Selamat pagi america.
Setelah mandi waktu musim panas ...
Hai saudara laki laki! Ada apa?
Mencoba memasak upma.
Rasakan.
Tidak, Anda pergi saja dan memakannya.
Pergi dan bangun Bujji.
Bujji ... Bujji ... Bujji, anakku.
Berapa kali saya harus menghubungi Anda?
Tidak akan kamu pergi ke sekolah? Ini peringatan terakhir.
Siapa peduli?
Rajeev, selamatkan aku!
Membantu! Selamatkan aku!
Selamatkan aku!
Selesaikan sarapan Anda dengan cepat. Tidak akan kamu pergi ke sekolah?
Percepat! Ayo.
Hai Suzie! - Hai Varun!
Hei! Apa rencanamu malam ini?
Saya punya rencana di rumah.
Baik. Sampai jumpa. - Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Hai Ali! - Hai Varun! Apa kabar?
Hai Suz! - Hei!
Iya nih!
Saudaraku, sudah saatnya. Menikah.
Anda harus menikah.
Saya butuh seorang teman. - Kamu butuh istri.
Dan kita membutuhkan keluarga.
Baik. - Iya nih! Iya nih!
Saudaraku, lihat yang ini.
Mereka dua anak perempuan. Ayah mereka adalah seorang petani.
Gadis itu tidak punya ibu.
Gadis itu telah melakukannya pasca-kelulusan dalam psikologi.
Renuka.
Adiknya Bhanumati adalah seorang BSC mahasiswa tahun kedua pertanian.
Mereka tidak punya masalah dengan kasta calon pengantin pria.
Tanggal lahir, 15 September.
15 September. - Ulang tahun ibu.
Ya.
Saudaraku, Anda sudah bertemu gadis ini.
Kami tidak akan mendengarkan alasan apa pun.
Nasib telah menyatukan kalian berdua.
Iya nih! Ayo pergi.
Biarkan ujian Anda selesai dulu.
Jangan khawatir tentang dia. Saya akan ke sana bersamanya nanti.
Anda pergi dan temui dia dulu. - Iya nih! Kami akan datang ke India.
Iya nih!
Menggigit kuku tidak akan membuat Anda percaya diri.
Lihatlah matanya dan bicara. Yakin.
Berhenti merokok. Gadis tidak suka itu.
Mengapa Anda terlihat sangat tertekan? Ayo, tersenyum.
Ini beberapa obat. Simpan bersama mereka.
Percaya diri, saudara. Semua yang terbaik.
Hei! Tidak bisakah kamu melihat
Aku akan memukulmu dengan keras. Apakah kamu mengerti?
Apa ini?
Anda memberi alasan itu Anda punya kelas untuk datang ke sini?
Ayah mengirimi saya seseorang itu datang untuk bertemu saudara perempuan.
Saya juga ingin bertemu dengannya.
Calon pengantin pria berasal dari Amerika. - Itu keren!
Saya akan memiliki perusahaan di Amerika. - Iya nih.
Maksud saya ... Anda akan tinggal di sini ...
... Saya butuh teman di sana.
Anda juga akan pergi? Baik. Biarkan semua orang pergi.
Banyak orang pintar yang diusulkan Anda tetapi Anda mengabaikannya ...
... hanya karena kamu butuh seseorang dari Amerika.
Kita harus menikahi seseorang yang memiliki reputasi.
Dia seharusnya sudah berstatus di masyarakat dengan saldo bank yang baik.
"Ayo ayo!"
Dia adalah istriku.
Dia kedaluwarsa ketika Bhanu berusia sepuluh tahun.
Kakak, kemarilah.
Dia saudara perempuan saya.
Salam pembuka. - Hai!
Salam pembuka.
Dia mengangkat Bhanu.
Kami memiliki pernikahan cinta tapi dia mengikuti semua ritual.
Kakak, ambilkan makanan ringan untuk kita.
Hei! Duduk bersandar.
Apa yang sedang kamu lakukan? - Nak, kami menentang sistem mahar.
Kami juga menentang mahar.
Jangan khawatir.
Senang membahas ini penting di awal.
Dia adalah Renu.
Renuka memiliki gelar pascasarjana gelar dalam psikologi.
Dia peraih medali emas. - Baik.
Nak, jika Anda punya sesuatu untuk tanyakan padanya Anda bisa masuk ke dalam dan berbicara.
Ya ya... - Kamu tidak makan apapun.
Saya akan makan.
Silakan memiliki sesuatu.
Wow! Papdi (camilan goreng) ... - Permisi...
Gathiya (camilan goreng) ... - Permisi.
Itu sangat indah. - Permisi. Saya Bujji.
Apakah itu baik? - Iya nih.
Bahkan saya ingin melihatnya.
Apakah kamu kenal bahasa Hindi? - Tidak ... tidak banyak ... hanya sedikit ...
Berikan padaku. - Kenapa?
Menjatuhkan kuku di atas lantai membuat keluarga miskin.
Saya akan membuangnya di luar. - Saya akan membuangnya.
Tidak ... berikan padaku ... Aku akan membuangnya ... - Tidak masalah.
Siapa namamu? - Bhanu!
Oh tidak! Ini benar-benar lucu.
Aku tidak percaya dia akan menikahinya.
Iya nih. Kamu benar. Mereka sedang berbicara omong kosong (gobar).
Gobar? - Itu omong kosong dalam bahasa kita. - Oh!
Rokok? - Kenapa kamu bertanya?
Aku telah melihat profilmu.
Saya pikir Anda mungkin kecanduan jadi ...
Tidak benar merokok di sini.
Ini akan menjadi lebih baik jika Anda merokok dan berbicara ...
... daripada duduk diam.
Betul.
Oh man! Rana sudah habis.
Apa yang akan mereka lakukan
Apakah mereka melihat? - Maksud kamu apa?
Apakah mereka akan mencium atau sesuatu?
Diam! Anda mengatakan sesuatu.
Maaf Renu! Saya gugup sebelum perempuan jadi saya merokok.
Apakah Anda senang dengan ini? pengaturan pernikahan yang diatur?
Maksud saya ... Anda bisa tahu dengan jelas saya jika Anda memberikan persetujuan Anda ...
... karena keluarga tekanan atau untuk ayahmu.
Saya akan berbicara dengan ayahmu.
Saya hanya ingin menghapus ini. - Tidak ada yang seperti itu.
Sebenarnya kalau saya tidak suka seseorang yang bisa kukatakan pada ayah.
Anda memiliki gelar pascasarjana. Kanan? - Hmm ...
Apa hobimu?
Saya suka tidur.
Anda mungkin memikirkan itu karena saya tinggal di sebuah desa ...
... memasak, memuja mungkin hobi saya.
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda bahwa saya dapat melakukan semua ini.
Hobi yang sangat bagus. Menarik.
Wah! Apa ini? Bantu aku. Silahkan.
Bantu aku.
Ini hanya kerbau. - Oh!
Dari mana Anda mendapatkan susu? - Dari toko kelontong.
Anak yang tidak bersalah! Ayo.
Tidak! Tidak! Ada masalah dengan itu.
Biarkan aku pergi.
Saudaraku akan datang dan memutuskan. - Apa?
Apa yang dia katakan? - Tenang.
Maksudku... saudara saya akan datang dan menemuinya.
Pendapat kedua.
Pendapat kedua? Tidakkah menurutmu dia gila?
Kami tidak akan mentolerir omong kosong ini.
Kami tidak akan membuatnya menikah dengannya. Minta dia untuk pergi.
Pernikahan yang diatur selalu menyusahkan.
Sekarang kita harus mengikuti syarat dan ketentuannya.
Kakak, tolak dia.
Duduk dengan tenang dan selesaikan makanan Anda.
Kami mendengar apa yang dia katakan.
Pernikahan bukanlah permainan anak-anak.
Pasti ada beberapa alasan mengapa dia mengatakan itu.
Kita harus memikirkan proposal ini.
Ayah, beri tahu aku sesuatu. Apakah saudari produk yang dipajang?
Kami juga belum menerima lamarannya.
Ayo lihat.
Biarkan dia yang pertama.
Apa yang kamu pikirkan?
Kakak, kau akan menghabiskan hidupmu merawat tiga monyet.
Mereka dari Amerika.
Kami bahkan tidak tahu apa jenis kehidupan yang mereka jalani.
Apakah mereka memutar film India di sana?
Saya satu-satunya di rumah ini siapa yang masuk akal.
Coba pikirkan.
Apakah saya pergi dan berbicara dengan ayah?
Diam! Tidurlah, Bhanu.
Biarkan dia yang pertama.
Anda tidak dapat menyentuh atau merasakan ... bagaimana kamu akan menolak?
Diam dan tidurlah.
Aneh! aku akan mengajarimu sebuah pelajaran begitu Anda di sini.
Apakah dia adik perempuan Renuka? Saya kira tidak.
Apakah dia sangat tampan? Tidak mungkin!
Dia menatapku. Apakah dia orangnya?
Saudaranya terlihat rata-rata.
Biarkan saya memeriksa apakah dia orangnya.
Apa yang tertulis? Va ... ru ... n ...
Ya! Itu aku.
Maaf. Saya tidak bisa mendapatkannya.
Sudah bertahun-tahun itu Saya membaca huruf Hindi.
Plus Anda memegangnya terbalik. Itu gila!
Saya Varun.
Maaf. Saya tidak terbiasa dengan mobil India.
Mobil-mobil di Amerika lebih besar dan lebih kuat, jadi ...
Ini India.
Haruskah saya menyetir?
Saya Varun. Dan kau?
Saya adik calon pengantin wanita.
Mengapa Anda terdengar sangat kasar?
Apakah Anda marah kepada saya karena alasan apa pun?
Apakah Anda punya masalah?
Oh man! Jalan sialan. Mereka tidak akan pernah berubah.
Halo! Ini adalah jalan kita.
Kami sudah membuatnya.
Kami sudah melakukan yang terbaik.
Bisakah kamu membangun jalan? Bukan?
Kemudian duduk dengan tenang.
Ini orang India yang bukan penduduk pikir mereka sangat pintar.
Apakah kamu satu-satunya siapa yang seperti ini di keluarga?
Atau adikmu juga menyukaimu?
Halo! Jangan bicara sepatah kata melawan adikku.
Dia adalah permata seseorang.
Mengapa kamu tertawa?
Apakah Anda pikir pernikahan adalah permainan anak-anak?
Apakah Anda tahu seberapa tegangnya kita?
Itu adalah pertanyaan dan tuntutan aneh.
Dapatkan bunga, pakai sari, dapatkan permen, rias wajah ...
Anda membuat kami tidak bisa tidur malam sebelum kamu datang ...
... dan merebut tidur kami ketika Anda pergi.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Apakah Anda punya pengalaman?
Calon pengantin pria tidak memberikan pendapat.
Dia mengatakan itu lebih muda saudara akan datang dan menemui gadis itu.
Dan kemudian pahlawan memasuki layar.
Bukankah kakakmu sudah dewasa?
Anda bisa mengatakan apa pun terhadap saya.
Jangan berbicara sepatah kata pun melawan saudara.
Dia adalah permata seseorang.
Dia menginginkan pendapat kedua dari saya jadi saya datang ...
Anda harus dicekik di sini.
Dan aku mengantarmu berkeliling.
Ini semua karena kesialan saya.
Saya tidak menikmati perusahaan Anda.
Saya akan turun di sini. Hentikan saja mobilnya.
Saya tidak tahu kenapa kakak tinggal di rumahmu.
Dia seharusnya tinggal di hotel.
Kami memintanya untuk tinggal bersama kami sebagai formalitas dan dia setuju.
Kami tidak memaksanya.
Biarkan aku turun di sini. Silahkan.
Hentikan mobilnya.
Ayah akan membunuhku. - Kenapa?
Bagaimana saya bisa menghina saudara laki-laki calon pengantin pria?
Anda telah turun langsung dari surga untuk kita.
Saya akan mengikuti Anda secara otomatis.
Saya tidak akan mengatakan apa pun kepada ayahmu.
Tolong hentikan mobilnya.
Serius, hentikan mobilnya. Baik.
Saya harap Anda tidak akan menolaknya untuk ini.
Ini bukan lelucon bagi kita.
Saudara memanggil saya di sini ...
... yang berarti dia menyukai adikmu.
Setidaknya hargailah itu.
Hei! Anda tahu apa ... Anda berteriak pertama dan kemudian Anda memikirkannya.
Saya sarankan Anda melakukannya sebaliknya.
Coba itu. Baik?
Saya tidak punya uang. - Untuk apa?
Anda memberikan khotbah gratis.
Saya tidak menerima apa pun itu ditawarkan gratis. Itu saja.
Ikuti mobil itu.
Iya nih!
Tanpa cokelat.
Beri aku cokelatnya. - Teman-teman ...
Berikan padaku. - Teman-teman, dengarkan.
Saya sangat suka Renuka. - Apa?
Dia sangat baik. - Wow! Akhirnya!
Luar biasa, saudara! Hebat!
Anda harus pergi dan memberikan persetujuan Anda. Baik?
Anda memanggil saya untuk pergi dan berkata ya?
Apa perlunya semua drama ini?
Mereka harus tahu tentang kita. Kanan?
Mereka sangat baik. - Tidak apa-apa.
Tapi adik perempuannya agak gila, kawan.
Dia meninggalkan saya di jalan.
Mengapa kita tinggal di rumah mereka?
Kita harus tinggal di hotel.
Mereka meminta saya berkali-kali.
Mereka tidak membiarkan saya pergi.
Lihat ... pergi dan katakan baik-baik saja.
Jangan terlalu banyak bertanya. Baik? - Oke bos.
Bujji, ayo.
Saya akan mencari saudara ipar perempuan. - Saya akan mendapatkan seorang ibu.
Pendapat saya tidak masalah.
Persetujuan Anda penting.
Saudara selalu sibuk dengan pekerjaan.
Dia tidak bergaul dengan orang-orang. Dia gila kerja.
Jaga dia dan kami akan menjagamu.
Kami melakukan semua tugas kami. Bukan begitu, Bujji?
Ya. - Ya.
Anda bisa bekerja atau belajar. Anda akan mendapatkan semua fasilitas di sana.
Saudara sangat menyukaimu.
Dia memuji kamu.
Anda berdua akan terlihat baik bersama.
Bisakah saya memanggil Anda sebagai ipar perempuan?
Baik. - Iya nih!
Anda tidak memberi tahu saya apapun tentang dirimu.
Tidak ada yang spesial dari saya.
Saya hanya pria biasa.
Dia spesial. Kami karena dia ada di sana.
Dia adalah pahlawan kita.
Saya tidak mengerti apa yang dia katakan tapi saya pikir mereka orang baik.
Pasti ada yang salah.
Apakah mereka sangat baik?
Sesuatu yang salah. Saya harus mencari tahu.
Hai! - Hai!
Apa yang kamu bicarakan?
Saudaraku, temui kakak iparku Renuka.
Dia saudaraku Raju.
Saudara... - Ada apa, Bujji?
Ayo pergi.
Ini adalah untuk Anda. - Terima kasih.
Hai Bhanu! - Ya, bibi.
Pergi dan dapatkan telur setengahnya kilo tepung gram Bengal.
Saya tidak akan pergi - Pergi cepat dan dapatkan.
Tidak bisakah kau mendengarku?
Ambil tas ini dan dapatkan dengan cepat. - Baik.
Saya pergi ke pasar. Akankah kamu bergabung denganku? - Apa?
Apakah Anda akan datang ke pasar dengan saya?
Anda meminta saya untuk datang?
Kemarin kamu memberitahuku untuk turun mobil Anda dan ...
... hari ini kamu memintaku untuk pergi bersamamu. Apakah kamu baik-baik saja?
Jangan terlalu berpikir.
Saya akan pergi ke pasar untuk Anda. Jadi, saya bertanya kepada Anda.
Anda adalah tamu kami, Dewa kami.
Jadi, Anda tidak punya ide.
Omelet akan dibuat untuk Anda.
Jadi, bibi memintaku mengambil telur.
Saya punya beberapa pekerjaan.
Pergi berkeliling tempat itu.
Baik. Beri saya waktu sebentar.
Apa yang terjadi? Mengapa kamu tertawa?
Apakah Anda akan seperti ini? - Terus?
Saya nyaman.
Apakah kalian bertiga berkeliaran di dalam pakaian?
Ini bukan pakaian dalam, ini celana pendek.
Disini panas.
Apalagi saya nyaman.
Ada masalah? - Saya tidak punya masalah.
Tapi para gadis di sini tidak terbiasa melihat pria seperti ini.
Apa yang kamu lakukan di Amerika?
Saya sedang belajar kedokteran. Saya akan menjadi dokter.
Oh! Ayam broiler. - Apa?
Semua orang di sini juga seorang dokter atau insinyur.
Semua orang berpikir sama di sini. Sama seperti ayam broiler.
Mereka belajar di sini dan lalu pergi ke Amerika untuk bekerja.
Semua orang mengejar uang.
Apakah Anda suka uang?
Apakah Anda mendapat telur gratis? - Apa?
Bagaimana Anda akan membeli telur tanpa uang? - Kamu sangat pintar.
Apakah Anda menonton film? - Jarang.
Manakah film favorit Anda? - Yang dengan Gabbar Singh.
Yang kedua?
Tidak, yang pertama berdialog terkenal itu ...
... berapa banyak pria? Yang itu.
Di umur berapa kamu hidup?
Anda harus diperbarui.
Kakakmu pasti sedang menonton film. - Tidak.
Dia tidak menonton film sama sekali.
Di umur berapa kamu tinggal? Anda tidak menonton film.
Sister adalah penggemar film.
Kami tidak menghentikannya. Dia bisa melakukan apa saja.
Apa masalah Anda? - Baik.
Salman dan Akshay melihat hebat ketika mereka marah.
Mematikan!
Perasaan yang indah untuk ditonton film romantis pahlawan favorit kami.
Tapi keberuntungannya sangat buruk. Tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu.
Cara ini?
Anggur dan pacar? - Apa? Pertanyaan macam apa ini?
Saudaraku akan menikah.
Anda bisa menanyakan ini padanya pertanyaan jika Anda mau.
Minum itu tidak baik.
Bagaimana jika pria itu melakukan kesalahan dengan pacarnya dalam keadaan mabuk?
Berpikir salah.
Nah, apakah Anda punya pacar? dengan siapa Anda bisa melakukan kesalahan?
Bicaralah. Jangan merasa malu.
Anda tidak akan menyerah. Apakah kamu?
Berhentilah bertanya tentang saya. Ceritakan kepadaku tentangmu.
Apa yang kamu kerjakan? - Pertanian. BSC.
Kami memberi makan orang-orang.
Hei, keluar!
Hai kriket! Pegang tasnya.
Saya akan pergi dan bermain.
Hei! Apakah Anda akan meninggalkan saya sendirian dan pergi?
Apakah saya di sini untuk melewati waktu?
Sudah lama saya bermain kriket.
Lanjutkan. Saya akan bermain dan bergabung dengan Anda.
Hei! Bisakah saya bermain? - Tidak, silakan pergi.
Silahkan... - Tidak ... ini pukulan saya sekarang. Anda bisa pergi.
Ambil cokelat ini dan beri saya kesempatan.
Ambil ini. Ini sangat enak. - Cukup!
Memiliki satu telur dadar lagi. - Baik. Terima kasih.
Siapa dia? - Adik laki-laki mempelai pria.
Makan.
Bujji, makan.
Dia sangat tampan. Listrik! - Kamu akan kaget.
Dia akan lari dari sini.
Sama seperti ayam broiler.
Dia tidak cocok untuk kita.
Tapi, dia sangat tampan.
Paman saya tinggal di Hyderabad.
Dia akan berbicara kepada Anda tentang sisanya.
Jangan khawatir. Saya sangat suka Renu.
Renu!
Kami akan kembali ke Amerika dalam seminggu.
Akan lebih bagus jika kita menikah sebelum itu.
Apa? Begitu cepat? Apakah pengantin wanita akan lari.
Hanya jika Renu tidak memiliki masalah.
Pernikahan dalam seminggu tidak mungkin.
Kami sudah ujian kami.
Dalam seminggu? Apa yang terburu-buru?
Kami di sini dengan visa pengunjung.
Saya tidak tahu kapan kita akan bisa membuatnya berikutnya.
Ini adalah satu-satunya permintaan yang kami miliki.
Satu minggu?
Apakah saya akan mendapatkan acar?
Si bodoh ini salah menghitung waktunya.
Kakak, beri dia acar.
Bhanu ... - Ya, bibi.
Pergi ke rumah Lakhsmi dan ambil acar. - Tidak...
Ambil ini dan kembali dengan cepat. Pergi.
Apakah dia bodoh?
Hujan sangat deras?
Bhanu, hati-hati. - Iya nih.
Kakak, kemana mereka pergi?
Apa? Saya mengambil begitu banyak masalah untuk mendapatkan acar dalam hujan ini ...
... dan mereka pergi?
Saya akan memberi mereka pelajaran. - Lupakan.
Mereka tidak tahu masalah yang Anda alami.
Baik. Jadi, Anda sudah melakukannya mulai mendukung mereka.
Kamu bodoh. Saya akan pergi dan memberi mereka pelajaran.
Bhanu, berhenti!
Ayah menyuruhku berbicara dengan mereka.
Silahkan tinggal kembali Saya khawatir.
Saya tegang tentang apa yang harus saya katakan padanya.
Hei! Apa yang akan kamu katakan padanya?
Ayah sangat menyukaimu. Kamu bisa menikah nanti.
Pernikahan bisa terjadi kapan saja.
Jangan bicara omong kosong seperti itu. Silahkan.
Katakan langsung jika Anda menyukainya.
Hah?
Anda harus memberikan ayah miliknya obat-obatan tepat waktu setiap hari.
Jangan lupa
Saya akan pergi dan memberi tahu ayah.
Ayah! - Bhanu!
Kakak menyukainya. - Bhanu!
Dia telah memberikan persetujuannya.
Jangan bersikap kekanak-kanakan. Tenang.
Saya tidak kekanak-kanakan. Kakak akan menikah.
Putri, datang ke sini.
Renu adalah putriku tersayang.
Saya sangat menyukainya.
Pernikahan bisa terjadi nanti.
Pernikahan bisa terjadi kapan saja.
Luangkan waktu Anda untuk berpikir dan kemudian Anda bisa memberikan jawaban Anda.
Ayah! Saya mengatakan hal yang sama.
Saya menanyakan pertanyaan yang sama padanya.
Kami berpikir sama.
Bukankah saya menanyakan pertanyaan yang sama? Katakan padanya.
Apa jawaban yang dia berikan?
Dia memberikan persetujuannya dan berkata dia menyukainya.
Cukup!
Sayangku, Saya harap tidak ada yang menatap Anda.
Saya sangat sangat senang.
Dia orang yang sangat baik.
Siapa yang akan memberi saya obat tepat waktu setelah Anda pergi?
Aku bersamamu. Bukan?
Anda bisa pergi sekarang.
Saya akan tinggal bersama ayah sekarang. Anda juga akan bersama kami.
Tinggalkan aku.
Ayah, saya sangat khawatir.
Saya akan pergi dalam seminggu.
Mengapa anak perempuan harus meninggalkan rumah mereka?
Tuhan tahu siapa yang membuat aturan ini.
Ini curang. Sangat salah. Penipuan.
Anda juga harus pergi segalanya dan pergi suatu hari.
Tak pernah.
Saya tidak akan pernah pergi.
Saya tidak akan pergi setelah menikah.
Saya tidak akan tidur di mana pun lain kecuali kamarku.
Biarkan saya memberi tahu Anda ayah bahwa saya anakmu dan aku akan selalu tetap begitu.
Hai.
Hei! Anda seharusnya membawa saya berkeliling.
Kapan kamu akan melakukan itu?
Itu tugas Anda karena saya tamu Anda.
Waktunya selalu salah.
Saya akan memberinya pelajaran sekarang.
Terima kasih telah mengingatkan.
Ada sebuah kuil tua di sini.
Cantiknya. Maukah kamu datang?
Kuil tua? Oke keren
Anda harus bangun dini hari jam 3 pagi.
Mengapa?
Itu aturannya. Apakah Anda bisa bangun pagi-pagi?
Ya. Tidak masalah.
Mandi dengan air dingin. - Baik.
Dari kepala sampai kaki. - Baik.
Anda harus mengenakan dhoti seperti yang mereka kenakan di Tirupati.
Dhoti? - Aku akan memberimu satu.
Baik.
Pergi tidur sekarang. Bangun jam 3 pagi. - Baik.
Tidur nyenyak. - Selamat malam.
Ya Tuhan! Kadal ini.
Apakah Anda mengatakan sesuatu? - Tidak...
Saya tidak bisa tidur karena jetlag.
Dingin sekali.
Saya akan mati karena pneumonia jika Saya mandi dengan air dingin ini.
Oh tidak! Handuk keluar.
Untungnya tidak ada yang melihat saya atau Saya tidak akan bisa menghadapi siapa pun.
Putra...
Apakah kamu pergi ke suatu tempat? - Ke kuil.
Halo. - Halo.
Datang.
Hai Bijju.
Hei! Apa yang kamu pakai? Anda terlihat seperti badut.
Hai Bijju.
Sepertinya dia adalah pengantin pria. Dia tampan.
Anda mungkin menikah terlambat tetapi jangan menunda memiliki anak.
Tidak ... Saya bukan pengantin pria.
Ayo cepat.
Bhanu? - Dia ada di atas sana.
Kenapa kamu memegang tanganku?
Anda menyuruh saya bangun bangun jam 3 pagi dan mandi.
Baik.
Saya lupa, saya tidak bisa bangun tepat waktu. kita akan pergi beberapa hari lagi.
Hei! - Hei!
Tidak baik mengolok-olok seseorang.
Aku memakai dhoti untukmu.
Wow! Kamu terlihat imut di dhoti.
Pasti sangat lapang dan nyaman.
Saya tidak ingin membahas itu.
Kamu membodohiku. Penipuan! Konspirasi!
Saya tidak bisa tidur karena kadal ... - Apakah itu?
Bagaimana dengan acar? - Oh man!
Saya mengambil begitu banyak kesulitan untuk mendapatkannya. Tapi apakah ada yang memakannya?
Jadi Anda membalas dendam untuk itu?
Haruskah saya memberi tahu bibi?
Anda akan memberitahu bibi? Anda akan memberitahu bibi? - Kenapa tidak?
Astaga! Anda mengklik foto saya di pagi hari.
Bagaimana rasanya? Pasti terasa luar biasa.
Anda bisa pergi dan memberi tahu bibi sekarang. - Kamu gila.
Ngomong-ngomong, kau terlihat hebat.
Ada beberapa yang dewasa juga.
Apakah kamu ingin melihat mereka? - Bhanu!
Gadis-gadis India telah berubah.
Tidak semua gadis hanya satu gadis Bhanumati.
Dia satu-satunya.
Dia unik dan berbeda.
Dia akan membuatku gila.
Apakah kakakmu orang yang baik?
Kenapa kamu bertanya?
Adikku sangat baik, sama sekali tidak seperti saya.
Dia tidak pernah kehilangan dia marah atau menjawab kembali.
Dia sangat manis.
Bagaimana kabar saudaramu?
Kami sudah mengerti bagaimana kakak Anda.
Tapi kamu tidak mengerti bagaimana saudaraku?
Saya tahu bagaimana dia, saya masih takut.
Takut? Tapi kenapa?
Dia meninggalkan kita dan pergi bersama kalian semua.
Jangan khawatir. - Janji?
Janji.
Hei! Kapan kamu akan membawaku ke kuil?
Tetap berdoa. Doa Anda akan dijawab.
Lipat tangan Anda.
Dia saudara ipar laki-laki.
Cantiknya. - Ini desaku.
Bangun di pagi hari dan oleskan.
Terima kasih. - Terima kasih.
Saya butuh kertas toilet. Tisu toilet. - Bujji ...
Kertas toilet ... Saya butuh kertas toilet.
Tisu toilet.
Tidak. - Bujji. Tidak...
Saya butuh kertas toilet.
Bujji, ambil ini.
Tidak ... kamu bisa pergi.
Kamu gila.
Hei!
Di sana. - Disana.
Sekarang kadal tidak akan mengganggu Anda. - Terima kasih, Bhanu.
Bagaimana itu?
Ini air dari sumur kita. - Benarkah? - Iya nih.
Ini baik.
Semua tanah di sini akan bertambah hingga 10 hektar.
Ada tanah di sana dan di sana juga.
Yang satu ini juga? - Iya nih. Mereka semua.
Salam, tuan. - Salam pembuka
Ini dia, pak. - Baik.
Kamu siapa? Apakah Anda pemilik tanah? - Tidak pak.
Saya telah mengambil tanah itu disewakan selama dua puluh tahun.
Ambil ini.
Ini adalah area yang ditandai.
Rasanya luar biasa. - Aku sudah bilang.
Apakah Anda akan menjualnya?
Saya khawatir.
Anda semua membangun gedung-gedung besar.
Katakan padaku jika kamu punya pekerjaan untukku.
Apakah Anda akan bekerja sebagai buruh?
Kami tidak punya pilihan lain, tuan.
Pak akan menangani semuanya.
Hei!
Apakah Anda membeli tanah itu? - Belum.
Petani tua itu mengambil tanah disewakan. Kanan?
Iya nih.
Anda dapat membeli tanah tetapi Anda orang Amerika tidak tahu ...
... bagaimana mengolah tanah.
Kamu terlihat sangat cantik! - Apa?
Keren!
Anda tidak pernah melihat seorang gadis berkeringat.
Anda melihat gadis-gadis yang tinggal di kamar AC mengenakan earphone ...
... dan membawa ponsel.
Apakah kamu sudah gila? Gila!
Maaf! Aku ingin melihatmu begitu ... - Menipu!
Anda melihat saya ketika saya sedang mandi. Tidak bisakah saya melakukan hal yang sama?
Baik. Jadi ini yang kamu inginkan.
Mengapa Anda mengambil begitu banyak masalah?
Anda bisa langsung bertanya kepada saya.
Berdoa kepada Tuhan. Doa Anda akan dijawab.
Wah!
Baik.
Gadis tak tahu malu! Anda sudah selesai segera pelajari pelajarannya.
Saya baru saja mulai.
Anda berubah begitu cepat?
Jika saya tidak belajar saya akan gagal.
Hei! Tarianmu bagus. Luar biasa!
Bagaimana dengan kesepakatan tanah?
Kami membeli tanah dan memberikannya kepada petani.
Petani itu senang, begitu juga tanah dan kita juga.
Penjual real estat tidak akan mengganggu mereka lagi.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Saya tidak mengharapkan ini dari Anda. Terkesan!
Terkesan!
Anda dapat memberi tahu saya jika Anda perlu bantuan dengan studi untuk ujian Anda.
Naik ke atas.
Katakan lagi. - Naiklah.
Kedengarannya bagus.
Baiklah, beri saya beberapa menit.
Saya akan berubah dan datang. - Baik.
Kamar yang dingin.
Jadi Anda mengklik foto saya dari sini.
Terima kasih.
Begitu... - Lakukan gambar dan grafik ini.
Baik.
Apakah Anda dapat melakukannya? - Ya.
Menyalin saja tidak akan membantu Anda.
Anda perlu memahami konsepnya.
Sangat? Saya tidak tahu.
Ups!
Tunggu. Aku akan memberimu karet.
Apa? - Karet.
Di AS kondom disebut karet.
Oh! Bocah itu merasa malu.
Anda merasa malu untuk hal sekecil itu.
Di negara kami, mereka terus memberi tahu gunakan kondom atau orang akan tertular AIDS.
Mereka menghabiskan crores untuk iklan. - Oh!
Sepertinya Anda sudah memiliki pengetahuan yang baik tentang mereka.
Kamu gadis yang aneh!
Anda selalu mengatakan sesuatu untuk mengejek saya.
Tidak ada yang seperti itu.
Apa pendapat Anda tentang saya?
Baiklah, jika saya memberi tahu Anda maka kamu akan menggodaku lagi.
Hmm ...
Mau teh? - Iya nih.
Bubuk teh?
Besar! ini dia - Terima kasih.
Minumlah.
Terima kasih.
Apakah kau bisa memasak? - Tentu saja.
Kami melakukan segalanya untuk Bujji.
Memandikannya, memberinya makan, mengganti popok. Segala sesuatu.
Adik ipar tidak akan punya khawatir tentang hal-hal ini.
Apakah Bujji lahir terlambat ke orang tuamu?
Sebenarnya ibu mengadopsinya.
Dia pergi ke panti asuhan di mana dia melihatnya dan membawanya pulang.
Ketika ibu meninggal, dia berusia dua tahun.
Dia adalah hidupnya.
Apakah Bujji tahu? - Iya nih.
Dia dengan bangga mengklaim itu kami dilahirkan begitu saja ...
... tapi ibu dipilih dia dan membawanya pulang.
Saya ragu tentang Anda tapi semuanya jelas sekarang.
Kakak akan sangat senang dengan Anda semua.
Sekarang saya yakin.
Apa? Kamu selalu khawatir tentang adikmu.
Tidak bisakah kamu melihat kami?
Kami tidak punya nilai. Bukan?
Lupakan kakakmu.
Apa pendapatmu tentang aku?
Apa yang kamu pikirkan? - Kenapa?
Mengapa? tidak bisakah aku bertanya padamu? - Ya Tuhan!
Saya akan gagal dalam ujian.
Haruskah saya pergi dan belajar? - Baik. Ayo pergi.
Jadi cacing tanah membantu petani dengan mencegah erosi tanah ...
... dan kemudian membantu dengan melonggarkan tanah.
Saya akan pergi sekarang. Saya sudah memberikan obat kepada ayah.
Hei! Saya harap kamu akan bangun tepat waktu besok pagi.
Ayah, bangun.
Apa yang terjadi? - Obat-obatan.
Maaf ayah Saya lupa. Saya membuat kesalahan.
Jangan bicara seperti anak kecil.
Anda sudah ujian besok. Tidurlah.
Maaf ayah Saya benar-benar lupa.
Ayah, apakah aku putri kesayanganmu?
Kau harga diriku, hidupku.
Aku akan selalu menemanimu.
Saya tidak akan pernah pergi ke mana pun.
Tanah pertanian kami, kuil kami dan desa kami.
Pergi kamu.
Saya tidak akan pergi ke mana pun.
Dia datang ke kamarmu.
Anda tidak pernah mengizinkan siapa pun di kamar Anda.
Itu berarti Anda menyukainya.
Itu terjadi karena momen yang lemah.
Bocah ini sangat mengganggu.
Saya hanya perlu satu alasan untuk melupakannya.
Dia tidak cocok untukku.
Dengar ... jangan tinggalkan aku sendiri.
Saya akan memberitahunya bahwa keduanya kita akan pergi bersama untuk ujian.
Hah?
Saya memintanya untuk datang ke kampus saya kemarin.
Baik.
Momen lemah. Kanan?
Tidak. Itu berbahaya. Ayo pergi.
Dengar ... dia sudah datang. Berputar.
Jantungku berdetak sangat kencang.
Lihatlah dia.
Dia datang ke sini untukmu. Itu tidak terlihat bagus.
Kita harus pergi sekarang. Sudah waktunya untuk ujian kita.
Iya nih. Ayo berubah. - Sekarang?
Bagaimana kita bisa kuliah seperti ini?
Jika Anda kuliah seperti ini semua orang akan menatapmu dan menggodamu.
Naresh sudah mengarahkan pandangannya padamu.
Kami tidak punya waktu. Ayo pergi atau dia akan berada di sini.
Bhanu! Bhanu!
Bagaimana ujiannya?
Apakah Anda melihat Bhanu hari ini dan tahi lalat di punggungnya?
Iya nih.
Kita tidak bisa membiarkannya pergi hari ini.
Ya kamu benar.
Hai! - Hai!
Hai! - Kenapa kamu datang kesini?
Saya berpikir untuk menanyakan bagaimana ujian Anda.
Hanya bercanda. Saya mulai bosan.
Lanjutkan.
Pertanyaan yang Anda bantu saya telah datang. - Oh bagus!
Hei! Bagaimana ujiannya? - Bagus
Hei! Kamu berhasil.
Bhanu, ayo pergi dari sini.
Pergi dari sini?
Anda tidak akan meremukkan orang itu? - Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi.
Dia akan pergi. Pergi.
Baik. Saya akan menunjukkan kepada Anda perguruan tinggi saya.
Mereka melayani lezat biriyani di kantin.
Bhanu, bagaimana ujianmu?
Tadi sangat menyenangkan! - Semuanya sama. Sepatunya!
Ayo pergi ke kantin.
Akan ada lebih banyak orang di sana.
Hei Bhanu, bagaimana ujiannya? - Itu bagus.
Punyaku juga bagus.
Tulang mereka harus patah.
Ayo makan.
Doakan agar tulang mereka patah.
Di mana toiletnya?
Jalan lurus dan ambil kiri. - Baik.
Saya hanya akan kembali. - Baik.
Hei dengarkan ... pacarmu listrik.
Semua orang membicarakannya.
Diam! Dia pria yang bodoh.
Dia tidak romantis atau agresif.
Naresh dan gengnya ada menggodaku dan dia hanya ingin ...
... untuk meninggalkan tempat itu.
Saya sangat jelas tentang apa yang akan saya lakukan.
Anda akan mengakhirinya jika dia tidak melawan?
Dia tahu di mana harus menjaga ketenangannya. - Dialog.
Saya khawatir tentang bagaimana untuk mengeluarkannya dari pikiranku.
Dia terjebak dalam pikiranku.
Ini akan menjadi alasannya alasan untuk menghapusnya dari hidupku.
Lupakan dan akhiri masalah ini di sini.
Untuk alasan sepele seperti ini?
Apa yang sedang terjadi? Apa masalahnya?
Ayo pergi.
Apakah penting untuk menyentuh cewek sambil bertanya bagaimana ujiannya?
Apakah itu penting?
Anda ingin melihat tahi lalat pada seorang gadis. Kanan? Saya akan tunjukkan.
Ini dia
Berhenti! Pilih kertas dulu.
Hei! Ambil mereka.
Ambil buku-bukunya.
Tinggalkan aku, ini menyakitkan.
Jawab pertanyaanku dan aku akan membiarkanmu pergi.
Mengapa cacing tanah? dan petani teman baik?
Mereka membantu mencegah erosi tanah.
Melonggarkan tanah dan mencampur mineral terkemuka ...
... untuk hasil panen yang baik.
Jawaban yang benar. Itu berarti orang lain memanjakan Anda.
Enyah.
Tidak...
Apakah Anda tidak ingin tahu caranya banyak tahi lalat yang Anda miliki di punggung Anda?
Lupakan orang yang menyentuh Anda.
Tidak ada yang akan melihatmu.
Pria macho!
Hei! Anda meronta-ronta mereka dengan baik.
Saya harap Anda juga mematahkan tulang mereka. - Tidak...
Saya tidak meremukkan mereka seburuk itu.
Apa yang Anda makan?
Tidak banyak. Oatmeal untuk sarapan, sayuran.
Ayam di sore hari, juga beberapa ikan dan setelah latihan ...
Ya Tuhan! Hanya satu alasan untuk mengabaikannya.
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Kami datang bersama dan kita akan pulang bersama.
Saya pikir saya tidak akan bisa mengabaikannya.
Jangan banyak berpikir. Saya akan naik kereta dan pulang.
Anda tidak akan mendapatkan kesempatan ini lagi.
Nikmati waktu Anda bersamanya.
Lihatlah wajahmu. Kamu terlihat sangat cerah. Pergi.
Hei!
Maaf.
Hai Varun! - Hai Sailu!
Senang melihatmu.
Saya punya banyak hal untuk dibagikan dengan Anda.
Siapa dia? - Dia?
Dia adalah putri paman dari pihak ibu saya.
Namanya Sailu.
Dia dari Hyderabad.
Dia akan datang ke AS.
Baik. Sampai jumpa.
Jangan lihat di sana. Tidak.
Shamu, pergi ke sana. Selesaikan pekerjaan dengan cepat.
Kami sudah terlambat. - Aku akan melakukannya.
Bhanu, kita harus pergi kepala stasiun. Ayo pergi.
Kami ingin menghiasi kompartemen.
Itu akan menjadi milik mereka malam pertama bersama.
Itu harus istimewa.
Baik. Kamu bisa melakukannya. - Terima kasih.
Ipar...
Hei, Bujji.
Ini adalah untuk Anda.
Ini adalah ornamen ibu.
Kami telah menyimpannya untuk hari istimewa ini.
Jika kamu memberikan segalanya untuk kakak iparmu ...
... apa yang akan kamu simpan untuk dirimu sendiri?
Sampai jumpa, ipar perempuan.
Mengapa Anda bekerja sangat lambat? Bekerja cepat.
Kami tidak punya banyak waktu.
Saya tidak tahu cara memakainya.
Terima kasih ayah.
Bujji, ayo.
Ipar...
Saudaraku, berikan padaku.
Pengaturan untuk makan siang telah dibuat di sana.
Silakan makan sepenuh hati. Jangan merasa malu.
Saya sangat lapar, Sailu. - Saya juga.
Apa yang kamu putuskan?
Goreng?
- Iya nih.
Goreng? - Tidak, terima kasih.
Ambil sedikit. - Tidak. Aku kenyang.
Silahkan ambil. Ini sangat enak. - Baik. Terima kasih.
Makan itu. Kamu akan menyukainya.
Jika ibumu masih hidup dia akan sangat bahagia hari ini.
Apakah Anda menginginkan ini juga? - Iya nih.
Bhanu! Bhanu!
Untuk pertama kalinya kami packing dalam dua kantong berbeda.
Saya tidak suka ini.
Saya tidak suka ini sama sekali.
Anda meninggalkan kami dan pergi.
Mengapa kita harus meninggalkan rumah dan pergi?
Mengapa Anda tidak bertanya pada ipar laki-laki?
Dia orang yang baik. Dia mungkin setuju untuk tetap kembali.
Hal-hal ini terjadi pada cerita dan bukan dalam kehidupan nyata.
Tanyakan sekali padanya.
Sang pangeran datang dan naik pergi puterinya di kudanya.
Dia tidak pernah tinggal bersamanya di istananya.
Pergi. Sudah kubilang tanyakan padanya Anda mulai menceritakan sebuah kisah.
Kamu tidak merasa sedih?
Anda tidak khawatir tentang kami.
Bagaimana kamu bisa pergi?
Iman ... keyakinanku padanya.
Saya akan tinggal bersamanya di bawah kondisi apa pun dari iman saya.
Mengapa Anda tidak memintanya untuk tetap di sini?
Baik. Tanyakan padanya kapan Anda mendapat kesempatan.
Anda akan melamarnya terlebih dahulu dan lalu minta dia untuk tetap di sini. Kanan?
Hmm ...
Jadi ada syarat dan ketentuan kondisi dalam cintamu?
Hmm ...
Apakah Anda pikir dia akan setuju?
Hmm ...
Dia akan menjadi dokter di Amerika.
Pikirkan saja.
Jika Anda melamar dulu itu akan terlihat sangat murah.
Dia akan merasa bangga.
Bagaimana jika dia menolak?
Dia tidak akan menolak. Tidak mungkin.
Bhanu, saya tidak mendapatkan kopi. - Kamu akan segera mendapatkannya.
Ketua stasiun menelepon.
Dia menyuruhmu untuk menemuinya. - Baik. Keren.
Varun, aku ... - Hai Bhanu di!
Ini sampo kamu. - Terima kasih.
Kami akan duduk bersebelahan di kereta. - Baik.
Jangan kemana-mana. - Baik.
Saya akan berada di kelas dua.
Saya punya sesuatu yang penting untuk diceritakan. - Baik.
Hai Bhanu dengarkan ... - Iya nih.
Apakah ada yang salah? - Tidak...
Jangan lupa temui aku di kereta. S8. - Baik.
Saudara... - Apa yang terjadi?
... dengarkan apa yang telah mereka lakukan.
Mereka sudah membuat pengaturan malam pernikahan mereka di kereta.
Apakah kamu tidak punya rasa malu?
Saya tidak melakukan apa-apa. Varun memberitahuku dan aku membantunya.
Ada waktu untuk semuanya.
Anda melakukan apa saja tanpa memikirkannya.
Pergi dan katakan padanya untuk membatalkan semuanya.
Berhenti! Saya akan berbicara dengannya.
Masuk mobil dengan Renu. Mereka akan pergi dengan kereta api.
Ayo pergi.
Apakah kamu mengerti?
Hei!
Baik.
Iya nih! - Iya nih!
Kami akan menyelesaikan sisanya ritual di rumah paman.
Kakak ipar, saya akan naik kereta. Anda bisa bersenang-senang.
Apa? - Baik. Pergi.
Tapi kenapa? - Dia ingin pergi.
Biarkan dia pergi.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Hai Bhanu! Kenapa kamu datang kesini?
Saudara ipar ingin untuk menghabiskan waktu bersama saudara perempuan.
Dia menyuruhku naik kereta.
Sayang, apakah mereka baik-baik saja? - Hmm ...
Minum air.
Saudara...
Kenapa kamu melakukan ini?
Jangan ketinggalan jaman.
Mereka ingin menghabiskan waktu bersama.
Aku akan segera kembali.
Bujji ...
Selamat malam.
Dimana Varun? - Dia bersama Sailu.
Sailu, biarkan aku berpikir. - Apa yang akan saya lakukan sekarang?
Tunggu. - Biarkan saya berpikir.
Saya khawatir. - Jangan khawatir. Aku bersamamu.
Baik.
Pergi dan layani orang-orang bepergian bersama kami di kelas satu.
Baik.
Aku akan segera kembali.
Viru, berhenti. Aku ikut denganmu. Ayo pergi.
Ketukan.
Makanan pak - Kami tidak ingin makanan.
Makanan untukmu, tuan. - Kami tidak ingin makanan.
Mengapa kamu mengganggu kami? - Ayo pergi.
Makan pisang.
Apa yang terjadi? - Bujji tidak makan apapun.
Dia pasti lapar.
Sailu, tidak ada masa depan untuk dokter di India.
Coba dan datang ke AS.
Saya akan mengurus visa dan kursi universitas.
Apa yang akan Anda dapatkan di sini?
Kerbau, kadal dan jalan kotor.
Ini bagus untuk liburan. Pertanian dan traktor sepertinya bagus untuk sementara waktu.
Tidak ada karier di sini.
Saya akan mengatur semuanya. Percayalah kepadaku.
Jika Anda datang, kami akan merencanakan pernikahan juga. Baik?
Oke, Varun.
Saya percaya kamu.
Kisah cinta berakhir sebelum itu bisa dimulai.
Sekarang saya tidak perlu alasan untuk menolaknya.
Sayang, apa yang kamu lakukan di sini?
Anda pasti merindukan saudara perempuan Anda? - Tidak ada yang seperti itu.
Anda bersama saya. Cukup bagi saya.
Aku akan selalu tinggal bersamamu selamanya.
Putriku tersayang akan melakukannya selalu bersamaku. Bukan begitu.
Halo. - Halo.
Berikan padaku. - Tidak masalah.
Lakukan ini untukku.
Hai Bhanu! - Kakak, dia memanggilmu.
Semua baik-baik saja?
Sekarang Anda adalah tamu kami.
Katakan padaku jika kamu butuh sesuatu. Teh, kopi apa saja.
Hai Bha ...
Apa yang terjadi? - Aku akan segera kembali.
Apa yang terjadi? - Tidak ada.
Kakak, aku sudah menyimpan semuanya di ruangan ini. Tolong diperiksa.
Ini dia - Berikan padaku.
Bagaimana itu? Baik.
Ambil ini. - Ambil ini.
Makanlah, Nak. - Ayo, makan.
Bhanu, goreng. - Saya tidak menginginkannya.
Memiliki mereka. Mereka enak. - Tidak.
Ini adalah beras asam dan bukan beras lemon.
Cicipi, Anda akan menyukainya.
Makan itu.
Apa yang terjadi?
Beri aku beberapa gorengan.
Berapa banyak yang akan kamu berikan padaku?
Sampai jumpa, ayah.
Saudara ipar... - Tidak perlu untuk ini.
Bujji ...
Terima kasih.
Ayah... - Anak perempuan ...
... sampai jumpa, ayah.
Hati hati. - Kamu juga.
Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Simpan tas ini bersamamu.
Dimana Bhanu?
Telepon dia.
Kami sudah terlambat, Renu. Ayo pergi.
Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Selamat tinggal sayang. Sampai jumpa.
Selamat menikah. - Terima kasih.
Mengharapkan yang terbaik untuk Anda. - Terima kasih. - Terima kasih.
Bagaimana cuacanya di sana? - Bagus
Apakah itu dingin? - Iya nih.
Bagaimana dengan kamu?
Terima kasih.
Bhanu, ada apa? Perlihatkan pada saya.
Apa yang sedang terjadi?
Tunjukkan pada saya foto-fotonya.
Foto-fotonya sangat bagus.
Lihat ini.
Hei! Kemari. - Apa?
Lihat ini.
Saya harap perjalanan Anda baik? - Ya ayah
Adik ipar, berikan padaku.
Dengarkan sayang ...
Apakah Anda menyirami tanaman? - Iya nih.
Tanamannya baik-baik saja.
Aku ingin berbicara. - Baik.
Jangan khawatir. - Bagaimana Sumati?
Ipar...
Halo. Halo. Halo.
Ambil.
Bhanu, Narsingh Rao anak menyukai foto Anda.
Mereka ingin tahu pendapat kami.
Apa yang harus kita beri tahu mereka? Kirim semua orang ...
Kirim semua orang dari sini ... aku juga.
Usir semua orang keluar dari rumah sehingga tidak ada seorang pun di sini.
Adik ipar, saya akan membantu Anda.
Apa yang kamu masak? - Kue untuk Bujji.
Apakah kamu mau kopi? Saya akan membuatnya untuk Anda.
Saya akan membuatnya. apakah anda ingin memiliki beberapa? - Iya nih.
Adik ipar adalah kamu merindukan desamu?
Iya nih.
Bhanu hilang?
Banyak.
Dia banyak bicara.
Dia sangat nakal.
Akan lebih baik jika dia datang ke sini. - Itu bagus.
Tapi bagaimana caranya? Itu tidak mungkin.
Ipar, sebenarnya saya sudah mengusulkan Bhanu.
Apa?
diusulkan ... - Kamu melamarnya?
Anda mengatakan bahwa Anda mencintainya? - Ya, ipar perempuan.
Itu berita bagus, Varun.
Akan lebih bagus jika Bhanu menikahi Anda dan datang ke sini.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya sebelumnya?
Lihat dirimu. Anda merasa malu.
Saya memiliki keraguan pada Anda berdua tetapi Saya tidak tahu bahwa itu akan serius.
Anda berdua akan terlihat baik bersama.
Saya akan memanggilnya sekarang. - Ipar...
Mari kita tunggu jawabannya.
Aku mencintaimu, Bhanu.
Apakah ini pesan Bhanu?
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Apa jawaban yang dia kirim?
Apa yang terjadi, Varun?
Dia cinta pertamaku, ipar perempuan.
Ini adalah pesan pertama yang saya kirim.
Saya tidak pernah menyukai orang lain.
Dia jelas menolak saya.
Jangan khawatir, saya akan berbicara dengannya.
Saya akan berbicara dengannya. Jangan khawatir.
Ada apa ini? Apakah kamu bodoh?
Apa yang terjadi di pikiranmu?
Apakah ini caramu menjawab proposal?
Pikirkan proposal sekali lagi.
Varun adalah anak yang baik.
Dia melamar saya dan saya menolak. Saya tidak tertarik.
Kenapa kamu tidak tertarik?
Mengapa Anda mengirim foto sandal?
Saya tidak tertarik. Itu saja.
Bagaimana saya membuat diri saya jelas?
Anda tidak akan mendapatkan seseorang sebaik dia.
Dia pria yang baik.
Gadis-gadis gila untuknya.
Aku telah melihatnya. - Itu bagus.
Terus perhatikan. Saya tidak ingin bantuan darinya.
Saya bukan tipe time-pass.
Maksud kamu apa?
Kenapa kau mengatakan hal aneh seperti itu?
Bhanu, pikirkanlah.
Kamu sangat beruntung.
Bayangkan saja bagaimana orang lain. Dia sangat baik.
Saya tidak ingin begitu beruntung.
Saya tidak suka dia, itu saja.
Halo. Halo.
Adik ipar, apa yang dia katakan?
Varun, dia gila. Jangan terlalu memikirkannya.
Dokter bedah selamat!
Selamat teman saya!
Apa yang terjadi?
Mengapa Anda terlihat sangat tertekan?
Sandal? Apa artinya ini?
Dia menolak lamaran saya.
Bagaimana dia bisa menolak pria tampan itu?
Hei!
Dengarkan aku ... kita akan menemukan seseorang yang lebih baik.
Lupakan dia.
Ipar, jangan katakan apa-apa kepada saudara.
Dia akan merasa buruk.
Tidak perlu membesar-besarkan masalah ini.
Ali, ambil ini di dalam.
Adik ipar, masuk.
Apa yang ada di tanganmu? - Cottage keju biriyani!
Hei! Apa yang terjadi? - Tidak ada.
Makan malam dulu lalu kue.
Apa yang salah dengannya? - Tidak ada.
Apakah Anda punya nasi atau kue?
Dia tidak akan menolaknya.
Ada yang salah - Tidak ada yang penting.
Ipar! Ipar!
Dia tidak menerima telepon saya.
Minta dia untuk menelepon.
Setidaknya saya harus tahu apa yang salah.
Saya akan berbicara dengannya.
Baik.
Catat komposisinya.
Halo Bhanu ... tolong ... kenapa kamu melakukan ini?
Puncak dia sekali. Demi saya.
Tolong Bhanu ... dia adalah saudara ipar Anda.
Perilaku seperti ini tidak baik.
Baik. Cukup! Saya akan berbicara dengannya.
Bicaralah padanya sekarang ... sekarang juga.
Bhanu ... Bhanu ... apakah kamu marah?
Apakah Anda sadar?
Mengapa Anda memiliki ego yang begitu besar?
Setidaknya angkat telepon yang terkutuk itu.
Halo Bhanu ... Bhanu ...
Jangan berteriak. Apa itu?
Apakah saya berteriak? Apakah saya
Apakah Anda tahu apa yang telah Anda lakukan?
Kenapa kamu menolakku? Mengapa?
Aku tidak menyukaimu, Varun. Itu saja.
Apakah Anda mendapatkan jawaban saya?
Varun ... Varun ... Varun ...
Varun ...
Sudah beberapa hari Anda memanggil saya.
Aku tidak menyukaimu
Tapi kenapa?
Aku tidak menyukaimu
Saya tidak percaya ini.
Saya tidak percaya itu.
Kamu menyukai aku. Saya bisa merasakannya.
Kami memiliki momen kami, Bhanu ... di kamar Anda.
Apa yang salah tiba-tiba?
Saya sudah kelas. - Kelas?
Persetan dengan kelas Anda.
Ini tentang hidupku ... hidupku yang menakutkan.
Apa yang kamu pikirkan tentangku?
Saya seorang dokter dari atas sekolah kedokteran di Amerika.
Saya akan menghasilkan jutaan. Kamu siapa?
Seorang gadis dari desa kecil yang menjalankan traktor tua yang rusak.
Rata-rata ... Anda seorang gadis di bawah rata-rata.
Jadi kebenarannya mengejutkan Anda?
Sekarang Anda menyadari di mana Anda salah?
Apa yang akan saya lakukan? foto sandal?
Apakah kamu pikir kamu akan dapatkan orang yang lebih baik dari saya?
Biarkan saya melihat apakah Anda bisa mendapatkannya seseorang yang bahkan 1% dari saya.
Bhanu ... apakah kamu mendengarkan?
Halo halo halo...
Persetan dengan kelas saya?
Traktor tua yang rusak?
Dan aku gadis biasa kan? Maaf. Dibawah rata-rata.
Itu yang kamu katakan. Kanan?
Saya akan mendapatkan seseorang yang lebih baik dari Anda dalam waktu singkat.
Tunggu dan tonton saja ... - Bhanu ...
Baik. Sampai jumpa.
Halo Bhanu ... Bhanu ...
Ya Tuhan!
Apakah kamu pikir kamu akan dapatkan orang yang lebih baik dari saya?
Biarkan saya melihat apakah Anda bisa mendapatkannya seseorang yang bahkan 1% dari saya.
Sudahkah Anda menerima surat?
Hai!
Hei! Panggil ibu.
Tidak. Aku datang untuk menemuimu.
Baik. - Kita akan membahasnya nanti.
Terima kasih banyak.
Kami akan bertemu nanti. - Kita akan bertemu nanti, tuan.
Silahkan duduk. - Terima kasih.
Saya Bhanu. Saya tinggal di lingkungan itu. - Aku tahu.
Bolehkah saya berfoto selfie dengan Anda?
Anda belajar di London, kan? - Iya nih.
Anda belajar di luar negeri tetapi mulai pabrik Anda di desa di sini.
Iya nih. Untuk petani.
Anda orang yang sangat baik.
Bisakah saya mengambil selfie? - Iya nih. Kenapa tidak?
Terima kasih.
Kiri atau kanan? Baik.
Kenapa Bhanu datang ke sini?
Kenapa harus repot? - Katakan padaku.
Jika saya tidak salah maka dia Bhanu. Kanan?
Bu, dia ingin selfie bersamanya saya karena dia terkesan dengan pekerjaan saya.
Oh selfie!
Anda harus bangun jam 3 pagi. Itu ritualnya.
Apakah Anda dapat melakukannya?
Adik ipar, apakah Bhanu adikmu?
Apa yang terjadi?
Dia sangat pemarah.
Dia mengubah saya juga.
Varun, jangan sedih. Anda tahu dia seperti ini.
Jangan depresi.
Anda tidak terlihat baik jika Anda sedih.
Dia gila dan bodoh.
Dia secara bertahap akan mengerti.
Saya akan berbicara dengannya.
Ada batasan untuk semuanya.
Tapi kegilaannya tidak mengenal batas.
Dia menyiksaku.
Oh tidak!
Adik ipar, sayuran dan daun kari.
Saya punya janji untuk tes mengemudi. Bersiap.
Apakah Anda memiliki dosa?
Apakah dia makan? - Tidak.
Tapi saya akan makan.
Apa yang dia kirim sekarang? Sandal lain?
Siapa dia?
Mengapa diam saja?
Beri dia jawaban yang pas.
Ambil ramuan dan giling mereka.
Belle desa tercengang NRI hanya dengan satu selfie.
Gadis India itu berhasil untuk mengalahkan orang Amerika.
Orang Amerika pasti menertawakan kita.
Apa yang akan dikatakan Trump jika dia tahu?
Kita tidak bisa diam.
Panggil Suzie.
Hai Su ...
Lihat ... bagaimana dia menempel kepadanya dan mengklik selfie.
Telepon dia. - Anda yakin?
Jangan panggil dia untuk menikah. Ini hanya untuk selfie.
Hei Suz, bagaimana kabarmu?
Apakah Anda ingin mengejar ketinggalan malam ini?
Ah! Terlihat sangat bagus.
Terima kasih sudah menelepon saya.
Ya ... jadi tentang diri saya sendiri ...
Ibuku dari Hongaria, ayahku dari Slovakia.
“Perasaan yang luar biasa ketika dua kekasih menonton film bersama. "
'Ya Tuhan!'
Bersenang-senang. - Ya. Saya juga.
Terima kasih atas segalanya, Varun. - Ya.
"Apakah Anda punya pacar? dengan siapa kamu bisa nakal? '
Anda tidak bisa menciumnya?
Bukankah dia menyikat giginya?
Anda mengorbankan hidup Anda tapi gadis itu tidak menganggapnya penting.
Saya benar-benar terkesan olehnya.
Saya tidak bisa melupakannya.
Kami memiliki jodoh dalam hidup. Dia orangnya.
Dia orangnya.
Saya memikirkannya sepanjang waktu.
Saya tidak tahu sihir apa dia telah menjalin pada saya.
Rasanya seperti film thriller.
Ini film horor dan bukan film thriller.
Anda tidak akan menyadari kapan dia akan membuat hidupmu mengerikan.
Halo. - Halo.
Halo siapa kamu?
Ini Ali dari Amerika.
Kakakmu adalah ipar perempuanku.
Apakah Anda saudara perempuannya sendiri atau apakah Anda diadopsi?
Dia sangat polos tapi kamu cukup pintar.
Gadis jauh lebih baik daripada kamu gila untuk Varun.
Sangat? Anda seharusnya disebut buku Guinness.
Kenapa kau memanggilku?
Mengapa? Mengapa saya harus menelepon Buku Guinness?
Bro, dia benar-benar sangat pintar.
Tetapi kita harus melakukan sesuatu.
Mari berfoto selfie.
Mari kita rayakan patah hatimu. Ini perayaan kecil.
Tutup matamu. - Kenapa harus saya?
Aku tidak akan menciummu. Tutup matamu.
Bu, dia di rumah.
Bhanu!
Dia adalah Bhanu. - Hai!
Mereka adalah keluarga Pak Narsingh.
Mereka datang untuk menemui Anda.
Mereka mengatakan bahwa Anda mengambil selfie dengan putra mereka.
Apakah saya sudah menikah dengannya saja karena saya mengambil selfie dengannya?
Omong kosong apa!
Bunuh aku. Semua orang sudah gila.
Anda selalu menginginkannya tetaplah dekat dengan ayahmu. Kanan?
Proposal ini dari lingkungan.
Anda akan tetap dekat dengan kami.
Apa lagi yang kamu mau?
Saya tidak suka dia. itu saja.
Siapa lelaki ini?
Bagaimana dia bisa masuk?
Bibi mengatakan bahwa mereka memberikan proposal.
Dia harus menjadi orang yang mengirim proposal.
Itu berarti dia telah memberikan persetujuannya.
Dia akan menikah begitu cepat?
Tidak ... kurasa tidak, Varun.
Mereka membutuhkan persetujuannya terlebih dahulu.
Anda tahu bagaimana dia.
Dia gila. Jangan khawatir.
Varun, kamu baik-baik saja? - Hmm ...
Tidurlah. Maaf.
Varun ... Saya perhatikan Anda tidak tidur.
Saya tidak berdaya. Saya tidak bisa tidur.
Kamu pergi tidur. Selamat malam.
Bibi!
Halo, nak ... Pernikahan Bhanu telah selesai.
Besar! Apakah Anda mendengar beritanya?
Pernikahan Bhanu telah selesai.
Itu berita bagus.
Apa yang dilakukan mempelai pria?
Dia telah menyelesaikannya pendidikan dari London.
Itu proposal yang bagus.
Ya, ayah.
Renu, pernikahan Bhanu telah diperbaiki.
Berikan teleponnya.
Bicaralah dengan adikmu.
Apa ini? Kamu gila?
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Apa yang terburu-buru?
Anda sangat menyukai bocah itu?
Jangan sebodoh itu, Bhanu.
Tolong Bhanu, dengarkan aku baik-baik.
Saudari, saya telah bertanya kepada Anda apa yang telah terjadi Anda lihat di ipar sebelum menikah.
Apakah kamu ingat?
Mengapa kita membahas ini sekarang?
Saya akan memberi tahu Anda alasannya.
Anda mengatakan bahwa Anda percaya padanya.
Saya tidak memiliki iman pada saudara ipar Anda.
Halo Bhanu ... Bhanu ...
Tuan Rajiv ... - Iya nih.
Nyonya Rajiv ... Selamat!
Anda akan menjadi orang tua.
Terima kasih banyak.
Selamat Saudara!
Aku sangat bahagia. - Ayo, dokter.
Peringatan apa yang harus dia ikuti?
Saya akan mengambil mobil. Temui aku di lantai bawah. Baik?
Oke saudara.
Pastikan Anda memperhatikan makanannya. - Iya nih.
Dia harus memiliki yang sangat diet yang baik dan dia harus ...
Hei, dokter! - Halo!
Ipar...
Kenapa kamu tiba-tiba menjadi sedih?
Lupakan Bhanu. Dia tidak spesial.
Dia tidak layak untukmu.
Tidak apa-apa untuk berbicara dengannya tapi dia keras kepala dan gila.
Anda tahu itu dengan sangat baik.
Dia tidak cantik.
Selain itu, di kampusnya dia memiliki ...
Saya tidak punya kata-kata untuk mengekspresikan diri.
Anda bohong, ipar perempuan. Bukan?
Apa yang saya lakukan?
Saya tidak bisa melihat Anda dalam kondisi ini?
Apa yang saya lakukan?
Saya mencoba meyakinkannya tapi dia belum siap mendengarkan.
Dan kau...
Dia telah menerima lamaran pernikahan. - Pernikahan?
Ayah memberitahuku.
Oh tidak!
Kamu sangat terganggu dan khawatir.
Anda tidak makan atau tidur dengan benar.
Apa yang saya lakukan?
Lupakan saja, ipar perempuan.
Saya akan melupakannya sekarang.
Kamu menangis untukku.
Anda menuduh adikmu untukku.
Saya tidak akan pernah melupakan gerakan ini.
Saya akan melupakannya.
Anda bersama kami.
Kita akan segera pergi punya bayi di keluarga kami.
Itu segalanya bagiku.
Saya sangat senang.
Anda perlu istirahat yang tepat.
Anda harus mengikuti apa yang saya katakan.
Jangan pedulikan kata-kataku.
Saya tidak memiliki kata-kata untuk mengungkapkan kegembiraan saya. Saya sangat senang.
Semuanya berjalan baik bagi kita.
Anda bahagia di sana dan Bhanu juga akan menikah.
Hai Bhanu! Terlihat cantik. - Hai!
Haruskah saya mengklik selfie?
Datang.
Baik.
Baik. Kami akan mengambil yang lain.
Bagus. Terima kasih.
Apa yang terjadi? Kemana kamu pergi?
Apa yang terjadi? Mengapa Anda tiba-tiba kembali?
Kami tidak berbagi kimia apa pun. - Kimia?
Maksud kamu apa?
Dia menyentuh pinggulku. Saya tidak suka itu.
Saya harus memiliki perasaan. Saya harus merasa terkesan.
Anda akan mendapatkan perasaan setelah menikah.
Bagaimana jika saya tidak melakukannya?
Aku akan menamparmu dengan keras dan kamu akan melupakan segalanya.
Cukup sudah. Hentikan omong kosongmu.
Bibi, tidak ada yang berjalan dengan benar.
Diam! Hal-hal terjadi seperti ini.
Semua orang menikah dan jaga keluarga mereka.
Aku beritahu padamu. Inilah yang terjadi.
Bodoh!
Dia di Amerika menikmati hidup sementara aku merasa tertekan. Oh tidak!
Sekarang apakah Anda merasakan sakit di sini? - Iya nih.
Sekarang seperti yang Anda lihat dari pemindaian ...
Saudaraku, jangan khawatir.
Bhanu, sayangku ... - Apa yang terjadi, ayah?
Dokter telah menyarankan tiga bulan istirahat di tempat tidur untuk adikmu.
Dia tidak diizinkan bergerak.
Rajeev khawatir.
Dia menyuruhku mengirim bibi.
Saya pikir ini akan lebih baik jika Anda pergi, bukan dia.
Maukah kamu pergi
SAYA? Anda ingin saya pergi ke Amerika?
Tidak ... Saya tidak akan bisa tinggal di sana. Saya tidak akan pergi
Kirim bibi.
Dia tidak tahu apa-apa.
Dia akan bingung saat bepergian.
Akan lebih baik jika Anda pergi.
Anda tidak akan mengerti masalah saya, ayah.
Saya tidak akan pergi
Anda melakukan begitu banyak untuk saya.
Tidak bisakah Anda menjadi ibunya untuk beberapa waktu?
Jika ibumu masih hidup dia akan pergi ke sana.
Dia sendirian.
Kenapa kau khawatir? Biarkan dia datang.
Kamu pria yang kuat.
Aku bersamamu.
Cukurlah. Kenakan pakaian bermerek.
Dia harus memikirkan itu Suzie adalah pacarmu.
Tidak seorang pun harus tahu tentang rencana kami. Baik? - Baik.
Jika Anda merasa rendah maka lihatlah di foto sandalnya.
Itu harus di wallpaper Anda.
Jangan lupa tujuan Anda.
Ingat apa yang saya katakan. Kamu pria yang kuat.
Bhanumati! Satu satunya.
Anda tidak pernah melihat seorang gadis berkeringat.
Anda hanya melihat gadis-gadis dengan earphone dan ponsel yang tinggal di kamar ac.
Hai! Apa kabar? - Saya baik-baik saja. Apa kabar?
Baik.
Sebenarnya senang.
Tidakkah Anda pikir Anda terlihat aneh?
Bindi dan gaya rambutnya tidak cocok dengan jeans.
Itu terlihat aneh. - Tapi saya tidak akan ditangkap karena itu.
Hai Suz! - Hei!
Itu Bhanu. - hai! Saya Suzie.
Hai! Saya Bhanu! - Senang bertemu denganmu.
Bisakah Anda membuka bagasi? - Tentu saja.
Bhanu, itu Suzie, pacarku.
Pacar saya. - Oh!
Sangat mengagumkan! Anda suka?
Anda akan punya ini - Tidak, terima kasih.
Itu akan lebih baik jika bibi datang, bukan aku.
Dia telah mengirimnya Anda jadi saya memberikannya kepada Anda.
Apakah kamu mau makan? - Ya, tentu.
Ya, itu menarik. - Itu serat.
Terima kasih. - Apa yang akan kamu makan? apakah Anda berbagi segalanya?
Kami tidak memiliki kekurangan makanan.
Hei!
Tapi kamu menolak. - Berikan padaku.
Bujji ... - Selamat datang Bhanu.
Suzie! - Hai! Apa kabar?
Saya baik.
Baiklah, Suz.
Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Saya akan menemuimu.
Ambil acre. Sampai jumpa. - Sampai jumpa. Sampai jumpa. Terima kasih.
Sampai jumpa. Tidak masalah. Sampai jumpa.
Ngomong-ngomong aku sangat suka gayamu.
Jalinan, bindi, jins.
Itu sangat cocok denganmu.
Hei Suz, kamu tidak terlambat? - Terima kasih.
Baik. Sampai jumpa lagi.
Ya. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hai Bhanu! - Kakak ipar, bagaimana kabarmu?
Saya baik-baik saja. Apa kabar? - Saya baik-baik saja.
Saudara? - Dia ada di dalam.
Kamu mau pergi kemana?
Saya dikirim untuk mendapatkan keju goreng.
Mari kita periksa seberapa pintar gadis itu.
Suzie pasti membuatnya cemburu.
Dia tidak terlihat seperti primadona desa.
Lagipula dia adalah ipar perempuanku.
Ingatlah bahwa Anda pria yang kuat. Jangan menyerah.
Baik. Pergi.
Apa kabar?
Apakah Anda mengatur kamarnya? - Bagaimana bayinya?
Saya sudah menyimpan tas di lantai atas.
Tunggu ... Aku membawa sesuatu untukmu.
Segarkan diri dulu.
Kemudian.
Bujji ... ini dia.
Kakak, ini untuk kalian berdua.
Apa ini?
Untukmu.
Tidak masalah. Mengapa Anda membawa hadiah untuk saya?
Saya tidak menginginkannya. Tidak masalah. Terima kasih.
Wow! - Kamu mencobanya.
Bagaimana cara memainkannya?
Anda punya restoran. Kanan? - Iya nih.
Simpan di meja.
Ketika Anda stres lihat ini. Itu akan menenangkanmu.
Anda akan merasa damai. - Stres?
Untuk pertama kalinya seseorang membantu saya mengurangi stres ...
... daripada menambahkannya, terima kasih.
Rom hari ini Anda punya teman di Amerika.
Saya akan membuktikan menjadi yang ideal teman untukmu sampai nafas terakhirku.
Ipar... - Iya nih.
... Dia adalah inkarnasi dari sang dewi.
Varun, gadis itu sangat kuat.
Dia tidak menyukaimu dan dia memberitahumu. Sederhana saja.
Beristirahatlah bersama Suzie dan lupakan dia. - Apa?
Saya harus mengakui sesuatu.
Dia mengesankan saya dalam beberapa menit.
Jadi wajar saja bagi Anda menjadi gila cinta untuknya. Tapi...
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan atau tidak berpikir ... kamu adalah temanku ...
... temanku yang berdarah.
Anda harus mendukung saya.
Tidak bisakah kau melihat rasa sakitku?
Cobalah sesuatu untuk mendapatkan bantuan dari rasa sakit. - Diam, pengkhianat.
Dengarkan aku...
Kakak, lihat saja apa yang dia lakukan.
Tablet ini sebelum sarapan dan ini setelah sarapan.
Yang ini setelah makan siang dan yang ini setelah makan malam.
Adik ipar, makanan sudah siap.
Tidak akan kamu makan sekarang - Tidak sekarang. Saya akan belajar sekarang.
Anda pergi ke depan dan makan.
Bhanu, bagaimana perasaanmu di sana?
Jam berapa disana? - 11.
Apakah Anda sudah minum obat?
Siapa yang akan memberi saya obat sekarang kamu tidak di sini?
Ayah...
Saya sudah memilikinya.
Bhanu, aku khawatir.
Anda berdua tidak di sini.
Anda mengirim saya ke sini.
Aku merindukanmu di sini.
Sudah malam, tidurlah.
Baik. Baiklah, ayah.
Bha ... hei!
Ayo, aku akan tunjukkan dapur.
Anda akan menemukan susu dan jus di sini.
Bubuk kopi dan cangkir ada di sana.
Ini penggilingnya.
Ini mesin kopi.
Anda menderita jetlag. - Aku tahu.
Ini mesin cuci piring dan itu pemanggang roti.
Hadiahku?
Anda membawa sesuatu untuk saya. Kanan? - Tapi kamu menolak.
Oh man!
Mengapa? Varun, kamu gila. Idiot!
Ya Tuhan!
Anda duduk di depan, Bhanu.
Sampai jumpa.
Oke bye.
Hei! Tidak masalah. Saya akan membersihkan kamar saya.
Iya nih. - Itu terlihat bagus.
Saudara, ke sini.
Semua orang datang ke sini. - Apa yang sedang terjadi?
Ayo, menari.
Ya!
Anak-anak ... anak-anak ... kurangi suaranya.
Ini bukan desamu melainkan Amerika.
Apakah kamu tidak melihat desa sebelumnya dengan matamu?
Bhanu baik pada saat itu tetapi tidak lagi.
Ini waktunya kalkun.
Jadi kalkun sudah siap.
Oh kalkun ada di sini.
Apa itu? Sepertinya ayam broiler.
Apa? Ayam broiler?
Wow!
Lihatlah Suzie. Dia terlihat seperti gadis India.
Wow! Kamu terlihat menawan. Indah! - Terima kasih banyak. Terima kasih.
Cantik sekali. - Itu semua dia.
Tidak...
Hei! Saya baru saja tahu Anda bisa membawa pakaian India dengan sangat baik ...
... tapi dia tidak bisa melakukan western.
Varun, itu tidak benar.
Dia melakukannya dengan sangat indah.
Itu sangat jahat. Ayo.
Keduanya terlihat hebat bersama. Bukan?
Oh!
Hei Suz, kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan! Apakah semuanya baik-baik saja?
Suz, kamu baik-baik saja?
Apa yang sedang kamu lakukan? - Tersesat.
Ya saya baik-baik saja.
Suz, kamu baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja. Terima kasih.
Apakah semuanya baik-baik saja? - Saya rasa tidak, tetapi seharusnya begitu.
Varun, dengarkan aku. Apa yang terjadi?
Mengapa Anda membawa Bhanu ke sini? Mengapa?
Anda sengaja melakukan ini.
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Suzie?
Siapa yang akan bertanggung jawab? Saya akan berada dalam masalah.
Dia ingin datang ke sini. - Dia ingin datang?
Siapa yang memberinya gaun ini? Kamu. Kanan?
Dia menyukai gaun ini di mal jadi ...
Apakah Anda teman atau musuh saya?
Mengapa Anda membawanya ke sini?
Dia tahu bahwa kehadirannya di sini akan membuat saya kehilangan kesabaran.
Varun, bicara padaku.
Kamu marah padaku tapi kamu meneriakinya.
Jangan ikut campur. Dia adalah temanku.
Saya berhak mengatakan apa pun kepadanya. Lebih baik kau simpan saja.
Mengapa saya harus menjaga cukup?
Kamu marah padaku. Kanan?
Saya bisa merasakan bahwa Anda tidak menyukai kenyataan bahwa saya datang ke sini.
Anda benar sekali.
Saya tidak suka fakta Anda di sini di Amerika.
Saya tidak suka fakta Anda tinggal di rumah saya ...
... saya juga tidak suka kehadiran Anda di sini.
Saya menjatuhkan Suzie karena Anda.
Apa yang saya lakukan?
Kenapa kau menatapku?
Semuanya terjadi karena kamu.
Gaun seperti apa ini?
Apakah ini caramu berpakaian? Apakah Anda tahu bagaimana penampilan Anda?
Saya akan memakai apa saja, Saya pasti akan memakai apa pun yang saya inginkan.
Jika Anda memiliki masalah tutup mata Anda.
Tidak ada bedanya bagi Anda.
Anda pikir saya curang.
Lihatlah mataku dan bicara.
Seorang pria harus memiliki keberanian. - Saya berani.
Saya telah mengungkapkan perasaan saya kepada Anda. Itu karakter saya.
Aku belum berubah sepertimu.
Jangan bicara tentang karaktermu.
Bagaimana dengan Anda dan Sailu semakin dekat di kompartemen?
Bagaimana dengan foto itu? - Apa?
Sailu dan aku di kompartemen?
Anda tidak tahu apa yang sebenarnya.
Anda mengarang cerita. Anda berpikir apa pun yang terlintas dalam pikiran Anda.
Anda menolak proposal saya.
Saya mencoba menenangkan Anda tetapi Anda tidak mematuhi.
Anda meragukan karakter saya.
Apakah Anda ingin berbicara dengan Sailu?
Itu tidak akan ada bedanya.
Itu membuat perbedaan Anda dan itulah sebabnya Anda ada di sini.
Anda tahu saya akan menjadi seperti itu marah tapi kamu datang ke sini.
Saya datang ke saudara perempuan saya dan tidak bertemu denganmu.
Kenapa kamu memakai gaun ini? Untuk siapa?
Mengapa Anda memakai ini dan datang kepada saya?
Saya tidak memakainya untuk Anda.
Saya akan pergi jika Anda merasa sangat buruk.
Silakan pergi Aku mohon padamu. Tolong pergi.
Ya pergi. Kembali ke desamu.
Hei sayang, mau tumpangan?
Kakak, aku akan pergi.
Dimana? - Kembali ke ayah.
Saya khawatir tentang kesehatannya.
Kamu baik-baik saja sekarang.
Kenapa kamu kembali? Kamu gila?
Anda tidak akan tinggal sampai pengiriman untuk melihat bayi saya?
Tidak, saya harus pergi.
Apa yang salah? - Jangan hentikan aku.
Pesan tiket saya. Saya khawatir.
Kenapa kamu menangis?
Bhanu ... Bhanu ... - Tunggu. Pak, turun.
Semuanya baik-baik saja.
Saya akan memesan tiketnya. Dia pasti merindukan ayah.
Apa yang terjadi sayang? - Tidak ada.
Saya tidak ingin tinggal di sini.
Bagaimana saudara perempuanmu? - Dia baik-baik saja.
Dia tidak punya masalah sekarang. Dokter telah meyakinkan kami.
Saya ingin kembali.
Saya akan berbicara dengan mereka tentang Anda.
Jangan khawatir. Baik?
Anda ingin kembali?
Bagaimana Anda bisa kembali Amerika tanpa bertemu saya?
Ini tidak benar.
Saya tidak akan berbicara dengan Anda jika kamu tidak datang ke rumah saya.
Aku tidak akan menghubungimu.
Saudara ipar, Sumati ingin aku mengunjunginya.
Bisakah saya pergi ke rumahnya selama seminggu?
Saya harus bertemu dengannya sebelum saya pergi kembali ke India atau dia akan marah.
Dia terus menelepon.
Baik. Anda bisa pergi.
Halo Sumati, aku akan datang.
Varun, dia ingin pergi ke tempat Sumati. Jatuhkan dia.
Tidak ... Saya akan ke rumah sakit.
Saya akan keluar kota.
Apakah tidak apa-apa jika kamu pergi besok? - Baik.
Jatuhkan dia. - Baik.
Keluar.
Ambil tiket bus.
Bus akan menurunkan Anda di dekat rumah Sumati.
Kamu tidak pergi?
Bus sudah pergi. Ayo pergi.
Tidak perlu menjatuhkanku. Saya akan mengaturnya.
Bus sudah pergi. Itu bis terakhir.
Bhanu, jangan berdebat.
Duduk di mobil dengan tenang. - Aku tidak mau.
Aku tidak akan pergi denganmu. - Bhanu, ayo.
Varun, tinggalkan aku.
Tunggu. Tampaknya ada masalah. Lebih.
Bhanu, mereka akan menuduh saya pelecehan dan menempatkan saya di balik jeruji besi.
Tolong jangan membuat heboh.
Bhanu ... Bhanu, mengapa kamu menangis?
Kenapa kamu menangis?
Anda harus diletakkan di balik jeruji besi.
Bhanu, tolong ... - Anda mengganggu saya.
Saya sudah ke tempat yang tidak dikenal tetapi Anda tidak khawatir tentang saya.
Kenapa kamu sangat marah?
Hanya karena aku menolakmu?
Anda membalas dendam untuk itu. - Tidak.
Ini bukan balas dendam.
Anda berhak mengatakan apa pun.
Masalahnya ada pada saya dan jadi aku ingin menjauh darimu.
Saya ingin sibuk dengan sesuatu atau ...
... ingin jatuh cinta dengan seseorang.
Tapi sepertinya tidak ada yang berhasil. Baik secara mental maupun fisik.
Pencobaan saya sedang berlangsung dan Anda kembali.
Apakah Anda menyadari apa yang saya alami?
Semua ini adalah sampah.
Apakah Anda tahu mengapa saya tidak melakukannya? lihat matamu?
Aku jatuh cinta padamu.
Desamu peternakan, traktor dan Anda ...
... semuanya ada di depan mataku.
Saya sangat mencintaimu. Banyak.
Padahal kita bisa menjadi teman. Tidak bisa Anda
Anda sudah melupakan segalanya dan sepertinya sangat senang.
Saya juga akan melupakan semuanya.
Saya akan baik-baik saja. Saya akan mengatasinya.
Mari berteman.
Bhanu ... Oke. - Baik.
Anda membawa saya keliling desa Anda. Kanan?
Sekarang aku akan membawamu keliling kotaku.
Apakah kamu mau ikut? - Baik.
Kami bertemu setelah waktu yang lama, akhirnya kamu disini
Terimakasih telah datang.
Dia adalah Varun, saudara ipar laki-laki.
Hai! - Hai! Saya Varun.
Perlihatkan foto.
Ini dia
Dengar, aku akan membawamu ke suatu tempat. Apakah itu oke?
Kenapa kamu bertanya padaku?
Hanya ingin tahu apakah Anda akan ikut.
Hai! Sailu! - Varun! Hai!
Apa yang membawamu kemari tiba-tiba?
Saya akan kuliah. - Sekolahmu ada di sini?
Hanya bercanda. Dimana Venky?
Venky! - Hai, Venky!
Apa kabar? - Apa kabar?
Lama. - Iya nih.
Bhanu, dia itu Venky. - Hai!
Oh Bhanu! Kita bisa menikah karena pernikahan kakakmu.
Kami sangat berterima kasih padamu.
Bukan karena pernikahan, karena kompartemen.
Oh ya! Kompartemen kereta.
Shailu dan saya berdiskusi semua yang ada di kompartemen ...
... dan kami membuat rencana. - Oh ya!
Rencananya berhasil. Bukan? - Tentu saja.
Anda lupa, Venky.
Anda memiliki sari yang sangat indah. Apakah kamu akan keluar?
Ini adalah satu-satunya gaun yang tersisa.
Saya sudah memakai gaun lainnya.
Bhanu ... tidur di lantai atas, aku akan tidur di sini.
Saya tidak bisa tidur.
Bicara padaku.
Saya akan menanyakan sesuatu. Tolong, jangan pedulikan.
Anda tidak pernah meminta maaf atau terima kasih untuk siapapun Kanan?
Saya lakukan. Tetapi tergantung pada orang yang saya ajak bicara.
Anda seorang dokter besar. Kanan?
Tidak ada yang disebut dokter besar atau kecil. Saya seorang dokter.
Itu adalah keinginan ibuku jadi saya belajar keras untuk itu.
Apakah Anda akan mendirikan rumah sakit di India?
Saya sudah masuk universitas top Amerika.
Saya hanya menunggu untuk bergabung.
Saya ingin menjadi ahli bedah saraf. - Seorang dokter otak?
Hmm ...
Salju turun di luar.
Varun! Varun, bangun. Ayo pergi.
Bhanu, kemana kamu pergi?
Hai Bhanu, keinginan semua orang menjadi kenyataan di sini.
Ini pada dasarnya untuk kekasih. Tapi kamu bisa mencoba.
Saya ingin Bhanu bersama saya, dekat dengan saya sepanjang hidup saya.
Itu saja yang saya harapkan.
Jika dia kembali dalam hidupku lagi ...
Jika saya tinggal kembali untuk beberapa waktu di sini saya dapat menghabiskan seluruh hidup saya di sini.
Ya Tuhan! Kirimkan saya kembali.
Apa yang kamu inginkan? - Apa yang kamu inginkan?
Datang. - Terima kasih.
Selamat! - Terima kasih.
Selamat untuk masuk di universitas.
Terima kasih. Terima kasih.
Apakah kamu akan pergi?
Hanya tiga bulan tersisa untuk pengiriman.
Silahkan tinggal kembali
Jika saya tidak pergi sekarang Saya tidak akan pernah bisa pergi.
Kamu mencintai dia. kanan?
Tidak bisakah kamu melakukan ini banyak?
Saya bingung.
Saya tidak bisa tinggal di sini bersamanya.
Mengapa kamu tidak meminta Varun untuk pergi bersamamu?
Anda mengatakan kepada saya untuk meminta Raju.
Haruskah saya bertanya?
Jika Varun ikut denganku maka dia akan melakukannya dengan setengah hati.
Dia ingin menjadi dokter terkenal di sini.
Bisakah kita menjaga kondisi cinta?
Bujji, apa yang terjadi? - Saya sedih.
Apa yang terjadi? Kenapa kamu sedih?
Saya tidak ingin Bhanu pergi.
Anda bisa membuatnya tinggal. - Tidak.
Anda bisa. - Tidak, Bujji.
Ya kamu bisa.
Aku mungkin bisa jika aku meninggalkanmu.
Dia akan tetap kembali tapi aku akan pergi. Baik.
Tidak! Aku tidak ingin kamu pergi.
Jaga dirimu, Bhanu.
Jaga semua orang.
Apakah kau akan pergi? - Hmm ...
Ambil acre.
Bhanu.
Kami akan sangat merindukanmu. - Terima kasih.
Varun ... - Hmm ...
Terima kasih, Bhanu.
Saya merasa sangat buruk.
Sepertinya hidupku pergi dariku.
Kamu sangat baik. Sangat spesial. Saya terkesan.
Aku telah melihatnya. Hati hati.
Tidak ada yang seperti itu.
Bhanu, Anda selalu mengatakan bahwa doa berhasil.
Haruskah saya coba? - Hmm ...
Tetap kembali, Bhanu. Itulah yang saya doakan.
Ayo pergi, Bhanu. Waktunya pergi. - Baik.
Bhanu, simpan paspornya dan boarding pass dengan benar.
Panggilan terakhir untuk semua penumpang ...
Pengumuman.
Terima kasih. - Sampai jumpa.
Terima kasih Bhanu untuk semuanya.
Varun!
Bhanu ...
Varun, apa yang membawa Anda di sini tiba-tiba?
Saya datang begitu saja.
Apakah semuanya baik-baik saja? - Iya nih.
Berikan tasnya. - Tidak masalah.
Bisakah saya berbicara dengan Bhanu?
Dengan Bhanu? - Hmm ...
Oke, bicara padanya.
Ya, ayah. - Renu, Varun telah datang ke sini.
Apa masalahnya? - Varun mencintai Bhanu.
Dia ingin menikahinya.
Kenapa kamu datang ke sini?
Kenapa kau memelukku di bandara?
Kenapa kau kembali dan memelukku?
Apa ini?
Anda tidak menyukainya.
Kau mencintai saya.
Lalu mengapa kamu menikahinya?
Kenapa, Bhanu? Katakan padaku.
Oh! Saya lupa. Anda Bhanumati, satu-satunya.
Sudah saya katakan beberapa kali Aku mencintaimu dan akan selalu menunggumu.
Dia tidak akan menunggumu. Ingat bahwa.
Setelah Anda menikah dia kita tidak akan bisa melakukan apa-apa.
Pikirkan sekali lagi.
Bhanu, jika Anda mengatakan saya akan kembali.
Saya tidak akan ikut campur jika Anda menikahi orang lain karena ...
... itu akan menjadi pilihanmu.
Penting bagi Anda untuk bahagia.
Saya tidak akan merasa baik jika Anda tidak bahagia.
Saya tidak akan bisa hidup jika itu terjadi.
Tidak apa-apa jika Anda berbohong kepada saya.
Jangan membohongi dirimu sendiri, Bhanu.
Putri, kamu belum tidur? - Ayah ...
Sayang, haruskah aku memberitahumu sesuatu? - Iya nih. Apa yang terjadi?
Anda harus menikahi orang yang Anda cintai.
Anda menikah dengan anak laki-laki saya memilih untuk Anda karena ...
... bocah itu tinggal di lingkungan kami dan ...
... kamu akan bisa menjagaku.
Anda mencintai orang lain.
Tapi kau menikahi orang lain untukku.
Saya tidak bisa menerima ini.
Tidak ada ayah yang bisa menerima ini.
Apakah Anda akan senang dengannya? - Ayah ...
Bagaimana perasaan saya jika Anda tidak menikahi Varun bahkan setelah mengetahui kebenaran?
Dengarkan aku, sayangku. Saya berharap kesejahteraan Anda.
Menikah dengan Varun.
Saya akan menangani sisanya.
Maukah kamu menikah dengannya?
Saya tahu bahwa Anda akan mendengarkan saya.
Apa yang terjadi? Kenapa kamu sedih?
Aku punya banyak mimpi tapi hidup ternyata berbeda.
Beginilah hidup ini.
Kapan mukjizat akan terjadi dalam hidup kita?
Kamu benar.
Kita dilahirkan dan dibesarkan di satu tempat.
Kita harus meninggalkan semuanya balik begitu kita sudah menikah.
Inilah yang terjadi.
Itu sama untuk Anda, saya dan semua orang.
Hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan kemasi ini. Anda tidak perlu melakukan semua ini.
Pangeranmu yang menawan telah datang di sini tapi dia tidak akan membawamu bersamanya.
Dia datang untuk tinggal dengan Anda di tempat Anda.
Dia akan selalu tinggal bersamamu.
Apakah kamu mengerti?
Dia akan tinggal di sini. - Benarkah? - Iya nih.
Apakah itu benar
Doa-doamu telah dijawab.
Kakak, aku tidak akan ke Amerika.
Saya akan tinggal di sini.
Dia terlihat sangat bahagia.
Varun!
Bhanu!
Halo! Apa yang terjadi, Bhanu?
Kenapa kamu menangis?
Angkat aku. - Hei Bhanu!
Terima kasih sudah datang ke sini untukku.
Kamu sangat baik. Kamu sangat manis. Sangat manis.
Aku tidak bisa mengerti kamu. Aku sangat menyesal.
Mengapa kamu menangis untuk hal sekecil itu?
Anda harus memberi tahu saya sekali.
Dunia saya tidak ada artinya tanpa Anda.
Dunia saya adalah tempat Anda berada.
Kau satu-satunya milikku. - Tidak ... kaulah satu-satunya.
Kamu milikku. Suami saya.
Saya terkesan.
Haruskah kita pergi sekarang?
Bhanu, apakah kamu melihat plot di sana?
Kami akan membangun rumah sakit kami di sana.
Saya tidak akan membiarkan ini. Bahkan ciuman. - Tapi kenapa?
Lihat ini. - ini?
Ali mengedit dan mengirimkan ini kepada Anda.
Aku tidak percaya kamu Biarkan dia datang dan klarifikasi dulu.
Kamu gila? Apakah kamu kehilangan itu?
Hei! Saya Bhanumati. - Satu-satunya.
Dia