Teks oleh explosiveskull
Ibumu dan aku punya pemesanan makan malam,
jadi kalian anak-anak sendirian malam ini.
Baik. Saya hanya akan memesan pizza atau sesuatu.
Jadi, restoran apa ini? Anda membawa kami ke
di antah berantah?
Fusion Belgia Baru.
- Oh - Tidak, tidak pizza, sayang.
Itu penuh lemak dan karbohidrat.
Kamu tahu apa?
Ada brokoli quinoa casserole di lemari es.
Tentu saja ada.
"Permata tersembunyi ini menawarkan pemandangan indah
yang bernilai perjalanan ... "
Dan makanannya?
[Terkekeh]
Saya akan ke sana.
Hei, Becky, dengarkan untuk ibumu.
Itu pilihan yang lebih sehat.
- Kami akan pulang nanti malam. - Terserah.
[Mendesah]
Kau tahu itu, hanya gendut disebut Dominos sekarang.
Anda benar sekali.
"Melayani menu dari tarif pertanian ke meja Belgia
itu berseni kejutan dan menggelitik indra. "
Yesus! Dia tidak sehat gemuk dan bodoh.
Kita akan mandek bersamanya selamanya.
Dan bahkan tidak memulai saya pada Mr. Fancypants.
Apakah Anda tahu saya menangkapnya menggunakan eyeliner sialanku lagi?
- Ugh. - Ugh.
"Ini pengalaman kuliner selama berabad-abad. "
- Hmm. - Hmm.
Bisakah kita tidak membicarakannya? anak-anak sekarang?
[Mendesah]
Kami memiliki semuanya malam untuk diri kita sendiri.
Kamu benar.
Malam bebas dari tidak bersyukur, remaja berprestasi rendah.
Ah.
Kami hanya akan berpura-pura mereka sudah mati.
[SNICKERS]
Oh, itu akan luar biasa.
Berapa banyak bintang?
Bintang lima, di seluruh papan.
Will Fitzgibbon, salah satunya dua pendaki yang datang
SUV yang rusak ...
- Ya Tuhan. - Oh tidak.
... jelas masih terguncang oleh pengalaman.
Itu adalah kantong mayat.
"Ada bagian tubuh di mana-mana, "katanya.
Sepupu saya, Jared, adalah masih muntah. "
Lebih banyak datang sebagai pencarian untuk identitas
korban terus.
Ini adalah adegan Anda reporter, Sally McDuffy,
KFT, Saluran Lima Berita.
Anda tidak membutuhkan saya untuk ini. Ini kecelakaan mobil.
Kepala memintamu secara khusus,
dan dia juga mengatakan itu ketika kamu mengeluh,
untuk memberitahumu itu kamu tidak terlalu baik
lakukan secara teratur pekerjaan polisi.
Kotoran.
Sekarang apa yang kita dapat?
Oh, sial.
Saya tahu, apa brengsek, kan?
Tidak, saya tahu piringnya. Sebut.
Ini Dan Wallace.
Anak-anaknya pergi ke sekolah dengan anak saya.
Mungkin juga istrinya.
Maaf, Cliff.
Itu "Detektif".
Kamu tahu, dengarkan, dapatkan departemen psikiater menemui saya
di stasiun dalam satu jam dan dapatkan seorang pejabat
dari Washington High sedang menelepon.
Saya harus mendapatkan kakek dan nenek atau informasi wali
pada anak-anak itu.
Sekarang, Sam.
Kotoran.
Pengaturan pemakaman adalah ditetapkan untuk Selasa.
Jangan takut untuk diajak bicara teman Anda tentang kehilangan mereka.
Terkadang semua yang mereka cari karena seseorang untuk mendengarkan.
Ya, Reagan.
Saya hanya ingin mengingatkan semua orang yang menyumbang
untuk "Ben dan Becky Wallace Dana "sekarang sedang diterima.
Anda bisa menyumbang di kantor sekolah
atau kami juga telah membuat situs web.
akumenang.com
Apa yang dilakukan mereka butuh uang?
Bukankah orang tua mereka yang menyetir seperti SUV $ 80.000?
Ya, mereka seperti kekayaan super ...
Hei! Apakah kalian diam?
Reagan berbicara.
Saya hanya mengatakan mereka sudah kaya.
Apa yang sedang terjadi di sana?
Reagan layak perhatian penuh kami.
Terima kasih, Nona P.
Saya hanya ingin semua orang pikirkan tentang Ben dan Becky.
Setiap donasi diperhitungkan, tidak masalah seberapa kecil.
Terima kasih semua untuk datang hari ini.
Saya tahu mereka akan melakukannya menghargainya.
Apa yang bisa kukatakan tentang orang tua kita?
Mereka yang paling hangat, kebanyakan peduli,
orang yang mendukung.
[Menangis]
Mereka senang bepergian.
Menonton ikan paus di Aruba,
galeri melompat di Paris,
mencicipi anggur di Sonoma.
Tentu saja, biasanya mereka akan pergi sendiri,
tapi, um, mereka selalu kembali.
Tidak kali ini.
Terima kasih banyak untuk datang.
Terima kasih.
aku sangat menyesal untuk kerugianmu.
Terima kasih, Tuan Dawkins.
Saya tidak tahu orang tuamu dengan baik,
tapi aku suka mereka.
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk Pengaturan yang Dapat Dimakan.
Tidak masalah. Dengan senang hati.
Terima kasih banyak sudah datang.
Kami benar-benar hanya ...
Oh, um ...
Baik.
- Baik. - Baik. Baiklah.
- Ya, benar. - Baik.
Baiklah. Baiklah. Baik.
- Baik. - Terima kasih.
Dengan baik. Dengan baik.
[Menangis]
- Tarik bersama. - Baik.
[BISIKAN, TIDAK ADA DIALOG YANG MENGANDUNG]
Ow Kotoran.
Ya Tuhan. Ambil...
Makan makananmu. Sekarang juga.
- Kau menarik terlalu keras! - Bangun, kau anak kecil, bangun.
Makan burger sialanmu. Ayolah!
Jadi Briggs punya paralegal baru ini.
Bung, aku berdiri di belakangnya di dalam lift,
Anda harus melihat pemotong kotoran pada cewek ini.
Ya Tuhan, tuh ...
Tidak apa-apa, kita bicara tentang ibu Tidak masalah.
Jadi, bagaimanapun, ya, bung, itu ...
- Aku ... sial, Kailee! - Ya ampun.
Apa apaan? Lagi...
Greg, aku harus menghubungimu kembali.
Mereka memiliki telepon untuk anak-anak itu tidak menumpahkan sebanyak Anda.
Oh itu dia, menangis. Ya, menangislah seperti ibu.
Ya.
[DOG BARKS]
Makan enak, sayang.
- Terima kasih. - Mm-hmm.
Sayang, bagaimana kabar mereka Wallace anak-anak lakukan?
Anda tahu, itu yang kehilangan orang tua mereka?
Oh, um, uh, mereka tergantung di sana.
Ben sebenarnya baru saja berbalik 18 beberapa hari yang lalu,
jadi saya pikir dia akan mengajukan petisi
menjadi Becky wali hukum.
Wow.
- Itu tanggung jawab besar. - Mm-hmm.
Maksudku, bukankah itu berpengaruh pilihan kuliahnya?
Saya kira mereka hanya melihat bagaimana semuanya berjalan hari demi hari.
- Hmm. - Hmm.
Um, jika tidak apa-apa dengan kalian,
Saya sedang memikirkan mungkin keluar malam ini?
Tom Mulnick mengadakan pesta.
Pesta?
Apakah akan ada perempuan?
Ya, Bu, akan ada perempuan.
[Terkekeh]
Tom Mulnick?
Aku belum pernah mendengarmu sebutkan dia sebelumnya.
Tidak, dia hanya ...
teman dari sekolah.
Terkadang saya mengajarinya.
Oh, oh, akankah, uh, jadi alkohol?
Mungkin.
Tapi kau tahu filosofi saya dengan itu.
Kapan aku pernah mengecewakanmu?
- Tidak pernah. - Tidak.
Pergi! Selamat bersenang-senang.
Ya. Selamat bersenang-senang.
Baiklah. Hm, keren. Sampai jumpa nanti.
- Baiklah. - Baik.
[Mendesah]
Pesta dengan minum dan perempuan.
Senang melihatnya bertindak seusianya.
[CHATTER AND MUSIC]
Sial, ini dia.
Ny.
Oh, sial. Oke, ini, beri aku itu.
Percepat. Percepat.
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Kamu harus bernafas kadang-kadang, hombre.
[BATUK]
Sial manis.
Boleh saya minta toke?
Siapa kamu
Oh, aku keren. Ini pestaku.
Baik.
Ya bung. Dapatkan setelah itu.
[Terkekeh]
[MENGHASILKAN SAHAM]
[BATUK]
[TERTAWA]
Anda baik-baik saja, di sana?
Bitchin 'weed.
Ya, ya itu.
Tangkap kamu nanti, kawan.
Mm, ya.
Oh, kita mulai saja
Oh, sial, lihat yang kurus ini benar ...
Oh ya.
Oh! Ya Tuhan.
[Mendesah]
Saya kira Anda tahu yang mana ayah saya.
Kecuali Anda berencana pada undangan
tertua di dunia siswa SMA.
Hah!
Dia berharap.
Hei, Tom, pesta yang menyenangkan.
Hei, Mary Alice. Ya, tidak apa-apa.
[TERTAWA]
Kami kehabisan es.
Kami tidak bisa mengikuti tanpa es.
Ada beberapa di dalamnya garasi, Ayah.
Tommy, melangkahlah ke sana. Kita harus teruskan pesta ini.
Hai gadis, um, kamu mau menari?
Tidak, terima kasih.
Saya suka kepribadianmu.
Brengsek.
Dia punya beberapa yang cantik bergerak manis, meskipun.
Terkejut melihat Anda di sini.
Ya? Kenapa begitu?
Yah, kamu jangan menyerang saya sebagai jenis kegger sekolah menengah.
Oh, ayolah, aku hanya memperluas cakrawala saya.
Perluas mereka lebih banyak dan menari denganku.
Terima kasih, tapi tidak banyak penari.
Yah, beruntung bagimu.
Yakin.
Tapi kamu masih pilihan pertama saya.
Saya tahu tidak sungguh hal Anda.
Saya benar-benar melihat beberapa hal keren.
Wah!
Ayah, dimana kamu pergi?
Bak mandi air panas.
Eh, jangan-jangan ...
Sebenarnya, ya, itu ide yang bagus.
Bung, apa-apaan ini?
Biarkan saja dia.
Hei!
Saya bilang hei.
Mundur, bangsat.
Jangan lakukan
Whoa, whoa, bro.
Hei, kita semua kenyang di sini.
Bak mandi saya, aturan saya. Sekarang, biarkan dia masuk
Ugh.
Sialan sialan.
Hanya nongkrong dengan dudes saya.
Saya lapar untuk hotdog.
Tebak siapa saya?
Tebak siapa saya!
Edward Forty Hands! [TERTAWA]
Mmm
Ugh.
Hei. Siapa yang mau bercinta?
Keluar dari sini! Hah!
Sangat sensitif.
- Sampai jumpa, bung. - Terima kasih Bung.
Eh.
Selanjutnya akan menjadi lebih gila.
Adakah yang bisa memberi saya minuman?
Terima kasih sobat.
Anda mendapat kelas.
[GULPS]
[Mendengus]
[Mendesah]
Saya pikir itu semua orang.
Pikiran memberi saya perjalanan pulang?
Kamu tidak mengemudi?
Saya tidak melakukannya malam ini.
Baiklah.
Di sini, izinkan saya memberi tahu anakku ...
Eh, kamu tahu, persetan. Ayo pergi.
[SNORES]
Sepertinya sudah pesta rad cantik.
Man, kembali kapan Saya di sekolah menengah ...
Anda menyadari itu seseorang meninggal, benar, Sam?
Tunggu ... dimana apakah kamu mendapatkan itu?
Di sana.
Itu bisa menjadi bukti.
Lakukan saja sesuatu yang bermanfaat.
Pergi periksa bak mandi air panas.
Maafkan aku, Tom.
Apakah Anda punya saudara? yang bisa kita hubungi?
Nenek saya.
Tapi bisakah Anda membiarkan saya panggil dia, tolong?
Nya...
Ya Tuhan.
Ini akan membunuhnya.
Ya tentu saja, apapun yang kamu butuhkan.
Eh, hei, Cliff, aku, uh, menemukan ini di bak mandi air panas.
Apakah Anda ingin saya mengepaknya?
Ayah mungkin meminumnya ketika Saya pergi untuk membawa pulang teman saya.
Tidak seharusnya.
Dia sedang dalam pengobatan.
Oh, jenis obat apa?
Hyd ... hyd ... hidroklorotiazid.
Dia menderita ISK.
ISK, ya, alkohol, diuretik dalam bak mandi air panas.
Itu membunuh lebih banyak orang dari yang Anda yakini.
Jadi, kamu ... memang menginginkanku untuk tas ini?
Tidak.
Sa ... air panas dan klorin, Sam?
Itu tidak akan terjadi apa pun kecuali bersih.
Oh
Letakkan saja. Silakan lakukan sesuatu yang lain.
Maaf.
Dia hanya ... dia idiot.
Berikutnya.
Hei, jadi?
Tidak masalah. Tidak apa-apa.
Apakah mereka akan melakukannya? beritahu orang tua kita?
Bersantai.
Mereka hanya ingin tahu apa yang terjadi pada ayah Tom.
AYAH TOM: Bak mandi saya, aturan saya. Sekarang, biarkan dia masuk!
[TERTAWA]
- Ew! - Oh
Kami mencoba yang terbaik untuk menampungnya,
tetapi sebagian besar video telah menjadi viral.
AYAH TOM: Hanya jalan-jalan dengan dudes saya.
Oh
Oh! Oh baiklah.
Saya pikir kita ... saya pikir kita sudah cukup melihat, Sam.
- Oh - Saya lapar untuk hot dog.
Yah, itu tidak datang dari saya.
- Aku bahkan tidak punya ponsel. - Benarkah?
Saya belum pernah mendengar tentang sekolah menengah anak yang tidak memiliki ponsel.
Menyegarkan adalah apa adanya, tapi terus terang, Reagan,
Saya terkejut Anda bahkan akan menjadi di pesta seperti ini.
Nyonya Reed, kamu bisa pergi ke pesta tanpa minum
atau menggunakan narkoba.
Bukankah itu yang telah Anda lakukan membor kita selama bertahun-tahun sekarang?
Maksudku, beri aku istirahat.
Maafkan saya.
Itu tidak sopan.
Tidak apa-apa, Reagan, kami mengerti.
Sudah sangat menegangkan untuk semua orang.
Detektif...
Eh, hai, Reagan, uh, nama saya Detektif Dawkins.
Senang bertemu denganmu. Ini Petugas Pickett.
Eh, aku sudah melihatmu di suatu tempat sebelumnya, bukan?
Ya, tuan. Di pemakaman Wallace.
Ben dan Becky memberi tahu saya caranya banyak bantuan besar Anda.
Baiklah, mereka temanmu?
Sebenarnya, Reagan hampir sendirian
kumpulkan siswa mendukung upaya mereka.
Yah, aku hargai itu.
Semua ini pasti keras bagimu juga.
Tiga teman kehilangan mereka orang tua begitu dekat bersama.
Saya hanya ingin membantu cara apa pun yang saya bisa.
Enam puluh persen?
Sesuai kesepakatan.
Kamu ingin satu?
Tidak.
Jadi, saya mengambil sebagian besar dari saya komisi dalam bentuk tunai.
Sisanya akan kukumpulkan pembayaran asuransi.
Dan akun online?
Anda telah mengosongkan setiap hari, kan?
Ya. Seperti yang kamu katakan.
Besar.
Bagaimana dengan amplop itu yang saya katakan
tidak membuka sampai kita selesai.
Ya. Tahan.
Kapan: pesta rumah. Di mana: bak mandi air panas.
Caranya: hydrochlorothiazide dan empat puluh.
Luar biasa.
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Wow.
Anda pandai dalam hal ini.
Beberapa orang memilih untuk melakukannya bekerja di Yogurt City, Tom.
Saya memilih untuk tidak.
Agak besar perbedaan.
Oh, apa yang membuatmu terlibat ... Maksudku, seperti, bagaimana Anda memutuskan ...?
Ada 2.000 siswa di sekolah kita,
yang diterjemahkan menjadi, uh, 4.000 orang tua,
memberi atau menerima beberapa.
Secara statistik, akan selalu ada
beberapa tidak dapat ditebus bedebah di sana.
Jadi kamu hanya, um ...
Mencoba membuat dunia tempat yang lebih baik.
Kanan!
Lebih baik.
Wow, kamu bisa benar-benar kacau.
Tentu saja ada selalu junior college.
Saya tidak mau perguruan tinggi junior.
Saya ingin UCSB dan sekarang Saya punya Heather
D-cangkir palsu-keledai berdiri di jalan saya.
Saya kira saya akan memilikinya untuk mencari tahu sesuatu.
Mm-hmm.
Mmm, itu bagus.
Dan isyarat unta jantan jantan.
Gigit aku, alkie. Saatnya menyemangati kami.
Bukankah seharusnya begitu, seperti, berkabung atau sesuatu?
Mm, hidup adalah untuk yang hidup.
Plus, saya suka berpikir saya orang tua menonton dari atas,
karena itu sudut yang lebih baik.
Dan saya yakin mereka masih agak malu.
Terima kasih atas simpati. Sekarang mari kita bersorak.
Tim tidak akan menang tanpa kita.
Ya, dan ternyata tidak akan menang bersama kami juga.
Oke, ayolah, Kenny! Bawa ke lubang!
Kenny, gunakan itu malas-ass untuk memblokir.
Tidak bisakah kamu mencoba mendukung?
Apa, dia terlalu sensitif untuk sedikit kritik?
Dia melakukan yang terbaik.
Ayolah.
Kenny, Anda punya seorang pria buka di cat.
Semua yang ingin dilakukan anak itu adalah menembak bertiga.
Dia tidak ingin lulus. Dia tidak ingin diblokir.
Dia memperhatikan ini tape game malam ini
apakah dia mau atau tidak.
[BUZZER SUARA]
[DANCE MUSIC PLAYS]
Ya, baiklah. Baiklah.
Gadis-gadis terlihat lucu.
Buat saya ingin keluar dan kocok.
Ya, setidaknya seseorang di gym ini
tahu apa sih yang mereka lakukan.
Oke, Cliff!
- Aku akan menunjukkan ini pada Kenny. - Ya saya ...
Tunjukkan padanya bakat apa dan latihan tidak.
Ya, ini dia satu-satunya
Anda benar-benar fokus.
Whoo-hoo! Ya, perempuan.
Bola basket? Serius?
[Mendesah]
Tonton saja pertandingannya, Sydney.
Ikuti bolanya dan bersorak saat aku melakukannya.
[TANPA DIALOG YANG MENGANDUNG]
Jadi, ceritakan tentang orang tua Anda.
Hobi, kegiatan, klub.
Tiga-pointer! Iya nih!
Kegiatan.
Maksudmu seperti mereka semua meliputi,
kembali ke alam gaya hidup?
Ya, mungkin. Beritahu aku tentang itu.
Itu membuat hidup saya tidak layak.
Makan malam sudah siap!
Siapa yang bangun untuk taco vegan?
Ya Tuhan, kalian sangat menjijikkan!
Santai, Syd,
tubuh manusia adalah sesuatu yang indah.
Mm-hmm.
Tidak, tidak, tidak.
Ada apa, sayang, bukankah kamu lapar?
Tidak. Dan saya cukup yakin Saya tidak akan lapar lagi.
Itu dia?
Anda meminta contoh.
Maaf, Sydney, bahwa orang tuamu adalah hippies,
tetapi jika itu milikmu hanya keluhan, saya ...
Oh, percayalah padaku, itu baru saja ujung gunung es.
Ini adalah Gary Vaughn dan ...
Betty Vaughn.
Kamu sedang mendengarkan untuk Nature Matters.
California Utara podcast terkemuka
tentang mencari makan
dan hal-hal yang ada penting bagi pengumpul.
Ya, Gary, dan minggu ini Saya pikir itu akan menyenangkan
untuk memberikan beberapa tips untuk para pemula di luar sana
siapa yang mungkin tertarik dalam sumber
makanan mereka sendiri di alam liar.
Kedengarannya menyenangkan.
REAGAN: Sekali lagi, Saya tidak melihat masalah besar.
SYDNEY: Diam. Saya akan ke sana.
Jadi buku terakhir mereka terjual, seperti, satu miliar salinan, kan?
Dan apa yang mereka lakukan orang-orang munafik membelanjakannya?
Perjalanan udara pribadi,
sayap baru besar di rumah,
dua pembantu rumah tangga tidak berdokumen yang menghasilkan $ 6,00 per jam.
Pakaian, jam tangan, perawatan spa,
Potongan rambut $ 400. Dan bukan untuk mereka, omong-omong,
untuk sialan mereka $ 5.000 anjing hypoallergenic.
Plus, stok sembilan dari sepuluh
paling ramah lingkungan perusahaan yang merusak
di planet ini.
Ternyata ancaman terbesar kita bukan pemanasan global
atau musim dingin nuklir.
Ini orang tua saya.
[Mendesah] Baik. Saya mendapatkannya.
Anda kenal syarat saya, kan?
Apa pun.
Saya hanya menginginkannya berakhir dengan.
Baik. Saya ikut.
Sekarang duduk, santai, dan nikmati permainannya.
Ya!
[Bersorak]
Menatap jaraknya lagi?
[Terkekeh]
Apakah saya pernah memberi tahu Anda
Anda terlihat seksi melakukan itu?
Jeanette ...
Tunggu.
Apa?
Anda mulai merokok lagi.
Saya punya satu rokok kecil.
Nah, satu rokok kecil, atau seluruh paket,
itu tetap bau yang sama.
Ya, oke, saya mengerti. Saya merokok.
Maaf sudah mencemari halus kecilmu,
mulut kecil bebas asap rokok.
Jadi, apakah Anda ingin memberi tahu saya apa yang kamu pikirkan?
Bocah ini di kelas Kenny.
Jadi, sementara saya mencoba untuk berhubungan seks denganmu,
Anda sedang memikirkan seorang anak lelaki di kelas Kenny?
Tidak.
Namanya Reagan Collins,
dan dia tahu semua anak yang orang tuanya meninggal.
Ya, itu kota kecil, Jurang.
Banyak orang melakukannya.
Saya tidak tahu Anak ini aneh.
Dia bahkan tidak punya telepon genggam.
Kunci dia, dia tidak punya ponsel.
Baik, dia berumur 17 tahun.
Bahkan gadis cacat kecil itu yang lulus tahun lalu,
dia punya ponsel dan dia tidak punya lengan.
Jurang.
Saya tidak tahu, anak itu saja Ping radar saya, itu saja.
Oke, Cliff, dengarkan aku.
Anda seorang polisi yang baik,
tapi kamu tidak harus berusaha keras.
Anda memiliki momen Anda di bawah sinar matahari
dengan payudara Adderall.
Pujian, fotomu di koran.
Tidak setiap kasus harus menjadi home run.
Ya kamu benar.
[Mendesah]
Itu bangkrut, meskipun begitu, bukan?
Saya memotong poni, Anda bahkan tidak memperhatikan.
Ny.
Hei teman Ada apa?
Saya hanya bekerja di atas kertas.
Inggris?
Tidak, biologi.
Jamur.
Oh
Yah, saya yakin Anda akan menemukan cara untuk membuat itu menarik juga.
Oh, aku mencoba yang terbaik.
Kamu selalu melakukan.
[Mendesah]
Bangga dengan Anda, Nak.
Aku tahu.
Di peta ini ia memberi tahu kita itu hanya empat menit untuk mencapai bukit ini.
- Tidak, hanya ... bisakah kamu mempercayainya? - Itu ... Ya, itu intinya.
Itu ... tapi, kita di Dixie Canyon ...
Selamat mencari makan.
Sampai jumpa.
[TERTAWA]
- Hei. - TOM: Ayah, apa-
Hei. Apa yang lucu?
Keluar dari sini, Tommy, kamu pelacur kecil yang lembut.
Kamu bodoh sekarang juga!
Keluar dari sini! Siapa yang mau bercinta?
- Sekarang, siapa yang mau bercinta? - Apakah kamu serius?
Ayo, pria itu mati.
- [Mendesah] - Tunjukkan rasa hormat.
Hancurkan. Ayo sekarang.
[FANFARE BERMAIN DI TV]
Tragedi sekali lagi melanda
Komunitas dari Washington Heights.
Dua ahli mencari makan terkenal, Gary dan Betty Vaughn,
ditemukan tewas di dalam rumah mereka hari ini.
- Hei! Putar itu. - Otoritas percaya
itu mungkin sebuah kasus keracunan tak disengaja.
Ini... adalah jamur topi kematian.
Itu terlihat dapat dimakan, tetapi tidak.
Inilah putri mereka sekarang.
Sydney!
Sydney, apakah kamu kaget orang tuamu
membuat ceroboh seperti itu dan kesalahan yang mematikan?
Oh, saya tidak tahu. Mengapa kamu tidak menghisap penisku?
Di sini datang mayat-mayat sekarang.
REAGAN: Saya hanya ingin membantu sebisa saya.
Kotoran.
B-plus?
Anda melewatkan satu. Itu terjadi.
Aduh. Waktu untuk gangguan saraf.
Hanya untuk menenangkan pikiran Anda, Anda masih memiliki nilai A di kelas.
Tidak. Ini harus menjadi A.
Kamu membuat kesalahan.
Saya senang mendiskusikannya setelah kelas.
[BEL BERDERING]
Setelah itu kita tambahkan solid ke cairan,
kita akan melihat pembakaran.
[Terengah]
Dan warnanya hijau.
Tidak ada jejak kimia.
Ya, itu beberapa kimia maju.
Jauh melampaui kelas ini.
Baiklah, Saya akan mengubahnya menjadi A.
Sebuah tambahan.
Terima kasih.
Jadi begitulah Anda dapatkan nilai bagus seperti itu.
Hanya menunjukkan kesalahan.
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Ya, saya agak berharap kamu bisa mengantarku pulang.
- Oh, aku ... aku akan, tapi ... - Baik. Saya akan memandu Anda.
Kamu berbeda dari yang orang pikirkan.
Saya?
Ya, sepertinya kamu baik-baik saja Reagan Collins, Tuan Serious Guy
semua tentang sains dan belajar
dan membuat dunia tempat yang lebih baik.
Tapi kamu pikir Aku tidak seperti itu.
Oh, benar. Pastinya.
Tapi, saya pikir ada satu lagi sisi Anda itu menyenangkan.
[Mencemooh]
Mungkin sedikit bengkok, tapi menyenangkan.
Memutar, tapi menyenangkan, ya?
Apakah Anda menyangkalnya?
Tidak, belum tentu.
Uh, ini ... aku.
Saya akan mengundang Anda di dalam, tapi aku ...
Saya punya banyak pekerjaan rumah yang harus dilakukan.
Ya ... ya, Saya harus pulang.
Saya tidak sabar untuk melihat apa resep Food Network
Heather membantai kali ini.
Oh, Heather?
[Mencemooh] Dia adalah ibu tiriku.
Dia ini berdada besar, pelacur bodoh
yang bos saya sekitar sementara menghabiskan uang kuliah saya.
Kedengarannya seperti cantik dinamika umum.
Orang tuamu juga bercerai?
Tidak, uh, menikah dengan bahagia, sebenarnya.
Dua puluh tahun.
Tapi, jika Anda bertanya-tanya bagaimana menghadapi Heather,
ada beberapa cara.
Oh, maksudmu selain itu membunuhnya.
Ya. Setuju saja dengannya.
Selalu.
Dan maksud saya segalanya.
Kamu bercanda.
Tidak tidak tidak tidak.
Dia akan menyukainya. Ayahmu akan menyukainya.
Dan kamu lakukan saja Apapun yang kamu mau.
Semua orang menang.
Baik. Saya akan mencobanya.
Lihat itu, Saya sudah senang.
Terima kasih telah mengizinkan saya mengantarmu pulang.
[KETUKAN]
Hei, Reagan. Sebentar?
Detektif Dawkins.
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Ya.
Hanya ingin tahu apakah aku bisa menanyakan beberapa pertanyaan.
Ya, tentu. Apakah kamu mau masuk?
Ya. Besar. Hanya butuh beberapa saat.
Um, orang tua saya belum di rumah.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah sesuatu terjadi pada mereka?
Apa? Oh tidak. Tentu saja mereka baik-baik saja.
- Mereka baik-baik saja. - Baik.
Tidak, saya hanya berharap untuk bertanya kepada Anda beberapa pertanyaan tentang Sydney Vaughn.
Oh baiklah.
Saya akan menggunakan toilet sangat cepat dan ... Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
[PINTU TERBUKA]
Jadi kamu bertanya tentang Sydney.
Sedih sekali orang tuanya.
Ya, kecelakaan yang mengerikan.
Kecelakaan mengerikan.
Aku melihat kalian berdua duduk bersama
di Mission High game malam lainnya.
Ya. Begitu?
Jadi, saya pikir saya akan melakukannya menanyakan beberapa pertanyaan
tentang hubungan Anda.
Eh, eh, hubungan kita?
Yah, saya akan berasumsi Anda berdua berkencan
sampai aku melihatmu berciuman si rambut merah cantik itu.
Saya... Maaf, Detektif,
ap ... tentang apa ini lagi?
Sydney hanyalah seorang gadis itu Saya tahu dari sekolah, jadi ...
Nah, mengapa Anda tidak memberi tahu saya sedikit tentang dia.
Dia memberitahumu tentang dia hubungan dengan orang tuanya?
Dia pasti pergi melalui banyak sekarang.
Ada apa denganmu? dua bicara tentang?
Sebenarnya saya tidak bisa bicarakan itu.
Nak, kau tahu ini itu penyelidikan polisi?
Walaupun demikian.
Baiklah, biarkan saya katakan untuk kamu seperti ini,
Anda bisa memberi tahu saya di sini
atau Anda bisa memberi tahu saya di stasiun.
Saya akan mengambil kaus.
Ya Tuhan.
Anda harus membawa saya dalam hal ini, Cliff.
Aku akan memberitahumu ini ide yang buruk.
Apakah Anda mendengar satu kata pun yang saya katakan?
Anda membawa anak di sini
dan tidak memberi tahu orang tuanya atau menagihnya?
Apakah anda tidak waras?
Dia membunuh orang, Ronnie.
Apakah kamu ingat payudara Adderall?
Anda tidak pernah membiarkan siapa pun lupakan.
Semua orang mengira saya salah.
Apakah saya salah?
Kamu tidak.
Persis. Saya benar.
Apa yang salah dengan adil melakukan pekerjaanmu, Cliff?
Ini kamar tidur masyarakat.
Tiket lalu lintas, berjalan-jalan,
sesekali istirahat dan masuk.
Kami tidak mendapatkan psiko pembunuh berantai remaja di sini.
Jadi itu benar.
Mengapa Reagan Collins di ruang interogasi saya?
Hei!
Saya membawanya.
Dia terhubung dengan semua anak-anak yang orang tuanya meninggal.
Terhubung bagaimana?
Dia yang bertanggung jawab.
Apakah kamu keluar dari pikiranmu, Cliff?
Jane, orang-orang jatuh mati di seluruh kota ini
dan anak ini adalah satu-satunya faktor persekutuan.
Laporan yang Anda tulis kata "kecelakaan".
Dan sekarang aku memberitahumu mereka tidak.
Ada polanya.
Reagan Collins adalah anak terakhir di pesta Mulnick,
dia berlari penggalangan dana Wallace,
dan dia bersama Sydney Vaughn tepat sebelum orang tuanya meninggal.
Saat ditanyai, dia mengelak,
dan saya menemukan sebuah ensiklopedia dibuka untuk entri "M",
dan saya diberitahu ...
Oh, Tuhan, maukah kamu diam saja?
Anak itu masuk pasukan pramuka suamiku.
Ibunya adalah dokter kulit saya.
Itu penipu.
Dia berbohong kepada Anda,
dan aku ingin tahu apa kamu akan lakukan tentang itu.
[Mendesah]
[TANPA DIALOG YANG MENGANDUNG]
Keparat
JANE: Ya, saya senang dia tidak melanggar sumpahnya juga.
Terima kasih, Nona Peterson.
Sekali lagi, maaf merepotkan kamu di rumah.
Selamat malam.
[Mendesah]
Anda sadar kalau Orang tua Reagan memutuskan
untuk mengajukan keluhan, pantatmu bersulang, kan?
Gadis Vaughn ditugaskan kepadanya.
Ditugaskan?
Ya, dia seorang konselor sebaya, kamu brengsek.
Kerahasiaan adalah bagian dari program.
Dia menepati janjinya, tidak membunuh orang tuanya.
- Jane ... - Apa yang salah denganmu?
Apakah Anda menyadarinya? kita di sini untuk menyelesaikan kejahatan
- dan tidak menciptakannya? - Dan saya...
Dan jika Anda membawa kasus Adderall
sekali lagi, kamu akan menjadi yang berikutnya mati,
karena aku akan menembakmu di muka.
Saya sudah selesai dengan Anda pengejaran angsa liar.
- Angsa ini nyata. - Keluar, Cliff.
Dan, Cliff,
bawa anak itu pulang.
Saya harap ini membantu.
Terima kasih atas donasinya. Sydney benar-benar bisa menggunakannya.
[DOG BARKS]
[Mendesah]
Itu pasti cantik memalukan di sana.
Hei, jika kamu bertanya-tanya jika saya marah, saya tidak.
Jujur saja, kamu adil mencoba melakukan pekerjaan Anda.
Terus terang, saya pikir ini agak tidak profesional
cara rekan kerja Anda menghasilkan mengolok-olok Anda di belakang Anda.
Bagaimanapun, terima kasih untuk tumpangannya.
Baiklah kalau begitu.
[Mendesah]
[PENYADAPAN]
Tidak ada perasaan keras?
Benar semua.
Wuss.
Kami makan tanpamu.
Aku akan memanaskannya kembali beberapa pot panggang,
tapi saya melihat Anda dibawa makananmu sendiri.
Tuangkan yang murah hati.
Anda mau es? dengan itu atau ...
Oh, rupanya tidak.
Wow.
Sepertinya tentang, eh, 25.000 kalori di sana.
Anda mencoba mengenakan kembali semua berat badan Anda turun?
Kenny di luar bersama James.
Mencoba untuk membungkuk.
Mereka mendapatkan lebih dekat setiap hari.
Dia harus belajar.
Jika dia gagal di luar kelas,
mereka akan menendangnya keluar dari tim.
Sangat? Itu dia?
Itu yang harus Anda katakan?
Saya tidak ingin membicarakannya.
Kemana kamu pergi?
Di luar.
Tidak mau kangen dunk ini.
Ya. Tn. Drumstick Menyenangkan.
- [Mendengus] - Ah, ayolah, teman.
Oh, hei. Terima kasih, Kenny.
Tidak, jangan berhenti. Jangan berhenti.
Tidak, teruskan.
Sebenarnya, berikan aku bolanya. Biarkan aku bermain juga.
- Ayah, ayolah. - Serius?
- Apa? - Berikan saja bolanya, teman.
Ayo pergi. Itu dia.
Tunjukkan pada kalian bagaimana hal itu dilakukan.
[Mendengus]
Wow.
Anda tahu, saya pikir Anda akan mendapatkannya busur sedikit lebih baik di sana
jika kamu sembuh stik drum.
Sangat lucu. Kalian ingin bermain KUDA?
Bagaimana kalau beberapa BAB?
Itu dia.
Anak saya, pelawak, wanita dan pria.
Komedian yang hampir bisa dunk.
Ah.
Nah, itu P.
Baiklah, mengerti tepat di tempat aku menginginkanmu.
Hei, kalian, uh, kamu kenal seorang anak
di sekolahmu bernama Reagan Collins?
Siapa?
Oh, kamu kenal dia.
Dia sudah di pesta Mulnick.
Pucat, halus, anak yang terlihat preppy?
Oh, ya, pria itu.
Ya, saya pikir dia di kelas kimia saya.
- Ya - Baiklah, apa yang kita lakukan?
Apakah kita akan bermain bola basket atau apa?
Hanya bercakap-cakap. Anda pernah berbicara dengannya?
Maksudku, tidak juga.
Dia salah satu dari mereka yang hanya berbicara kepada orang dewasa.
Agak terdengar seperti itu juga.
Ayah, mengapa kamu bertanya? kami barang ini ...
Ini pekerjaan, Kenny.
Oke, yah, tidak ada yang kita tahu bergaul dengannya.
Jadi, bisakah Anda menembak bola? Sekarang giliranmu.
Tidak. Game sudah berakhir.
Ayah. Bola.
Tidak. Tidak ada lagi bola.
James, pulanglah. Kenny, masuklah.
Bukalah buku-buku itu.
Kawan, jangan ambil ini jalan yang salah,
tapi ayahmu brengsek.
Kamu terlihat seperti neraka.
Saya hanya butuh sedikit kopi.
Apakah Anda melihat ke cermin?
Itu akan memakan waktu lebih banyak daripada kopi.
Hei. Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya
dapatkan Reagan Collins Aktivitas internet.
Tidak ada jalan Saya melakukan itu.
Ayolah.
Anak itu di luar sana membuat kita terlihat seperti orang idiot.
Dia tidak membuatku terlihat seperti orang idiot.
Dengar, jika itu tidak sopan sedikit kotoran di luar sana
membunuh orang dan kamu jangan lakukan apa-apa,
maka itu pada kamu.
Baiklah. Aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan.
Bagus, karena Aku butuh bantuan
dengan pengawasan juga.
Aku bahkan tidak mau dengar tentang itu.
Reagan, tunggu.
Ayolah.
Ayo, Reagan, Saya tidak bisa berlari secepat itu.
Saya menderita bursitis degeneratif dan aku sangat tidak sehat.
Apakah saya mengenal anda?
Hei bro. Grant Hall?
Oke, jadi?
Jadi, bisakah Anda memperlambatnya Semenit?
Pelatih mengawasi.
[SCOFFS] Obrolan yang menyenangkan bersamamu.
Ap ... ah ... Aku suka es krim!
Rasa apa?
Uh, uh, rum r ... uh, mentega kemiri. Mentega kemiri!
Oke, aku akan bicara denganmu nanti.
Tunggu, itu saja?
Saya bilang saya akan bicara untukmu nanti.
REAGAN: Apa, apakah kamu memata-matai saya sekarang?
MARY: Seolah-olah.
REAGAN: Oke, tentang apa ini?
Kita perlu bicara.
- Baik. - Tidak disini.
Baiklah, tersenyumlah, brengsek.
Anda merekamnya?
Saya mendapat petunjuk.
[SUARA GARBLED]
Tidak, sial. Baik.
Tidak, hanya saja ...
REAGAN: Apa, apakah kamu memata-matai saya sekarang?
MARY: Kita perlu bicara. Tidak disini.
REAGAN: Oke, tentang apa ini?
MARY: Saya perlu Anda lakukan sesuatu untukku.
Kedengarannya seperti permohonan pembunuhan.
Atau dia ingin bantuan dengan aljabarnya.
Siapa dia?
Saya tidak tahu Seorang pemandu sorak.
Saya tidak tahu namanya belum.
Astaga, dia seksi.
Ayolah, jangan cabul.
Mary Alice Walker.
[Terkekeh]
Bisakah kita pergi sekarang?
Eh, agak masuk tengah sesuatu.
Saya harus keluar dari sini.
Sebentar lagi.
Minumlah bir. Bersantai.
Saya sudah punya tiga dan itu tidak membantu.
Coba empat.
Kalau begitu bir nomor empat.
Dapatkan saya bir.
Yah, dia mengambil bir terakhir.
Yo, Hibah!
Grant, di mana kamu berada?
Yesus! Saya sedang kencing.
Hei, aku punya lagi bir di mobil saya.
Ambilkan itu untukku.
Percepat.
"Ada bir di mobil saya. Pergi dan dapatkan itu."
Apa aku, seorang pelayan?
Bodoh.
Sudah kubilang aku akan melihatmu.
Oke, jadi izinkan saya memastikan Saya benar ini.
Ibumu memiliki hak asuh Anda dan saudara perempuan Anda
dan ada pacar.
Ya, Hector.
Bola-tas sial itu semua ibuku peduli.
Menggertak. Menggertak. Menggertak.
Jadi, maksudmu namanya adalah ... Hector.
Total tusukan.
Anda tahu, saya melihat beberapa barang online.
Dia sudah menikah, untuk satu.
Dan dia sudah ditangkap tiga kali,
dan terakhir kali adalah untuk mencuri
dari wanita tua kecil di pusat pensiun
dimana dia bekerja.
Itu sangat rendah.
Tidak, ini semakin buruk.
Dia merayu mereka dan lalu mencuri uang mereka.
Apakah ibumu tahu tentang ini?
Apakah kamu sedang bercanda? Saya mendengar mereka berbicara.
Itu idenya.
A ... A ... Maksudku, tidak suka bercinta.
Itu adalah Hector.
Dia juga memakai suka omong kosong-ton perhiasan manusia,
yang saya mengerti, Anda tahu, adalah pilihan pribadi,
tapi, seperti, itu tidak berhenti ...
Tunggu, kenapa tidak kamu saja tinggal bersama ayahmu?
Oh, kita tidak bisa.
Ibu memberi tahu banyak orang di pengadilan kebohongan untuk mendapatkan tahanan.
Jika itu hanya aku, tidak apa-apa.
Anda tahu, satu tahun lagi dan aku pergi, tapi ...
aku mendapat seorang adik perempuan.
Anda harus melihat jalannya ibu berteriak padanya.
- Bu, lihat apa yang saya temukan ... - Tidak sekarang!
Oh, apakah saya menyebutkan mereka suka melakukannya di mobil Hector?
[MOANING]
- Oh, ya, Hector. - Tepat di luar di jalan.
Seluruh lingkungan tahu.
Oh, Hector, oh.
Minggu lalu, saya pulang dan menemukan adikku memperhatikan mereka.
Menggertak. Hector, oh!
Dia berumur tujuh tahun.
Apa yang akan kamu lakukan?
Ya, itu bukan untuk saya untuk memutuskan, Grant.
Tapi kabar baiknya adalah,
masalah ini kamu memiliki, mereka dipecahkan.
- Kau pikir begitu? - Saya tahu begitu.
Tetapi ada beberapa pertanyaan Anda harus bertanya pada diri sendiri terlebih dahulu.
Satu, apakah kamu dan adikmu
layak dihina dan diabaikan lagi?
Tidak.
Dua, maukah kamu lebih baik dengan ayahmu?
Akankah adikmu menjadi lebih baik?
Iya nih. Dan ya.
Oke, ayo kita lakukan.
Oh, satu hal, Bukan saya...
tepatnya punya banyak ...
uang.
Belum.
Memerlukan pertolongan?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh kamu tahu, ini hobi saya,
hanya berkeliaran melewati taman
mencari pemandu sorak mabuk
jadi saya bisa mencuri kunci mereka.
[Mencemooh] Mabuk?
Saya punya dua bir.
Oke, empat.
Kunci.
Wow, kamu benar-benar cukup Pramuka.
Saya baik-baik saja.
Jangan rendah hati.
Anda bisa saja menyelamatkan hidupku.
Apa yang bisa saya lakukan lakukan terima kasih?
Tidak apa-apa, sungguh. Sangat.
Ayolah, pasti ada sesuatu.
Tidak.
[SCOFFS] Tidak?
Itu terlambat.
Ayo, kamu sudah telah minum.
Jadi, maksudmu jika saya tidak punya dua ...
Empat
Empat bir, ini sudah bisa mengambil belokan yang berbeda?
Wow, sebenarnya tidak seperti yang lainnya.
Boleh numpang?
Kenapa kita tidak berjalan?
Berjalan? Seperti, 20 mil.
Itu dua.
Ayolah.
Terima kasih untuk mengantarnya pulang.
Itu menyenangkan, tuan.
Itu sangat bagus untuk bertemu denganmu, Reagan.
Anda juga, Ny. Walker.
Hati hati.
Pria muda yang baik.
Kenapa dia tidak bau seperti tempat pembuatan bir?
Reagan tidak minum.
Bisa belajar pelajaran dari anak seperti itu.
Kami membicarakan hal ini.
Ya, dan saya tahu itu bodoh, Ayah,
tapi aku mendengar suaramu di kepalaku
memberitahuku untuk tidak pulang, jadi saya tidak.
Gadis cerdas.
Tapi itu tidak bertanggung jawab Anda meninggalkan mobil di sana.
Itu adalah Audi.
Tutup mulutmu, Heather.
Ini tidak ada hubungannya dengan kamu ... Tunggu, tidak ...
Sangat terlambat. Kunci.
[Mendesah]
Di.
Anda tahu, saya sudah sedekat ini untuk mengikuti saran Anda
tentang Heather, dan sekarang,
untuk minggu depan, Saya akan naik bus.
Yah, setidaknya kamu akan mengurangi jejak karbon Anda.
Seperti setiap waktu dia membuka mulutnya,
Saya hanya ingin mencekiknya.
Uh, Reagan.
Uh, Ben.
Kita akan bicara dan kamu akan mendengarkan.
[Mencemooh]
Haruskah saya pergi?
Tidak.
Saya akan pergi kapan Saya baik dan siap.
Yesus, Ben, dinginkan.
Tetap keluar tentang ini, Mary Alice.
Anda seharusnya masuk seragam bersorak Anda hari ini.
Beri aku istirahat.
Kami tidak melakukannya ini di sini, Ben.
Pergi.
Ben Jangan berkelahi.
Silahkan?
Jangan menarikku.
Apa yang salah dengannya?
Tidak ada.
Dia akan mengatasinya.
Mungkin pada masanya.
Saya sudah melalui file dalam setiap kasus.
Lihat foto itu, katakan padaku apa yang kamu lihat.
Mmm, tidak ada apa-apa.
Eh, jalan.
Persis. Sebuah jalan.
Tidak ada tanda selip.
Mereka baru saja memutuskan untuk mengemudi kecepatan penuh dari tebing?
Mm, mungkin juga tidak.
Tidak. Kau benar sekali mungkin tidak.
Apakah kita pernah memiliki kendaraan itu diperiksa untuk gangguan?
Anda tahu kami tidak, Jurang.
Mungkin hancur di beberapa tempat barang rongsokan.
Kotoran.
Hei.
Apa pun yang muncul pada anak itu, eh, aktivitas internet?
Tidak. Karena kita bangkrut selusin hukum mencari,
saya menghargainya jika kau diam saja.
Ayo, tidak ada apa-apa?
Anak itu sudah mati.
Dia pasti seorang Luddite.
Tapi, seorang Luddite berusia 17 tahun?
Itu tidak terdengar sedikit mencurigakan bagi Anda?
Saya mencoba untuk tidak menilai orang berdasarkan pada preferensi mereka, Cliff.
Saya punya saudara ipar yang menghabiskan sepanjang hari di taman,
paket fanny penuh biji burung.
Apakah pertunjukan boneka untuk para tunawisma.
Tidak membuatnya seorang penjahat.
Saya bisa merasakan ini di perutku, Ronnie.
Atau Anda terobsesi.
Oke, mungkin Anda benar.
Saya tahu saya benar.
[ENGINE REVS, ANJING MENGGONGGONG]
Hei, lihat apa yang aku buat!
Itu rapi dan ...
Diam dan ambilkan aku bir. Sekarang!
Anak-anak bodoh
[MUSIK OPERA BERMAIN]
Saya pikir kita tidak harus bayar dia lagi.
Apa yang dilakukan Anda pikir kami sedang melakukan di sini?
Tentu saja tidak membayarnya lagi.
Jika dia pikir dia bisa bercinta dengan kami, aku akan ...
Mendorong.
Jadi, sudahkah Anda mencari tahu apa yang ingin kamu katakan?
Ya, benar.
Lain kali, maukah kalian
menjadi sedikit lebih bijaksana?
Persetan kamu! Dilakukan.
[Mencemooh]
Selesai?
Maafkan aku, dengan apa?
Katakan padanya, Ben.
Ya, katakan padaku, Ben.
Kami tidak membayar Anda lagi.
Permisi?
Dia benar.
Oke, kami sudah membayar cukup.
Maksud saya, apakah Anda punya ide? seberapa buruk perasaan kita
tentang apa yang telah kami lakukan?
Saya hampir tidak bisa tidur di malam hari.
Stresnya adalah menghancurkan hidup kita.
- Stres? - Ya.
Orang tuamu merusak milikmu hidup dengan homofobia mereka,
mempermalukan mereka,
dan mereka keengganan total
dan ketidakmampuan untuk berurusan dengan ... kualitas Anda.
Kami memberi Anda referensi itu. Baiklah?
Dengan apa yang telah kami berikan kepada Anda, itu sudah cukup.
Anda lupa ketentuan kami, Ben.
Yeah, well, disana istilah baru, Reagan.
Tinggalkan kami sendiri atau ...
Kami akan pergi ke ayah Kenny.
Ya.
Kami akan pergi ke ayah Kenny, dan kami akan memberitahunya
itu semua idemu membunuh semua orang tua ini,
dan kami terlalu takut untuk melakukan apa saja.
Oke, Dawkins?
Sangat? Itu rencanamu.
Ya. [Terkekeh]
REAGAN: Ben dan Becky Wallace
ajakan pembunuhan, 15 Agustus.
BEN: Baiklah, Reagan, kami sudah memutuskan.
Mereka payah, kami ingin mereka mati.
REAGAN: Dan persyaratan saya dapat diterima?
BECKY: Ya!
Ya, semakin cepat semakin baik.
Persetan aku.
[Mendesah] Keparat
Apa pun, bayar saja padanya, Ben.
Kita kaya ...
Tidak jika Anda terus memesan semua orang sialan itu
Playgirl vintage majalah di eBay.
Yah, setidaknya aku tidak orang yang meniup dua ribu
pada laser hair removal.
Saya akan mengharapkan potongan saya dari uang asuransi.
Jika referensi Anda terbayar,
Saya akan memberi kalian pengembalian uang yang bagus.
Baik?
Baik.
- Baik. - Baik.
Ngomong-ngomong, tidak ada apa-apa kata berduka anak yatim
seperti Mercedes $ 80.000.
[ENGINE STARTS]
Hei, Reagan?
Mobil yang bagus bocah itu punya.
Saya tebak.
Aku bukan orang yang suka mobil.
Sangat? Oh, benar.
Meskipun, pada detektif gaji saya tidak akan pernah
perjalanan seperti itu, tetapi manusia,
ada sesuatu tentang itu bau mobil baru, bukan?
Ya saya kira.
Mereka memberi Anda pembayaran lain?
Apa?
Ayo, Reagan.
Jangan coba-coba seorang shitter.
Sudah berapa lama kamu tahu?
Saya jauh lebih pintar daripada Anda pikir saya, Nak.
Itu bagus.
Karena jujur, rasa bersalah mulai mendekati saya.
[Mendesah]
Anda yakin tidak bisa ambil saja dan biarkan aku pergi?
Saya ... saya tahu itu ilegal untuk mengunduh musik
yang tidak saya beli, tapi saya tidak berencana menjualnya.
Apa yang kamu bicarakan?
Hukum hak cipta. Kami menghancurkan mereka.
Saya ketahuan.
Hukum hak cipta?
Ya. Hanya saja, jangan membawa Ben dan Becky turun untuk ini.
Maksudku, mereka sudah memilikinya cukup sulit dengan orang tua mereka
dan semuanya.
Hukum hak cipta. Itu ... Itu lucu, Reagan.
Berapa usia kamu? 16?
- 17. - 17.
Ini usia yang baik.
Maksudku, kamu lihat seperti orang dewasa,
tapi kamu masih anak-anak.
Dapatkan SIM Anda, satu tahun tersisa di sekolah menengah.
[MUSIK BERMAIN]
REAGAN: 15 Agustus ...
Ya, itu tidak buruk, Saya akan katakan.
Maksudku, satu-satunya hal yang bisa kau lakukan untuk mengacaukannya itu akan melakukan sesuatu yang sangat bodoh.
Seperti apa?
Saya tidak tahu bunuh seseorang?
Mungkin beberapa orang?
Maksud saya, karena jika Anda melakukan sesuatu seperti itu,
Saya pikir hukum akan mulai mencari Anda seperti Anda sudah dewasa.
Maka Anda akan sangat terkutuk kacau kan?
Saya kira saya beruntung Saya hanya bajak laut musik.
Ya, tentu saja beruntung.
Jadi, Detektif, saya ... Saya tahu apa yang saya lakukan salah,
tetapi apakah ada cara Saya bisa mendapatkan pemain saya kembali?
Baiklah.
Tapi satu kesalahan dari Anda,
dan aku akan menyukaimu kotoran burung di mobil baru yang mengkilap.
Hei teman
Kenapa wajah panjang?
Oh, tidak apa-apa, adil hari yang panjang, kurasa.
Oh, ini seharusnya untuk menyemangatimu.
Chief Brooks menelepon kantor saya pagi ini
mengoceh tentang betapa indahnya, anak yang kita miliki.
Sangat?
Ya, tidak bisa membuatnya berhenti.
Anda tahu, semua rekan itu konseling yang Anda lakukan?
Reagan, orang-orang memperhatikan. Perguruan tinggi akan memperhatikan.
Anda mungkin benar, Ayah.
Ya.
Oh, omong-omong, eh, masih muda Nona baru saja memanggilmu.
Ibumu telah di telepon dengannya
selama 20 menit terakhir.
- Oh - Ya, lebih baik masuk ke sana.
Ibu?
... Rombongan tari modern di kampus.
- Bu. - Ya ... Saya punya video,
- jika kamu ingin melihat. - Bu? Ibu
Itu perempuan.
Aku tahu. Berikan aku teleponnya.
- Hei. - Hai
Ibumu sangat keren.
Terkadang. Ada apa?
Mm, yah, saya di sini perpustakaan atas saran Anda.
Dan?
Tidak buruk.
[Terkekeh] Jangan bilang siapa-siapa,
tapi aku menyelundupkan latte masuk
Anda ingin bergabung?
Oh, yah, sebenarnya Saya harus...
Apakah saya menyebutkan Saya benar-benar sadar?
Sebenarnya ada sesuatu Anda dapat melakukannya untuk saya.
- Terima kasih, Nyonya Flanders. - Mm-hmm.
Hai.
Terima kasih.
Mary Alice, kan?
Anda seorang pemandu sorak di sini.
Ya.
Saya Detektif Dawkins.
Saya mewawancarai Anda tentang Ayah Tom Mulnick?
Kanan.
Pohon.
Penggemar berat.
Oke, yah, baru saja ingin menyapa.
Halo.
Halo. Baik.
Periode hujan ringan tumbuh lebih mantap setelah tengah malam.
Terendah di pertengahan 50-an dan kita akan melihat
beberapa jalan basah untuk pagi perjalanan.
Ah, Saluran Cuaca lagi.
Anda akan memberi tahu saya jika kamu menjadi
akan menjadi seorang ahli meteorologi, kan?
Apa? Ya.
Jadi, Anda keberatan jika saya, uh, nonton berita?
Semua milikmu.
Baik.
Hei.
Anda tahu apa yang Anda akan melakukan pekerjaan musim panas belum?
Saya memulai bisnis saya sendiri.
[ALARM BLARES]
[DOGS BARKING]
Jadi, Anda bertemu saya di Alta Park, benda gazebo besar.
3:30, oke?
Saya akan berada disana.
- Apakah ... ya, Anda yakin? - Saya tidak akan terlambat.
Hey sobat. Ada apa?
Hai, Grant.
Ini tidak pintar.
Ya ampun, aku hanya menyapa.
Sekarang kamu melakukannya. Baik? Sampai jumpa.
Kamu tahu, kamu orang yang sangat kasar.
Siapa itu?
Itu hanya Grant.
Sampai jumpa di gazebo besar? 3:30?
Ya, tentu.
Yah!
[Mendengus]
[DENGKUR]
Dan, supaya Anda tahu, uang bukan masalah.
- Biarkan aku tahu berapa banyak. - Baik.
Dan hei, dulu ayahku dan Heather menyingkir,
maka kita benar-benar bisa bersenang-senang.
- Kami mengerti. - Kedengarannya bagus.
Jadi, pada hari Sabtu saya berpikir gertakan di Haver Point.
Saya pikir saya akan merencanakan ini?
Saya tidak bermaksud, saya hanya ... Saya hanya berpikir ...
Sebenarnya... Haver Point sempurna.
Besar.
Aku mendapatkanmu, Anda memutar sedikit omong kosong.
Jangan pernah mengacau Detektif Clifford Art Dawkins.
Iya nih. Persetan ya!
[DENGKUR]
Rumah penuh. Aces atas balita.
- Oh, ayolah, teman. - Apakah kamu serius?
Ya, saya pincang. Tidak, tidak rusak.
Apa-apaan, Cliff?
Aku membuatnya kedinginan, saudara. Pembunuhan tingkat pertama.
Ah, sial.
Punya siapa yang kedinginan?
Oh tidak. Cliff, tidak.
Ketua, saya tahu apa kamu sedang berpikir,
dan inilah yang saya miliki untuk mengatakan itu.
Di wajahmu.
[SUARA GARBLED]
Kotoran. Tahan.
[Mendengus] Sial.
Anda seharusnya sudah yang memberi isyarat lebih baik.
Baik.
REAGAN: Bagaimana saya bisa bilang tidak untuk itu?
MARY: Bagus.
Dan, supaya Anda tahu, uang bukan masalah,
beri tahu saya berapa banyak.
REAGAN: Oke.
MARY: Dan hei, dulu ayah saya dan Heather menyingkir,
maka kita benar-benar bisa bersenang-senang.
REAGAN: Kedengarannya bagus.
Ada lagi jika Anda ingin mendengarnya.
Hmm.
Ketua, saya pikir ini omong kosong juga,
tapi sekarang sudah untuk menyelidiki ini.
Saya pikir Cliff adalah benar kali ini.
Saya Adderall benar.
Anda yakin tentang ini?
Saya akan memasang lencana saya di atasnya.
Baik, senang mendengarnya,
Karena aku akan menahan Anda untuk itu.
[BREATHING HARD]
Ah!
Ah, sial itu keparat kurus.
[POLISI RADIO CHATTER]
Bagaimana penampilan kita?
Belum ada.
- Aduh! - Oh!
Sialan, Sam!
Awas!
Bung, itu-itu benar-benar degil.
Kenapa tidak bersantai saja di sini van dan kami akan membereskan ini.
Ini operasi saya, dan Saya tidak akan duduk.
Dan aku bukan temanmu, jadi hati-hati untuk kakinya.
[POLISI RADIO CHATTER]
"Degil."
- Hei, Sam. - Ya.
Diam.
[PENDEKATAN MOBIL]
Itu dia. Itu dia.
Itu dia, itu mobilnya.
Baiklah, mari kita mulai.
Ayo pergi, ayo, ayo!
[DENGKUR]
Ah, sial!
Ayo ayo ayo.
Keluarlah. Keluarlah.
Adakah yang melihat sesuatu?
Ronnie, jangan bertunangan sampai saya pergi.
Kipas angin dan tetap tenang.
Adakah yang mendengar sesuatu?
Oh, sial.
Oh, keparat.
Jangan terlibat. Saya ulangi, jangan terlibat.
[PERSAMAAN WANITA]
Tidak tidak Tidak. Anda terlalu dekat dengan tepi.
Tidak, tidak, tidak, itu terlalu dekat ke tepi.
Pergi! Pergi! Pergi!
- Membekukan! Membekukan! - Ah!
Polisi! Tidak ada yang bergerak.
Oh ...
Tidak apa-apa.
Sepertinya Anda benar-benar kacau anjing yang satu ini, kawan.
Mereka mengambil senior gambar untuk buku tahunan.
Bagaimana kamu bisa ...
Bagaimana aku bisa menjadi sangat bodoh?
Dia menjebakku.
Tidak semuanya sebuah konspirasi, Super Cop.
Anda menampar sesama petugas.
Keluarga Collins adalah mendapatkan perintah penahanan.
Anda lihat di mana Saya akan pergi dengan ini?
Dapatkan bantuan, Cliff.
Tidak, sebenarnya ...
mandi dulu.
Lalu dapatkan bantuan.
[Mendesah]
[POLISI RADIO CHATTER]
Jadi, sebagian besar akan terjadi berawan dengan periode matahari,
suhu di pertengahan 70-an.
Jumat malam akan membawa badai yang parah
dengan angin naik hingga 50 mil per jam.
Jadi, perkuat pintu palka Anda, itu akan menjadi kasar.
Jadi di situlah Vicodin saya pergi.
Anda mencampurnya dengan alkohol? Bagus.
Saya diskors hari ini,
jadi jika Anda bisa nada kembali penilaian sedikit, bahwa ...
Tidak bisakah kamu melihat apa? terjadi, Cliff?
Saya melihat Reagan Collins telah membunuh enam orang.
Dan sekarang kamu akan kalah pekerjaan Anda di atasnya.
Bisakah kamu berhenti saja?
Tidak.
Saya benar tentang ini, Connie.
[Mendesah]
Baik.
[HUJAN HEAVY AND THUNDER]
[STOPWATCH CLICKS]
[MENGATAKAN BERHENTI]
Oh, ya, oh. Menggertak. Menggertak! Menggertak!
Menggertak! Oh!
Oh, ya, di sana. Oh, di sana!
Mommy melakukan hubungan seks dengan Hector lagi.
Ya.
Oh!
Oh, Hector, kamu sangat besar.
Ya, Hector nakal!
[MOANING]
Oh ya!
Iya nih. Iya nih. Ya, oh, Hector.
Menggertak. Menggertak.
HECTOR: Hector!
[MOANING]
Ya Tuhan!
Apakah mereka akan baik-baik saja?
Mungkin. Saya tidak tahu
[PENDEKATAN SIRENS]
Tidak. Jangan keluar.
Dia membunuh yang lain, bukan?
Tidak, badai membunuh mereka.
Angin bertiup, ranting jatuh, mobil meledak.
Itu disebut tindakan Tuhan.
Dan itu tidak sedikit agak mencurigakan bagimu?
Ronnie, itu M.O. anak itu
Forensik sudah sudah lewat sini.
Ayo, Ronnie, jadilah detektif untuk sekali dalam hidupmu.
Berapa banyak lagi orang tua harus mati ...
- sebelum Anda... - Tebing ...
Pulang ke rumah.
- Petugas. - Ya, Detektif?
Persetan denganmu, Ronnie.
[KONVERSI INDISTINCT]
Hai yang disana.
Tinggal jauh dari saya.
Tidak, saya hanya perlu satu menit dari waktumu.
[Mendesah]
Kenapa kamu tidak bisa tinggalkan kami sendiri?
Oh kita?
Oh, aku akan memikirkan kembali itu jika aku adalah kamu.
Anak itu adalah seorang pembunuh.
Oh, beri aku istirahat.
Anda tahu Grant Hall? Dia murid di sini?
- Siapa? - Oh ayolah.
Aku melihatmu dan Reagan dengan dia tempo hari.
Ibu Grant dan pacarnya terbunuh
Tadi malam oleh pohon tumbang.
Tunggu, sebatang pohon?
Ya, lihat itu.
Dan saat Anda melakukannya, lihatlah si kembar Wallace
dan Sydney Vaughn dan Tom Mulnick.
Pacarmu terbunuh orang tua mereka juga.
Lihat saja.
Dan jika Anda ingin berbicara, Anda tahu di mana menemukan saya.
Dua mencari makan terkenal ahli, Gary dan Betty Vaughn,
ditemukan tewas di dalam rumah mereka hari ini
dan itu mungkin saja identitas yang salah.
Sydney!
Sydney, apakah Anda terkejut buatan orang tuamu
ceroboh seperti itu dan kesalahan yang mematikan?
Oh, saya tidak tahu. Mengapa kamu tidak menghisap penisku?
Seri tragis ini sama sekali tidak terkait
dan acara yang sangat sial
terus mewabah komunitas kelas atas ini.
[Mendesah]
Aku tahu kamu akan datang untuk indra Anda.
Ayo pergi bajingan sialan ini.
Apa kau yakin tentang ini? Dia sangat baik padaku.
Dia berani aku menangkapnya. Lebih dari sekali.
Saya sudah periksa semuanya artikel online
tentang orang tua yang mati dan kamu benar.
Dia bahkan menyuruh saya untuk check out sebuah buku tentang anatomi pohon.
Aku tahu. Saya membutuhkan bantuan Anda.
Maksud kamu apa?
Pergi temui dia.
Pakai kawat, cari rumahnya.
Tidak. Tidak mungkin. Aku seharusnya tidak datang ke sini.
Yah, tidak, hanya kamu saja yang bisa melakukannya.
Pikirkan orang tua yang malang itu.
Mengapa saya
Karena saya tidak benar-benar aktif bagian atas daftar tamunya,
tapi kamu adalah.
[DOORBELL RINGS]
[MUSIK BERMAIN]
IBU: Reagan. Anda memiliki perusahaan.
[Mendesah]
Anda benar, Dr. Collins, dia benar-benar imut.
Wajah yang imut.
Anda seharusnya memberi tahu saya Anda mampir.
Saya tidak bisa bergaul sekarang.
Oh, sayang, siapa yang bisa menjadi lebih penting
dari gadis cantik ini?
Saya seharusnya bertemu Grant ... eh, seorang teman.
Oh, kenapa tidak kamu suruh Grant datang ke sini?
Tidak, kau bajingan.
Kamu tahu apa, tidak apa-apa.
Sebenarnya, aku akan memberitahunya saja Aku akan menemuinya lain kali.
Yah, lebih baik aku pergi.
Reagan membelikan kami opera tiket untuk ulang tahun kami.
Oh ...
Opera untuk para brengsek.
MARY: Oh, yah, senang ulang tahun. Apakah hari ini?
Ya, tentu saja.
Jadi saya lebih baik menyelesaikannya bersiap-siap.
Oh tentu saja.
Kenapa kamu tidak ...
tinggal untuk makan malam?
Reagan adalah koki yang luar biasa.
Bu ...
Apakah kamu ingin tinggal untuk makan malam?
Yakin. Dengan senang hati.
Baik. Setelah kamu.
Anda dalam mood untuk sesuatu yang istimewa?
Steak, pasta, lobster Newberg?
Apa-apaan ini? lobster Newberg?
REAGAN: Ya, kami punya telur.
Ya itu tadi saran saya selanjutnya.
Ayo lihat.
Dapat membuat kita telur dadar, uh, ham, keju,
uh, jamur?
Tidak tidak Tidak. Tidak. Tidak ada jamur.
Tidak tidak Tidak. Tidak ada jamur untukku.
Oh, apakah kamu keberatan? jika saya mandi?
Aku agak berkeringat setelah saya lari.
Uh, ya, kurasa begitu.
Uh, lantai atas, pintu pertama di sebelah kanan.
- Oke, bagus. Terima kasih. - Gadis cerdas.
Gadis cerdas. Gadis cerdas.
Aku membencimu membuat saya melakukan ini.
Dimana ...
Kamu diam saja dan terus mencari.
REAGAN: Apa yang kamu lakukan?
- Oh ... - Tutup laci itu.
Oh, sial.
Saya ... saya hanya ingin lihat kamarmu.
Oh benarkah?
Yah, aku tidak suka orang di kamar saya, jadi ayolah.
- Ayo pergi. - Oh, sial.
Maafkan saya. Saya tahu ini terlihat buruk.
Saya penasaran.
REAGAN: Tentang apa, tepatnya?
- Uh ... Ingin tahu tentang apa?
Oh, tunggu, aku meninggalkan tasku.
Saya bilang saya tidak suka orang-orang di kamarku.
Kembali kesini.
- Apa itu? - Tidak ada.
Lepaskan ... Lepaskan. Anda menyakiti saya.
Mary, apa-apaan ini?
Oh, sial. Oh, sial.
Masuk. Masuk. Masuk.
Oke, beri aku apapun yang kamu ambil.
Wha ... bagaimana kamu tahu Saya mengambil sesuatu?
Saya melihatnya menangis terpisah kamarnya.
Anda pasti sudah mengambilnya sesuatu.
Ayolah.
[MUSIK BERMAIN]
Atau, saya ... saya ...
Itu turun ...
REAGAN: Ajakan pembunuhan, Tom Mulnick, 21 September.
TOM: Dia tidak pernah mendengarkan untuk apa pun yang saya katakan.
Dia terbuang sia-sia.
Dan cara dia memandang gadis-gadis yang saya bawa.
Sial, penampilannya di anjing belakangan ini.
REAGAN: Semuanya bisa dipecahkan masalah, Tom.
Dan syarat saya dapat diterima?
TOM: Ya, apapun yang kamu mau, teman.
Aku hanya ingin dia mati.
Iya nih. Iya nih.
Ya, sial, Aku mendapatkanmu.
Tu ... tunggu, ap ... kemana kita akan pergi?
Tidak ada cara Saya akan kembali ke sana.
Seolah-olah.
Hei, aku butuh itu!
Ini selanjutnya, oke? Saya tidak bercanda.
Biarkan aku keluar.
Sini! Memilikinya.
Kotoran. Anda seorang saksi, ingat bahwa.
Pemandu sorak sial.
[PANTING]
Iya nih. Iya nih. Ini Detektif Dawkins.
Saya ... saya tidak tahu. Dia baru saja masuk ke rumah saya.
Ya, dia punya pistol. Dan dan Saya memiliki perintah penahanan.
Letakkan telepon. Letakkan telepon.
Apakah Anda memanggil polisi?
Baik oleh saya. Duduk.
[TELEPON CINCIN]
Pergi untuk Ronnie.
Apa?
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Air? Soda?
Mungkin deodoran?
Diam saja, Anda vagina kecil kurus.
Baik?
Melanggar dan masuk,
dengan pistol
saat ditangguhkan.
Langkah yang cukup berani, bukan begitu, Detektif?
Ballsy?
Pemikiran Ballsy kamu bisa membunuh
orang tua anak-anak itu dan lolos begitu saja.
Pembunuhan?
Saya suka berpikir saya adil membebaskan anak-anak itu
dari kehidupan rumah mereka dengan mengeksploitasi
kemunafikan orang tua mereka.
Kemunafikan?
Anda menipu psiko kecil.
Pikirkan itu.
Jika seorang dokter berlisensi tidak melebihi batas kecepatan,
komputer SUV-nya mungkin tidak telah menonaktifkan rem.
Sejauh itu Pak Mulnick pergi ...
Ahh. Ahh.
Bukan salahku dia memperlakukannya tubuhnya seperti tempat pembuangan kotoran.
[ECHOING] seperti tempat pembuangan kotoran, seperti tempat pembuangan kotoran.
Aku tahu itu kamu.
Oh, tolong, saya baru saja menawarkan pria empat puluh.
Siapa yang mau bercinta?
Bahkan jangan mulai saya tentang Vaughn.
Siapa yang mau taco vegan?
Pencuri profesional yang tidak bahkan tahu jamur mereka sendiri?
Jadi, maksudmu mereka melakukannya untuk diri mereka sendiri.
Baik...
... kecuali untuk menghancurkan pohon Ibu Hector dan Grant.
Yang itu pada saya.
Tidak, mereka semua pada Anda.
Dan ini?
[PENDEKATAN SIRENS]
Dan ini akan berhasil beberapa mendengarkan dengan cukup baik.
Perempuan jalang itu
Anda benar-benar berpikir begitu mereka akan mempercayaimu?
Ya.
Saya punya saksi, Saya punya rekaman,
Aku melihatmu terpisah kamar Anda mencari ini.
Jadi, jika Anda ingin mengaku sekarang, itu baik untuk jiwa.
Itu sangat mendalam.
Anda seorang yang sombong kotoran kecil.
Sekarang bangunlah.
[Mendesah]
Dan kamu idiot.
Anda memiliki sejarah salah tentang saya dan saya memiliki perintah penahanan terhadap Anda.
Anda benar-benar percaya mereka akan percaya
apa yang harus kamu katakan?
Kamu bangsat, Saya sudah menjadi polisi selama 15 tahun.
Teman-temanmu di luar sana akan 5150 pantatmu
bahkan sebelum Anda memiliki kesempatan untuk menyebarkan kebohongan tentang aku.
Persetan 5150 Anda. Kamu terus lupa.
Rekaman itu?
Forensik akan berpikir Anda merawatnya untuk menjebakku.
RONNIE: Cliff? Connie baru saja menelepon.
Memberitahu saya tentang minuman keras dan pil.
Dia mengkhawatirkanmu.
Connie ... itu istrimu kan?
Menurut Anda bagaimana perasaannya tentang semua ini, ya?
Dia mungkin berpikir bahwa kamu gila,
seperti semua orang melakukannya.
RONNIE: Tolong buka saja.
Lihatlah dirimu, Cliff.
Anda berantakan.
Jangan!
Berputar. Berputar!
...
Berdasarkan California pasal 837,
Saya menempatkan Reagan Collins di bawah penangkapan warga negara.
Ini gila, Cliff.
- Tolong aku. - Diam.
Dengarkan aku, biarkan anak itu pergi dan kita bisa bicara.
Dia melakukannya, Ronnie, dia melakukannya.
Saya punya bukti. Dia membunuh mereka semua.
Baik? Saya benar.
Oke, Cliff.
Biarkan saja dia pergi dan kita bisa membahas ini.
Jurang! Letakkan pistol itu ini instan dan biarkan Reagan pergi.
Ketua, saya dapat ini. Baik?
Cliff, aku akan datang sekarang.
Ronnie, berjanjilah saja padaku bahwa dia akan ditangkap?
Apapun yang kau katakan, sobat.
Saya berjanji.
Hanya ... letakkan senjatanya.
[Mendengus]
Tahan tembakanmu!
Hm?
Tidak!
Ronnie, kurasa Sam baru saja menembak saya.
Saya perlu ambulans.
JANE: Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
- Sam baru saja menembakku. - Iya nih.
REAGAN: Saya tidak tahu apa yang aku lakukan.
JANE: Maaf, sayang, Saya minta maaf.
Tidak masalah.
CLIFF: Saya hanya ... [MUMBLING]
[BERMAIN TAS]
Petugas Sam Pickett dibebaskan
dalam penembakan yang tidak disengaja
veteran polisi 15 tahun
Detektif Cliff Dawkins.
Toksikologi pendahuluan pada detektif
mengungkapkan level berbahaya alkohol,
hidrokodon, dan lorazepam,
yang dipercaya otoritas menyebabkan ketidakstabilannya
dan perilaku yang tidak menentu.
Setelah berbicara dengan keluarga anggota dan kolega,
simpatisan ditemukan sejarah kecanduan
untuk obat penurun berat badan, obat pencahar,
dan hormon pertumbuhan manusia.
Anak yang kasihan.
Ini milikmu reporter di tempat kejadian,
Sally McDuffy, KFT, Saluran Lima Berita.
Oh tidak.
Ini semua salahmu, keparat.
Wah
Anda ingin saya menghentikan ini?
Tidak.
Tidak, jika itu tidak terjadi di sini, itu akan terjadi di tempat lain.
Dan dia perlu menghadapi dia cepat atau lambat.
Apa yang membawamu? lama sekali?
Aku sudah bilang.
Hal-hal ini akan memakan waktu.
Ya, sementara itu Saya menjadi gila.
Kami tidak mengatur apa pun semacam batas waktu.
Apakah kamu membawa amplop?
Ya, saya membawa amplop itu.
"Waktu: 29 April.
Di mana: teras saya. Bagaimana: polisi. "
Tidak mungkin!
Baik.
Sekarang bakar saja.
Tidak ... tidak ... tidak sekarang.
Kemudian.
Baiklah, sekarang Aku akan mengulurkan tangan.
Ragu sejenak, lalu kocok.
Apa?
Berjabat tangan saja.
Lihat?
Terkadang semua yang Anda butuhkan adalah sedikit iman.
Butuh nyali untuknya datang ke sini hari ini.
Bagus untuk dia.
Ya.
Hei!
Hei.
Anda punya iPod?
Oh ya, tentu.
Kamu harus punya melihat saklar saya.
Itu sempurna.
Apa yang terjadi dengan polisi?
Oh, mereka bermain yang lain.
114 jam musik rakyat Belgia.
Saya tidak percaya itu berhasil persis bagaimana Anda mengatakannya.
Tentu saja.
Jadi, apakah itu?
Oh ya, Saya kira itu saja.
Baiklah kalau begitu...
Jadi, apakah Anda ingin mendapatkannya? milkshake atau apa?
Tunggu, apakah Anda bertanya kepada saya berkencan?
Ya.
Yah, ayah saya masih tidak mempercayaimu
Ya itu masalah yang bisa dipecahkan.
- Hei! - Pantat manis.
Awas.
Sekolah keluar, keparat!
Whoo!
Telanjang telanjang
Teks oleh explosiveskull
Hai kekasih mari telanjang
Dia selalu bersantai, Dia selalu menatapku
Memberitahu saya itu saatnya untuk turun
Ayo telanjang, telanjang
Ya
Saya dapat melihat semua yang saya inginkan, Anda dan saya mabuk
Bermesraan, menghubungkan
Jangan berusaha terlalu keras tidak ke depan
Oh tidak
Berusaha keras untuk tidak maju
Padamu
Ayo, kekasih Ayo telanjang, telanjang
Ya
Telanjang, telanjang
Ayo kekasih mari telanjang, telanjang
Oh yeah yeah, yeah yeah
Siapa yang Anda cintai?
Siapa yang kamu cintai