(musik mellow)
- [Fajar] Ini wilayah Anda
dan ini milik kita, tetapi satu-satunya adalah,
ketika Anda masih anak-anak Anda dapat pergi ke mana pun Anda inginkan.
Itu tidak benar lagi.
Kami memiliki kunci dan ancaman bom.
Mereka memiliki polisi di pintu sekarang.
Ini seperti pergi ke penjara setiap hari, hanya sedikit lebih menyenangkan.
Mereka mengatakan bahwa ada orang di luar sana
yang ingin menyakiti kita.
Dan kita tidak akan pernah bisa berbicara dengan orang asing.
Siapa yang bisa kita percayai?
Saya harus belajar dengan cara yang sulit.
Nama saya Dawn.
(musik yang tidak menyenangkan)
(Fajar tertawa)
(ceburan batu)
(musik yang tidak menyenangkan)
- Tubuh seorang gadis muda ditemukan pagi ini
di daerah Reservoir, Virginia.
Korban diserang dan menusuk beberapa kali
sebelum dibuang di kolam.
Polisi melaporkan bahwa seorang wanita sedang berjalan melalui hutan
ketika dia melihat tubuh ...
- [Man] Kamu baik-baik saja?
- Saya baru saja bermimpi tentang seorang gadis.
Dia berlari, takut setengah mati.
Saya pikir itu Casey teman, kamu tahu Dawn?
Saya harap dia baik-baik saja.
- Apa?
Tunggu siapa?
- Dawn, kamu tahu gadis yang bermain dengan
Anak perempuan Peter, Casey?
- Oh ya, Casey.
Apakah dia baik-baik saja?
- Tidak, ini bukan Casey, itu ...
Tidak apa-apa, itu hanya mimpi.
(Musik melankolis)
- [Wanita] Ada apa?
- Apa yang membuatmu berpikir ada yang salah.
- Sekarang sudah berapa lama kita saling kenal?
Bagaimana wawancara berlangsung pada hari Senin?
(musik yang mengganggu)
Seburuk itu?
Kenapa aku bisa merasakan itu
bukan itu yang mengganggumu?
- Itu hanya perasaan gila.
Pernahkah Anda bermimpi yang tampak begitu nyata.
- Yakin.
- Aku benci mimpi semacam itu.
Ngomong-ngomong, aku harus menyelesaikan banyak hal.
Makan siang hari ini?
- Kedengarannya bagus.
Sampai jumpa.
- Benar, sampai jumpa.
(musik ceria)
- Hei, sudahkah aku melihatmu dari suatu tempat bef--
- Terus bergerak.
- Tidak, saya tidak berpikir -
- [Petugas] Benarkah?
Apa?
- Benar.
- Mungkin baru saja menangkapnya di suatu tempat.
- Jadi kita akan keluar hari ini dan biarkan dia menyetir.
(mengobrol)
- Apa yang kita dapat di sini?
- Oh, itu hanya pemula.
- Halo selamat pagi.
Sedikit terlambat, kawan.
Kira istri belum melonggarkan jeratnya, ya?
- Noose to you sedang bercinta pagi hari untukku, teman saya.
(tertawa)
- Terserah, saya dapat ranjau.
Punyaku tidak datang dengan istri dan anak-anak.
- Kamu tahu kamu akan menjadi tua sendiri, benar.
- Aku akan memberitahumu.
Saya akan menikah ketika saya tiba tidak ada yang lain untuk hidup.
- Baiklah, well, jika tidak detektif frick dan frack.
Ada apa, Spidey?
- Tunggu, tunggu, tunggu, Spidey?
- Anda tahu, Peter Parker, Spider Man?
- Apakah itu nama aslimu?
- Ya itu, bung?
Anda akan terkejut betapa banyak permainan yang saya dapatkan.
Siapa namamu?
- Ini Mick.
- Benar.
- Bagaimana kalian menjadi detektif, saya tidak akan pernah tahu.
- Hei, yang diperlukan hanyalah a beberapa penangkapan beruntung, sekarang lihat.
- Jangan terburu-buru.
Hei, kamu siap, bro?
- Ya kawan, masuk saja.
Dan um, kalian semua bersenang-senang.
- Saya mendapatkan wanita Anda, pemula.
- [Mick] Sampai jumpa.
- Spidey.
(musik resonansi)
- Hei sayang.
- Hei sayang, kamu masih di kantor?
- Ya, tapi saya akan pergi sekarang.
Saya tahu, hari yang luar biasa, (bergumam).
Apakah kamu memasak malam ini?
- Tentu saja.
- Terima kasih, Sayang.
Sampai jumpa di rumah.
'Kay, mencintaimu.
- Saya juga mencintaimu.
(klik pintu)
(musik yang mengganggu)
(suara terdistorsi)
(Bunyi klakson angsa)
(Fajar berteriak)
(musik yang mengganggu)
- Tubuh anak muda gadis yang ditemukan
di kolam kemarin, di daerah Reservoir, Virginia,
kini telah diidentifikasi sebagai Dawn Richardson, 12 tahun.
Menurut seorang teman, korban
telah menerima pesan teks dari seorang remaja laki-laki yang lebih tua
yang kami temukan bahkan tidak ada.
- [Anak] Carrie.
(Musik melankolis)
- [Penyiar] Tubuh seorang gadis muda ditemukan
awal pagi ini di daerah Reservoir, Virginia.
Korban diserang dan menusuk beberapa kali
sebelum dibuang di kolam.
Polisi melaporkan bahwa seorang wanita sedang berjalan melalui hutan
ketika dia melihat tubuh melayang tertelungkup di dalam air.
Wanita itu sangat bingung di adegan mengerikan ini
dan segera melaporkannya ke polisi.
(musik yang tidak menyenangkan)
- Tubuh anak muda gadis yang ditemukan
di kolam kemarin, di daerah Reservoir, Virginia,
kini telah diidentifikasi sebagai Dawn Richardson, 12 tahun.
- [Fajar] Carrie, tolong.
Menurut seorang teman, korban
telah menerima pesan teks dari seorang remaja laki-laki yang lebih tua.
- Hai sayang.
Anda terlambat.
Saya pasti sudah mencoba untuk bangun Anda sekitar belasan kali.
Pasti mimpi.
- Bagaimana dengan Fajar?
Apakah mereka mencari tahu siapa yang melakukannya?
- Siapa yang melakukan apa?
Siapa fajar
Apakah itu gadis kecil itu yang dimainkan oleh anak Mary?
- Mereka baru saja mengidentifikasi mayatnya.
Anda tahu gadis kecil mereka ditemukan di kolam minggu lalu?
- Gadis apa?
Tidak ada gadis yang ditemukan di kolam yang saya tahu.
Sayang, mungkin Anda baru saja punya satu mimpi.
Apakah kamu bangun?
Sekarang jam 7:30.
- Sepertinya begitu nyata.
- Syukurlah bukan.
Anda lebih baik bergerak jika Anda mau
buat pertemuan 9:30 Anda.
- Saya lupa.
(tertawa)
- Hei sayang, aku akan pergi keluar, sampai jumpa malam ini.
- [Carrie] Cinta kamu.
- Saya juga mencintaimu.
- Bukankah dia sangat lucu?
- Aku tahu.
Dan kalian pergi ke bioskop?
- Dia sudah mengajakku kencan.
- Serius?
- Ya.
- Oh, dia seperti ...
- Film apa yang akan kalian tonton?
- Saya tidak tahu.
(musik yang tidak menyenangkan)
- [Man] Aku akan membawamu langsung ke -
Dia ingin aku memberikan ini padamu.
Ayolah, aku janji.
(musik yang tidak menyenangkan)
- [Man] Halo, maaf saya, saya sedang mencari -
(musik yang tidak menyenangkan)
- Maaf saya tidak tahu di mana itu.
- Oh, baiklah, terima kasih.
- Kenapa dia melihat kita?
- Selamat pagi Bu Saunders.
- Siapa itu?
- Mereka ingin petunjuk.
- Kami terlambat ke sekolah.
selamat tinggal.
Ada apa dengan dia?
- Siapa tahu.
Dia biasanya tidak terlalu aneh.
(musik yang meresahkan)
- Tapi Anda tahu, oke, jadi mungkin
Anda mendapatkan semacam peringatan.
- Siapa yang memberi saya peringatan ini, Tuhan?
- Kamu tidak berpikir dia bisa memperingatkanmu
tentang sesuatu itu dapat terjadi pada seseorang?
- Saya tidak tahu.
Maksud saya mengapa saya?
Kenapa tidak ada yang suka Anda, bukan seseorang
itu tidak benar-benar percaya.
Saya bukan tipe agama.
- Tapi kenapa tidak kamu?
Hatimu terbuka, Carrie.
- Seorang anak?
Aku bahkan tidak ingin punya anak.
Saya tidak pernah tertarik pada mereka,
Aku bahkan tidak terlalu peduli ...
Saya kira saya orang yang mengerikan.
- Tidak, bukan kau.
Mungkin itu yang ingin dia tunjukkan.
Anda peduli pada orang lain lebih dari yang Anda sadari.
(musik energik)
- Ini minggu yang lambat.
Tidak ada pengawasan, tidak ada kasus, tidak ada apa-apa.
Jadi, maksud saya tidak seperti itu Saya ingin kejahatan, tetapi ...
kamu tahu?
- Pete, apa pria itu?
- Dia punya beberapa prospek.
- Perjalanan.
Hanya sekelompok detektif frustrasi tua.
- Aku sedang makan siang yang enak.
- Bung, pada titik tertentu, kamu harus tenang dan hanya ...
Oh, yo, topi itu, topi itu.
- Tenang, tuan-tuan.
- Hei, Kapten.
Hei itu kapten, ayolah dan bergabung dengan kami untuk makan siang.
Kamu terlihat sehat, Kapten.
- Terima kasih.
Aku harus mencuci tangan, oke.
- [Roy] Kita akan berada di sini, malam.
- Sedot sekali.
- Maksud saya itu harus bekerja.
Dia mendapat semua promosi.
- Benar, benar.
Anda tahu Bung, Anda tahu pernah pelayan
di seluruh bar ini, bung.
- Ya saya tahu mereka terlalu baik.
Akan segera menemukan bar yang berbeda.
- Baiklah, well, apa yang kita dapat di sini,
duo yang memerangi kejahatan.
Dan kita dapat Spidey.
Dan Anda harus menjadi Macan kumbang. (menggeram)
- Dan Anda bisa seperti ...
Saya lupa, tidak ada pahlawan super kembali pada hari itu.
- Benar, sudah terlalu lama.
- Tidak, tidak, tidak, ada Superman.
Saya tidak mengerti mengapa Anda bahkan memulai ini.
Anda bisa seperti hitam versi Lex Luthor.
- Itu bagus, aku mengerti.
- Dengan kepala botak? - Ya ya ya.
- Oh, sekarang kamu seorang pelawak.
- Kalian berdua sebaiknya menontonnya, kau
dapatkan sedikit yakin dirimu.
- Tentu saja, Catwoman.
- Bagus, bro.
(musik mellow)
- [Donald] Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tampak terganggu.
- Saya melihat Dawn Richardson pagi ini.
- Gadis yang kamu impikan?
- Ya.
Dalam mimpiku dia naik untuk orang asing ini di dalam mobil.
Dan kemudian, pagi ini aku melihatnya berbicara
untuk orang asing di dalam mobil.
Saya berlari keluar, tapi dia lepas landas sebelum aku bisa--
- Dia?
- Ya, saya pikir begitu.
Maksudku, aku hanya bisa melihat bayangannya.
Pokoknya, maksud saya adalah, saya melihat sebelum itu bisa terjadi.
Anda tahu, dalam mimpi-mimpi ini saya mengerti
bahwa dia dalam semacam bahaya.
- Apakah Anda mengatakan sesuatu padanya?
- Saya bertanya padanya siapa itu.
Tapi dia bilang dia adil Menanyakan arah.
Dia mungkin berkata, "mereka," aku tidak tahu.
- Mereka?
Baiklah, kalau begitu, mungkin memang begitu.
- Mungkin.
(Musik melankolis)
(langkah kaki berderak)
(musik yang tidak menyenangkan)
(musik yang mengganggu)
- Ia disini.
(musik yang tidak menyenangkan)
(Musik melankolis)
(pintu berderit)
(bel pintu berbunyi)
(ketukan)
(musik yang tidak menyenangkan)
(bel pintu berbunyi)
(ketukan)
(musik yang tidak menyenangkan)
(mengklik kamera)
- [Reporter] Mr. Saunders, Mr. Saunders, apakah istrimu ada di rumah?
Bagaimana dia menemukan mayatnya?
- [Reporter] Tn. Saunders, Tn. Saunders,
apakah kamu tahu siapa yang melakukannya?
- [Reporter] Mr. Saunders, apakah Anda (kata-kata tenggelam).
- [Reporter] Mrs. Saunders, Mrs. Saunders,
bagaimana kamu menemukan mayatnya?
(terengah-engah)
- 'Mimpi buruk lain?
Cobalah untuk beristirahat.
(musik yang tidak menyenangkan)
(cekikikan anak)
- Fajar, kamu seharusnya sudah selesai pekerjaan rumah Anda satu jam yang lalu,
sekarang jam 10.
- Saya hampir selesai.
Lima menit lagi?
- Lima menit, dan saya mendengar Anda tertawa.
Tidak ada SMS teman, oke?
- Baik.
(musik yang tidak menyenangkan)
(ketukan keyboard)
(musik dramatis)
(klik pintu)
- Memanggil (bergumam), departemen SDM.
(dering telepon)
Carrie Sanders, oke.
Pak Poindexter, izinkan saya lihat apakah dia ada.
Itu adalah pria dari pekerjaan hak cipta, dari minggu lalu.
- Ya, Hai Sam.
- [Sam] Saya menelepon tentang pekerjaan itu.
- Sebenarnya saya mengirim surat kemarin.
Kami memutuskan untuk pergi dengan kandidat lain,
tapi kami akan melanjutkan resume Anda mengajukan pertimbangan masa depan.
- Tapi saya sangat membutuhkan pekerjaan ini.
Keluarga saya bergantung pada saya.
- Saya benar-benar minta maaf, tapi kami sudah melakukannya
membuat keputusan akhir kita.
Terima kasih telah mendaftar.
- [Sam] Ya, tentu.
(musik lembut)
(pintu berdecit)
(musik mellow)
- Hei sayang, kamu tidak akan percayalah pada traffic hari ini.
Butuh dua setengah jam untuk -
Hei.
- Saya pikir saya harus memanggil polisi.
Tentang gadis yang hilang?
Yah dia tidak hilang, tapi--
- [Donald] Tunggu, sayang, apa?
- Bagaimana jika sesuatu terjadi dan aku bisa menghindarinya?
- Kamu serius.
- Dengar aku tahu itu terdengar gila, tetapi jika ada kesempatan.
- Carrie, apa yang akan kau katakan pada mereka?
Gadis itu yang nyaris tidak kau kenal
mungkin ada masalah karena mimpi?
- Tidak, saya tidak tahu.
- Saya pikir pergi ke Polisi agak ekstrem.
Anda tahu bagaimana ini akan membuat Anda terlihat.
- Tidak, bagaimana?
- Terlalu reaktif, paranoid.
- Paranoid?
Dalam mimpiku, aku menemukan tubuhnya.
- Sayang, aku tidak--
Carrie.
(menghela nafas)
(garpu berdenting)
(musik yang mengganggu)
(suara terdistorsi)
(musik yang mengganggu)
- Ia disini.
- Ya Tuhan.
(pecahan kaca)
Tolong, tidak, tidak, jangan biarkan itu terjadi.
- [Fajar] Carrie!
- Kupikir aku punya sesuatu.
- Oh, tolong tidak.
(musik yang mengganggu)
- Carrie.
- Tidak apa-apa, itu oke, itu hanya mimpi.
Sayang, siapa kamu menelepon saat malam ini?
- Polisi.
- Polisi?
Carrie, apa yang akan kau katakan pada mereka.
- Saya melihatnya, Donald, saya melihat mayatnya di kolam.
Jika ada kemungkinan bahwa ini mungkin terjadi,
maka saya akan mengambil kesempatan itu.
(klik pintu)
- [Dispatcher] kantor polisi ketiga.
Halo, ya, nama saya Carrie Saunders.
Saya ingin melaporkan kemungkinan pembunuhan,
atau mungkin serangan terhadap seorang gadis muda.
- [Dispatcher] Kemungkinan?
Apakah kejahatan itu terjadi atau tidak, bu?
- Tidak, belum, tapi saya punya kecurigaan yang kuat bahwa itu akan terjadi.
- [Dispatcher] Apakah Anda kenal gadis itu?
- Iya nih.
Maksudku, aku tidak begitu mengenalnya,
dia adalah teman tetangga saya.
- [Dispatcher] Tahukah Anda tersangka pelaku?
- Yah tidak, saya belum pernah melihatnya.
Saya telah melihat sepatunya, celananya, dan aku--
Dengar, aku tahu kedengarannya gila, tapi aku hanya tahu
seseorang akan mencoba melukainya.
- [Dispatcher] Bisakah Anda memberi deskripsi pria itu?
- Tidak.
Lihat jika Anda baru saja datang, Saya bisa menjelaskan semuanya.
- [Dispatcher] Apa alamat Anda, bu?
- Ya, 1161 Morningstar Drive.
- [Dispatcher] Kami akan kirim seseorang besok.
- Ya besok jam ...
- [Dispatcher] Jam sembilan.
- Ya terima kasih.
(musik yang tidak menyenangkan)
(ketukan keyboard)
(Musik melankolis)
- Hei teman, tunggu sebentar.
Dimana apinya?
- Aku hanya ingin mendapatkannya keluar lebih awal untuk perubahan.
- Sedang berbicara dengan petugas Sanchez.
Dapatkan saya beberapa dari itu.
- Anda pernah mendengar kata fraternization?
Pernah?
- Sobat, ada apa?
- Saya tidak tahu, teman Wanita menelepon tadi malam
mengklaim bahwa teman tetangganya
berada dalam semacam bahaya.
- Hmm.
- Tentu saja kita pemula, jadi,
pergi tanyakan banyak pertanyaan yang tidak berarti
tentang kejahatan itu bahkan belum terjadi.
- Belum?
Oke, jadi kita pergi, lalu aku pikirkan Chipotle, untuk makan siang.
- Baiklah.
Kenapa, mengapa Chipotle?
- Ada rumor, petugas Adik perempuan Sanchez bekerja di sana.
(Musik melankolis)
- Apakah kamu tidak sedikit terlambat untuk bekerja?
- Aku ingin...
Carrie, aku minta maaf tentang semalam.
Anda adalah orang yang paling bersama yang saya kenal.
Jam berapa polisi seharusnya ke sini?
- Mereka harus ada di sini kapan saja.
- Jika Anda tidak keberatan, saya ingin tinggal.
(Musik melankolis)
- [Hibah] Rumah yang bagus.
- Ya.
Sulit dipercaya wanita yang menelepon ini
adalah semacam crackpot.
(pintu berdecit)
- Nama saya Detektif Charles Grant,
dan ini adalah pasangan saya, Detektif Peter Parker.
- Peter Parker, itu seperti--
- Ya, tidak ada hubungannya.
- Saya Donald Saunders, dan ini istriku Carrie.
(musik yang tidak menyenangkan)
- Apakah semuanya baik-baik saja, bu?
- Ya, baik, terima kasih.
- Jadi, ada seorang gadis yang bermasalah?
- Yah saya percaya dia.
Namanya Dawn, Dawn Richardson.
Nama ibunya adalah Daisy Rowe.
Aku tidak begitu mengenalnya,
dia berteman dengan kita putri tetangga, Casey.
- Sepertinya kamu sudah melakukan riset Anda.
- Yah aku sudah mengalami mimpi-mimpi ini.
- Jadi kita lihat di laporan.
Ceritakan tentang mereka
- Aku memimpikan dia dikejar oleh seorang pria.
Aku bahkan pernah melihatnya mati di kolam.
Saya tidak yakin siapa dia, tetapi saya bisa melihat
beberapa dari apa yang dia kenakan.
- Dia?
- Saya percaya begitu.
- [Hibah] Bisakah Anda menggambarkannya?
- Tidak, tidak juga mimpi itu sangat samar.
- Jadi kamu belum pernah benar-benar melihat orang ini?
Hanya dalam mimpimu?
- Ya.
- Gugup?
- Tidak.
Maksudku, aku sadar apa Anda pasti sedang berpikir.
- Dan apakah itu?
- Saya tahu ini terdengar gila,
tapi istriku bukan sejenis kook.
- Kami tidak mengatakan dia, hanya saja--
- Hanya saja kita membutuhkan lebih banyak dari pada perasaan atau mimpi.
Kami membutuhkan semacam bukti fisik,
teks, panggilan telepon.
- Nah, kali ini beberapa hari yang lalu,
ada seorang pria itu menghentikan Dawn dan Casey
dalam perjalanan ke halte bus.
Casey mengatakan dia adil menanyakan arah, tapi ...
- Sayang, saya pikir kamu mengatakan kamu tidak yakin itu laki-laki.
(menghela nafas)
- Jadi, Anda tidak bisa memastikan siapa yang mengemudi?
- Tidak.
- Kembali ke insiden mobil,
kamu bilang tidak percayalah Dawn dan temannya
tentang menanyakan arah.
- Kenapa tidak?
- Saya tidak tahu, hanya perasaan.
- Sayangnya kita tidak bisa menangkap perasaan.
Bisakah Anda mengidentifikasi orang di dalam mobil?
Pak, apakah Anda memiliki kepercayaan diri bahwa istrimu memiliki alasan
untuk percaya ini Gadis itu dalam bahaya?
Nah, Tn. Dan Ny. Saunders, jika Anda melakukannya
punya bukti fisik atau informasi apa pun,
tolong hubungi kami.
Sayangnya saat ini titik itu semua dugaan.
Maaf tidak ada yang bisa kita lakukan.
(Musik melankolis)
- Sudah kubilang, bung, benar-benar jelek.
Apa itu mental? kondisi di mana Anda berpikir
seluruh dunia berputar di sekitar Anda?
- Kondisi mental itu, Saya pikir itu disebut
menjadi Peter Parker, terakhir kali saya memeriksa.
(tertawa sinis)
- Sekarang kita harus mengajukan laporan
pada kejahatan yang mungkin, mungkin, bisa terjadi.
Sayang sekali.
- Hai, Mary Ellen?
Ini Carrie.
Baik terimakasih.
Aku ingin...
Saya perlu kuasai dari ibu Dawn, Daisy.
Ya, saya sedang berbicara dengan dia tempo hari dan
dia ingin mendapatkan beberapa informasi tentang pekerjaan untuk seorang teman.
Benar, dan aku ingin pria itu padanya,
jadi saya membutuhkan alamatnya.
E-mail?
Ya, itu paket yang cukup besar,
akan sulit untuk memindai, sekitar 40 halaman.
Benar, benar.
Baik.
Mm-hm.
Baiklah, terima kasih banyak.
Oke, baiklah, selamat tinggal.
(musik yang meresahkan)
(langkah kaki)
- Saya benar-benar khawatir, kenapa kamu tidak menjawab
ada telepon saya?
- Saya keluar.
(musik yang tidak menyenangkan)
Dapatkan secangkir kopi.
- Yah, kamu bisa menelepon agar saya tahu itu.
- Saya tidak ingin bicara.
- Sayang, kau tahu aku ingin percaya padamu,
tapi sama sekali tidak ada bukti
bahwa gadis ini dalam bahaya.
- Aku tahu.
Tapi bagaimana kalau itu pertanda?
Cara Tuhan mencoba mengirim sebuah peringatan untuk menyelamatkan gadis ini?
- Carrie, kamu agnostik.
- Aku tahu.
Yang saya tahu ada sesuatu yang menuntun saya.
Saya tidak bisa menjelaskannya.
Aku hanya berharap kamu percaya padaku.
(musik dramatis)
- Carrie!
(musik dramatis)
- Hai sayang.
Anda pasti lelah.
Sampai jumpa malam ini.
Saya akan sedikit terlambat, saya punya beberapa pekerjaan
untuk menyelesaikan di kantor.
Carrie,
Maaf saya belum pernah ke sana.
Aku mencintaimu, dan aku menginginkanmu untuk mengetahui bahwa saya mendukung Anda.
- Terima kasih.
(musik yang tidak menyenangkan)
- Gugup?
- Tidak.
Saya pikir pergi ke Polisi agak ekstrem.
Anda tahu bagaimana ini akan membuat Anda terlihat.
Terlalu reaktif, paranoid.
(musik yang tidak menyenangkan)
- Hei sayang, kamu terlambat.
Perusahaan datang
- Kita punya teman?
Siapa?
(tertawa)
- [Avery] Anda lupa?
Ibumu datang untuk makan malam.
- Ya, mungkin itu sebabnya.
- Sekarang kamu tahu kamu harus berhenti.
Kamu tidak melihat ibumu seperti apa adanya.
Dia seharusnya sudah di sini sekarang.
(telepon bergetar)
(bayi menangis)
- Aku akan mengambil bayinya.
- Tidak, aku akan pergi.
Anda dapat menjawab telepon.
(bayi menangis)
- Halo?
Ya.
(musik lembut)
Ya sudah lama.
Dia harus mengambil bayinya.
Dia baik-baik saja.
Oke, baik saya akan memberi tahu dia.
Tidak apa-apa.
Lagipula dia tidak merencanakan hal besar.
Ya.
Saya tahu sudah lama.
Baiklah, aku akan memberitahunya.
Yap, tentu, sampai jumpa.
- Dia dibatalkan.
Kalian berdua sebaiknya mendapatkannya bersama-sama.
Ini adalah ketiga kalinya dalam dua bulan.
Ada apa dengan kalian berdua?
Oh, lupakan aku bahkan mengatakan itu.
- Hanya saja kita tidak sedekat itu.
- Kamu bisa mengatakannya lagi.
Kalau bukan karena saya ambil Micha menghampiri neneknya
setiap hari Minggu lainnya, dia akan melakukannya tidak pernah melihat putri cucunya.
Anda harus mengubur kapak.
Sayang sekali dia bahkan tidak merasa diterima
di rumah putranya sendiri.
Anak lelaki satu-satunya, boleh saya tambahkan.
- Bukan aku yang itu batal setiap kali, Anda tahu.
- Itu hanya karena dia tahu berapa banyak
kamu benci dia datang ke sini.
Anda harus berhenti menyalahkan dia untuk ayahmu--
- Ya, biarkan dia menceritakannya.
Bisakah kita mengubah topik pembicaraan?
Bicara tentang hal lain.
- Baik.
Ada kasus baru di tempat kerja, sayang?
- Kamu tahu, aku tidak tahu Anda segalanya, tapi
pikir aman untuk mengatakan ini
kasus paling tidak biasa yang pernah saya lihat.
Apakah Anda percaya pada precognition?
- Kamu tahu saya lakukan.
Tapi kami menyebutnya hal lain.
- Kita?
- Kamu tahu orang-orang di sini di--
- Sudahlah.
Saya akan memberinya botolnya.
(musik mellow)
Pete, Anda punya meja di sini.
Mengapa Anda perlu tidur di meja saya?
(dering telepon)
- Itu meja kerja saya, ini adalah area liburan.
Parker, unit korban.
(dering telepon)
Parker, unit korban.
Uh ya, Nyonya Saunders.
Oke, Carrie.
Ya, kami ingat.
- [Carrie] Ya, saya bertanya-tanya apakah Anda punya
informasi lebih lanjut atau jika Anda pernah mendengar sesuatu
tentang gadis itu, Dawn.
- [Pete] Eh, tidak, bu, kami tidak.
Aku akan membiarkanmu membicarakannya berakhir dengan Detective Grant.
- Hibah Detektif.
Nyonya Saunders, Carrie.
- Lihat Detektif Grant, saya tahu kamu pikir aku gila.
- Tidak, tidak sama sekali, tapi kita tidak memiliki pelaku.
Di atas itu yang kita miliki tidak ada bukti untuk dipercaya
bahwa apa pun akan terjadi pada gadis ini.
Nyonya Saunders, apa yang saya rekomendasikan adalah itu
mungkin Anda berbicara dengan seseorang, tentang mimpimu.
- Bicaralah dengan seseorang.
Siapa, maksudmu seperti psikiater?
(mencemooh)
Terima kasih banyak.
- Carrie.
(tertawa)
Apa yang terjadi?
- Ada apa dengannya?
- Saya tidak tahu. (tertawa)
- Aku memberitahumu, kawan, dia seekor singa.
- Mulai mempercayai Anda tentang hal ini.
- Jadi kamu pemula menyelidiki pembunuhan
itu belum terjadi.
Kalian baik-baik saja.
(tertawa)
- Dari mana dia berasal?
- Keluar entah dari mana.
- Carrie.
Maaf, saya tidak mengenal Anda akan datang hari ini.
Omong-omong, Rich ingin tahu jika Anda punya kesempatan
untuk melihat resume posisi seni grafis?
- No I...
Georgette, bisakah kamu mengirim pesan ke voicemail saya
untuk sisa sore itu?
- Yakin.
Anda baik-baik saja?
- Ya, saya baru saja datang untuk mendapatkan beberapa dokumen.
Saya akan menghubungi Anda tentang resume, saya akan menghubungi Anda nanti.
(musik yang tidak menyenangkan)
(pintu garasi berderak)
(musik yang tidak menyenangkan)
(klik kunci)
- Hai sayang.
Apa yang kamu lakukan di rumah sepagi ini?
- Saya kira saya harus bertanya Anda pertanyaan yang sama.
- Eh, saya pergi menemui teman saya, seorang teman golf.
Dia baru saja didiagnosis menderita kanker
dan saya hanya ingin pastikan dia baik-baik saja.
- Siapa namanya?
- Maafkan saya?
- Namanya.
- Les.
Leonard, namanya Leonard, tapi kami memanggilnya Les.
- Di mana dia tinggal?
- Tidak terlalu jauh dari sini, mengapa?
- Aku melihatmu.
- dimana?
(musik yang mengganggu)
- Saat lampu berhenti.
Saya tahu Anda biasanya bekerja saat ini di sore hari,
jadi saya hanya terkejut untuk melihat Anda begitu awal.
- Sangat mengecewakan tentang Les,
Saya memutuskan untuk mengambil cuti sepanjang hari.
Hei, aku akan membuat makan malam malam ini.
Adakah yang spesial yang Anda sukai?
- Maaf, ada proyek yang ingin saya kerjakan malam ini
dan saya baru sadar saya meninggalkan file di kantor.
- Apa, kamu akan kembali sekarang?
- Maaf, saya tidak akan lama,
Aku harus kembali sebelum jam tujuh.
- Oke, aku akan membuat makan malam tetap hangat.
(Musik melankolis)
- Jadi, Anda melihatnya di dalam mobil?
Apakah kamu yakin
Itu tidak berarti bahwa dia melakukan--
- Tidak, tidak fakta bahwa dia berbohong tentang itu.
- Atau tidak memberitahumu.
Itu perbedaan besar.
- Dia mengarang cerita tentang mengunjungi teman yang sakit.
- Mungkin dia, Carrie.
Kamu kenal suamimu, Anda tahu bagaimana Donald
dan pria macam apa dia ini.
Dia tidak mampu melakukan apa yang Anda maksudkan.
- Ya, tapi lakukan predator anak
berjalan seperti orang gila?
Atau apakah mereka orang yang tampaknya normal
dengan kehidupan normal, keluarga.
Itu sebabnya saya terus bermimpi tentang Dawn.
Dia dalam bahaya dari seseorang Saya tahu, seseorang yang saya cintai.
(Musik melankolis)
- Itu tugas.
Ini setelah sembilan.
Apakah Anda menemukan file tersebut.
- Oh, tidak, saya yakin tidak.
Saya pasti memberikannya kepada asisten saya,
Saya hanya akan bertanya besok.
- Kamu lapar?
- Tidak.
- Kamu akan naik ke tempat tidur?
- Sebentar lagi, aku hanya akan menelepon dulu.
(musik yang tidak menyenangkan)
Maaf, apa yang kamu katakan?
- Aku hanya ingin tahu jika tahun fiskal Anda
juga tahun kalender Anda, dan versi apa
perangkat lunak yang Anda gunakan.
- Oh benar.
Nah jika Anda lulus wawancara pendahuluan,
maka Anda akan mewawancarai CFO
dan kamu bisa bertanya padanya pertanyaan yang lebih spesifik
tentang posisi.
- Baik.
- Baiklah, terima kasih Ny. Lawson.
Saya akan menghubungi CFO dan lihat apakah dia punya waktu
untuk berbicara denganmu nanti.
- Baiklah, terima kasih banyak.
- Terima kasih banyak, semoga harimu menyenangkan.
- Baiklah.
- Terima kasih.
(musik mellow)
¬ Tidak, saya tidak perlu diberi tahu ¬
¬ Kemana saya akan pergi ¬
¬ 'Karena saya sudah tahu ¬
Georgette, aku punya tugas untuk dijalankan,
maka saya akan bekerja dari rumah untuk sisa hari itu,
jika ada yang perlu menghubungi saya.
Oke terima kasih.
- Apakah dia lagi?
- Berjanjilah padaku, kamu tidak akan memberi tahu.
Ayolah, janji?
- Baik.
- Aku akan bertemu Josh sepulang sekolah.
- Fajar!
Anda akan menjadi ibu benar-benar marah jika dia tahu.
- Dia tidak akan peduli.
Dia selalu terlalu sibuk.
- Oke, jadi apa yang akan kamu katakan padanya?
- Bahwa saya memiliki ujicoba sepak bola.
Dan aku akan mengambil ...
Dan saya akan mengantar bus pulang,
ke rumah Anda, untuk belajar.
- Aku benar-benar tidak berpikir ini ide yang bagus.
Bagaimana jika dia jelek, atau brengsek?
- Tidak akan.
(musik pop)
(musik yang tidak menyenangkan)
- Hai, apakah Donald Saunders ada di sana?
Itu adalah istrinya.
Maaf tentang apa?
Pasti ada kesalahan.
Apakah asistennya Kelly ada di sana?
Seluruh departemen penelitian?
Tidak, oke
Tidak, tidak apa-apa.
Oke terima kasih.
Baiklah, selamat tinggal.
(musik yang tidak menyenangkan)
- Hei, kamu baik-baik saja?
- Maaf, saya hanya lelah,
Aku hanya perlu istirahat.
(Musik melankolis)
- Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?
- Tidak, saya hanya perlu tidurlah semua.
(Melatih suara peluit)
(telepon bergetar)
- Bukankah itu nomor kerjamu?
- Ya itu dia.
Hibah Detektif.
- [Carrie] Detektif Grant, ini Carrie Saunders.
Kurasa aku tahu siapa yang akan melukai Dawn.
- Dengar, Nyonya Saunders, saya hanya,
Aku benar-benar tidak berpikir itu ...
Nyonya Saunders.
Carrie.
(bip telepon)
- Apakah itu kasusmu yang tidak biasa?
- Ya itu dia.
(Menghela napas) Dengar, aku, aku hanya akan mencari udara segar.
- Kenapa, kemana kamu pergi?
Charles, kemana kamu pergi?
Saya pikir kami akan menonton film malam ini.
- Tidak akan terlambat, ya?
(Musik melankolis)
- Apa yang terjadi?
Kamu disini terlambat.
- Sup man.
Ya akan kehilangan 50 dolar pada game bodoh ini.
- [Tender Tender] Apa yang akan Anda miliki?
- Saya akan memiliki yang biasa.
Rum dan kokas.
- Apa?
Siapa itu?
Bukankah dia agak tua untukmu?
- Itu gelap.
Haruskah saya membuat kartu setiap gadis yang saya ajak sekarang?
- Nah, bung, ini uh ...
Ini gila, Anda tahu kasus aneh itu,
satu dengan wanita dan mimpi?
- Saya ingin melupakan, tapi ya.
- Dia memanggil saya, mengatakan dia tahu sesuatu
tentang siapa yang akan mendapatkan gadis itu.
Sudah menggangguku.
- Oke siapa?
- Saya tidak tahu, dia menutup telepon.
- Bagus
Lihat, tidak ada pelakunya, tidak ada penguntit,
kecuali yang ada di kepalanya.
Pulang, dan tidur dengan istrimu yang cantik
dan lupakan kasus ini.
Tidak ada kasus.
- Ya bung.
Tidak, kamu benar, maksudku.
Saya akan pulang dan saya akan masuk tidur dengan istriku yang cantik,
tepat setelah saya kehilangan 50 dolar pada game bodoh ini, bung.
- [Wanita] Menari bersamaku.
- Baik.
(musik bar)
- Ya Pete.
Ini semua tentang kehidupan lajang, kawan.
(kaca menabrak)
(musik dramatis)
(musik yang tidak menyenangkan)
- Siapa yang menang?
- Bukan tim saya.
- Anda harus berhenti bertaruh pada game-game itu.
- Sayang, itu satu-satunya sifat burukku.
- Benar, saya diberkati.
- Ya.
- Bisakah kamu pergi dan menyikat bir yang keluar dari nafasmu?
- Seperti itu?
- Ya.
- Baiklah.
(Fajar tertawa)
- [Man] Dawn.
(musik yang mengganggu)
- Carrie.
(terengah-engah)
Carrie.
(terengah-engah)
- Charles, apa yang kamu lakukan, tidur di sini?
- Ya, hampir.
- Siapa ini?
- Ini Fajar.
- Jadi dia ada.
Jadi wanita itu hanya setengah cray.
Bagaimana Anda menemukannya jika Anda belum pernah melihatnya?
- Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
- Anda kenal saya.
- Ya, tepatnya, itu sebabnya aku bertanya padamu
untuk menyimpan ini untuk dirimu sendiri, oke, Pete?
- Ya ya, saya mengerti.
Jadi ada apa?
- Aku memimpikannya semalam.
- Serius, itu aneh.
- Ah man, dia sedang bermain dan,
entah dari mana mimpi itu benar-benar berubah.
Dan itu seperti dia dikejar oleh seseorang.
Itu aneh.
- Oke bro, well, mungkin itu seperti wanita gila itu,
Nyonya Uh ...
- Saunders.
- Ya, dia.
Mungkin mimpi-mimpi ini menular atau sesuatu.
- Tapi bagaimana saya punya bermimpi, dan melihat gadis ini,
mengenakan gaun yang persis sama ini?
Bagaimana itu bisa terjadi?
- Anda tahu bagaimana pikiran memainkan trik.
Mungkin Anda lupa melihatnya.
Lupakan saja, tidak ada apa-apa di sini.
- Bagaimana kamu tidur?
- Baik.
- Carrie ada apa?
- Saya menelepon kantor Anda kemarin.
Saya biasanya memanggil Anda ponsel, tetapi Anda sudah
sangat sulit untuk dikendalikan.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
- Carrie.
- Kamu telah berbohong kepada saya untuk berapa lama sekarang?
- Saya diberhentikan enam minggu lalu.
- Perusahaan Anda tidak jauh seluruh departemen penelitiannya,
yang termasuk Anda, dan Anda memutuskan untuk tidak memberi tahu saya.
Jadi apa yang sudah kamu lakukan enam minggu terakhir ini?
- Carrie, aku pernah bersama perusahaan ini keluar dari perguruan tinggi.
Itu yang saya tahu.
Tidak ada yang akan menyewa pria seusiaku dengan gajiku.
- Anda masih belum menjawab pertanyaan saya,
apa yang sudah kamu lakukan
- Mencari posisi lain, tentu saja.
Tetapi sudah sulit, berusaha mencari
posisi di level saya.
Jadi sekarang saya berpikir tentang memulai my own--
- Aku melihatmu.
- Melihatku?
Apa yang kamu bicarakan?
- Di sekolahnya.
Di sekolah Dawn.
Aku melihatmu di luar rumah, apa yang kamu lakukan?
- Saya tidak melakukan apa-apa, Carrie, bukan itu yang kau pikirkan.
Saya sedang berusaha membantu Anda.
- Bagaimana menguntit a gadis kecil membantu saya?
- Semua ini dengan ini gadis, itu memakanmu.
Saya ingin membantu, untuk melihat apakah seseorang benar-benar mengejarnya.
- Dan aku seharusnya percaya ini?
- Iya nih!
- Kenapa?
Anda telah berbohong kepada saya selama ini,
mengapa saya harus mulai mempercayai Anda sekarang?
- Karena kamu kenal aku, Carrie!
Kami sudah menikah selama 16 tahun!
Anda tahu bahwa saya tidak akan pernah bisa menyakiti gadis kecil itu.
- Lalu mengapa kamu tidak bisa katakan padaku apa yang kamu lakukan?
- Karena aku ingin melihat ...
Saya tidak tahu
Saya pikir mungkin jika saya salah Anda tidak perlu tahu.
Carrie, jika Anda bisa saja dengarkan aku sebentar.
Seseorang mengikutinya, Anda benar.
Dia mengendarai mobil hitam.
Saya tidak tahu, mungkin dia seorang orang tua dari seseorang di sekolah.
Tapi saya sudah melihat mobil yang sama di lingkungan Dawn, Carrie!
(Musik melankolis)
(Wanita mengobrol dengan tenang)
- Hai sayang, coba tebak siapa yang datang.
- Halo orang asing.
- Hei.
- Yah, tidak akan memeluk ibumu?
- Ah, sekarang lihat, itu tidak sakit sedikit pun.
Dengar, aku akan membiarkan kalian berdua mengejar ketinggalan.
Aku akan pergi dan memeriksa Micha.
(musik lembut)
- Ya sudah cukup beberapa waktu, bukan?
- Ya.
- Kamu tahu aku tidak datang ke sini
untuk membuatmu merasa tidak nyaman.
Sebenarnya, saya tidak datang ke sini
untuk mendiskusikan masalah keluarga sama sekali.
- Lalu mengapa?
- Charles.
- Tidak, Avery, tidak apa-apa.
Saya harus segera pergi.
- Tidak!
Sekarang ayolah kalian berdua, sudah harus bicara tentang ayahmu.
- Benarkah?
- Kurasa Charles tidak mau untuk mendengar tentang ayahnya.
- Yang mana?
(menghela nafas)
- Jika Anda benar-benar ingin mendengar kebenaran tentang ayahmu,
Anda dapat menghubungi saya kapan saja.
(menghela nafas)
- Kupikir kau akan bertanya Charles tentang mimpi.
- Tidak, lain kali.
Selamat malam Avery.
Cium Micheal untukku.
- Mimpi apa?
(erangan)
(musik yang tidak menyenangkan)
(Fajar tertawa)
(Bunyi klakson angsa)
(musik yang mengganggu)
- [Penyiar] Tubuh seorang gadis muda
ditemukan di awal kolam, sekitar satu setengah mil
off Crown Manor Drive, dekat rute 40
di Reservoir, Virginia.
(jeritan)
- Tidak!
(terengah-engah)
- Anda baik-baik saja?
Mimpi lain?
- Ya.
- Mengapa saya punya perasaan itu sesuatu yang lebih dari itu?
- Saya bermimpi tentang seorang gadis.
- Adakah yang harus saya ketahui?
- Tidak tidak, tidak seperti itu,
Saya bermimpi tentang gadis dalam kasus saya.
Carrie, wanita yang menelepon kemarin,
dia bermimpi tentang seorang gadis,
dan aku bermimpi tentang seorang gadis yang belum pernah saya temui sebelumnya
dan itu hanya membuat saya berpikir.
Bagaimana jika itu gadis yang sama?
- Apa yang terjadi, dalam mimpi?
- Dia terbunuh.
- Tuhan, Anda harus memberi tahu seseorang.
- Katakan apa, Avery?
Bahwa aku memiliki mimpi tentang seorang gadis itu
akan terbunuh dan mereka perlu berinvestasi -
Tidak, maksudku mereka akan tertawa saya keluar dari departemen.
- Anda tahu apa yang saya yakini?
Saya percaya bahwa ini adalah jalan Tuhan
mencoba memperingatkan Anda tentang--
- Jika saya setuju, mereka akan menertawakan saya
keluar dari departemen, dan mereka akan mencoba membantu saya.
Lihat, mari kita ambil beberapa beristirahat dan saya akan menghadapinya.
- Baik.
(musik lembut)
- Jadi, Anda tahu petugas Sanchez menginginkanku, bukan?
Dia memberi tahu petugas Williams, yang memberi tahu Loraine
operator, yang bilang--
- Petugas Sanchez tidak menginginkanmu, kawan.
- Oh, jadi kamu mendengarkan.
Senang mendengarnya.
Jadi, apa kabar, ada apa?
- Tidak ada apa-apa, hanya aku yang punya
mimpi lain tentang gadis itu.
- Baik.
Jadi apa yang terjadi kali ini?
- Hal yang sama.
Avery berpikir bahwa ...
Saya tidak kenal pria, katanya bahwa Allah berusaha untuk menyukai,
Katakan sesuatu kepadaku.
- Tuhan sedang berbicara dengan ... (tertawa)
Oke, jadi apa yang dia katakan?
- Bahwa gadis itu masuk bahaya, bukankah sudah jelas?
- Tapi seperti, jika itu tuhan, dia seharusnya tidak mengirim
semak yang terbakar atau apa?
- Astaga.
- Aku hanya bilang, bro, semua orang tahu,
membakar semak, atau dia mengirim malaikat, seperti itu.
- Lupakan saja aku mengatakan sesuatu.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak aktif, sekarang mari kita jelajahi ini.
Karena kamu tahu kalau kamu bicara ada orang lain di stasiun,
kecuali saya tentu saja, mereka akan menertawakan Anda
langsung ke jalan.
- Pokoknya lihat, tidak ada apa-apa terjadi pada gadis itu
jadi itu bisu pada titik ini, jadi,
mari kita ganti topik pembicaraan, bicarakan hal lain.
- Baik.
Jadi, Anda tahu Sanchez jatuh cinta padaku, kan?
- (tertawa) Dalam mimpimu, temanku.
- Aku melihatnya, si detektif ada di mimpiku.
Grace, aku belum pernah melihat dia sebelumnya dalam hidupku,
Maksud saya, apa artinya itu?
- Apakah kamu memberitahunya?
- (mencemooh) Tidak, maka dia benar-benar woulda mengira aku gila.
- Bagaimana dengan Donald?
- Saya tidak banyak bicara apa pun untuk Donald hari ini.
Anda tahu, maksud saya 16 tahun menikah
dan aku merasa seperti aku hidup dengan orang asing.
- Carrie, aku tahu segalanya terlihat buruk sekarang,
tapi semuanya dengan ini Gadis itu murni kebetulan.
Dan saya menolak untuk percaya itu Donald bisa membahayakan siapa pun.
- Maksud saya ya, saya ingin percaya itu.
- Bisa jadi orang lain.
(musik bar)
- Ada apa dengan detektif?
Ah, ayolah, jangan seperti itu.
Kita semua berada di tim yang sama.
Sekarang ini kasusmu, Saya tahu betapa sulitnya itu,
bekerja ketika semua yang Anda miliki adalah Loony Toon yang setengah matang.
Tapi yang kudengar adalah dia bermimpi
seseorang membunuh tetangganya.
- Ya, seperti itu.
- Jadi, apa yang dipikirkan Charles tentang apa yang disebut saksi?
- Kurasa dia tidak yakin.
Terutama sejak dia mulai mengalami mimpi aneh yang sama.
- Sungguh, mimpi apa?
- Gadis yang dia klaim dia tidak pernah melihat, tidak pernah bertemu.
Seseorang berusaha menangkapnya.
Berpikir bahwa Tuhan sedang berusaha mengatakannya sesuatu yang penting baginya.
Atau apakah itu istrinya?
- Wow, itu pria yang dalam.
Jadi, apa yang akan Anda lakukan?
- Dengar, tidak ada yang seharusnya tahu apa yang baru saja saya katakan,
jadi simpan saja untuk dirimu sendiri, oke?
- Hei teman, kamu bisa percaya padaku.
(musik yang tidak menyenangkan)
(ketukan keyboard)
(musik yang tidak menyenangkan)
(terengah-engah)
(musik yang tidak menyenangkan)
(air mengalir)
- [Penyiar] Tubuh seorang gadis muda
ditemukan di awal kolam, sekitar satu setengah mil
off Crown Manor Drive, dekat rute 40
di Reservoir, Virginia.
(musik yang mengganggu)
- Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi atau aku bersumpah Saya akan menembak, biarkan dia pergi.
- Tidak.
(tembakan senjata)
- Charles, ini aku, Avery.
(terengah-engah)
- Maaf, maaf.
- Tidak apa-apa sayang.
- Maaf, saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apa itu masuk ke saya, saya hanya ...
Oh sayang
- Ayo, tidurlah.
- Kapten, pemula ini bicara tentang mimpi, sekarang tuhan.
Kita harus menyingkirkan rookie ini.
(ketukan)
(derit pintu)
- Cap, kamu bilang ingin bertemu denganku?
- Ya, tutup pintu dan duduk.
Dengar, aku menghargai kamu dan Parker mengambil kopernya
pada gadis itu, tapi saya terima beberapa informasi yang mengganggu
dari detektif lain.
Tentang Anda mengatakan Anda bermimpi tentang gadis itu
dan membuat klaim bahwa Tuhan memberi tahu Anda
gadis itu dalam bahaya.
- Cap I, saya bisa jelaskan.
Aku bilang aku bermimpi tentang gadis itu.
Tapi aku tidak pernah mengatakan apapun tentang Tuhan atau--
- Tidak masalah siapa yang mengatakan apa.
Ini terjadi di sekitar departemen,
dan itu membuat kita terlihat buruk.
Jadi dengarkan.
Jika Anda tidak melihat indikasi apa pun
bahwa kasus ini harus dilanjutkan,
Saya ingin Anda menutupnya.
- Tapi Cap, itu hanya kesalahpahaman besar.
- Mungkin.
Tapi saya ingin tutupnya sama saja.
- Ya bu.
- Kamu diberhentikan.
(musik dramatis)
- Hei Mary, bagaimana?
- Luar biasa.
Bagaimana dengan itu pekerjaan untuk teman Daisy?
- Apa?
Oh, ya, baiklah.
- Yah, saya berbicara dengan Daisy tentang itu,
dia tidak tahu apa yang saya bicarakan.
Dia ingin tahu mengapa Anda membutuhkan alamatnya.
Saya katakan padanya Anda bukan penguntit.
- Yah saya tentu menghargai itu.
Saya bisa menjelaskan.
Saya khawatir tentang Dawn.
- Fajar?
- Ya, saya tahu ini akan terdengar sangat gila,
tapi aku sudah mengalami mimpi-mimpi ini ...
Anda tahu, saya akan hargai jika Anda bisa saja
lupakan semuanya.
(musik dramatis)
(telepon bergetar)
(derit pintu)
- Ini bosmu, Kaya.
- Hai Kaya.
Ya, saya sudah bekerja dari rumah.
Posisi artis grafis?
Ya, saya sudah bekerja pada--
Tentu saja.
Besok jam 8:00 pagi?
Tentu, sampai jumpa.
Hai Daisy?
Ini Carrie Saunders.
Saya berbicara dengan teman Anda Mary.
Ini sebenarnya tentang putrimu Dawn.
Tolong beri saya panggilan sesegera mungkin, terima kasih.
- Bukan penguntit, ya?
Kanan.
(musik bar mellow)
(orang-orang mengobrol)
- Jadi bagaimana masalahnya, detektif?
- Tidak apa-apa, bung.
- Tentu saja, Anda seorang detektif yang hebat.
Tidak tidak, sungguh, tidak, kamu seorang detektif hebat dan semuanya,
agak sombong.
Tapi secara keseluruhan kompeten.
- Terserah apa kata anda.
- Lihat itulah yang saya bicarakan.
- Dan apa ceritamu, Roy, hm?
Apa yang Anda, beberapa detektif terbakar
itu tidak bisa menutupi kasus apakah hidupnya tergantung padanya?
Frustrasi oleh pria muda seperti saya,
karena kita tidak hanya tertangkap terserah Anda, tetapi melampaui Anda?
Anda pria yang klise.
Menunggu pensiun, bersenang-senang
sepanjang jalan di saya biaya, tapi saya ambil kembali,
karena untuk mengatakan bahwa Anda terbakar,
Saya pikir itu akan menyiratkan yang sebenarnya Anda lakukan
semacam pekerjaan berakhir jalannya karir Anda,
dan aku cukup yakin kita berdua tahu bukan itu masalahnya.
- Kamu tau segalanya.
Dan mungkin lagi, mungkin Anda lakukan.
- Apa, apa ini?
- Anda mendengar langsung dari Tuhan, bukan?
Musa, Musa, Musa, Musa.
(orang-orang tertawa)
- Membelah Laut Merah.
Musa, Musa, Musa.
Musa.
- Dan untuk berpikir bahwa saya cukup bodoh untuk mempercayaimu.
- Ini Musa.
Jangan khawatir tentang dia, Anda berada di klan sekarang.
Ayo, aku akan membelikanmu minuman.
Permainan akan segera dimulai.
(Musik melankolis)
- Kamu berada di sini sepanjang waktu?
- Ya.
- Pete sudah menelepon selama berjam-jam.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak tahu di mana Anda berada.
Apa yang salah?
(mendengus)
- Maaf, ini hanya lucu
ketika saya memikirkannya.
Saya adalah bahan tertawaan departemen,
semua berkat Pete.
- Kamu mabuk?
- Ya.
- Sayang ini pasti tidak seperti kamu.
Tidak menjawab yang terbaik panggilan telepon teman,
duduk di sini mabuk?
- Jadi sekarang kau ibuku?
Avery, ketika Anda melakukannya di sana,
bagian yang saya hanya, saya tidak tahan.
Ketika kamu melakukan itu.
- Kamu tahu, kamu terdengar seperti apa
beberapa anak kecil manja sekarang.
Man up.
Hentikan rengekanmu sebelumnya Aku memanggil ibumu untukmu.
- Kamu apa, apa?
Apakah kamu serius?
Kamu serius.
Pete memberi tahu si brengsek itu Roy, bahwa aku adalah mimpi
tentang gadis itu dan itu Tuhan memberitahuku hal-hal.
- Baik.
- Anda tidak melihat bagaimana itu membuat saya terlihat?
- Siapa yang peduli dengan apa yang dia pikirkan?
Berdiri untuk apa yang Anda yakini.
Jika Anda percaya bahwa mimpi ini nyata,
kemudian lakukan sesuatu.
- Mereka pikir aku fanatik agama.
Kredibilitas saya selesai, karier saya berakhir.
- Tidak, tidak.
- Sudah berakhir, karier saya sudah berakhir.
- Tidak, bukan untuk mereka yang penting.
- Terima kasih sayang, itu sangat berarti.
(telepon bergetar)
- Apakah kamu tidak akan menjawabnya?
- Oh ya, aku akan jawab itu.
(clatters telepon)
Aku mau tidur.
Baiklah, adil, bisakah kamu memastikan
Anda mematikan lampu dan sebagainya?
(telepon bergetar)
- [Avery] Hai Pete.
- Avery, ya saya tahu.
Eh, suruh saja Charles memanggilku kembali.
- [Avery] Tentu.
- Ya terima kasih.
(orang-orang mengobrol)
- Halo, Grace?
- Hei Dan.
Ini Pete.
Bisakah Anda membantu saya?
Ya, saya butuh alamat pada Dawn Richardson.
Dia pergi ke Lawson Middle.
Ya terima kasih kawan.
Panggil saja saya di sel saya.
Baik.
- Kemana kamu pergi?
- Ada beberapa barang untuk diurus.
- Kamu tidak benar-benar percaya ini, kan?
Satu-satunya cara untuk membuatnya dalam hal ini departemen akan menjatuhkannya.
(tertawa)
- Dapatkan Anda mitra baru.
- Ya, Anda akan menyukainya, bukan.
- Ayo hadapi saja, dia dalam perjalanan keluar pula.
- Kamu tahu, kamu benar-benar harus memberhentikan anak itu.
- Para pemula ini akan menjalankan ini departemen ke dalam tanah.
(ketukan keyboard)
(musik mellow)
(ketukan)
- [Donald] Apakah itu gadis kecil itu
yang dimainkan oleh anak Mary?
- [Rahmat] Dia tidak mampu dari apa yang Anda maksudkan.
- [Hibah] Hanya saja yang kita butuhkan
semacam fisik bukti, teks, panggilan telepon.
- [Donald] saya akan sedikit terlambat,
Saya punya beberapa pekerjaan selesaikan di kantor.
(Fajar tertawa)
(musik dramatis)
(Bunyi klakson angsa)
- [Carrie] Pernahkah kamu mendengar sesuatu tentang gadis itu, Dawn?
- [Hibah] Kami tidak punya bukti untuk percaya bahwa apapun--
- [Man] Dawn.
(musik yang mengganggu)
- [Man] Dawn.
(suara terdistorsi)
Seharusnya aku ingat.
(musik yang mengganggu)
(musik gelap)
- Tuhan, tolong selamatkan Fajar.
Tolong bantu saya untuk membantunya.
Saya akan melakukan apa pun.
Jika dia benar-benar masuk bahaya dan aku tidak gila,
tolong, tolong bantu saya.
(musik gelap)
- Maaf gadis, aku membuatmu terlambat lagi.
- [Fajar] Ada lagi yang baru?
- Saya mendengarnya.
Oke, sampai jumpa sore ini.
Oh, bagus, aku harus tunjukkan properti pada pukul 3:30.
- Tidak apa-apa, saya ada ujicoba sepak bola hari ini.
Saya akan terima saja bus pulang ke rumah Casey.
- Kamu suka sepakbola?
Casey, aku akan menelepon ibumu untuk memastikan tidak apa-apa
untuk Dawn datang sebentar, oke?
- Tentu, Ny. Rowe.
- [Daisy] Sampai jumpa malam ini.
(pintu berdecit)
- [Donald] Bagaimana bertemu dengan bosmu, pergi?
- Richard bilang dia khawatir tentang perilaku saya yang tidak menentu.
Sepanjang waktu saya mengambil akhir-akhir ini.
Saya mendapat cuti.
Jadi saya bisa mengutip tanda kutip, kumpulkan.
- Maaf, sayang.
Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?
- Tidak.
(musik gelap)
- Carrie, bicara padaku!
- Tentang apa?
(pintu berdebar)
(bisikan)
- Apa yang terjadi?
- Sayang, sekarang jangan marah padaku.
Saya menelepon ibumu tadi malam.
- Kau memanggil ibuku untukku?
Anda benar-benar memanggil ibu saya pada saya, saya tidak bisa percaya ini.
- Saya ingin mampir.
Avery memberitahuku tentang segalanya yang sedang terjadi di tempat kerja,
dan masalah dan mimpi?
Saya harap kamu tidak keberatan.
- Bagus, terima kasih, Sayang.
- Dia juga bercerita tentang gadis dalam mimpimu
itu gadis yang sama dalam kasusmu.
- Ya itu hanya kebetulan.
Hanya beberapa yang aneh, aneh -
- Kebetulan?
- Wanita ini terus menelepon mengatakan dia mengalami mimpi,
firasat tentang beberapa Gadis itu terbunuh.
Itu hanya beberapa jenis barang gila,
ini benar-benar bukan hal besar.
- [Rahmat] Anda tidak percaya padanya?
- Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu, hanya saja bahwa setiap kali saya mencoba--
- Ayo, beri tahu bayinya.
Ada sesuatu dengan gadis kecil ini.
Saya tidak tahu apa, tetapi Tuhan itu mencoba memberitahunya sesuatu
dan dia tidak mendengarkan.
Yang saya tahu adalah, Anda semua lebih baik lakukan bersama sebelumnya
gadis kecil ini ditemukan--
Oke, saya akan diam.
- Apa itu?
- Teman saya, dia sudah bermimpi tentang seorang gadis.
Dia berlari melalui hutan, seseorang mengejarnya,
dan kemudian dia menemukan mayatnya di kolam.
(musik yang mengganggu)
- Sebuah kolam?
Temanmu, siapa namanya?
- Carrie.
- Aku tahu itu, aku tahu sesuatu sedang terjadi.
Saya harus menjadi detektif.
- Carrie.
(musik yang tidak menyenangkan)
Saya menelepon tentang Fajar.
Saya di sini bersama teman Anda Grace, Grace Hensly.
Dia juga ibuku.
Saya pikir ini bukan kebetulan.
Dan saya sudah memiliki mimpi yang sama.
Saya harap Anda mendapatkan pesan ini.
(kunci jingling)
- Mau kemana Charles?
- Di mana sarungku?
- [Avery] Ada di lemari.
Charles, kemana kamu pergi?
- Segera kembali, oke?
Aku akan kembali.
Aku cinta kamu.
(menghela nafas)
- [Penyiar TV] Ada seorang pria berburu
sedang berlangsung sekarang untuk tersangka.
(Obrolan TV)
- Saya akan bermain golf.
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
- [Wanita di TV] Ada sesuatu di luar sana.
Saya hanya ingin pulang.
- Carrie, aku bukan monster.
(Musik melankolis)
¬ Beberapa kali Anda harus pergi ¬
¬ Ambil langkah mundur ¬
(Bel sekolah berdering)
¬ Untuk melihat kebenaran di sekitar Anda ¬
¬ Dari kejauhan Anda bisa tahu ¬
¬ Anda dan saya ¬
¬ Apakah dimaksudkan untuk menjadi ¬
¬ Di luar yang menyenangkan. ¬
- Fajar?
Kemari.
Hei Dawn?
Hei, aku Sam, aku ayah Josh.
- Di mana Josh.
- Kamu tahu bagaimana anak-anakmu, gila.
(tertawa)
Dengar, aku minta maaf, aku yakin dia hanya lupa memberitahumu,
dia ada di pertandingan basketnya,
dan dia ingin aku menjemputmu.
Dan untungnya saya tidak bekerja, jadi saya di sini.
- Saya tidak tahu.
- Tidak, tidak apa-apa, Anda bisa mempercayai ayah Josh.
(musik yang mengganggu)
(air mengalir)
(musik yang tidak menyenangkan)
- Hai, bagaimana hasilnya?
(musik yang tidak menyenangkan)
Kita harus melakukan sesuatu tentang tagihan.
Pengangguran Anda, bukan menutupi tagihan medis.
Dan kedua gadis itu, mereka butuh sepatu baru untuk sekolah.
- [Pewawancara] Bisakah Anda memberi tahu saya tentang pekerjaan Anda di sana?
- Ya, saya um, saya lakukan ...
- Tolong, tolong katakan sesuatu.
Apa yang akan kita lakukan?
Pengangguran Anda habis dalam sebulan.
- Mungkin, mungkin kamu bisa pergi kembali dan melihat Dr. Armstead.
Anda tahu, mungkin menjadi cacat lagi.
Hanya sampai kita dapat menemukan sesuatu.
- Anda ingin saya kembali dengan cacat
karena secara emosional tidak stabil?
(tertawa)
Itu yang kau ingin aku lakukan?
(gertakan)
Kamu pikir aku gila.
- Tidak, saya kadang berpikir begitu
Anda memiliki masalah dalam berhubungan dengan orang lain,
dan itulah mengapa itu agak sulit
bagi Anda untuk mencoba dan menemukan -
(terengah-engah)
- Kamu benar-benar berpikir aku gila.
- Mm mm.
- [Anak] Bu, bisakah kamu datang di sini (bergumam) mengambil mainan saya.
(bernafas dengan keras)
(musik yang tidak menyenangkan)
- Bu!
- Saya datang.
- Dengar, aku janji, dia sangat ingin bertemu denganmu.
Dan dia anak yang baik, dia sangat menyukaimu.
Ayolah.
- Tidak. - Tidak tidak, ini--
Ayolah aku janji, aku akan terima Anda langsung ke gimnya,
sekolahnya tepat di ujung jalan,
oke, kita akan ke sana,
dan jika kita bergegas kita bisa menangkapnya.
Lihat kamu tidak, kamu tidak ingin mengecewakan Josh, kan?
(gertakan)
- Tidak, tapi, saya--
- Tunggu tunggu, lihat dia ...
(tertawa)
Dia ingin aku memberikan ini padamu.
Lihat, hati dan segalanya?
- Baiklah, saya kira, tetapi hanya sekali ini saja.
- Ya, ayolah, kalian anak-anak gila.
Maaf dia lupa memberitahumu.
Baiklah, kamu siap?
Sabuk pengaman.
- Tubuh 12 tahun Gadis tua itu ditemukan di sebuah kolam
sekitar setengahnya mil dari Crown Manor Drive,
dekat rute 40 di Reservoir, Virginia.
Carrie, bangun, kamu bisa menyelamatkannya.
Pergi sebelum terlambat.
Di Gedung Putih hari ini, presiden mengambil
tindakan eksekutif di dinding yang diusulkan
sedang dibangun melintasi perbatasan Meksiko.
PBB telah memilih untuk meningkat sanksi terhadap Korea Utara
dalam upaya untuk memaksa mereka berhenti
semua pengujian senjata nuklir ...
Anda bisa menyelamatkannya, pergi, sebelum terlambat.
(musik yang menegangkan)
- Carrie, ini Detektif Grant.
Panggil aku, terima kasih.
- [Roy] Anda siap tekan jalan-jalan panas ini -
Oh, lihat siapa itu.
Saya tidak tahu, pasti hari pelatihan, atau hari rookie.
(tertawa)
Pasti hari pemula.
- Hei teman, ada yang melihat Pete pagi ini?
- Kamu harus tahu, kamu untung, semua melihat.
Mungkin dia memberi jaminan padamu, aku tahu aku akan melakukannya.
Anda tahu Kapten akan menendang Anda
tepat di luar departemen ini.
- Dasar pecundang.
- Dan gila.
- Oh ya, kamu benar.
(mendengus)
(musik dramatis)
- Kamu baik-baik saja?
- Sebaiknya dia senang aku akan pensiun.
Saya akan menendang.
- Kamu pemilik ini, nak.
- [Roy] Dia lebih baik pergi.
(musik dramatis)
(ban melengking)
- [Penyiar] sekitar satu setengah mil
dari Crown Manor Drive, dekat rute 40 di Reservoir, Virginia.
(musik dramatis)
- Kamu akan baik-baik saja.
- Oh bagus, ada pemula lainnya.
- Apa yang terjadi?
- Dia dipukul oleh Charles.
- Luar biasa.
Charles masih ada?
- Nah, dia pergi beberapa menit yang lalu.
- Terima kasih sobat.
Dan saya tahu Anda tidak akan melaporkan
bahwa pasangan saya, lima kaki enam muda,
mengetuk enam kaki tumbuh Anda tiga ekor ke tanah, kan?
(bergumam)
(musik dramatis)
Ny. Richardson?
- Ini Ms. Rowe.
Tunggu Jules.
Iya nih?
- Detektif Parker, boleh aku masuk.
Ini tentang putrimu.
Salah satu tetangga Anda memberi kami alasan untuk percaya
bahwa putri Anda mungkin dalam kesulitan.
Apakah Anda ingat kapan terakhir kali Anda melihatnya?
- Carrie memberi saya pesan sebelumnya.
Saya pikir dia agak gila.
- (tertawa) Ya, baik.
Maksudku, kapan yang terakhir kapan Anda melihat putri Anda?
- Pagi ini.
Saya menjatuhkan dia dan dia teman Casey libur di sekolah.
Dia bilang dia akan mengantar bus pulang
karena dia menjalani ujicoba sepakbola.
- Apakah kamu kebetulan punya Alamat rumah Casey?
(musik yang tidak menyenangkan)
(ketukan keyboard)
Jika Anda bisa menelepon sekolah dan lihat
ketika latihan sepak bola mari kita keluar.
(musik yang tidak menyenangkan)
Apakah Anda ingin saya melakukannya?
Hai, ini Detektif Parker.
(musik yang tidak menyenangkan)
Ny. Richardson saya ...
Tidak ada latihan sepakbola hari ini, saya sangat menyesal.
- Ya Tuhan, gadis kecilku.
Saya bukan ibu yang buruk.
Hanya saja saya sudah sangat sibuk.
- Dengar, aku harus pergi.
Jika saya belajar sesuatu baru, saya akan memberi tahu Anda.
(musik khidmat)
- [Daisy] Saya suka anak saya, Detektif,
tolong temukan gadis kecilku.
- Kami akan.
- Aku benar-benar bukan ibu yang buruk.
- Saya kenal Ny. Richardson.
(Musik melankolis)
Hai, saya Detektif Peter Parker.
- Hei, apakah kamu tahu--
- Ya, Spidey, kan?
(Casey tertawa)
- Bagaimana kami dapat membantu Anda, Detektif?
- Ini tentang teman Casey, Dawn.
- Bagaimana dengan Fajar, apakah ada sesuatu yang terjadi?
- Jika saya bisa berbicara dengan Anda di sini.
Kami punya alasan untuk percaya bahwa Dawn mungkin dalam bahaya.
Dia memberi alasan kepada ibunya
bahwa dia tinggal setelah sekolah untuk latihan sepak bola,
tapi tidak ada latihan sepak bola, saya memeriksa.
- Casey, apa kau tahu sesuatu tentang ini?
Casey.
- Dia mengatakan kepada saya untuk tidak memberi tahu.
Josh, bocah yang dia temui online ini.
Mereka bertukar nomor melalui halaman sosialnya.
Mereka seharusnya bertemu hari ini sepulang sekolah.
Bu, aku minta maaf, dia menyuruhku untuk tidak memberi tahu.
- Ya Tuhan.
- Casey, apakah kamu melihat Josh?
- Hanya sebuah gambar.
- Tidak apa-apa, aku akan menemukannya.
- Casey.
(Casey menangis)
- Punya dia.
- Silakan temukan Fajar.
(Casey menangis)
- Tidak apa-apa.
(musik yang menegangkan)
(musik rock)
- dimana Josh?
- Oh, (tertawa) dia akan menjadi hanya dalam satu menit.
- Sudah sangat terlambat, Aku, ibuku akan khawatir,
Saya harus pulang.
- Oh tidak, tidak, tidak tidak sampai selarut itu.
Lihat, Josh, dia benar-benar ingin bertemu denganmu,
dan dia memberitahuku tentangmu.
Anda tahu, Anda jauh lebih cantik secara pribadi.
- Terima kasih.
Dengar, aku benar-benar harus pulang.
- Kupikir kau gadis besar.
Berhentilah menjadi bayi seperti itu.
- Tolong, saya ingin pulang.
- Oh, aku tahu kamu seperti apa.
Kamu tahu siapa dirimu, kamu menggoda.
Saya memberi tahu putra saya tentang cewek seperti kamu sepanjang waktu.
Anda tahu apa itu penggoda?
(jeritan)
(rintihan)
(musik rock)
Fajar.
Aku tidak percaya dia hanya ...
(musik dramatis)
(tertawa)
Oh, Dawn kecil yang konyol.
Ayo Fajar, keluar.
(terengah-engah)
Fajar.
Kau tahu, menyakitiku sangat buruk.
Dan aku harus melukaimu kembali jika Anda tidak keluar.
Fajar.
Fajar, fajar, da da Fajar Fajar.
Aku akan mendapatkanmu.
Apa yang kita mainkan, sembunyikan, dan cari?
Saya suka petak umpet.
Ini aku datang, satu dua tiga, siap atau tidak.
(musik dramatis)
Hei Dawn.
Dawn kamu sedikit penipu bukan?
Oh, begitu.
Ya, Dawn.
Oke, Anda ingin bermain seperti itu, saya bisa bermain seperti ini juga.
Satu, dua, kencangkan sepatu saya
¬ Tiga empat ¬
(tertawa) Aku datang untukmu, Dawn.
(musik dramatis)
Fajar, ayolah, kau gadis besar.
Ingat hal-hal yang saya tulis kepada Anda?
Itu aku.
Semua yang saya tulis, maksud saya, baiklah.
Mungkin kata Josh, tapi itu semua berasal dari hatiku.
Fajar, aku tidak akan melakukan apa pun padamu.
(teriakan lemah)
(musik dramatis)
Fajar.
Oh, aku suka game.
Petak umpet?
Ya, kami akan melakukan petak umpet.
Fajar.
Marco!
(tertawa)
Aku tahu kamu di sini.
Marco!
Dawn kamu sangat konyol.
- Fajar?
Ini Carrie.
Katakan sesuatu.
- Fajar.
Ayo, sayang.
Fajar.
Saya kira dia tidak di akhir ini.
Mungkin aku akan pergi mencari tempat lain.
(musik dramatis)
- Carrie!
(musik dramatis)
(musik yang keras)
- Fajar?
Fajar sayang, ini Carrie, aku datang.
- Tidak masalah.
(musik dramatis)
- Fajar.
Sayang itu Carrie.
Fajar.
Fajar itu Carrie.
Sayang tidak apa-apa, jangan takut, ini Carrie.
Tolong sayang.
Sayang tidak apa-apa, jangan takut.
(musik dramatis)
Menjalankan!
(musik yang menegangkan)
- Aku ingat kamu.
Anda tidak ingat saya, kan?
Tentu saja tidak.
- Silahkan masuk.
Bagus, kita akan membuat keputusan
dalam waktu sekitar satu setengah minggu, dan kami akan melakukannya
menghubungi Anda begitu kami membuat keputusan.
(musik yang mengganggu)
- Pergi padanya, panggil dia, panggil dia!
- Tidak tidak!
- Saya bilang Anda memanggilnya atau Aku akan menggorok lehermu.
- Duluan.
- Dengar, aku punya yang buruk hari ini, aku tidak mau melakukan ini.
- Duluan.
- Telepon dia! - Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi.
- Uh uh.
- Aku bersumpah akan menembak, lepaskan dia.
(tertawa)
- Tidak.
- Carrie!
(tembakan senjata)
- Ah!
Kamu menembakku.
- Bagaimana kalau itu.
(rintihan)
- Balikkan.
- Hm?
- Aduh, oh, sangat kasar.
- Anda baik-baik saja?
Tangan di belakang Anda, ayolah.
- Oke oke oke.
Ow!
(tertawa)
- Anda punya hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan untuk melawanmu
di pengadilan.
(tertawa)
- Bagaimana kamu menemukanku?
- Kamu tidak akan percaya padaku jika aku memberitahumu.
Anda memiliki hak untuk menjadi pengacara.
Jika Anda tidak mampu membelinya, satu akan ditunjuk untuk Anda.
- Lihat, lihat itu saja tidak bersalah, semuanya tidak bersalah.
Fajar, aku tidak akan menyakitimu, Fajar.
Fajar, aku tidak--
itu kesalahpahaman.
- Diam.
Terus bergerak.
(musik cerah)
¬ Apakah Anda melihatnya ¬
¬ Penutupan ¬
¬ Apakah Anda bertanya-tanya apakah itu untuk Anda lagi ¬
¬ Jawaban yang Anda ingin tidak ada untuk Anda ¬
Anda tahu kapan Anda akan mengatur waktu
¬ Anda harus melihat hal ini melalui ¬
(musik cerah)
Begitu banyak keajaiban untuk sekian lama
Bukan itu jawaban sepertinya sangat salah ¬
¬ Memudar dan jauh cahayaku tumbuh redup ¬
¬ Terperangkap dalam keheningan, aku membiarkanmu masuk ¬
¬ Tempat pengabaian saya Di sinilah saya menemukan Anda ¬
¬ Anda tetap menunggu di sini di ¬ dingin
(musik cerah)
¬ Apakah Anda mendengarnya ¬
¬ Apakah Anda takut sekali lagi ¬
¬ Apakah Anda melihatnya mendekati ¬
¬ Apakah Anda bertanya-tanya apakah itu untuk Anda lagi ¬
(musik klasik hangat)
- Carrie dimana kamu?
Saya telah mencari Anda sepanjang malam.
Tolong, telepon saya kembali.
(musik klasik hangat)
Saya mendapatkan teks Anda.
Kenapa disini?
- Saya tidak tahu.
Saya kira, saya hanya suka pemandangan.
(musik klasik hangat)
(Musi dramatis