungnya.
Saya bahkan tidak bercanda.
Saya tidak percaya kita sudah selesai untuk musim ini.
Saya berharap kita masih bisa bersaing.
Ugh! saya hanya ingin hancurkan Charlotte ke tanah.
- Silahkan. - Seperti, apa itu terlalu banyak untuk ditanyakan?
Dan saat itulah ide itu menghantam saya.
Itu sempurna. Semua orang akan menang.
Satu-satunya masalah adalah, Saya tahu itu artinya
kita semua menjadi lebih dekat.
Dan itu hanya akan berhasil jauh lebih sulit untuk pergi.
Bagaimana jika saya katakan pada kalian
Anda masih bisa bersaing
dan balas dendam di Charlotte dan Abi?
Bagaimana? Y ... Kami didiskualifikasi.
Nah, untuk senam.
Tetapi bagaimana jika kita terbentuk pasukan sorak kita sendiri?
Maksudku, jika mereka cheerleader,
maka harus ada kompetisi, kanan?
Yah, hanya syukur mulai menangkap di sini,
jadi ada beberapa, tapi ...
Baik. Lalu mengapa kita tidak bisa mendapatkan tim bersama?
Jadi tim bersorak, ya?
Ya. Ini cara yang bagus untuk tetap bersaing.
Pikirkan saja persis seperti senam,
tetapi dengan musik dan menari ditambahkan.
Dan jika kita benar-benar baik, itu akan terjadi
kejuaraan baru untuk bersaing.
Nah, jika Anda bersedia untuk dimasukkan ke dalam pekerjaan, aku ikut.
Saya masih berpikir laba-laba redback saya adalah ide yang solid, tapi ...
Oke, oke, hal pertama dulu.
Kami punya cukup banyak gadis di sini untuk membentuk tim bersorak,
tetapi jika kita mencoba bersaing melawan Charlotte di levelnya,
kami akan membutuhkan lebih banyak anggota.
Jadi, siapa pun tahu
seberapa besar timnya?
Yah, terakhir kali kami melihat mereka bersorak di footy,
hanya ada seperti, apa, sepuluh atau dua belas mungkin?
- Ya - Wow. Ya, itu kecil.
Setiap tim yang pernah saya kunjungi sebagian sudah penuh 24.
Seperti yang kami katakan, ini terlalu baru,
jadi semua tim masih cukup kecil.
Tahukah Anda tingkat apa mereka?
Um, hanya menjadi level empat.
Itu yang tertinggi ada di sini.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Apa?
Kami-kami benar-benar bisa mencapai itu.
Oh, tunggu, uh, juga, kita akan membutuhkan seragam juga.
- Ini akan menjadi banyak pekerjaan. - Yah, aku ikut.
Dan saya pikir Saya bisa mengatur seragam.
Bagaimana dengan kalian?
- Saya pikir itu terdengar bagus. - Baik. Baiklah, semuanya masuk.
Tidak bisa membiarkan Anda memonopoli semua tanpa saya.
Baik. Pada tiga, semua orang berkata hura!
Tunggu. Rah? Apa artinya itu?
Ini adalah hal yang menyenangkan.
Yah, tidak akan seperti itu sorak-sorai menjadi lebih ...
- Lakukan saja, Mia. - Tidak.
- Baik. Baik. - Siap?
Satu dua tiga.
- Rah! - Bersulang!
Jadi kamu tahu seperti apa tim Charlotte?
Saya sudah beberapa kali melihatnya.
Tidak bersaing, hanya di footy.
Baiklah, mereka sangat bagus, kamu tahu?
Sudah memenangkan banyak piala, mereka telah berkunjung ke negara.
Ini mungkin tidak semudah yang saya pikir.
Hei.
Apakah kamu benar-benar berpikir kita bisa mengalahkan mereka?
Apakah mereka memiliki orang di tim mereka?
Uh, aku belum pernah melihatnya.
Jika kita punya pria, itu akan menjadi keuntungan besar.
Kami benar-benar bisa melemparkan beberapa aksi besar.
Apapun untuk dihancurkan Charlotte dan Abi.
Anda tahu, jika Anda mau ruang lingkup kompetisi,
Charlotte akan bersorak di pertandingan footy besok.
- Oh, sepak bola. Saya suka sepakbola. - Uh, aturan Aussie?
Oh, apakah itu seperti rugby?
Tidak terlalu. Itu juga bukan kriket, sepak bola atau hoki lapangan.
Yah, ikut aku saja, oke? Kamu akan menyukainya.
Baik.
ΓÖ¬ Tangan di langit menjadi sulit ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di sini kita pergi ... Γ ¬
Mereka disana. ACC.
Adelaide City Cheer.
ΓÖ¬ Atau tidak pernah berbohong ΓÖ¬
Γ ¬ Anda membuat saya menunggu Γ ¬
ΓÖ¬ Untuk lain waktu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidak dapat menyimpannya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Atau tidak pernah berbohong berbohong ... ΓÖ¬
- Maaf. - Hei
Hai. Senang bertemu denganmu lagi.
Hei.
Saya melihat Anda sudah bertemu Ethan.
Um, tidak secara resmi.
Oh, baik, uh, kita mungkin harus mengubah itu, "Hei."
Tapi untuk sekarang, jagalah kepalamu dalam gim, oke?
Jangan lupa kenapa kita di sini.
ΓA¬ Terbang terbang terbang keluar dari cinta ΓÖ¬
ΓΓ¬ Terbang terbang terbang ... ΓÖ¬ΓÖ¬
Wow, mereka bagus.
Baik?
Yah, tapi kita akan lebih baik.
Saya harus mengakui, Saya memiliki motif tersembunyi
membawamu ke sini.
Jaga matamu di nomor 18, oke?
- Oh wow. Ya. - Bagus, kan?
Itu Liam, pemain terbaik di tim.
Mungkin sedikit tambahan yang bagus untuk kita.
Lihatlah, cewek-cewek, Hannah memutuskan
menyerah senam dan bergabung dengan tim footy.
Itu benar-benar cocok untukmu.
Kalian akan cocok
dengan sisanya dari meathead berbulu.
Hei. Biarkan dia bicara.
Dia akan makan semuanya penghinaan sebelum dia tahu itu.
apa yang sedang dia bicarakan?
Kami memulai tim semangat.
Emma di sini adalah senjata rahasia kami.
Anda memulai tim bersorak?
Wow, maksud saya, saya tahu
kamu, seperti, sangat terobsesi dengan saya,
tetapi ini mulai terjadi menyeramkan. T Anda berpikir?
Aw, lucu sekali.
Mereka benar-benar berpikir mereka bisa bersaing dengan kita.
Ayo. Tunjukkan pada kami apa yang Anda miliki.
Apa? Sini?
- Seperti sekarang? - Oh, kecuali kamu takut.
Maksudku, Hannah melakukan pelanggaran gym comp, jadi ...
Apa yang bisa saya katakan jika kita hanya berpikir bahwa kita lebih baik darinya?
Itu sudah cukup.
Anda siap?
Mari kita lakukan.
Γ ¬¬ Pompa itu memompa itu Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Memompanya Γ ¬ ¬
Γ ¬¬ Pompa itu memompa memompa itu pompa itu Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Perhatikan aku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬
Guys, lakukan saja apa yang kami lakukan saat latihan.
ΓÖ¬ Apakah kamu siap? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya lakukan itu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Itulah yang terjadi Saya sedang berbicara tentang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya lakukanlah itulah yang saya bicarakan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Itulah yang terjadi Saya sedang berbicara tentang ΓÖ¬
Apakah itu yang terbaik yang Anda miliki?
Mari kita panggil anak-anak itu.
ΓÖ¬ Oh yeah yeah yeah yeah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda tidak dapat menyentuh ini Γ ¬
ΓÖ¬ Oh yeah yeah yeah yeah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh yeah yeah yeah yeah ΓÖ¬ΓÖ¬
Usaha yang bagus, tapi sepertinya tim Anda kalah.
Lagi.
Beri tahu kami ketika Anda lulus dari Liga Junior
dan benar-benar bisa bersorak.
Sejujurnya, ucapkan kata itu
dan saya akan meletakkan laba-laba saluran-web di lokernya.
Apa? Saya menjadi laba-laba.
Sama menggoda seperti itu,
semua yang perlu kita lakukan adalah permainan kita
dan kami akan menghancurkan mereka di kejuaraan. 525
Maaf, Mia dan aku harus pergi. Semoga berhasil dengan perekrutan.
Sampai jumpa.
Dengar, kita butuh pria.
Setidaknya, kita harus mendapatkan Liam.
Hei, Liam. Kemenangan besar.
- Terima kasih. - Ya Selamat.
Saya belum pernah melihat footy sebelumnya.
Oh maaf. Hai. Aku emma. Saya hanya pindah ke sini dari Amerika.
Ah. Hai, aku, aku Liam.
Emma, ​​aku senang aku bisa memperkenalkan Anda ke olahraga.
Ya, dia baru di sini untuk beberapa hari
dan dia sudah mengguncang segalanya.
Apakah Anda mendengar kami benar-benar berubah tim olahraga kami untuk tim bersorak?
- Um, tidak. - Uh, baiklah, kami melakukannya.
Dan sekarang kita mencari untuk beberapa anggota tambahan.
Kami benar-benar bisa menggunakannya beberapa pria.
Ya.
Mungkin seseorang dengan ...
Saya tidak tahu, backflip pembunuh.
Mm
Yah, kamu tidak serius. SAYA...
Ya.
Saya cheerleading?
Apakah Anda tahu apa jenisnya dari flak saya telah memotong dari orang-orang?
Yah, anggap saja seperti itu
footy dan senam.
Kecuali, Anda tahu, dengan sekelompok gadis imut.
- Mm. - Hm.
Liam, kami melakukan olahraga bersama selama bertahun-tahun.
Oke, saya hanya akan memberitahu ibuku
untuk memberitahu ibumu untuk membuatmu melakukannya.
Jadi, Anda mungkin juga menyerah sekarang.
Baiklah. Saya akan berpikir tentang hal ini.
- Yah, itu bukan tidak. - Jangan khawatir.
Saya akan mendorong tombolnya untuk membuatnya yakin dia benar-benar ingin melakukannya.
Percayalah kepadaku. Biarkan saja dengan saya.
Baiklah, jadi, uh, itu salah satunya.
- Ayo pergi. - Tunggu. Kemana kita akan pergi?
Untuk merekrut anggota kami berikutnya.
Sangat menyenangkan.
Saya yakin Anda akan menyukainya. Masuk.
Anggota kita selanjutnya di sini?
Ya. Disana.
Hm. Aku tidak tahu.
Dia tidak benar-benar terlihat
seperti tipe cheerleader.
Hakim tidak, temanku.
Tild dulu di tim senam
sampai dia punya sedikit jatuh keluar.
Tapi saya pikir dia akan sangat tertarik
untuk memberi kita suntikan, oke?
Hannah. Apa yang kamu lakukan di sini?
Siapa Pramuka Perempuan?
Dia bukan Pramuka. Ini Emma.
Salah satu penari terbaik Yang pernah saya lihat.
- Oh ya? - Dan, uh ...
Kami sedang mencari yang lain benar-benar penari hebat untuk bergabung dengan tim kami.
Apakah saya tidak mendengar kalian didiskualifikasi?
Uh, itu untuk senam,
tapi kami membentuk regu pencinta.
Saya tidak persis tipe bersorak.
Lihatlah, Tilds, Anda seorang penari yang luar biasa.
Dan, plus, kita benar-benar bisa menggunakannya bantuan Anda dengan koreografi.
Tapi bersorak begitu utama.
Saya tidak berpikir demikian.
Baik. Baik, jika itu yang kamu rasakan ...
Tunggu tunggu.
- Apa? - Ah.
Apakah saya menyebutkan bagian itu bahwa kita akan bersaing
melawan Charlotte dan Abi?
Charlotte dan Abi?
Apa yang dia bicarakan, Pramuka perempuan?
Nah, itu, rencananya untuk menghadapi mereka
di kejuaraan negara bagian.
Dan kemudian, kemudian
benar-benar menghancurkan mereka.
- Ya - Dengan rutinitas kita.
Hancurkan saja mereka, menyebabkan, baik, banyak air mata.
Kalian baik-baik saja?
- Tentu saja, kita baik-baik saja. - Ya, kami benar-benar bagus.
Yah, selamat ya Karena sekarang kamu akan hebat.
- Aku ikut. - Baiklah.
Hari Senin pelatihan dan hari Rabu di gym.
Saya akan berada disana.
Baik.
Ada apa dengan keseluruhannya Charlotte dan Abi?
Apa yang terjadi dengan semua itu?
Saya akan membiarkan Tilds jelaskan kepada Anda.
Kami memiliki anggota lain untuk merekrut
sebelum kita dapat menyebutnya sehari.
Tolong beritahu aku apa
rencananya kali ini?
Apa asyiknya itu?
Katakan saja, kita akan membuatkan dia penawaran
dia tidak bisa menolak.
Oh, wow, kamu tidak di, seperti,
mafia Australia, kan?
Kenapa kamu harus begitu sangat samar?
Serius?
- Tarian perut? - Oh, sangat serius.
Tonton dan pelajari.
Baik.
Dan bagaimana dengan tawaran ini dia tidak bisa menolak?
Maaf, tidak ada spoiler.
Tetapi ketika saya menunjuk kepada Anda, katakan saja, Liam.
Apa? Liam? Tunggu. Hannah.
Hannah, apa yang kamu lakukan di sini?
Sebenarnya, datang menemuimu. Ini Emma.
- Hai salam kenal. - Ya, kamu juga.
Em meyakinkan kita untuk memulai tim pencinta.
Dan kami hanya berpikir Anda akan sempurna untuk itu.
Oh, itu luar biasa.
Maafkan saya, lihat, Saya sangat tersanjung,
tapi saya ambil 12 jam tarian seminggu.
Saya tidak memiliki bandwidth untuk menambahkan yang lain.
Sangat disesalkan. Kami sedang berusaha mendapatkannya geng lama kembali bersama.
Anda tahu, Mia, Issy, Tilds.
Uh, Liam. 643
Liam? Bagaimana dia?
Tunggu, apakah dia mengatakan sesuatu tentang saya?
Maksud saya, tunggu, maaf. Lupakan saya bertanya, um ...
Dia akan bersorak dengan kalian?
Kami berharap demikian. Dia tampak tertarik.
Mengapa? Apakah kalian teman?
Oh, saya tidak akan mengatakan itu.
Em, kamu tidak tahu. Mereka digunakan untuk berkencan.
- Mereka juga membuat pasangan yang hebat. - Oh.
Ah, aku merasa sangat bodoh.
Maksudku, aku bahkan tidak berpikir bagaimana perasaanmu,
kamu tahu, menghabiskan begitu banyak waktu dengannya.
Kemungkinan itu perasaan resurfacing,
gairah meluap.
- Oh. - Tidak, itu akan sangat disayangkan.
Anda memberi tahu mereka kapan harus datang untuk berlatih, kan?
Ya, mereka harus berada di sini sebentar lagi.
Semoga.
Tunggu.
Anda mengundangnya untuk bergabung?
- Apakah ada masalah? - Apakah kamu bercanda?
Tilds adalah yang terburuk.
Tilds dan Mia telah, seperti, ini jatuh,
kembali kapan mereka berada di tim yang sama.
Hm.
Hei, pip cicit.
Saya tidak tahu tim ini membiarkan
anak-anak kecil bersaing.
Ow!
Hei, pelatih. Pemanasan?
Ya, kamu tahu latihannya.
- Pergi ke arah lain. - Tidak.
- Ya, bekerja sama. - Tidak.
Oh, saya lebih awal? Apakah semua orang di sini?
Kami punya beberapa pejalan kaki. Anda tahu anak laki-laki.
Setidaknya saya berharap demikian.
Hei, Liam, senang bertemu Anda.
Anda bisa menjatuhkan barang-barang Anda. Bergabunglah dengan pemanasan.
- Aku sudah bilang. - Hm.
Amahli.
Hei, Liam.
Saya mendengar Anda mungkin bergabung dengan tim.
Sangat? Dan kamu masih datang?
Ya.
Yah, aku senang kamu ada di sini.
Untuk tim.
- Bukan karena aku ... - Baik!
Saya pikir kita hangat. Um, apakah kalian ingin memulai?
Oke, kedengarannya bagus.
Baiklah, teman-teman, aku sangat senang Anda ada di sini.
Hal pemandu sorak ini sedikit baru bagiku,
jadi aku akan melatihmu melalui gerakan senam Anda,
tetapi Emma akan memimpin rutinitas. Baiklah?
- Emma, ​​kamu sudah bangun. - Baiklah.
Jadi mungkin tim kami sedikit kasar di tepinya
dan ada ketegangan sudah bergelembung,
tapi kami punya banyak bakat mentah di lantai.
Itu hanya perlu dibentuk menjadi satu skuad kohesif.
Oke, teman-teman, lihat.
Saya sudah menjadi bagian dari banyak tim bersorak.
Tapi saya merasa seperti itu
yang satu ini memiliki potensi menjadi yang terbaik.
saya merasa seperti kita bisa pergi ke nasional.
Jadi mengapa kita tidak mulai dengan mendapatkan formasi?
Ikuti aku.
- Oke, kalian siap? - Ya
Kita akan mulai dengan ini,
dan kamu melangkah maju.
Pergilah keluar, dua.
Tiga. Empat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Ya Tuhan!
Kerja bagus.
Oke, jadi kami masih tidak memiliki anggota yang cukup
untuk bersaing dengan benar, jadi jika kamu kenal seseorang,
itu akan sangat membantu.
Siapa saja? Sangat?
Anda tahu, kami benar-benar bisa menggunakannya pria lain
untuk membantu formasi dan kelompok aksi.
Yah, Liam, Anda punya teman-teman atlet
bersedia menghabiskan malam hari dengan sekelompok gadis?
Saya sebenarnya mungkin.
Temui aku di Blue Eagles tribune sepak bola pada pukul 3:00
di hari Sabtu.
Saya rasa saya tahu hanya orang itu.
Jadi apa yang kita lakukan disini?
Tunggu dan lihat saja.
Senang melihat Amahli pada latihan kemarin.
Meskipun itu agak canggung.
Itulah yang terjadi ketika kamu mencelakai seseorang, pria besar.
Saya tidak tahu, sepertinya seperti kalian berteman.
Mungkin dia hanya gugup tentang bergabung dengan tim baru.
Ya, mungkin.
Tapi dia tampak luar biasa.
Hanya tidak mengada-ada kali ini, ya?
Ya, saya tidak mau.
Amahli cukup istimewa,
tapi saya tidak berpikir dia akan memaafkanku
untuk menebusnya.
Saat mereka berpacaran,
Liam seharusnya dalam demo salsa dengan Amahli
di sekolah formal.
Dan itu seperti, benar-benar masalah besar baginya.
- Dan dia tidak muncul. - Apa yang terjadi?
Amahli harus keluar. Dia tidak punya pasangan.
Dia pasti merasa mengerikan.
- Ya - Ya
Saya baru saja sadar diri.
Dan, yah, Saya tidak pernah sebaik itu.
Orang-orang memberi saya waktu yang sulit,
jadi saya hanya, saya hanya panik.
Saya bahkan tidak meneleponnya.
Hm.
Yah, mungkin belum terlambat.
Kebetulan,
Saya memenangkan kejuaraan junior dalam salsa
ketika saya masih muda.
Mungkin saya bisa mengajari Anda beberapa hal.
Anda bisa mengejutkan Amahli.
- Benarkah? - Ya
Itulah gunanya teman. 764
Ada kata itu lagi. Teman-teman
Saya kira tidak dapat disangkal.
Saya masuk lebih dalam sekarang.
Nah, inilah orang kita sekarang.
Wow! Dia baik.
Tapi maksud saya, bagaimana caranya ini diterjemahkan untuk menghibur?
Hanya melihat.
saya tidak tahu Ethan bisa melakukan itu.
Lihat itu?
Jadi saya digunakan untuk bersaing dengannya
dalam senam waktu kami masih muda.
Baik.
Tapi sesuatu memberitahuku
dia akan sangat bersemangat untuk memulai lagi.
- Mm. - Mm.
- Oh, hai. Emma, ​​kan? - Ya
Ini benar-benar hebat untuk melihatmu.
- Terima kasih sudah keluar untuk menonton. - Itu adalah kesenangan saya.
Uh, maksud saya, itu, uh, itu, itu adalah kesenangan kita.
Itu bukan hanya milikku.
Ya, kami ingin datang dan bersorak untuk tim, bukan?
Tidak ada sesuatu kamu ingin bertanya pada Ethan?
Iya nih. Kanan.
Ya, saya hanya, Saya bertanya-tanya apakah, uh,
Anda tahu, Anda tidak terlalu sibuk atau apapun,
jika, uh, kamu tahu,
Anda memiliki ketertarikan sama sekali ...
Maukah Anda bergabung tim cheerleader kami?
Uh, itulah apa kamu ingin bertanya padaku ...
Uh, ya, Maksudku, cheerleader.
- Um, apakah laki-laki melakukan itu? - Liam.
- Apakah kamu di tim? - Emma cukup banyak kapten.
Ya, mungkin saya akan datang coba lihat.
Saya akan mengirimi Anda nomor Emma
dan dia bisa mengirimmu Rinciannya.
Uh, tidak, ini tidak apa-apa. Benar-benar tidak perlu.
- Sudah selesai. - Uh, bagus.
Teks Emma jika kamu ingin bergabung, oke?
Kedengarannya bagus.
Hati-hati, Emma.
Bye
Oh!
Ya Tuhan.
Hei, Liam, bisakah kau tutup saja Mulut Emma?
- Dia sedikit meneteskan air liur. - Baik.
Baiklah baiklah, baiklah, ya.
Berhenti. Saya pikir dia lucu. Oke, kami mengerti.
Bisakah kita tidak menjadi anak-anak tentang ini?
- Terima kasih. - Yah, mwah, mwah.
Hm.
- Hei, nak. - Hei
Semoga harimu menyenangkan?
Ya. saya kira kamu bisa mengatakan itu.
Bagus Karena aku punya berita bagus.
Saya baru saja menunggu untuk waktu yang tepat untuk memberitahumu.
Oh tidak. Dia mengatakan itu sebelumnya.
Dan itu hampir selalu berarti ...
kupikir kita akan keluar dari sini lebih awal.
Ya. Disebut itu.
Pejabat atasan saya di California mentransfer
dan, um, mereka menawari saya pekerjaan itu.
Jika saya mengambil promosi,
baik, kita mungkin bisa tinggal di California untuk selamanya.
Em?
Apakah kamu tahu akan berapa lama?
Maksud saya, hanya karena, Anda tahu, teman saya dan saya,
the-the squad,
kami mencoba untuk bersaing di kejuaraan negara bagian.
Itu tidak akan selama beberapa bulan, jadi kamu masih bisa bersaing,
tapi masalahnya kita tidak akan ada di sini
selama 12 bulan yang kami pikir.
Anda harus kembali kepada temanmu.
Bukankah itu hebat?
Tidak, seperti biasa, Ini waktu terburuk.
saya belum siap untuk mengucapkan selamat tinggal lagi.
Itu akan seperti kita tidak pernah pergi.
Hanya kamu dan aku, kan?
Kanan.
Sudah waktunya, kapten. Beberapa dari kita memiliki hal-hal yang harus dilakukan.
Maafkan saya, teman-teman. Apakah ini semua orang?
Oh, kami hanya menunggu Ethan.
Apakah kamu pikir dia akan datang?
Jangan khawatir, Anda anak kucing kecil yang tergila-gila.
Dia akan ada di sini.
Baik.
Hei.
Sudah kukatakan
Baik. Dapatkan bersama-sama, Em.
Jika kita akan menang, mereka membutuhkan seorang pemimpin.
Jangan berpikir untuk pergi
dan semuanya akan baik-baik saja.
Baiklah, mari kita ke bisnis.
Naik!
Apakah Anda sudah memberi tahu orang lain kamu melakukan ini?
Tidak mungkin. Dan bagaimana denganmu?
Sama seperti Anda. Lebih sedikit orang itu tahu tentang ini, semakin baik.
Em cukup mengagumkan.
Ya.
Anda-Anda tahu, saya pikir dia tertarik pada saya, sebenarnya, ya.
- Seperti itu. - Ya
Di luar. Luruskan itu.
- Tidak tidak... - Apa? Tunggu apa?
Segalanya berjalan sangat bagus,
tapi kami masih butuh beberapa anggota tim lagi.
- Cara ini. - Bagus.
- Hai. - Oh, Ethan, hei.
Uh, jika kamu mencari Liam, Saya pikir dia sudah pergi.
Tidak, aku sebenarnya menunggumu.
Tidak, saya bertanya-tanya, mungkin Anda ingin nongkrong besok?
Seperti, hanya kami berdua.
Oh, seperti ...
- Seperti, kencan? - Whoa.
Anda mendengar apa yang dikatakan ayah.
Kami akan pergi dalam beberapa bulan. Jangan terlalu terikat.
Biarkan dia turun dengan lembut.
Dengar, aku berjanji padamu.
Jika tidak ada yang lain,
itu akan menyenangkan dan informatif.
"Menyenangkan dan informatif."
Kedengarannya romantis.
- Apa yang kamu katakan? - Apa yang ada dalam pikiranmu?
Oh, ini sangat keren, saya tidak pernah lihat
seekor kanguru albino sebelumnya.
Ya.
Simpan saja dia baik dan rendah untukku.
- Baik. - Tetap tenang dan tenang.
Dia sangat imut.
Saya sangat bersemangat sekarang, kamu tidak tahu.
Oh! Saya minta maaf atas hal tersebut.
Oi.
Jadi itu seperti, kencan yang sah?
- Saya kira. - Dulu?
Kamu akan hancur hati bocah malang itu
jika kamu pergi dalam setahun.
Ya.
Hei, jadi, uh, ingatkan aku lagi,
apa yang kita lakukan disini?
Oh, ikuti saja aku.
Hannah! Ugh!
Setiap saat.
Hai, perempuan. Apakah kamu disini untuk menemui walikota?
- Iya nih. Ya. - Dia akan baik bersamamu.
- Silahkan duduk. - Menyenangkan. Terima kasih.
- Walikota? - Uh huh.
Anda masih belum memberi tahu saya kenapa kita di sini.
Itu adalah kenikmatan berbicara denganmu, gadis-gadis.
Halo, Hannah. Dan kamu harus Emma, ​​si Amerika.
- Senang bertemu denganmu. - Hai.
Saya punya kesempatan untuk meninjau permintaan Anda untuk pendanaan.
Charlotte dan Abi juga meminta saya untuk membiayai tim mereka.
Saya takut kita tidak bisa mendanai dua tim
dalam jarak sedekat itu
di daerah dewan kami.
Jadi, uh, apa maksudnya ini?
Saya akan hadir dokumentasi
dari kedua regu dan memasukkannya ke suara,
tapi Abi lebih baik ...
Itu Charlotte.
Oh, benarkah? Oh
Charlotte menyarankan dewan mendukung tim
yang memenangkan kejuaraan negara bagian.
Kami adalah tim baru.
Kita akan butuh pendanaan bahkan bersaing.
Nah, seperti Charlotte dan Abi disebutkan,
Senam Coreega telah diterima
banyak pendanaan selama bertahun-tahun,
dan saya pikir Anda akan setuju itu hanya masuk akal
bahwa dewan harus mendukung tim
siapa yang akan mewakili terbaik daerah kita.
- Tapi ... - Bagus, sudah selesai.
Siapa pun yang mencapai hasil tertinggi
di kejuaraan negara bagian
akan menerima dana dewan.
Terima kasih gadis-gadis.
Saya harus pindah untuk janji saya berikutnya.
Anda tahu, Emma, tidak terlalu terlambat
untuk bergabung dengan tim juara.
Mungkin sudah waktunya Anda membuang yang kalah.
Kita akan lihat siapa yang kalah.
Terserahlah.
Jangan bilang kami tidak menawarkan.
Dia membuatku gila.
Serius, saya hanya berharap Mia ada di sini atau apalah
hanya untuk melemparkan laba-laba padanya.
Ini bagus.
bagaimana kamu mengetahuinya?
Hannah, apakah kamu tidak melihat bahwa Charlotte
mencoba untuk menghentikan kita dari bersaing?
Jika kita bukan ancaman, mengapa mereka repot-repot?
Saya kira.
Tetapi bagaimana kita? bahkan akan bertanding?
Benar, kami tidak bahkan memiliki seragam.
Kami bahkan tidak mampu membayar
biaya masuk kami untuk kompetisi.
Yah, kami tidak menyerah. Baik?
Saya tahu cara yang pasti untuk menghasilkan uang.
Ini telah bekerja dengan setiap skuad Saya pernah menjadi bagian dari.
Jadi ini ide besar Anda?
Aku tidak mengerti. Cuci mobil dan barbekyu selalu berhasil.
Ya, saya sebenarnya terkejut
dinamika tim kami yang luar biasa
tidak melakukan pesonanya.
Guys, berhenti, ayo. Berikan saja padanya.
Anda bukan anak-anak.
Oke, jadi kami sudah melakukannya mencuci mobil saya tiga kali sekarang,
mencoba menginspirasi seseorang untuk menarik.
Apa totalnya?
Nah, dengan mempertimbangkan biaya
dari makanan dan persediaan,
kami berhasil mencapai titik impas.
Jadi tidak ada seragam,
tapi kita bisa membeli Magaschoni.
Besar.
Dan kemana mereka?
Aku tidak tahu. Footy atau pelatihan atau sesuatu.
Bagaimana itu berjalan'? Anda menjadi lebih banyak?
Tidak, tidak bagus, kami bahkan memasukkan Issy di depan
di salah satu pose nya untuk menarik orang dan ...
Itu juga tidak berhasil.
Kita harus melakukan sesuatu.
Ya. Ya, ini sangat menyedihkan.
Saya punya ide.
Ayo pergi.
- Aku juga punya ide. - Kemana kamu pergi?
- Oi, kembalilah. - Tunggu, hei!
Hei, kemana kamu pergi ... Kami mungkin membutuhkan ember itu.
Ketika semua pelanggan kami tuangkan kedalam.
Asuransi dan insentif.
Giliranmu di klub footy.
- Hai teman-teman. Bagaimana kabarmu? - Hai kawan.
Mendengar Anda dibutuhkan beberapa bantuan.
Membawa anak laki-laki bersama untuk membantu.
- Baiklah. - Baiklah.
- Apa kabar'? - Sangat bagus. Terima kasih.
Bisakah kami membantu?
Eh, dengan penggalangan dana kami? Yakin.
Saya Bec, itu Millie, Rachel dan Will.
- Emma. - Ya, kami tahu.
Kami mendengar tentang tim bersorak Anda.
Kami juga mendengar Anda mencari anggota baru.
- Apakah kalian bersorak? - Ya
Kami adalah tim pemeran pengganti dari Perbukitan Timur.
Tidak mungkin! Itu sempurna.
Tunggu, tapi kenapa kamu ingin bersorak dengan kami?
Yah, sejujurnya, Charlotte dan Abi
telah meneror setiap tim bersorak lainnya di daerah tersebut.
Kami termasuk.
Ketika kami mendengar seseorang itu
akhirnya membentuk tim
cukup baik untuk mengambilnya,
kami ingin melihat sendiri.
Ya, tapi apa ada gunanya bagimu?
Wow.
Anda layak, saya kira.
Anda masuk!
Baiklah, teman-teman, jadi saya sudah menghitung uangnya.
Kami memiliki cara di atas apa yang kami butuhkan.
Seragam, biaya masuk, semuanya tertutup!
Ya, sama-sama.
Untung Ethan dan saya datang untuk menyelamatkan hari itu.
Anda bahkan nyaris tidak ada di sana.
Hei! Tidak tidak.
Oh, tidak, berhenti, berhenti, berhenti!
Basah mereka.
Seperti yang saya katakan, pencucian mobil selalu berhasil.
Tidak hanya kita miliki uang yang kami butuhkan,
tetapi kami juga mengambil ekstra anggota tim yang kami butuhkan.
Kami juga akhirnya bertindak seperti sebuah tim.
Kami secara resmi punya punggung masing-masing.
Mungkin pada saat yang tepat ini
kami sedang syuting satu sama lain di belakang,
tetapi Anda tahu apa yang saya maksud.
Berhenti bermain dengan rambutku!
Oke, Anda akan senang mengetahui
seragam baru telah dipesan.
Jadi mereka akan mengambil beberapa minggu untuk tiba.
Kita harus lakukan saja sementara itu.
Pelatih, apakah itu masalah
mendapatkan seragam seukuran balita untuk Mia?
Kita harus menyesuaikan Seragam tilds
untuk mengakomodasi kepala mammoth-nya dan cankles.
- Diam, pint-size. - Guys.
Maukah Anda melakukannya dengan mudah?
Semuanya akhirnya mencari kita.
Hal terakhir yang kami butuhkan adalah drama internal.
Jadi tolong, bawa turun beberapa takik.
Oke, semuanya, kalian mau masuk formasi pertama?
Keren.
Oke, hentikan dengan lengan.
Wow, itu seperti didorong oleh seorang Chihuahua.
Baiklah, sudah cukup!
Apa itu dengan kalian berdua?
- Ini salahnya. - Serius ...
Kenapa kalian memilikinya? untuk satu sama lain?
Oke, baiklah.
Kamu ingin tahu apa masalah sebenarnya?
Iya nih!
Tilds sabotase satu tangan
salah satu yang paling penting kompetisi tari dalam hidupku!
Tolong, Anda kehilangan comp itu baik-baik saja sendiri.
- Apakah kamu bercanda? - Biarkan saja Mia berbicara.
Saya berada di zona itu dan Saya siap tampil, oke?
Saya sudah siap untuk pergi, dan kemudian Tilds datang
dan dia menumpahkan sodanya seluruh diriku.
- Itu sebabnya kamu kesal? - Ini benar-benar masalah besar!
Maksud saya, saya kehilangan comp dan Tilds menang!
Sejak satu malam itu,
Saya sudah bermain mengejar ketinggalan padanya
dan aku sangat lelah.
Anda masih makan debu saya.
Baiklah, kamu tahu apa?
Saya bahkan tidak bisa mendengarkan ke "I'm A Little Teapot"
tanpa pecah dalam ruam.
Wa-wa-wa-tunggu.
Berapa usia Anda kapan ini semua terjadi?
Saya pikir saya berumur enam tahun.
- Dan kamu ... aku ... - Ya ...
Ya, kamu berumur enam tahun dan saya berumur tujuh tahun.
- Ya, ya! - Ya
Tunggu, kawan pasti bercanda.
Oke, dengar, itu benar-benar masalah besar.
- Baiklah? - Itu sebenarnya sangat lucu.
Saya pikir tingginya sama saat itu.
Oke, semuanya, hanya, uh, tenang.
Mia, Tilds,
Anda harus membiarkannya pergi, oke?
Ketika kita di sini, kita harus menjadi keluarga.
Ketika kita di lantai ini, kita harus saling menjaga satu sama lain.
Baik? Kita harus ada di sana untuk satu sama lain.
Saya tahu Anda tidak ingin dimasukkan sisa anggota tim Anda di sini,
semua temanmu, beresiko
berantakan dan kalah.
Jika tidak, kita tidak akan pernah menang.
Kalian memang ingin dikalahkan Charlotte dan Abi, kan?
- Ya tentu saja. - Jelas sekali.
Kemudian, di lantai ini, kamu saudara perempuan.
Mengerti?
- Apa yang terjadi? - Tidak ada. Kita semua baik-baik saja.
Baik.
Ya, ada kompetisi ke selatan akhir pekan ini
bernama Tantangan Cheer Musim Gugur.
Dan saya telah mendaftarkan kami untuk bersaing.
Oh tunggu. Jadi kita akan bertanding tanpa seragam kita?
Kami tidak membutuhkan seragam, kita hanya...
Kami membutuhkan satu pertunjukan di bawah ikat pinggang kita sebagai sebuah tim, oke?
Baiklah, kenapa tidak kita jalankan melalui rutinitas penuh
dengan musik, berpura-pura seperti itu adalah real deal,
lihat apakah kita bisa melewatinya tanpa tersandung?
Ide bagus. Oke, ayo lakukan.
Posisi pertama.
ΓÖ¬ Gotta membawanya Harus membawanya Γ ¬
ΓÖ¬ Membawa itu membawanya Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Hei harus membawanya Γ ¬
ΓÖ¬ Gotta membawanya membawanya membawanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Gotta membawanya Harus membawanya Γ ¬
ΓÖ¬ Gotta membawanya membawanya ... ΓÖ¬ΓÖ¬
- Adakah yang mau digigit? - Ya
Aku tidak bisa. Maaf, saya mendapat malam yang besar.
Dan, Emma, Saya berharap saya bisa meminjam Anda.
Uh, sebenarnya jenis yang penting.
Ya, tidak masalah.
Maaf, Ethan. Bisakah kita, mungkin melakukannya di malam yang lain?
- Yakin. Saya akan melihat Anda di sekitar. - Ya
- Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
Jadi ada apa?
- Saya t... - Oh, uh, oke.
Tidak, oke, kita harus bekerja hal ini. Ayolah.
Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Oke, jadi saya memeriksanya daftar pesaing
dan skuad Charlotte tidak bersaing.
Baik? Jadi Anda bisa mendapatkannya keluar dari kepala kamu.
Mari fokus saja melakukan yang terbaik. Ayo lakukan.
Pergi!
Oh lihat.
Emma dan wannabes.
Dan mereka tumbuh.
Apakah Anda mengambil anggota terburuk
dari semua tim cheer sekarang?
Abi dan aku mendengarnya bahwa kalian berkompetisi,
jadi kami pikir kami akan datang untuk menawarkan
beberapa dukungan moral. Hm.
Komp ini mungkin lebih tinggi tingkat Anda.
Ini kebanyakan tim junior.
Mia dan Amahli pas di.
Dan Tilds, pada tingkat emosional.
Seragam yang bagus, ngomong-ngomong.
Itu benar-benar langkah yang cerdas untuk menarik mereka keluar dari tempat sampah.
Abaikan mereka. Mereka hanya mencoba untuk masuk ke dalam kepala kita.
Kami tahu betapa menakjubkannya kami.
Selanjutnya,
satu-satunya senior tingkat empat belas.
- Eclipse All-Star Cheer. - Hangatkan, teman-teman.
Eclipse All-Star Cheer?
Itu namamu.
Ya itu benar.
Dan Anda bisa mengawasi kami sesuai dengan namanya.
Dan Anda akan berpikir dengan nama seperti itu
Anda sebenarnya memiliki beberapa pemenang di timmu?
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Semua wanita di rumah ΓÖ¬
ΓÖ¬Harus pindah ke irama ΓÖ¬
ΓÖ¬ Semua wanita di rumah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dapatkan di kakimu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Gotta membawanya Harus membawanya Γ ¬
ΓÖ¬ Bawa itu membawanya Harus membawanya Γ ¬
ΓÖ¬ Gotta membawanya membawanya ... ΓÖ¬
ΓÖ¬ Zig-zag ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Semua wanita di rumah ΓÖ¬ 1173
ΓÖ¬Harus pindah ke irama ΓÖ¬
ΓÖ¬ Semua wanita di rumah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dapatkan di kakimu ΓÖ¬ΓÖ¬
Baik...
itu adalah bencana.
Kurang lebih.
Kami biarkan Charlotte dan Abi mengguncang kepercayaan diri kami
tepat sebelum rutinitas kita.
Tentu saja, kami akan tersandung.
Saya sangat malu. Saya mungkin juga berhenti.
Sekarang, jika Anda berhenti, Maka saya akan berhenti juga.
- Anda akan berhenti karena aku? - Oh! Yuck!
Kami hanya butuh rutinitas edgy, hanya itu saja.
Edgy rutin tidak akan berhasil apapun yang belum kita lakukan.
Apakah kamu tahu bagaimana memalukan itu?
Yah, bukan hanya itu karena kamu.
Tidak perlu rutinitas tegang, kita tidak bisa melakukannya ...
Hei, kawan!
Apa yang kita butuhkan adalah bekerja bersama sebagai satu tim
dan tidak di tenggorokan satu sama lain.
Lihatlah, kita semua membawa sesuatu khusus untuk grup.
Baik? Itu salah satu kekuatan kami.
Dan sementara masing-masing bakat individu itu hebat,
itu tidak akan membantu kita jika itu membagi kita
bukannya mempersatukan kita.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Tari perut seperti Amahli?
Sebenarnya, ya.
Dan bukan hanya itu menari perut juga.
Liam, bermain tanpa alas kaki telah mengajarimu
bagaimana bekerja dengan rekan timmu, kan?
- Ya - Ya
Dan sama dengan kamu dan sepak bola, Ethan.
Lihatlah, tidak hanya bisakah kita belajar cara bekerja
sebagai satu kesatuan, tapi kita bisa bawa
sesuatu yang baru dan segar Ke meja,
sesuatu hakim belum pernah terlihat sebelumnya.
Apa sebenarnya yang kamu sarankan?
Saya pikir sudah waktunya kita semua belajar beberapa gerakan baru.
Anda siap untuk keluar beberapa hip-hop?
Hip-hop adalah semua tentang sikap.
Kaki kiri, lengan kanan. Tidak.
Satu dua tiga empat.
Lima dan enam. Tujuh delapan.
Dalam sepakbola, bahkan ketika kita melakukan pemanasan,
kami ingin berada dalam sinkronisasi sempurna.
Kami ingin menunjukkan pertentangan dan diri kita sendiri
bahwa kita berada di halaman yang sama.
Lihat, bahkan tanpa kata,
mereka dalam sinkronisasi sempurna.
Jadi mari kita coba.
Siap? Ya, itu dia.
- Loose. Dan sekarang kamu datang. - Dan pergi.
- Anda mulai dari belakang. - Ya!
Whoo!
Satu dua tiga empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Baiklah, semuanya, jadi sepak bola pemanasan semuanya baik-baik saja,
tetapi jika kalian ingin melihat beberapa kerja tim yang nyata,
hanya menonton dan belajar.
Γ ¬ ¬ Meaner lebih cepat Γ ¬ ¬ lebih kuat
Baiklah, jadi sekarang kita akan melakukannya.
Kemudian Anda mulai, kemudian Anda mulai.
Γ ¬ ¬ Meaner lebih cepat Γ ¬ ¬ lebih kuat
- Baiklah. - Cantik.
Oke, kawan, energi inti adalah hal terpenting dalam menari perut.
Jadi umur dan tipe tubuh tidak masalah.
Seperti kamu mengangkat pinggulmu sedikit.
- Ya - Ya
Saya ingin salah satu dari hal-hal bel itu.
Kalian! Itu gila!
Oke, besok kompetisi.
Jika kita mempertahankan level energi ini,
tidak mungkin kita akan kalah.
Semuanya beristirahat.
Saya akan menemuimu di kejuaraan.
Kami sebenarnya bisa memiliki peluang.
Kita dapat, tentu saja kita bisa.
- Apa yang kamu bicarakan... - Oh sial.
Saya meninggalkan tas bola saya di dalam.
- Oh, saya memindahkannya. - Sampai jumpa, kawan.
Maaf, Saya akan datang dengan ...
Selamat tinggal, teman-teman. Saya pikir saya hanya ...
Apa itu tadi?
- Apakah mereka... - Saya tidak tahu.
Aku merasa bodoh.
Saya pikir Liam sebenarnya menyukai saya kali ini.
Ayolah, kita tidak tahu yakin bahwa mereka bersama.
Kami berdua melihat mereka, Ethan. Apa yang harus kita pikirkan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hannah?
Itu Amahli.
Saya keluar.
Begitu juga dengan tim yang siap untuk besok?
Ya. Aku pikir begitu.
Kami sudah berlatih sangat keras.
Baik. Yah, aku akan ke sana melakukan beberapa bersorak sendiri.
Em ...
Aku tahu...
Saya belum benar-benar sudah tahu skuadnya,
tetapi mereka tampak seperti kelompok yang baik.
- Um, ayah? - Hm?
Bisakah kita bicara tentang California?
Y-ya.
Hannah? Ada apa?
- Mereka berhenti? - Ya
Dan bukan hanya Ethan dan Amahli. Kanan?
Entah bagaimana itu menyebar ke keseluruhan tim dan itu meledak.
Maksudku, Tilds dan Mia ditemukan alasan untuk bertarung, tentu saja.
Dan Bec dan teman-temannya marah
karena mereka berhenti tampil untuk bergabung dengan kita,
dan ... kita bahkan tidak punya cukup banyak orang untuk bersaing.
Jadi ada rencana besar untuk menyelamatkan hari?
Ya.
Saya tidak tahu, kamu bisa mencium Ethan atau sesuatu.
Saya hanya melakukan brainstorming di sini. 1289
Aku tidak tahu.
Mungkin ini pertanda.
Mungkin aku seharusnya tidak mendapatkannya terlalu terlibat.
Hah?
Melihat... Aku harus memberitahumu sesuatu.
Saya tidak akan berada di sini selama aku bilang aku.
Saya akan pergi dalam sebulan.
Apa? Kapan kamu akan memberitahuku?
Saya bahkan tidak tahu jika saya mau.
Itu akan lebih mudah untuk naik pesawat dan pergi.
Hannah, kamu tidak tahu seperti apa rasanya.
Mencoba berteman sepanjang waktu,
hanya untuk memiliki meninggalkan mereka selamanya.
Saya telah belajar untuk mengucapkan selamat tinggal
dalam enam bahasa berbeda.
Dan saya benar-benar tidak melihat ke depan
untuk belajar bagaimana mengatakannya di sini.
Bagaimana dengan semua yang kamu katakan
tentang menjadi keluarga,
tentang kita bersaudara di lantai?
Aku-aku tidak bisa menjadi bagian dari keluarga itu.
Saya tidak bisa di sini untuk membersihkan mengacaukan seperti itu, oke?
Mungkin Anda harus belajar untuk mulai memimpin.
Itu hebat, Anda tahu, kamu suka atau tidak,
kamu adalah bagian dari keluarga ini.
Dan jika Anda memilih untuk tidak melakukan apa pun Karena itu lebih mudah,
itu keputusanmu.
Kamu tahu, kami semua percaya padamu, Emma.
Ketika kamu sampai di sini, tim itu telah dimusnahkan
oleh Charlotte dan Abi.
Dan ketika mereka pergi ...
kami pikir tentang pergi bersama mereka.
- Benarkah? - Ya
Kanan? Bersorak itu mudah.
Tidak banyak tim, Charlotte dan Abi
bahkan pergi ke nasional di tahun pertama mereka.
Abi memberitahu kami bahwa kami tidak cukup baik
dan dia tidak akan melakukannya punya kami dan ...
Beberapa dari kami mengambilnya dengan sangat keras.
Seperti, saya dan Mia. Kami mempercayai mereka.
Anda datang dan Anda membangun kami menjadi sesuatu yang lebih baik.
Jadi, ya, baiklah,
meninggalkan temanmu itu sulit, yang saya mengerti.
Tapi aku tidak mau maafkan kamu karena itu
datang, memberi harapan pada tim
lalu pergi ketika kami membutuhkanmu
Karena kamu terlalu takut mengucapkan selamat tinggal.
It's hooroo di sini, ngomong-ngomong.
Jadi hooroo, Emma.
Semoga kita mudah lupa.
Saya telah mencari Anda.
Saya bertengkar dengan Hannah.
Aku tahu. Aku mendengar.
Em, kamu tahu Aku tidak ingin membuatmu kesal, kan?
Hanya saja...
saya tidak pernah tahu bagaimana perasaanmu sebenarnya.
Saya tahu semua ini bergerak itu tidak mudah.
Baik... Aku tidak tahu.
Sepertinya lebih mudah dari alternatif.
Sejak ibumu meninggal,
bergerak di sekitar masuk akal.
Tidak mengatur akar,
tidak terlalu dekat dengan orang.
Anda tahu, semakin sedikit Anda dekat dengan seseorang,
semakin sedikit peluang mereka akan menghancurkan hatimu
ketika mereka pergi.
Dan sekarang saya khawatir bahwa saya telah menyampaikan itu kepada Anda.
Hanya kamu dan saya. Itu egois.
Ada orang yang membutuhkan kita.
Dan kita membutuhkannya juga,
bahkan jika itu berisiko terluka.
Kemari.
- Ayah? - Jujurlah padaku.
Kamu ingin tinggal di sini?
Iya nih! Katakan padanya ya!
Iya nih.
Baik.
Aku akan menolak pekerjaan itu di California.
Dan saya pikir kita mungkin ada di sini sementara waktu.
Kemana kamu pergi?
Saya punya beberapa panggilan Saya harus membuatnya.
Ada orang yang membutuhkan saya.
Dan saya membutuhkannya ...
bahkan jika itu menyakitkan.
Tunggu. Kalian ada di sini?
Saya tidak berpikir siapa pun datang.
- Apakah Anda mendapatkan teksnya? - Ya, saya mengerti.
Saya pikir saya adalah satu-satunya yang membiarkan tim turun, jadi saya siap untuk bersaing.
Saya tidak mengerti mengapa Em bertanya kepada kami
untuk datang lebih awal.
- Mari kita cari tahu. - Ya
menurut mu dia di bawah?
... tim B.
Bisakah tim Eclipse
silakan berkumpul di kamar di lantai atas?
Tunggu, Seluruh tim ada di sini?
Yup, saya pikir Saya adalah satu-satunya
siapa yang mendapat teks sampai semua orang mulai muncul.
Jika saya bisa perhatian kamu, tolong ...
Apa yang dia rencanakan?
Um, aku ingin berterima kasih kepada kalian semua untuk datang.
Saya tahu beberapa dari Anda mungkin tidak terlalu bahagia bersamaku sekarang.
Sebagian dari Anda berpikir bahwa aku mengkhianati kamu.
Tapi aku hanya ingin kamu tahu
bahwa aku tidak akan pernah melakukan apa pun Untuk menyakitimu
dan saya tidak akan pernah melakukan apa pun
untuk menghancurkan segalanya yang telah kami bangun.
Dan untuk membuktikan itu, um, Saya akan butuh bantuan.
Begitu...
Amahli, maukah kamu bergabung denganku?
Saya tidak mengerti. Apa yang terjadi?
Bisakah semua orang tolong beri sambutan hangat
untuk pemain pra-pertunjukan kami,
Pembom Brighton ' nomor 18 sendiri,
Liam Nelson.
- Yay! - Kemeja bagus, Liam. 1405
Saya menyukai embel-embel itu.
Liam, apa yang sedang terjadi?
Saya sedang memperbaiki kesalahan.
Dan saya sedang menunjukkan apa yang saya lakukan dengan Emma.
Amahli, bolehkah saya memiliki tarian ini?
Jadi begitulah kalian lakukan.
- Belajar salsa? - Itu dia, kawan.
Percayalah kepadaku, Emma punya minat nol pada saya.
Dan selain itu, Saya hanya melihat satu gadis.
Oke, Anda resmi dimaafkan.
- Hei - Hei
Dengar, itu sangat keren apa yang Anda lakukan.
Maksudku, aku merasa agak bodoh.
Seperti, untuk melompat sampai kesimpulan.
Tidak, ini tidak apa-apa.
Anda punya alasan bagus untuk meragukannya bagaimana perasaanku.
Dengar, saya belum
sebagai jujur ​​dan jujur ​​...
Saya ingin menjadi.
Tapi saya siap untuk itu berubah ...
mulai sekarang.
Bisakah kamu memberi saya sebentar?
Anda menarik semua pemberhentian untuk membuat tim kembali bersama.
- Kamu pasti ingin menang. - saya lakukan.
Kalian, bisakah aku saja katakan sesuatu?
Dengar, aku tahu itu semuanya sedikit kasar.
Ada ketegangan dalam grup.
Dan saya sangat berharap bahwa kita semua bisa
taruh itu untuk beristirahat
karena ini adalah skuad terbaik
Saya pernah menjadi bagian.
Dan bukan hanya bakatnya, meskipun
kami punya banyak sekali.
Maksud saya, bahkan bagi kita pertarungan itu
telah mempelajari untuk mengesampingkan perbedaan kami.
Tapi atas segalanya ...
kalian adalah teman-temanku ...
keluarga saya.
Sebenarnya aku membutuhkanmu.
Dan saya pikir jika kita tetap bersama,
kita bisa melakukan hal-hal hebat.
Dan saya tahu kita bisa masih memenangkan kejuaraan ini
jika kita masih menginginkannya.
Tim ini cukup bagus,
tidak peduli siapapun orang lain telah memberitahumu.
Jadi apa yang kamu katakan?
Ayo kita menang sendiri sebuah kejuaraan.
Pada tiga, kawan.
- Satu dua tiga. - Rah!
ΓÖ¬ Kalian siap? ΓÖ¬
ΓΓ¬ Satu dua tiga empat lima enam lakukan itu ΓÖ¬ΓÖ¬
Γ ¬ Biarkan aku melihat buimu! Apa yang kamu katakan? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku bilang biarkan aku melihat buaya Anda ΓÖ¬
Γ… Apa yang kamu katakan? Saya berkata ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Biarkan aku melihat buaya Γ ¬ mu
Γ… Apa yang kamu katakan? Saya berkata ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Biarkan aku melihat buaya Γ ¬ mu
Γ… Apa yang kamu katakan? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mengatakan berhenti ΓÖ¬ΓÖ¬
Selanjutnya, final kami dan acara tingkat tertinggi,
tingkat empat terbuka, bersaing untuk trofi juara grand.
ΓΓ ¬ Pergi pisang pergi pisang ΓÖ¬
ΓΓ ¬ Pergi pisang ΓÖ¬
ΓΓ¬ Pergilah pisang ΓÖ¬
ΓΓ ¬ Pergi pisang pergi pisang ΓÖ¬
ΓΓ¬ Pergi pergi pergi, pergi, pergi, pergi pergi go go go ΓÖ¬ΓÖ¬
Charlotte, Abi.
Semoga berhasil.
Terima kasih, tapi kami tidak butuh keberuntungan.
Ya, kami punya bakat.
Saya berhasil menyingkirkan siapa pun itu menyeret kita.
Apakah kamu tahu apa, Abi? saya senang Anda tidak membawa saya ke tim Anda.
Karena ketika kami mengalahkanmu hari ini dan skuad Anda menyadari
mereka harus tahan dengan itu betapa buruknya Anda untuk apa-apa,
mereka akan menjatuhkanmu begitu cepat,
Anda akan memohon kami untuk membiarkan Anda bergabung.
Oh, tolong, tim saya akan tetap menjadi yang terbaik.
Dan tim Anda, yah,
Anda dapat kembali menjadi ada tim senam terburuk.
Ayolah teman-teman, kami memiliki kejuaraan untuk menang.
Abi adalah yang terburuk.
Ketika saya sedang pelatihan sebelum gym comp negara,
Abi meyakinkan saya bahwa tempat itu telah berubah.
Jadi, orang tua saya dan saya mengemudi ke tempat yang salah.
Dan pada saat itu kami sampai ke yang benar,
Aku merindukan aparatus pertamaku.
Charlotte menang, dan Abi berada di urutan kedua.
Wow! Charlotte dan Abi benar-benar akan melakukan apa saja untuk menang.
Saya tau? Orang tuaku sangat marah.
Mereka mengalihkan saya dari gym hingga menari.
Juga itu Abi bisa menipu jalannya menuju medali.
Tunggu. Tunggu, teman-teman, teman-teman, Aku memahaminya.
Baiklah, saya bisa menelepon pria spider saya, oke?
Semua yang kita butuhkan adalah beberapa ember.
Kami menuju ke kasau,
tunggu akhir mereka lalu, boom!
Hujan laba-laba.
Oke, ayo, mari kita bersiap-siap.
Saya pikir itu ide yang bagus.
- Tunggu, benarkah? - Nah.
- Apa? - Ayolah.
Di sini mereka,
juara selama dua tahun terakhir,
Adelaide City Cheer.
ΓÖ¬ Kami tidak bisa dipecahkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di dalamnya untuk memenangkannya ΓÖ¬
Γ ¬ Tidak pernah memudar kapan kita akan berakhir Γ ¬
ΓÖ¬ Untuk sementara ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Ini waktu permainan bangun ΓÖ¬
Γ ¬ Saya adalah kekuatan pendorong pada kursus ini ΓÖ¬
ΓΓ¬ Bawa ke jalan di sini sepanjang malam ΓΓ¬
Γ ¬ Saya adalah kekuatan pendorong pada kursus ini ΓÖ¬
ΓΓ¬ Bawa ke jalan di sini sepanjang malam ΓΓ¬
Γ ¬ Anda akan tahu siapa kau mengacaukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Hal-hal hal-hal hal Γ €
ΓÖ¬ Hal yang membuat Anda pada tumpukan voodoo sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ Bermain baru di tryout tim Γ ¬
Γ ¬ Tidak pernah berpikir pembentuk yang bagus itu menemukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Selama ini aku berpikir bahwa kamu adalah milikku ΓÖ¬
Γ ¬ 'Karena Anda mengatakan bahwa Anda peduli tetapi Anda tidak pernah di sana ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Katakanlah Anda dan saya kita sudah membuang begitu banyak waktu ΓÖ¬ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku adalah aku yang paling jahat baddest dari mereka di klub ini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku yang paling buruk yang paling buruk di sini di sini ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya adalah ... ΓÖ¬ΓÖ¬
Dan tim terakhir untuk level empat,
Eclipse All-Star Cheer.
Γ ¬ Biarkan aku memberitahumu tentang gadis ini aku tahu ah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya tahu Anda tahu saya tahu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oke di sini kita pergi-pergi oh tidak ada yang seperti kamu pergi-pergi? ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya dia benar-benar pro dia akan membuatku gila ΓÖ¬
ΓÖ¬ Loco loco loco oh oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ketika dia memindahkannya rendah rendah Γ ¬ ¬
Γ ¬ Kerja mereka pinggul gadis dan lakukan trik ya ΓÖ¬
Γ ¬ Tampilkan hal ini tidak bisa melakukan fritz ow ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dia bergerak seperti ini bergerak seperti itu
ΓΓ¬ Dia mengembalikannya Saya mendengar bahwa rap ΓÖ¬
Dia menggerakkan bajuku oh saya suka itu ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya suka itu bukan apa-apa tapi seperti itu ΓÖ¬ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Tidak hanya seperti simfoni Γ ¬ ¬
Γ ¬ Tapi Anda sudah terobsesi ... Γ ¬
Wow!
Mereka luar biasa.
Γ ¬ ¬ Katakan padaku Saya hanya ingin menari ΓÖ¬
Γ ¬ Saya hanya ingin menari ambil kesempatan dengan saya ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Pergi menari dan berteriak ΓÖ¬ΓÖ¬
ΓΓ¬ Pergi pergilah ... ΓÖ¬ΓÖ¬
Mereka membunuhnya.
ΓÖ¬ Anda bahkan tidak membutuhkan saya seperti yang kita tahu Γ ¬
Γ ¬ Jadi Anda tinggalkan saja saya cara ini ... ΓÖ¬ΓÖ¬
ΓÖ¬ I-I-I Aku bisa melakukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya bisa melakukannya tanpa Saya bisa melakukannya tanpa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku bisa melakukannya, aku bisa melakukannya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya bisa melakukannya tanpa Saya bisa melakukannya tanpa ΓÖ¬
Γ ¬ Aku bisa berurusan denganmu Saya bisa berurusan dengan Anda ΓÖ¬
Γ ¬ Saya bisa melakukannya tanpa Γ ¬
ΓÖ¬ Hei ΓÖ¬ΓÖ¬
Whoo!
Hanya menunggu untuk nilai akhir.
Dan pemenang grand champion
adalah Eclipse All-Star Cheer.
Hadirin sekalian, kami punya tim kejuaraan baru.
ACC telah hilang cahayanya.
Juara dua kali ACC telah dipukuli.
Presentasi akan segera dimulai.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Karena mereka sangat bagus.
Tidak sebaik kita. Sisi siapa kamu sebenarnya?
Saya dengan hakim. Mereka menang adil dan jujur.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu setelah semua yang sudah aku lakukan untukmu?
Oh, ayo, Charlotte.
Kamu tidak persis yang memiliki otak.
Anda tidak akan pernah pergi tim senam bodoh itu
jika saya tidak mengaturnya untuk mendapatkan Anda semua.
Apa yang kamu bicarakan?
ACC. A adalah untuk Abi. Ini tim saya.
Akulah yang menyarankan kami membentuk regu penyemangat.
Saya mengatur kami dengan pendanaan, yang hilang.
Saya memastikan kami hanya memiliki yang terbaik,
dan sekarang sudah berakhir.
Kalian tidak berarti apa-apa tanpa aku.
Anda tahu apa, Abi?
Hannah benar tentangmu. Anda benar-benar mengerikan.
Dan aku tidak akan melakukannya ambil lagi.
Baik. Kami tidak membutuhkanmu lagi.
Benar kawan?
Saya tidak membutuhkan Anda.
Ayo naik, Eclipse All-Star Cheer,
untuk mengumpulkan trofi juara.
Jadi begitulah tim kami pergi dari kekacauan panas
ke Australia regu cheer terpanas.
Nah, sebentar lagi.
Selamat.
Terima kasih. Kami memiliki tim yang hebat.
Dengar, aku tidak akan bertele-tele.
Kalian benar.
- Kami ingin menggabungkan tim. - Apa?
Dengar, Abi hilang. Baik?
Dan tidak ada yang tertarik
menjadi bagian tim seperti itu lagi.
Kami ingin menjadi lebih besar. Warga negara.
Tapi tim kami terlalu kecil, dan, terus terang, begitu juga milik Anda.
Jika salah satu dari kami ingin menembak,
kita harus menggabungkan kekuatan.
Tidak mungkin. Setelah semua yang kau lakukan ...
Hannah ... dia benar.
Jika kita ingin pergi ke negara, kita perlu menggandakan
ukuran tim kami. Dan mereka semua harus pro.
Maksud saya, di mana lagi apakah kita akan menemukan itu?
Em, ini Charlotte.
Sepanjang waktu ini kami mencoba mengalahkannya.
Saya tahu, dan kami melakukannya.
Dan maksud saya, sekarang semuanya sudah selesai,
mungkin sudah waktunya kita memperpanjang keluarga kami sedikit.
Tapi aku tidak akan melakukannya kecuali kamu baik-baik saja dengan itu.
Maksudku, kecuali kalian semua baik-baik saja dengan itu.
Tapi Emma adalah kapten.
Dua puluh tiga!
- Hampir satu tim penuh. - Dua puluh tiga?
Itu cukup untuk memenangkan warga negara.
Sampai kita mengambil warga negara,
setidaknya saya punya seseorang untuk menarik napasku
dan teman baik untuk menonton punggungku.
Ayah menolak promosinya di California
dan meminta perpanjangan tugas di Adelaide.
Saya pikir dia sedang belajar yang membiarkan orang lain
ke dalam hidupmu memiliki kelebihannya.
Saya sangat senang Saya tidak harus mengucapkan selamat tinggal
untuk keluarga baruku, tapi saya sudah belajar
selamat tinggal itu tidak selamanya.
Jadi sampai kita bertemu lagi, Selamat tinggal,
sayonara, auf wiedersehen, ciao,
zaijian, bersulang dan hooroo dari Down Under.
Γ ¬ 'Karena aku tidak bisa menunggu untuk hari itu Anda menemukan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Pemikiran tentangmu di dekat bocah ΓÖ¬
Γ ¬A Membuat saya gila Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku akan menunggu selamanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda dan saya bersama-sama o-o-oh ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak bisa menunggu untuk hari itu Anda menemukan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta ΓÖ¬
Γ ¬ Pertama hari pertama ciuman Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Berpikir tentang apa yang akan terjadi selanjutnya ΓÖ¬
Γ ¬ Kau membuatku merasa Saya bisa terbang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jika saya tidak melompat Saya tidak akan pernah tahu ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Saya akan pergi dengan cara apa pun Anda pergi Γ ¬
ΓÖ¬ Sebuah naik karpet ajaib ΓΓ¬
ΓÖ¬ Ini adalah dongeng ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Seperti make-believe ΓÖ¬
ΓΓ¬ Dan akhir yang bahagia dari beberapa layar perak ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ketika Anda mengambil tangan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan katakanlah ikut aku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ke tempat rahasia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ini nyata bukan fantasi ΓÖ¬
Γ ¬ 'Karena aku tidak bisa menunggu untuk hari itu Anda menemukan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Pemikiran tentangmu di dekat bocah ΓÖ¬
Γ ¬A Membuat saya gila Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku akan menunggu selamanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda dan saya bersama-sama o-o-oh ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak bisa menunggu untuk hari itu Anda menemukan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh oh oh oh-oh oh oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh-oh-oh oh oh oh oh-oh oh oh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh-oh-oh oh oh oh oh-oh Saya tidak sabar menunggu ΓÖ¬
Γ ¬ 'Karena aku tidak bisa menunggu untuk hari itu Anda menemukan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Pemikiran tentangmu di dekat bocah ΓÖ¬
Γ ¬A Membuat saya gila Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku akan menunggu selamanya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Anda dan saya bersama-sama o-o-oh ΓÖ¬
Γ ¬ Saya tidak bisa menunggu untuk hari itu Anda menemukan saya Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku tidak sabar menunggu cinta ΓÖ¬ΓÖ¬
Subtitle oleh explosivesku