INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
["Let Me Burn" oleh Rachelle LaNae bermain]
¬ Itu bukan sesuatu yang saya lakukan ¬
¬ Siapa saya ¬
¬ Saya tidak bisa menerima Jalan lain ¬
¬ Jika saya mati sebelum ¬
¬ Saya mencapai akhir ¬
¬ Setidaknya saya akan mencoba ¬
¬ Setidaknya saya akan tahu ¬
¬ Entah Anda dengan saya ¬
¬ Atau melawan saya ¬
¬ Jika saya harus ¬
¬ Saya akan melakukan ini sendirian ¬
¬ Biarkan aku terbakar Biarkan saya membakar ¬
¬ Biarkan dunia Di sekitarku pudar ¬
¬ Biarkan aku terbakar Biarkan saya membakar ¬
¬ Saya baru memulai ¬
¬ Saya tidak akan pernah belajar Saya tidak akan pernah belajar ¬
¬ Jadi izinkan saya membakar ¬
¬ Saya tidak akan pernah belajar Saya tidak akan pernah belajar ¬
¬ Jadi izinkan saya membakar ¬
¬ Saya tidak akan pernah belajar Saya tidak akan pernah belajar ¬
¬ Jadi izinkan saya membakar ¬
¬ Biarkan aku terbakar Biarkan saya membakar ¬
¬ Saya membatu ¬
¬ Tapi saya tidak akan lumpuh ¬
¬ Biarkan aku terbakar Biarkan saya membakar ¬
¬ Saya baru memulai ¬
¬ Saya tidak akan pernah belajar Saya tidak akan pernah belajar ¬
¬ Jadi izinkan saya membakar ¬
¬ Saya tidak akan pernah belajar Saya tidak akan pernah belajar ¬
¬ Jadi izinkan saya membakar ¬
¬ Saya tidak akan pernah belajar Saya tidak akan pernah belajar ¬
¬ Jadi izinkan saya membakar ¬
¬ Biarkan aku terbakar Biarkan saya membakar ¬
[musik balet]
[jari menjentikkan]
[instruktur pria] Gunakan ekstensi lengkap Anda dan mendorong melalui lantai.
[pengajar] Lihat siapa yang akhirnya muncul.
Paige, pergi ke sudut dan regangkan.
Saya baik-baik saja.
Saya yakin kamu. Pergi sekarang!
Dagu dan pertahankan garis yang kuat.
Pasti ada seseorang dalam masalah.
Jika Anda terlambat sepanjang waktu.
Apakah saya melewatkan sesuatu wanita?
Annabel, pindah ke sisi lain dari barre.
Oke semuanya mari kita pindah ke pusat.
[suara mesin mobil]
[musik balet]
Apakah ada yang salah?
Saya ingin tahu apakah Anda bisa membuat ini terlihat apa saja lebih sulit.
Jangan gigit bibirmu.
Paige, Anda adalah pemain.
Semua orang harus berpikir bahwa ini mudah.
Lagi.
Lynda, buka.
Aku tahu kamu di sini, mobilmu di luar.
Ini konyol, buka saja pintunya.
Ayah?
Hey sobat, bisakah kamu membuka pintunya?
Tidak.
Maaf Ayah, Ibu bilang aku tidak bisa membukanya.
Ayo, Alex!
[Ayah] Tidak apa-apa, Alex.
Lynda, sangat sepertimu.
Anda memberi tahu pengacara saya tentang Anda tidak menerima dokumen.
Saya hanya akan pergi di bawah pintu.
Silakan lalui itu dan panggil aku.
Dia bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal.
Tidak apa apa sayang, dia hanya kesal ... bersamaku.
Apa itu?
Hanya dokumen.
Bukannya kamu bilang sudah sesuatu untuk ditunjukkan kepada saya?
Iya nih!
Kita perlu menggunakan komputer.
Ikuti aku.
[musik balet]
[instruktur] Hormat!
Kerja bagus semuanya!
Paige, kita akan mulai dalam lima.
[Memutar musik balet]
Bagus.
Aku mengkhawatirkanmu.
Glenn, aku minta maaf aku terlambat.
Bagaimana keadaan di rumah?
Haruskah kita mulai?
Seseorang punya San Francisco itu audisi segera.
[musik balet]
Kerja bagus malam ini.
Saya pikir Anda sudah siap.
Mari kita pulang.
Kelas itu terasa sangat lama.
Berapa banyak plis yang kami lakukan, seperti seratus?
Aku tahu. Kami melakukan banyak hal.
Kakiku membunuhku.
Ya, punyaku.
Bagaimana pribadi Anda, Paige?
Baiklah saya kira, bisa lebih baik.
Paige, kamu tidak pernah bahagia.
Ayo teman-teman perjalanan kita di sini.
[pintu berderit]
[desahan berat]
[Glenn] Apakah Paige ada di sana?
[Annabel] Ya dia ada di dalam.
[Glenn] Baik. Sampai ketemu lagi besok.
[ketukan]
Satu detik.
Silahkan masuk.
Ada apa dengan kakimu?
Tidak ada.
Itu bukan masalah besar.
Anda tidak harus melakukannya bunuh diri, Paige.
Saya hanya berusaha keras, dan balet adalah satu-satunya hal
Aku ingin melakukan.
[Glenn terkekeh]
Kamu tidak mengerti
Saya mengerti.
Sudah terlambat,
kamu lebih baik pergi.
Sampai jumpa besok.
[pintu depan terbuka]
Sudah hampir tengah malam.
Bu, tolong jangan mulai ini,
ini baru sebelas.
Kemari.
Duduk.
Aku memanggilmu.
Ponsel saya mati.
Panggilan-panggilan masuk.
Kalau begitu aku tidak mendengarnya, maaf.
Kita perlu membicarakannya nilai ujian Anda saat ini.
Apakah ada masalah?
Ya, Alex menunjukkan kepada saya Anda tidak berhasil dalam matematika.
Saya mendapat dua B.
Terus?
Yah ... Saya mendaftarkan Anda dengan guru matematika setelah sekolah.
Kamu apa
-Aku mendaftar kamu ... -Saya mendengarnya.
Bu, nilaiku baik-baik saja.
Saya tidak butuh guru.
Alex memiliki huruf C.
Apakah dia membutuhkan guru?
Anda cukup tahu dia anak yang pintar.
Dia tidak membutuhkan guru.
Dan kita tidak mampu membayar baik kelas balet dan tutor.
Saya punya dua audisi penting akan datang.
Saya tidak mampu mengambilnya kapan saja libur.
Nah, tingkatkan nilaimu dan kemudian kita bisa membicarakannya semua audisi Anda.
Tapi sekarang,
Anda harus fokus
untuk masuk perguruan tinggi.
Sepertinya aku akan pergi.
Saya mendengar wanita muda itu,
dan sejujurnya,
Saya muak dengan semua ini.
Yang Anda lakukan hanyalah menari.
Kamu tidak pergi dan pengalaman hidup.
Ada jauh lebih banyak dari itu
dan Anda bahkan tidak tahu-
Seperti apa?
Apa yang Anda inginkan saya lakukan?
Pergi keluar, berpesta, mabuk dan tinggi dengan teman-teman saya?
Ya saya tidak punya khawatir tentang itu.
Anda menghabiskan begitu banyak waktu menari,
kamu tidak punya teman
untuk menjadi tinggi atau mabuk dengan.
Apa masalahmu dengan saya menari?
Saya jauh lebih baik sekarang,
tapi aku bahkan tidak ingat
terakhir kali kamu repot bahkan datang dan mengawasiku.
Poin saya adalah,
mungkin,
mungkin saja,
ini akan baik untukmu.
Untuk istirahat dari menari pergi ke perguruan tinggi-
Mungkin... . kamu bisa saja hargai apa yang ingin saya lakukan.
Atau...
Mungkin Anda butuh untuk melihat ke cermin.
Dan akhirnya melihat ...
Ya, Anda mendapat gelar,
tetapi itu tidak menghentikan Ayah meninggalkanmu.
Kami selesai di sini.
["Aku Akan Datang Terdekat" oleh Rachelle LaNae bermain]
¬ Tujuh hari ¬
¬ Dan satu minggu lagi Telah terbang ¬
¬ Tujuh lagi Dan lutut saya menjadi lemah ¬
¬ Jantungku berhenti berdetak Dan jatuh ke tanah ¬
¬ Ini hampir merata Membuat suara ¬
¬ Punya ¬
¬ Tidak ada yang perlu disimpan Pada pemukulan untuk ¬
Selamat pagi.
Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu?
Selamat pagi.
Selamat pagi, Paige!
Kamu bocah kecil
Dijual saya ke ibu jadi dia lupakan nilai burukmu.
Maaf!
BAIK.
Anda memiliki pertemuan pertama dengan Anda guru Anda hari ini sepulang sekolah.
Tolong, jangan terlambat.
Apakah Anda benar-benar memilikinya? untuk menjadwalkannya sehingga konflik
dengan kelas balet saya?
Kami belum membayar
untuk kelas balet bulan ini,
jadi jadwal Anda selesai.
Hei! Kemana kamu pergi?
Bagaimana dengan sarapan?
Nafsu makan saya hilang.
Bu, aku tidak kehilangan nafsu makan!
Tentu sayang
["Sesuatu" oleh Rachelle LaNae bermain]
¬ Orang datang dan pergi ¬
¬ Sebagian dari diriku ¬
¬ Selalu tahu ¬
¬ Tiba-tiba tanah ini ¬
¬ Rasanya seperti pasir hisap ¬
Besar.
[radio dimatikan]
Dengar, aku baru saja menjatuhkan Alex
di sekolah dan Saya akan wawancara.
Saya tidak punya waktu untuk itu diskusikan masalah kita sekarang.
[Derek] Lynda, ada tidak ada yang perlu didiskusikan.
Saya ingin Anda menandatangani surat-suratnya.
Derek! Saya terlambat untuk wawancara.
Saya merawat dua anak.
Aku ingin berbicara,
jadi mari kita jadwalkan saat ketika kita bisa pergi atas semua itu, oke?
Jadi Lynda,
kami sedang mencari seseorang
yang baru saja lulus universitas
untuk posisi level entri.
Anda tidak memiliki cukup pengalaman
untuk posisi kami yang lebih tinggi.
Tapi saya diberitahu Anda membantu wanita
seperti saya yang sedang berjuang-
Sayang dengarkan, aku tahu Anda pikir ini adalah terburuk yang bisa didapat.
Tapi kami baru saja merekrut dua wanita cacat.
Jadi maksudmu Anda tidak dapat membantu saya
karena saya tidak cacat.
Meskipun aku akan menjadi seperti itu pergi sendiri dengan dua anak?
Saya berharap Anda memiliki lebih banyak
alami karena Anda memiliki gelar yang relevan.
Tapi aku tidak bisa membantumu sekarang.
Anda bisa kembali lagi nanti?
Aku benar-benar butuh ini sekarang.
["Di Mana Saja Saya Senang" oleh Rachelle LaNae bermain]
¬ Saya pikir waktu dan ruang ¬
¬ Apakah di sisi saya ¬
-Dlan? -Paige?
[Paige] Maaf saya terlambat.
Jadi, Anda tutor saya?
Ya, benar.
Besar.
saya hanya ingin tahu apa area lemahmu?
Saya tidak punya.
Ini matematika dan ...
Saya cukup pandai dalam hal itu.
OK, tapi ibumu bilang-
Saya tidak ingin mendengarnya.
Dua B bukan masalah besar.
Apakah Anda terlambat untuk sesuatu?
Audisi pertama saya dalam seminggu,
dan aku terjebak di sini bersamamu.
Beberapa orang akan membunuh untuk kesempatan ini.
¬ Cobalah untuk bernalar dengan khayalan ¬
¬ Saya datang dengan satu solusi ¬
Tapi di mana-mana Anda Saya senang ¬
¬ Atau di mana saja saya ingin menjadi ¬
¬ Sajak dan alasan mengambil ¬
¬ Ke bukit hitam ¬
¬ Akal sehat saya ¬
¬ Terlalu banyak pil tidur ¬
¬ Sekarang saya mencari Anda menyebabkan ¬
Sudah hampir lima.
Waktu kita habis.
Sampai jumpa pada hari Kamis, jangan terlambat.
Tidak bisa menunggu
¬ Ketika mereka mengatakan bahwa Anda ¬
¬ Menjadi anakku ¬
¬ Saya dikalahkan oleh Anda sayang ¬
¬ Dan saya coba jalankan ¬
Saya pikir saya melihatnya di sekolah, tapi saya tidak yakin.
Ya, saya juga tidak yakin Saya pikir-
Ayolah, itu jelas Paige.
Saya mencoba berbicara dengannya, tapi dia sangat cepat.
Saya harap dia tidak adil memutuskan untuk tidak menari
Tunggu, bagaimana jika dia-
Oke, kalian semua,
berhenti saja.
Jika Anda melihatnya, beri tahu dia bahwa saya perlu berbicara dengannya.
[mendesah]
Sialan.
[klik sabuk pengaman]
Paige?
Kamu tinggal di sekolah untuk waktu yang lama...
[mendesah]
Saya memiliki beberapa hal untuk dilakukan, Alex.
Oh Paige ... Um ...
Saya baru saja keluar dengan telepon dengan ... Ahh ...
siapa namanya... Ah Dylan.
Apa yang dia butuhkan?
Yah, dia bilang kamu buat banyak kemajuan hari ini.
Oh ...
Saya kira kita lakukan.
Dia terdengar sangat-sangat baik.
Oh juga dia menyebutkan ...
Perjalanan Grand Canyon.
Saya tidak tahu kenapa Anda tidak pernah menyebutkannya -
Apa?
Grand Canyon.
Saya mendaftarkan Anda!
Oh! Jadi sekarang kamu bisa memutuskan ke mana aku pergi ...
dan kapan.
Besar!
Hei!
Ugh ...
Makan malam dalam tiga puluh menit.
Anda membuatnya marah lagi.
Sudah cukup galeri kacang di sini.
Baiklah?
["Mengacau" oleh Rachelle LaNae bermain]
¬ Saya menemukan waktu Untuk membuatkan untuk Anda ¬
¬ Datang ketika ¬
¬ Anda punya beberapa ¬
¬ Dan semua yang Anda inginkan Untuk merokok ¬
¬ Dan nonton TV ¬
¬ Mengapa saya dipusingkan Berantakan di tempat tidur Anda? ¬
¬ Mendorong Anda untuk bekerja Dan ke toko kelontong ¬
¬ Saya mendorong Anda untuk menjemput Dari dealer Anda ¬
Dimana kamu
¬ Di mana saat ini Saya membiarkan Anda mencuri dari saya? ¬
Apa?
¬ Mengapa saya dipusingkan Berantakan di tempat tidur Anda? ¬
Kami berada di tahun yang sama.
¬ Mungkin Anda harus Berantakan sekitar ¬
¬ Di kepala orang lain ¬
[menghela nafas]
¬ Mengapa saya main-main ¬
¬ Berantakan di tempat tidur Anda? ¬
¬ Mungkin Anda harus Berantakan sekitar ¬
¬ Di kepala orang lain ¬
¬ Saya tidak mau Untuk mengacaukan ¬
[yg mengejek]
¬ Di tempat tidur orang lain ¬
[laptop tutup]
[mendesah]
-Lynda Johnson? -Iya nih.
-Hai. -Senang bertemu denganmu.
-Senang bertemu denganmu juga. -Oh tidak.
Itu bukan untuk saya.
Saya hanya membuat Anda di sana. Ikuti aku.
Jadi bagaimana harimu pergi sejauh ini?
Oh! Baik! Terima kasih. Bagaimana milikmu
Cukup bagus. Terima kasih.
Semoga berhasil.
[pintu terbuka]
Baiklah, hai.
Jika saya tidak kenal kalian, Saya pikir Anda menguntit saya.
Oh ... Kamu tahu.
Sepertinya Anda bersembunyi dari kami.
Nah, tidak ada tempat untuk berlari sekarang.
Sangat lucu, Paige.
Glenn ingin berbicara denganmu.
Katakan saja aku berhenti.
Anda tidak bisa serius.
Kami tidak punya waktu untuk ini, Paige.
Apapun itu, tidak mungkin seburuk itu.
Hanya muncul untuk latihan.
Saya punya guru matematika.
Lucu sekali. Apakah Anda gagal atau sesuatu?
[yg mengejek] Saya mendapat dua B.
Tapi untuk ibuku, itu pada dasarnya gagal.
Ibumu selalu intens.
Apakah Anda ingat kapan? kamu lebih muda dan ibumu
tergila-gila dengan kompetisi?
Sudah lama sekali, Saya hampir lupa.
Ya saya tidak.
Tembak, Leah, kami sangat terlambat.
Ini semua salahmu.
Datang saja ke akademi setelah sekolah.
Anda harus benar-benar berbicara dengan Glenn.
Hai.
Saya m... Saya Lynda Johnson.
Harry, senang bertemu denganmu.
Silahkan duduk.
Jadi posisi seperti apa kamu mencari
Oh ... tingkat entri apa pun Posisi baik-baik saja.
Apa yang dilakukan pengalaman kerja Anda ada di bidang ini?
Yah, aku lulus dari Universitas Universitas Arizona.
Saya mendapat gelar di bidang ekonomi,
Saya melakukan beberapa magang
selama kuliah, dan ...
kemudian saya merawat anak-anak saya selama 17 tahun.
Tapi pengalaman kerja apa Apakah kamu punya?
Uh ... Yah, seperti yang saya katakan
Saya punya tiga
magang selama sekolah,
dan menjadi ibu yang tinggal di rumah
membutuhkan jenis pasokannya sendiri
dan menuntut ekonomi.
Hmm.
Yang saya maksudkan adalah, mengapa Anda melakukannya memutuskan untuk mengubah bidang?
Saya hanya ...
Ugh ... aku sangat butuh uangnya sekarang.
Jadi kamu sedang mencari sesuatu yang sementara?
Oh tidak. Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Saya benar-benar serius tentang ini.
Apakah Anda tahu cara menggunakan Excel?
Ya tentu saja.
Besar.
Kami akan memberitahumu keputusan kami oleh akhir minggu depan.
-BAIK. -Terima kasih.
Terima kasih.
Bajingan.
Pengalaman seperti apa apakah kamu ada di lapangan?
[kunci Gitar]
Kamu terlambat. Lagi.
Jangan bilang ini makan malammu.
[mencemooh]
Itu bukan favorit saya.
Anda tidak harus memakannya jika kamu tidak menyukainya.
Aku ingin tahu...
bisakah kita mengubah waktu dari sesi kami?
Kedengarannya seperti milik seseorang meminta bantuan.
Tidak.
Anda memberi tahu ibu saya tentang perjalanan kami
ke Grand Canyon,
dan ini hanya pengembalian.
Ayolah! Ini akan sangat menyenangkan.
Serius ... Saya benar-benar perlu
melatih audisi ini.
Bisakah kita mengubah waktu sampai setelah kelas?
Saya biasanya berlatih tepat setelah kelas.
Musik. Saya memutar musik.
Apakah kamu serius?
Saya mengikuti audisi untuk Teater Balet San Francisco,
dan Anda tidak dapat mengubah waktu Anda
karena ... hal-hal musik?
[terkikik]
Anda lihat, siapa pun bisa balerina.
Tidak hujan, tidak perlu kelas.
Sulit untuk menyangkal Anda memiliki beberapa langkah yang cukup mengesankan.
Saya bisa mengajarimu.
[yg mengejek] Oh ya?
Baiklah. Baik, kita bisa bertemu tepat setelah kelas.
[terkikik] Terima kasih.
Saya pikir kita harus segera pergi.
Saya punya beberapa keren persamaan yang bisa Anda pecahkan.
Saya tahu Anda tidak bisa menyelesaikannya tanpa saya.
Mungkin.
¬ Sudah lama ¬
Sejak kami berbicara
¬ Hal yang bisa lebih baik ¬
¬ Maaf untuk ¬ terakhir
¬ Akan kembali ¬
¬ Satu-satunya huruf ¬
¬ Dua sisi ini ¬
¬ Datang secara alami ¬
¬ Dua sisi kata ¬
¬ Paru-paru merah dan mentah ¬
¬ Dari teriakan semua ¬
¬ Semua sangat putus asa ¬
¬ Sesuatu memberi tahu saya ¬
¬ Aku tetap menemukanmu ¬
¬Hujan ¬
¬ Ada kebenaran dan kami menunggu ¬
¬ Ada kebenaran dan aku berdoa ¬
¬Hujan ¬
¬ Ada kebenaran dan kami menunggu ¬
¬ Ada kebenaran dan aku berdoa ¬
¬ Oh untuk hujan ¬
¬ Ada kebenaran dan kami menunggu ¬
¬ Ada kebenaran dan aku berdoa ¬
[musik balet]
[Glenn] Yah, kejutan.
Lihat siapa yang akhirnya muncul.
Saya pikir seseorang mencuri kamu.
Hei ... apa kamu baik-baik saja?
Ibuku tidak akan membayar untuk kelas lagi ...
Saya hanya ingin memberitahu anda.
Apa yang terjadi di antara keduanya kalian berdua?
Dia memiliki ide yang berbeda tentang bagaimana saya harus menghabiskan waktu luang saya.
[yg mengejek]
Saya pikir Anda berusia 11 tahun Anda bergabung dengan sekolah kami?
Aku pikir begitu.
Aku akan memberitahumu apa yang bisa kita lakukan.
Anda bisa datang ke kelas dan latihan gratis
sampai milikmu San Francisco audisi.
Sangat?
Terima kasih banyak.
[dering telepon]
Haruskah saya mendapatkannya?
Oh ... Tidak, sayang.
Ah ... saya mengerti.
Halo.
Saya bisa mulai besok.
Besar.
Oh terimakasih banyak.
Siapa yang memanggil?
Apa sayang?
Siapa yang memanggil?
Ahh, yah,
jika kamu harus tahu, celana smarty,
Saya mendapatkan pekerjaan.
Seperti pekerjaan nyata?
Ya.
Seperti ayah?
Ya... Seperti Ayah.
Keren.
[musik balet]
Lihatlah semuanya.
Mereka sudah sejauh ini ...
Dan Anda juga.
[tertawa]
Paige, apakah kamu juga melakukan perjalanan itu ...
Leah, ke mana perjalanannya?
-The Grand Can- Grand Canyon.
Ya saya.
Bagus untukmu.
Lihat tidak apa-apa kadang-kadang bersenang-senang.
Sekarang kamu terdengar seperti ibuku.
[tertawa] Anda perlu istirahat.
Dan hei, kalian berdua, mari kita pergi, Ayo pergi.
[pintu tertutup]
Aku ingat kamu.
Anda mewawancarai hari itu Harry sangat rewel.
Ugh ...
Saya berharap orientasi karyawan tidak terlalu berlebihan ...
Itu sangat panjang.
Itu kebijakan perusahaan.
Oh
Soo-o ...
Ini mejamu.
Aku tahu itu ... itu agak menyebalkan.
Apakah Anda berpikir tanaman akan membantu?
Mmmmm Tidak.
Maksudku, aku punya kaktus, tapi perlahan-lahan sekarat.
Oh, tidak ada cahaya?
Tidak, saya cukup yakin saya adil sangat buruk dengan tanaman.
Umm ... Jadi, Anda tahu apa yang harus dilakukan?
Mh-mm, hanya mengatur ...
semua ini.
-Semoga berhasil. -Hmm.
["Terdekat - Instrumental" oleh Rachelle LaNae bermain]
[anak laki-laki] Paige!
Apa kabar?
Saya baik.
Apakah semua baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Saya harus lari.
Dan Glenn sedang tidak mood hari ini.
Semoga berhasil.
Saya baik-baik saja.
[Menghela napas] Itu saja akan baik-baik saja.
Saya siap.
[menghembuskan napas]
Hei! Bagaimana hari pertamamu?
- [menghela nafas] -Ohh ...
Apa yang terjadi denganmu?
Um ... Bangunan ini menyedot energi dari saya.
Yah, aku suka akal sehatmu humor.
Umm ... Hmmm...
Apakah kamu selesai untuk hari ini?
Ya, sekelompok dari kita
kami biasanya pergi setelah bekerja pada hari Senin.
Kamu harus datang.
[menghela nafas]
Apa? Kita baik baik saja.
Oh tidak-tidak-tidak ... Tidak. Saya punya anak.
Soo-o ... dapatkan pengasuh.
Suami?
Pacar?
Hmm, tidak. Hanya saja... ini rumit.
Lihat! Anda pasti harus bergabung dengan kami.
Bisakah saya mendapat cek hujan?
Sampai jumpa.
["Gymnopedie No. 3" oleh Erik Satie bermain]
[ketukan]
Ketukan-ketukan.
Silahkan masuk.
Anda melewatkan makan malam.
Saya sudah makan di sekolah,
dan ... camilan sehat.
Bisakah Anda menutup laptop Anda, silahkan?
[laptop tutup, musik berhenti]
Biarkan saya membantu Anda.
Baiklah, Saya kira saya harus menunggu
untuk keajaiban kamu membersihkan kamar Anda.
Anda tidak harus melakukannya ambilkan untukku.
Apa yang kamu tonton?
Seperti kamu bahkan peduli.
Baik...
Apa kamu mau menonton sesuatu bersama?
Apakah kamu benar-benar ingin menonton balet?
Atau...
Apakah Anda ingin menonton saya menari?
Ya saya punya banyak cucian.
Saya bisa menari di sini, sekarang juga.
Mari kita bicara.
Tentang?
Apakah Anda berbicara dengan ayahmu sama sekali?
Dia Memanggilku.
Saya tidak menjawab.
Dia masih ayahmu.
Dia pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Saya pikir dia hanya butuh waktu.
Saya punya beberapa hebat berita meskipun ...
Saya mendapatkan pekerjaan.
-Sangat? -Ayolah!
Kenapa semua orang begitu terkejut dengan ini?
[tertawa]
Jadi, apakah ini serius?
Kamu dan ayah?
Saya tidak tahu
Tetapi Anda harus memanggilnya kembali.
Terserah.
Saya lelah. Aku akan tidur.
BAIK.
Selamat malam.
Ya...
Dua puluh tahun menikah dan Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
Hai, Paige! Bagaimana baletnya?
Serius? Balet?
Anda tidak dapat berbicara dengan putri Anda tentang sesuatu yang lebih bermakna?
Apa?
Oh- Bicaralah dengannya tentang kuliah ... saya ...
Maksud saya jika Anda membayar perhatian.
Apa yang terjadi dengannya?
Dia bahkan tidak mengatakan "hai".
Apa yang kamu harapkan?
Ayah dari pidato tahun ini?
Setidaknya "hai" kepada ayahnya, siapa dia belum melihat dalam beberapa saat.
Oh! Selamat Datang di hidupku.
Dia seorang remaja sekarang, kalau-kalau Anda tidak memperhatikan.
Oh ya, Lynda!
Saya tidak memperhatikan itu putriku sudah dewasa.
Yah, itu tidak akan mengejutkan saya jika kamu tidak.
Tidak bisakah kamu merokok?
Tidak! Jika saya ingin merokok, saya akan! Sebanyak yang saya mau!
Baik. Lynda, saya tidak datang ke sini berdebat.
Kenapa kamu datang kesini?
Tolong hentikan.
Hentikan apa?
Aku datang karena kamu menyuruhku.
Kenapa kamu tidak bisa begitu saja menandatangani surat-surat?
Derek, kupikir kita bisa perbaiki ini jika kita berhasil ...
-Lynda. -Alex!
Lynda!
Saya bertemu seseorang.
Dan saya mencintainya.
Dan aku tidak bisa bersamamu.
[menangis]
Ayo, Alex!
Kembali ke kamarmu!
Ibu dan ayah akan bercerai!
Sstt! Diam!
[Derek] Apa yang kamu lakukan? ingin aku lakukan?
Saya tidak tahu, oke?
[Lynda] saya harus pergi.
Saya tidak bisa membawa anak-anak.
Mereka butuh stabilitas.
Dan kami butuh privasi.
Ohh!
Jadi ini tentang apa!
Anda menginginkan kehidupan baru dengan pacar barumu!
Jangan khawatir, Ayah.
Aku juga tidak peduli denganmu.
Paige, sayang! Saya tidak -
Apakah kamu senang sekarang?
["Gymnopedie No. 1" oleh Erik Satie bermain]
Hei, Paige!
Hei.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Lili, Saya tahu Anda berusaha membantu,
tapi aku sangat membutuhkanmu tidak mengatakan apa-apa dan
pergi sekarang.
BAIK.
[musik balet]
Apakah kamu melakukan pemanasan?
-Semoga berhasil. -Terima kasih.
Mariam, bantu Paige memperbaiki rambutnya.
BAIK.
Tidak apa-apa. Terima kasih.
Haruskah saya menemukan Glenn?
Semuanya baik-baik saja.
[musik balet]
Jadi, ada makanan di lemari es,
dan Alex pergi tidur sekitar sepuluh.
-Uhm ... -Ya, jangan khawatir.
Maaf saya hanya ingin membahas semuanya ...
Ini adalah ... pertama kali saya meninggalkan anak-anak saya dengan pengasuh.
Sangat mengerti.
Dan bagaimana dengan-
Oh ... Paige.
Ahh ... dia bertemu dengan guru matematika nya malam ini,
jadi kamu tidak perlu khawatir tentang dia.
Hei sayang...
apakah semuanya baik-baik saja di sana?
Tidak apa-apa, Bu.
Saya sedang belajar.
Baiklah...
Saya pergi, dan ...
Sarah mengawasi Alex.
Kedengarannya bagus.
BAIK.
[telepon berdering]
Halo.
[Dylan] Hei! Bagaimana itu?
Saya merasa seperti orang bodoh bahkan untuk mencoba.
Woah-woah-woah ...
Tidak mungkin seburuk itu
Tidak tidak...
Seburuk itu.
Kamu tahu apa?
Kami mengadakan pesta di tempat saya.
Anda harus datang!
Ya. Pesta...
Itulah tepatnya Saya butuh sekarang.
Ayo, Paige. Lebih baik daripada menangis
lantai kamarmu.
Melupakan tentang menari untuk malam!
Aku mengalami hari yang panjang.
Jangan seperti itu.
BAIK.
Jam berapa?
[musik teredam]
Satu dua tiga.
Paige?
Hei!
Saya di sini ... untuk pesta.
Saya teman Dylan.
Aku tahu. Silahkan masuk.
Saya tidak menangkap nama Anda ...
Aku tidak memberikannya padamu.
Saya Kate.
Senang bertemu denganmu.
Kami memiliki ilmu bersama.
Saya minta maaf.
Tidak masalah.
Aku hanya mempermainkanmu. Ayo pergi.
[klub musik]
Oh, hai! [tertawa]
Lynda! Kamu muncul!
Ya ... saya ... memutuskan untuk bergabung dengan kerumunan.
Saya sangat senang Anda melakukannya!
Kamu butuh minuman!
Dan saya juga membutuhkannya.
Kami punya meja di sini.
Oh bagus.
Saya tidak bisa percaya Anda sebenarnya ada di sini!
Aku juga tidak bisa percaya.
Maksudku, aku meninggalkan anak-anakku rumah dengan pengasuh-
Tidak ada pembicaraan tentang anak-anak atau suami malam ini.
Kami butuh minuman.
Hai. Bisakah saya mendapatkan martini, kumohon.
Tembakan!
Ini untuk kita!
Untuk kita.
Mari Menari.
BAIK.
[musik pesta]
Ini adalah untuk Anda.
Terima kasih.
Jangan khawatir. Itu hanya pukulan.
Kami memiliki kebijakan tanpa alkohol.
Oh
Hei, semuanya, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk keluar malam ini.
[bermain "Capture You" oleh Rachelle LaNae di gitar]
¬ Dan saya ¬
¬ Dibintangi di langit-langit ¬
¬ Berjuang dengan perasaan ¬
¬ Aku bahkan tidak bisa menyebutkan nama ¬
¬ Saya bisa menghabiskan setiap hari ¬
-¬ Menumpahkan kata ke halaman ¬ -Dia lumayan bagus, ya?
Ya...
¬ Saya bisa menghabiskan setiap malam ¬
Dengan apa pun yang baru
Dia adalah.
¬ Aku bisa menjalani hidupku ¬
¬ Bernyanyi melodi tanpa tujuan ¬
¬ Tapi seiring berjalannya waktu ¬
¬ Saya menyadari itu Saya tidak akan pernah ¬
¬ Tangkap Anda ¬
¬ Woo ooh ooh woo ooh ooh ¬
¬ Aku tidak akan pernah menangkapmu ¬
¬ Woo ooh ooh woo ooh ooh ¬
[klub musik]
Ooh ... Lihat pria itu di sana?
Dia benar-benar memeriksa kamu! Anda harus pergi menyapa.
-Oh, ayolah, Jessica! -Pergi!
Saya akan minum!
-Apa? -Minum!
Martini?
Terima kasih.
Saya mendengar Anda menginginkannya.
Umm ... Aku tidak menangkap namamu.
Ya, itu karena Aku tidak memberikannya padamu.
Uh. Cukup adil.
Anda benar-benar harus.
Saya Miranda.
Miranda ...
George.
Senang bertemu denganmu, George.
Kamu sangat cantik.
[tertawa] Terima kasih. Terima kasih...
Apakah kamu mau menari?
-Iya nih. -OK ... OK!
Lihat dirimu! Kau terlihat hebat!
Terima kasih.
Bernyanyi Anda adalah ... menyenangkan.
["Aku Akan Datang Terdekat" oleh Rachelle LaNae bermain]
[terkekeh] Maksudku ... Itu luar biasa.
Terima kasih.
Apakah kamu... Apakah Anda menulis musik?
Ya, saya sedang mencoba ... Saya punya beberapa lagu yang saya banggakan.
Oh keren.
-Lagu yang bagus. Ah, terima kasih, Kate.
Anda bertemu Paige, kan?
Kita berada di kelas yang sama.
Betul...
Anda permisi dulu?
¬ Saya punya perasaan ini ¬
¬ Aku akan kehilangan ¬
¬ Sesuatu itu Saya belum pernah ¬
¬ Tapi saya ingin menyimpannya ¬
Karena itu yang terdekat
¬ Aku akan datang ¬
¬ Untuk mencintaimu ¬
¬ Ini yang terdekat ¬
¬ Aku akan datang untuk mencintaimu ¬
[klub musik]
Pernahkah Anda melihat Lynda?
Nuh-uh.
Hei, apakah kamu melihat teman saya?
Umm ... Yang mana?
Rambut coklat, gaun.
Saya pikir dia pergi, tapi jujur, saya tidak yakin.
Oh oke. Terima kasih.
[dering telepon]
Oh ... Umm. SAYA...
Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini. Maafkan saya.
Anda ... Anda hanya di dalamnya ... sedetik yang lalu!
Umm ... Masalahnya. Saya sudah menikah!
Saya tidak peduli!
Tapi sungguh. Aku tidak nyaman ... Aku tidak nyaman.
Bisakah kamu ... Dapatkah kamu, lepaskan aku !?
Ooh. Saya ... saya sangat menyesal.
Pintunya terbuka.
Paige!
Kemana kamu pergi?
Sudah terlambat.
Anda hanya akan pergi tanpa pamit?
Anda harus kembali ... ke temanmu.
Ibuku tidak tahu aku di sini,
dan aku benar-benar tidak mau
mendapat masalah malam ini.
Dan itu satu-satunya alasan mengapa kamu pergi?
Uh huh.
Anda harus mengatakan selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Paige?
Aku tahu kamu keluar.
Anda sebaiknya menyimpannya antara kami.
Anda bahkan tidak seharusnya bangun.
[pintu tertutup]
[terisak]
[menghela nafas]
Bagaimana kabarmu di sana?
Saya hanya tidak mengerti ini.
Saya dapat membantu jika Anda mau.
Nah ... saya sudah habiskan tiga jam berusaha.
Saya selesai hari ini.
Kamu harus pergi, beri tahu Ibu.
Oh tidak. Terima kasih, tapi tidak.
Saat dia tahu,
Anda akan mendapatkan fokus perhatian.
Anda tahu betapa menyenangkannya itu?
Mh-mm.
Kemarin sangat buruk.
Saya tidak percaya mereka akan bercerai.
Kamu tidak tahu itu!
Alex, aku akan selalu ada.
Sampai kamu pergi dengan balet bodohmu.
Hei! Saya sungguh-sungguh.
Aku selalu ada untukmu.
Janji?
Saya berjanji.
[musik balet]
Halo semuanya.
Kamu awal hari ini.
Berdiri.
Lakukan pirouette tiga.
Saya belum melakukan pemanasan.
Itu belum menghentikan Anda sebelumnya. Mari kita lihat.
Lagi.
Lagi!
Betul!
Lihat, Anda mampu melakukannya!
Dengan mudah!
Maafkan saya.
Saya tidak tahu apa yang terjadi di audisi.
Menjadi pemain berarti tidak ada yang akan mengganggu Anda!
Saya mengerti.
Ambil tempatmu di barre.
Jadi ... kamu meninggalkan milikmu kopling tadi malam.
[Lynda] Lihat dirimu, semua mengkilap dan cerah.
Kamu terdengar seperti kamu di usia akhir empat puluhan.
Ayolah! Jadi, apakah dia membawamu pulang atau ...
Itu tidak melangkah lebih jauh.
Serius ... apa yang sedang terjadi?
Yah, saya tiga puluh enam, dan mengirim sms ke mantan suamiku
setelah yang terburuk malam dalam hidupku.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Dan saya mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan remaja saya
Putri, yang berpikir dia punya semuanya tahu.
Baiklah, kan?
Apa?
Apakah kamu memiliki segalanya tahu?
Kamu tidak akan mengerti Anda tidak punya anak.
Tidak, tapi saya punya ibu.
Maksud saya butuh beberapa saat sebelum kita dapat memiliki
segala jenis hubungan.
Anda tidak bisa selalu mengharapkan sesuatu untuk menghasilkan tepat
seperti yang Anda rencanakan.
Saya sangat takut sendirian.
Derek dan aku pernah pergi bersama sejak kita tahun pertama kuliah.
Saya selalu bersamanya ...
dan saya tidak tahu siapa aku tanpa dia.
Yah ... Mungkin, ini milikmu kesempatan untuk mencari tahu siapa Anda.
Ya, saya tidak yakin apakah Saya siap untuk membiarkannya pergi.
Saya masih berharap bisa perbaiki entah bagaimana caranya.
Tidak semuanya bisa diperbaiki. Terkadang kita harus melepaskannya.
Saya harus pergi ke pertemuan. Jika Anda perlu bicara ...
Anda tahu di mana kantor saya.
Terima kasih, Jessica.
Paige! Kemari. Ikuti saya ke kantor saya.
Kamu terlihat berbeda.
Bagaimana?
Sepertinya Anda sudah kalah banyak berat.
Itu hal yang baik, bukan?
Apakah Anda pikir itu bagus?
Katakan, apa yang sudah kamu makan?
Umm ... wortel, aku pernah makan banyak sayuran.
Untuk setiap makan?
Saya ... saya tidak tahu. Saya tidak ingat.
Paige.
Aku hanya tidak lapar.
Apakah Anda merasa perlu untuk menurunkan berat badan?
Tidak! Tidak... Saya tidak sengaja melakukannya.
Keluarga saya... Saya tidak bisa makan.
Pergi ambil makanan, dan kembali ke studio.
Paige, aku serius.
Baik. Saya akan makan. Saya berjanji.
["A Place Called Home" oleh Rachelle LaNae bermain]
¬ Yah, mungkin aku sedang jatuh cinta Dengan dongeng ¬
[menghela nafas]
¬ Atau saya sudah melihat terlalu banyak ¬
¬ Komedi romantis ¬
[dering telepon seluler]
Tetapi bahkan Saat ini apartemen ini ramai sekali
[dering terus]
¬ Rasanya seperti Tempat paling kosong ¬
¬ Bahwa saya, saya pernah ¬
¬ Dan saya kira saya tidak pernah ¬
¬ Pegang erat ¬
¬ Dengan pegangan setengah hati ¬
¬ Dan sebuah visi Pendek penglihatan ¬
¬ 'Sebab tidak ada yang bertahan ¬
¬ Dan tidak ada yang tetap ¬
¬ Mereka hanya memudar ¬
¬ Ke dalam lagu kesepian lain ¬
Terima kasih untuk makan malamnya, Bu.
Sama-sama. Akhirnya, Anda memutuskan untuk bergabung dengan kami.
Bagaimana cara kerjanya?
Membayar tagihan.
Jadi ... saya ingin berbicara dengan Anda tentang perjalanan saya ke San Francisco.
Karena saya kembali ke As, Saya pikir itu akan terjadi
saat yang tepat untuk membicarakannya.
Saya tidak ingat berbicara tentang San Francisco sama sekali.
Perusahaan yang saya inginkan untuk masuk adalah
Teater Balet San Francisco.
Saya pikir kita sudah membahas menari dan masa depan Anda.
Anda mengatakan itu kapan nilaiku meningkat ...
bahwa kita bisa bicara- Alex!
Saya mencoba berbicara dengan Ibu! Apa yang sedang kamu lakukan?
Tarian! Bahkan ibu memberitahuku monyet bisa melakukannya.
[membersihkan tenggorokan]
Dibutuhkan begitu banyak, dan kamu tidak pernah mendapatkannya.
Kamu benar. Kami selesai di sini.
Hei! Piring, kumohon!
Jangan lupakan perjalanan sekolahmu!
Alex! Alex!
Apa yang dilakukan Paige sekarang?
Apakah kamu melihat adikmu pagi ini?
Ya, dia pergi sekitar sembilan.
Kamu tertidur.
["Berhenti" oleh Rachelle LaNae bermain]
¬ Jangan menahan nafas ¬
¬ Untuk satu detik terlalu lama ¬
Anda tahu suatu hari Kami disini ¬
¬ Dan selanjutnya Kami pergi ¬
¬ Ada banyak sekali ¬
¬ Dari dunia untuk melihat ¬
¬ Tahan napas ¬
¬ Untuk satu detik terlalu lama ¬
Anda tahu suatu hari Kami disini ¬
¬ Dan selanjutnya Kami pergi ¬
[musik balet]
Paige!
Ke sini instan ini!
Saya tidak akan mengulangi diri.
Ayo pergi!
[Glenn] Apakah saya menyuruh Anda berhenti? Dan! Pli!
Bu! Berhenti!
Kami pergi sekarang, aku-
bahkan tidak punya kata-kata! Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya mencoba berbicara dengan Anda Tadi malam.
Anda bahkan tidak mendengarkan saya!
saya butuh latihan untuk San Francisco.
Aku bahkan belum pernah mendengarnya sebuah audisi di San Francisco sebelum tadi malam.
Dan jika saya punya, Saya akan mengatakan "Tidak".
Bu ... Kamu berjanji padaku!
Anda mengatakan jika saya meningkatkan nilai, dan saya lakukan.
Saya tidak pernah berjanji, saya katakan kami akan membicarakannya, dan kami melakukannya ...
Tadi malam.
Berbicara?
Anda bahkan tidak mendengarkan saya!
Anda berbohong kepada saya.
[Lynda] Oh! Anda ingin berbicara tentang berbohong?
BAIK! Mari kita bicara tentang berbohong.
[Paige] Jangan berubah subjek!
Michael! Tolong, fokus.
[Paige] Sudah kubilang aku butuh berlatih untuk San Francisco!
Saya juga butuh banyak hal di dunia ini! Apakah saya mengerti? Tidak.
Anda tidak masuk ke perusahaan, Anda sudah mengikuti audisi untuk,
jadi mengapa buang waktu untuk yang lain!
Audisi itu ... bahkan tidak masalah!
Saya akan masuk ke dalam Teater Balet San Francisco.
[mencemooh]
Oh sayang.
Ini sangat lucu ketika Anda masih kecil, tapi sekarang ...
ini hanya menyedihkan.
Menyedihkan?
Tidak menyedihkan seperti kamu ... mengendalikan hidupku
karena tidak ada yang tersisa.
[tamparan keras]
Saya di tengah kelas, ini bukan tempatnya!
Sedang pergi. Sekarang.
-Kita perlu bicara. -Tidak. Kami tidak.
Dia tidak diizinkan berada di sini. Akhir pembicaraan.
Paige punya yang penting audisi, datang hari Minggu ...
Ya, di San Francisco, yang mana dia tidak akan hadir!
Apakah kamu siap?
Ambil barang-barang Anda, pulang langsung!
Senang melihatmu!
Saya membutuhkan kunci Anda!
Ya itu benar. Kamu adalah kehilangan hak istimewa mobil Anda.
Dan bagaimana seharusnya saya untuk pergi ke sekolah?
Saya akan mengantarmu.
Besar.
Aduh ... maaf.
Paige, kamu salah. Anda pergi di belakangku.
Setidaknya saya tidak membuat janji Saya tidak bisa menjaga.
Tidak ... Tunggu, Anda baru saja tidak ingin menyimpannya.
Saya tidak akan membahas ini denganmu lagi.
Ayah berjanji padaku!
Sejujurnya aku tidak peduli apa yang dijanjikan Ayah.
Ayah tidak di sini, dan saya.
[Derek] Hei, Paige! Baik untuk mendengar dari Anda, Sayang.
Ayah, aku butuh bantuanmu.
[Derek] Paige, maafkan aku. Saya tidak bisa-
[menangis]
[Derek] Paige? Paige! Apa kamu masih di sana?
Paige? Sarapan. Paige, aku tahu kau sudah bangun.
[mengetuk]
Berapa kali kita harus-
[Paige] Maaf, Bu. Aku harus pergi.
Saya harus mengikuti impian saya karena tarian adalah hasrat saya.
Tolong, cobalah untuk mengerti, Aku tidak berusaha menyakitimu,
tapi tidak ada yang membuatku merasa dengan cara yang sama ketika saya di atas panggung.
Sampai jumpa ketika aku kembali dari San Francisco. Cinta kamu.
[Alex] Di mana Paige? Dia tidak mau sarapan lagi?
Sayang, ssst ... makan saja makananmu.
[dering telepon]
Ayo, Paige!
Bu, apakah Paige pergi ke suatu tempat?
Alex! Tolong, makanlah.
[panggilan]
Derek, beraninya kau melakukannya sesuatu tanpa berkonsultasi dengan saya!
[Derek] Lynda, jika ini tentang Paige, Aku benar-benar memihakmu.
Lihat siapa yang bangun!
Terima kasih.
Refleks yang bagus.
Di mana kita?
Oh kamu tahu ... hanya antah berantah.
Jadi itu berarti...
Beberapa jam lagi dari San Francisco.
Manis.
["Semuanya Siluet" oleh Rachelle LaNae bermain]
¬ Mata berkedip Streaming fragmen cahaya ¬
¬ Ke dalam gelas bernoda Kaleidoskop ¬
¬ Semua pohon ¬
¬ Terbakar ¬
¬ Tempat menari di sekitar mereka ¬
¬ Seperti halo ¬
Hubungi saya setelah selesai. Saya akan check in di hotel.
Baiklah!
¬ Saya berharap bintang-bintang Akan memakan waktu mereka ¬
¬ Dan dunia Menjadi siluet ¬
¬ Saya kehilangan nafas Aku kehilangan nafas ¬
¬ Saat matahari terbenam Rendah di langit ¬
¬ Saya berharap bintang-bintang Akan memakan waktu mereka ¬
¬ Dan dunia Menjadi siluet ¬
¬ Saya kehilangan nafas Aku kehilangan nafas ¬
[ponsel berdering]
¬ Set rendah di langit ¬
¬ Saya berharap bintang-bintang Akan memakan waktu mereka ¬
¬ Dan dunia Menjadi siluet ¬
¬ Saya kehilangan nafas Aku kehilangan nafas ¬
¬ Saat matahari terbenam Rendah di langit ¬
¬ Saya berharap bintang-bintang Akan memakan waktu mereka ¬
¬ Dan dunia Menjadi siluet ¬
¬ Saya kehilangan nafas Aku kehilangan nafas ¬
[Glenn] Lima, enam, tujuh, delapan!
[terus menghitung]
Luke, ingatlah untuk terhubung pass- Anda
Kamu pikir kamu siapa!
Terus lakukan apa yang Anda lakukan. Aku akan segera kembali.
Christina Kilroy?
Ayo pergi.
[hembuskan]
Apa yang bisa saya bantu, Lynda?
Paige di San Francisco, dan itu semua salahmu.
Bagaimana kesalahan saya sebenarnya? Paige membuat pilihan sendiri-
Dia tujuh belas tahun! Dia tidak tahu apa yang dia inginkan!
Dan dia tidak diizinkan membuatnya pilihan untuk melarikan diri.
Kaulah yang menempatkan ini ide-ide ke kepala Paige tentang menjadi balerina.
Membohonginya untuk memikirkan itu dia memiliki masa depan di dalamnya.
Kapan terakhir kali Anda melihat tarian Paige?
Ketika dia masih kecil.
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Saya tidak ingin melihat apa pun. Saya baru saja datang ke sini untuk-
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku ada di sini.
Karena kamu sudah ada di sini, tonton saja.
["Audisi Itu" oleh Rachelle LaNae bermain]
Itu indah, tapi itu tidak mengubah apa pun.
Ikutlah bersamaku.
[Hakim] Kami ingin melihat bagaimana Anda melihat bersama.
Silakan naik panggung.
[musik balet]
Saya punya banyak kok penari yang menjanjikan.
Paige memiliki potensi menjadi hebat.
Cantiknya.
Tapi aku hanya tidak menginginkannya untuk dikecewakan nanti.
Kita semua memiliki penyesalan.
Maaf saya harus pergi.
Jadi ... bagaimana rasanya menjadi begitu hebat?
Baik. Rasanya benar-benar, sangat bagus.
Yah, kamu bukan satu-satunya satu dengan beberapa kabar baik ...
Oh ya?
Saya masuk ke program musik.
Apa? Dimana?
LA.
Dylan! Itu luar biasa! Selamat!
-Terima kasih. -Untuk apa?
Jika bukan karena kamu, Aku bahkan tidak akan berada di sini.
Aku tahu.
Aku serius!
Sepertinya Anda berutang perjalanan ke Grand Canyon.
Sangat? Anda masih pergi tentang itu?
[terkekeh]
Jadi ... kamu kembali.
Ya, benar.
Sampah.
Saya pikir Anda akan bekerja.
Yah, saya mengambil hari libur, karena kamu bilang kamu akan
pulang pagi ini.
Dylan baru saja menurunkanku.
Tutor itu?
Dia seorang teman.
Bagaimana audisinya?
Itu berjalan sangat baik.
Apakah kamu masuk?
Selamat.
Terima kasih.
Glenn menunjukkan kepadamu milikmu bagian audisi
Anda pergi ke studio?
Oh ya, dan saya membuat besar tempat kejadian. Tidak bangga dengan itu.
[tertawa]
Tapi dia menunjukkan padaku videomu, dan kau sangat berbakat, Paige.
Terimakasih Ibu.
Apakah Anda suka California?
Itu sedikit lebih dingin, tapi aku bisa lihat diriku tinggal di sana.
Jadi, apakah saya dihukum seumur hidup?
Tidak.
Tapi ada beberapa yang langsung menjaga anak di masa depan Anda
sebagai hukuman.
Kedengarannya adil.
Apakah kita punya sesuatu untuk dimakan?
Oh ya. Bantu dirimu sendiri.
Aku benar-benar harus pergi,
jadi hukumanmu mulai sekarang, dan Alex ada di kamarnya.
Kemana kamu pergi?
Saya harus bertemu seseorang.
Saya sangat senang Anda di rumah.
Paige!
-Ada apa? -Saya merindukanmu.
Saya merindukanmu juga.
Paige ...
Iya nih?
Maukah Anda menunjukkan kepada saya bagaimana Anda menari?
Apa?
Ibu tidak akan berhenti berbicara betapa baiknya kamu adalah. Saya ingin melihat.
Baiklah! Ayo pergi!
[pengacara] Jika Anda punya pertanyaan, silakan tanyakan saja.
Saya pikir tawaran klien saya lebih dari adil
Saya bisa membaca, Anda tahu.
[Derek] Saya tidak percaya ini akhirnya terjadi.
Apakah Anda berubah pikiran? karena aku mendukungmu?
Maksudku, aku tidak pernah benar-benar peduli tentang balet, saya hanya-
Yah, saya kira setelah Anda pergi dan Paige melarikan diri,
Saya akhirnya mengerti satu hal. Saya tidak membutuhkan seseorang dalam hidup saya
atau dalam hidup anak-anak saya siapa yang mau lebih baik berpikir tentang dirinya sendiri
daripada mendukung anak-anaknya sendiri.
Saya senang bisa bebas dari Anda, Derek.
Semoga hidupmu menyenangkan.
[Paige] Posisi pertama.
Berputar
Tidak buruk!
Astaga, astaga!
Balet itu sulit!
["Satu Menit Satu Mil" oleh Rachelle LaNae bermain]
¬ Ketika saya masih muda Saya tahu lebih banyak daripada yang saya lakukan sekarang
¬ Saya bisa berubah Dan saya bisa menghidupkan ¬
¬ Balikkan diri saya ¬
¬ Hari-hari ini Musim berubah ¬
¬ Oh begitu mudah ¬
Tapi saya tidak bisa mengikuti Hatiku lelah ¬
¬ maukah kamu datang Dan membebaskan saya? ¬
¬ Oh oh oh ¬
¬ Kami bergerak Dengan kecepatan penuh di depan ¬
¬ Tapi oh oh oh ¬
¬ Kita tidak akan pernah tahu Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Jadi Anda tidak akan membawa saya Dengan tangan ¬
¬ Dan berjalan dengan saya ¬
¬ Oh sementara kita punya waktu sebentar Dan kita akan menempuh jarak satu mil
¬ Cari Bintang-bintang jatuh ¬
¬ Sekitar kita saat kita berbicara ¬
¬ Mereka menceritakan kisah itu Kami tidak akan pernah berani bernapas ¬
¬ Alam semesta, ia berpose Pertanyaan baru dan lama
¬ Dan kami sedang mencari Tapi kami tidak tahu kapan Jawabannya akan terungkap ¬
¬ Oh oh oh ¬
¬ Kami bergerak Dengan kecepatan penuh di depan ¬
¬ Tapi oh oh oh ¬
¬ Kita tidak akan pernah tahu Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Jadi Anda tidak akan membawa saya dengan tangan ¬
¬ Dan berjalan dengan saya ¬
¬ Oh sementara kita punya waktu sebentar Dan kita akan menempuh jarak satu mil
¬ Begitu banyak tempat di pikiran saya Saya tidak pernah tahu ¬
¬ Jadi tiba-tiba Apakah satu menjadi dua ¬
¬ Tidak kembali ke masa lalu ¬
Jadi kita bisa membuatnya Momen terakhir ini ¬
¬ Oh oh oh ¬
¬ Kami bergerak Dengan kecepatan penuh di depan ¬
¬ Tapi oh oh oh ¬
¬ Kita tidak akan pernah tahu Kita tidak akan pernah tahu ¬
¬ Oh oh oh ¬
¬ Kami bergerak Dengan kecepatan penuh di depan ¬
¬ Tapi oh oh oh ¬
¬ Kita tidak akan pernah tahu Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Jadi Anda tidak akan membawa saya Dengan tangan ¬
¬ Dan berjalan dengan saya ¬
¬ Oh sementara kita punya waktu sebentar Dan kita akan menempuh jarak satu mil 1280 013851676013856222 ¬ Kami punya waktu sebentar Dan kita akan menempuh satu mil