INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Subtitle oleh explosiveskull
[beep]
(narator perempuan) Selamat datang di Ridge Valley High ..
(Penyiar wanita) '... konferensi hari ini di auditorium. '
... miliarder teknologi Tobias Bloom
pusat inovatif untuk belajar
dimana anak muda hari ini
menjadi pemimpin masa depan.
Tobias Bloom berinvestasi di Ridge Valley High
setelah telepon Azalea-nya menjadi fenomena di seluruh dunia.
(robot) Selamat pagi kelas.
Sekarang Ridge Valley High
tergantung pada imersifnya metode pengajaran
untuk terlibat dan menginspirasi.
Kami percaya teknologi bukan hanya alat ..
(sampah) Halo, Olivia.
Terima kasih.
... itu adalah cara hidup.
Semoga hari Anda lestari.
[berbisik hantu]
[musik intens]
[musik instrumental]
(Daphne) 'Apa yang terjadi ke taman hiburan itu '
untuk membuat wahana hidup kembali setelah gelap? '
'Apakah itu Old Man Weatherby'
'Si misterius operator kapal berayun? '
Atau mungkin anak-anak bermain lelucon.
Atau mungkin karena sesuatu ekstra-terestrial.
'Baiklah, lebih banyak lagi paranormal minggu depan. '
Saya harus pergi ke sekolah.
Ini Daphne Blake tanda tangan.
Aliens tidak berantakan dengan taman bertema itu, Daphne.
Uh, mungkin mereka melakukannya, Velma, kami tidak tahu.
Um, secara statistik, itu 100% lebih mungkin
bahwa suatu malfungsi sistem menyebabkan wahana itu menyala.
Anda tahu, untuk seorang gadis yang tidak percaya pada paranormal
Anda pasti mengikuti dengan posting saya tentang itu.
Ya, baiklah, seseorang harus menyanggahmu.
Plus, bagaimana lagi saya akan bersaing dengan BFF internet saya
saat dia sedang tidur keliling dunia?
Di mana kamu sekarang? Jepang? Nigeria?
Mars?
Sebenarnya, Saya punya berita menarik.
Saya tahu saya sudah agak cerdik belakangan ini
tapi akhirnya aku bisa memberitahumu Saya telah...
Oh, tentang udang itu dan keripik kecap
Anda mengirim saya dari Tokyo?
Mereka sudah tiba. Rasanya seperti gerbil.
Tetapi dengan cara yang baik. Kamu tahu apa maksudku?
Kamu tahu apa gerbil rasanya seperti apa?
- Jangan khawatir tentang itu. - 'Tapi tidak, tidak.'
Bukan begitu. Ini jauh lebih baik.
Saya di Ridge Valley! Ah!
Lembah Ridge?
Seperti di mana saya tinggal Ridge Valley? 56
Ya, ibuku direlokasi dan Saya mulai di sekolah Anda hari ini.
Kami akhirnya bisa sahabat IRL.
- Oh. - Saya pikir Anda akan senang.
- Hanya saja... - Hanya apa?
Velma, kamu adalah sahabatku. Ini berita yang luar biasa.
(pria # 1) 'Daphne, sarapan pukul 15.'
Uh, aku harus pergi, tapi aku akan segera menemuimu, kurasa?
Sampai jumpa lagi.
[musik instrumental]
(narator perempuan di video) Di mana pemuda hari ini ..
[menguap] Astaga.
Ini hanya sekolah menengah.
Tobias Bloom ..
Hei, nyalakan daftar putar pompa saya.
[Manusia Bengkok bernyanyi "Gadis Dengan Pakaian Lebih Baik"]
Mm-hmm. Naikkan ketukannya.
[volume meningkat]
Baiklah, ayo lakukan ini.
[menghela nafas] Apa yang harus saya kenakan?
Saya mencari yang sempurna hari pertama pakaian sekolah.
[pesan otomatis] 'Pakaian lengkap.'
Γ ¬ Hanya gadis itu dengan pakaian yang lebih baik ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di mana dia mendapatkannya tidak ada yang tahu Γ ¬
Imut.
Γ ¬ ¬ Semua yang kamu inginkan dia dapatkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Semua yang dia punya kau inginkan ΓÖ¬
Oh, tolong katakan padaku itu roti panggang Prancis yang saya cium.
Γ ¬ Hanya gadis itu dengan pakaian yang lebih baik ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di mana dia mendapatkannya tidak ada yang tahu ΓÖ¬ΓÖ¬
- Selamat pagi Ibu. - Selamat pagi sayang.
Ha, aku memanggilnya!
- Pagi, ayah. - Selamat pagi sayang.
Hm.
Jadi, ibu, apakah kamu gugup tentang pekerjaan barumu?
Maksudku, aku tahu perusahaanmu adalah masalah besar
tapi Bloom Innovative, wow!
Aku sangat gembira.
Saya sangat senang untuk akhirnya bertemu Tobias Bloom.
Mm Tujuan pekerjaan hashtag.
[terkekeh]
Apakah itu bukan hal lagi?
- Tidak juga. - Oh!
[tertawa]
Catatan untuk diri sendiri, hashtag keluar.
Bagaimana denganmu, sayang?
Maksudku, hari pertamamu di sekolah baru.
Maksud saya, sekolah menengah atas untuk boot.
- Kamu gugup? - Tidak juga.
Maksud saya, jika saya bisa melewatinya sekolah di Argentina dan Jepang
California seharusnya cukup mudah.
Dan tidak ada jalan Lembah Ridge itu lebih gila lagi
dari sekolah itu di tengah-tengah Laut Baltik.
Ya, sekolah itu sudah pasti tidak bersertifikat.
Maksud Anda kepala sekolah dengan penutup mata
dan gigi yang hilang tidak mengganggumu?
Tidak ada yang salah dengan sekolah itu sampai tenggelam.
[terkekeh] Apa ini?
Mm, itu bulannya dari Saturnus.
Keren.
Mm, cantik.
Bagaimanapun, sekolah akan menjadi luar biasa.
Segala hal selalu memiliki jalan bekerja.
(dengung) Hei, Velma, putar yang cemberut terbalik.
- Ayolah, Velma. - Awas.
- 'Velma!' - "Apa masalahnya?"
- 'Oh tidak.' - 'Lihatlah ke mana kamu pergi'.
[terengah-engah] Ah, muffin ku.
- 'Baik. Ini dia, nak. ' - 'Hebat.'
Terima kasih.
[terkekeh]
[mobil honks]
Ini akan menjadi luar biasa.
'Velma.'
Apakah Anda Daphne, gadis baru?
Ya. Apakah itu jelas kalau aku baru di sini?
Oh, tidak sama sekali, saya sudah mengirim e-mail profil lengkap Anda
sebelum kamu tiba di sini.
Oh, wow, itu ..
Saya Carol, penasihat senior di Ridge Valley High
dan saya juga pemandu wisata untuk siswa baru.
- 'Perhatian!' - Ooh.
Tidak mungkin.
Tulip yang sah, mereka adalah band favorit saya.
Uh, oke, tidak pernah mendengarnya.
Kamu hampir baru saja tiba memukul wajah.
- Aku melakukannya? - Uh huh.
Oh!
Kurasa aku beruntung. Ini semacam hal saya.
[bel berdering]
Baik.
[terkekeh]
(Penyiar wanita) 'Selamat datang di yang lain hari yang indah di Ridge Valley. '
Wow, ini luar biasa.
(Penyiar wanita) 'Hanya pengingat, ini adalah Pekan Apresiasi Sedunia. '
- Halo, Daphne Blake. - Halo.
- Keren, ya? - Ya
Karena sekolah kami disponsori oleh Bloom Inovatif
kita mendapatkan tes beta semua penemuan terbaru mereka.
Termasuk telepon Azalea-9.
Itu baru. Jadi disini.
'Griffin Griffin. Dia punya mata biru. "
- 'Dia 6'1 ".' - 6'2 ".
Berpikir dia pria paling imut di sekolah.
Dia sebenarnya mungkin yang paling lucu kedua.
- Semua milikmu. - Terima kasih.
Hei, kamu gadis yang baru, kan?
- Ya - Saya Spencer.
- 'Hei.' - AKA pria paling baik yang pernah ada.
Dan pada dasarnya, Tobias Bloom berikutnya.
Total jenius komputer.
Dan ini Mikayla. Dia suka seni.
Tunggu, benarkah, hanya itu yang saya dapatkan?
Saya Daphne. Saya baru saja pindah dari sini ..
... yah, semua sudah berakhir.
Kami sering bepergian untuk pekerjaan ibuku.
- Dia menciptakan Matchmouth. - Tunggu.
- Apa? - Ibumu menemukan Matchmouth? 174
Itu sangat keren. Maksudku, penggunaan filter anjing-wajah mereka
untuk anjing yang sebenarnya revolusioner.
Saya sebenarnya membantunya datang dengan yang itu.
- Apa? - Itu fitur favorit saya.
Itu sangat keren. Bukankah dia sangat keren?
Kamu, kamu sangat keren.
Saya sebenarnya senang kami bertemu kalian.
Saya baru saja akan muncul Daphne acara utama.
Ini adalah Braket Bloom. Ini peringkat real-time
'dari semua anggota kelas bawah di Ridge Valley. '
Anda mencetak gol di kelas, olahraga, ekstrakurikuler.
'Bahkan aktivitas media sosial diperhitungkan. '
- Ini seperti IPK pada steroid. - Mm-hm.
Wow. Kedengarannya cukup intens.
Memang, tetapi dalam cara yang baik.
Di akhir setiap semester, siapa pun siswa terbaik
dari Braket Bloom mendapat magang di Bloom Innovative.
Juga dikenal sebagai tempat paling keren di dunia.
Bisakah kalian bayangkan bekerja untuk Tobias Bloom?
Maksudku, Saya punya ide yang sempurna ini ..
Tunggu, biarkan aku memberikannya padamu.
Baik. Jadi bayangkan ponsel Anda bisa membuat kue.
Eh, tunggu, itu sebenarnya terdengar agak aneh.
Pelan-pelan di sana, bocah jenius.
Spencer di sini saat ini nomor satu.
"Kurasa dia akan memenangkan semuanya."
Boy jenius? Bisakah kita menua ke jenius remaja?
- Hunky-man genius? - Benar.
- Baik. - Benar.
Mendadak, Saya berpikir jenius bayi.
- Selamat tinggal, teman-teman. - Hei, Velma!
(dengung) Anda dapat mengabaikannya, tetapi Anda tidak dapat mengabaikan saya.
- Kamu tahu Velma? - Ya, kami teman.
Velma punya teman.
Anda tahu, saya pikir saya sebenarnya akan pergi menyusulnya.
- Jadi sampai ketemu nanti? - Baik.
- Selamat tinggal, Daphne. Bye - Oke bye.
Velma punya teman.
Wow.
Hei, Velma.
Ya ampun, itu dia, kan?
[pesan otomatis] 'Pertandingan tidak ditemukan.'
Velma, tunggu.
Saya tidak bisa berbicara dengan Anda sekarang, Daphne.
Jadi itu kamu. Untuk sesaat, Saya pikir saya akan menjadi gila.
Anda tahu info kontak Anda tidak muncul di sistem?
Aku tahu. Aku suka seperti itu.
Oh baiklah.
Nah, apakah kamu mau makan siang nanti?
Kami bisa memberitahu semua orang tentang kutukan Crystal Cove.
Aura biru kehijauan itu adil plankton fotosensitif
sedang terganggu oleh baling-baling kapal.
Yah, saya masih berpikir itu hantu.
Hantu pemadam kebakaran. Boo! Argh!
Aku tidak bisa makan siang bersamamu, Daphne.
Tidak hari ini, tidak pernah.
Apa? Mengapa?
[teriakan]
Pel saya!
[tawa]
Astaga! Itu harus disakiti.
- Ya, saya harap Velma baik-baik saja. - Tidak, maksudku, itu harus disakiti.
[musik instrumental]
(Spencer) Ooh, keren. Bahwa editing yang sangat cepat.
(Mikayla) 'Maksud saya, dia sudah di tempat terakhir, tapi tetap .. '
- Tunggu, Velma ada di tempat terakhir? - 'Ya.'
Tapi dia sangat pintar. Tidak mungkin.
[bel berdering]
- Sampai jumpa lagi. - Nanti.
Bye
[pesan otomatis] 'Sejarah Romawi selesai dalam waktu singkat. '
Saya benar-benar pergi ke sekolah di Roma sebentar.
[terkekeh]
Apakah itu gulungan California?
Saya baru saja melihatnya di telepon.
Aku tidak percaya kamu tahu semua bulan Saturnus.
Tuan Nussbaum benar-benar terpesona.
Ya, orang tuaku punya ini buku meja kopi Saturnus
bahwa saya membalik pagi ini. Total keberuntungan.
Anda harus menjadi mitra lab saya besok.
Anda akan benar-benar membantu saya menang pada Braket Bloom.
- Tentunya. - Manis!
- Sampai jumpa besok. - Baiklah, Daphne.
Sampai jumpa.
[bel berdering]
[beep]
[lampu berkedip]
Halo.
[musik dramatis]
Seseorang disana?
Halo. Oh!
- Velma! - Daphne.
Hai.
Saya sedang dalam perjalanan ke pertandingan olahraga, um.
Mm-hm, di kelas olahraga.
Maksudmu gym?
Apa? Velma, ada apa dengan semua kebohongan?
Ini bukan kamu.
- Pulanglah, Daphne. - Kenapa kamu bertingkah seperti ini?
Apakah kamu dengar itu?
Tidak.
[scoffs] Dengar apa?
[berbisik hantu]
Itu terdengar seperti hantu.
Tolong, secara statistik, kemungkinan bahwa hantu itu nyata
ada di suatu tempat dalam kisaran .0002%.
Oke, baiklah, tapi saya pikir kita dapat menyetujui satu hal.
- 'Mengaktifkan.' - Kita perlu menyelidiki.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Velma.
Selama satu detik, berpura-pura Anda teman yang saya pikir Anda.
Baik?
Oke, tapi harus jelas
kami tidak menyelidiki bersama, oke?
Anda sedang menyelidiki dan saya ..
... pergi ke pertandingan olahraga di kelas olahraga.
Terlihat seperti seseorang memiliki tempat ini.
Lebih seperti klip komputer korsleting sirkuit lagi.
(Daphne) Apakah mereka melakukan itu juga?
- Spencer? - Spencer?
[musik intens]
[berbisik hantu]
Ini adalah jalan rahasia.
[manusia mengerang]
Ayah! Apa yang kamu lakukan di sini?
Hei sayang.
'Saya punya pertanyaan.'
[dengusan] Apakah, kakiku ..
...teriakan atau itu hanya di kepalaku?
[terengah-engah]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Seperti apa bentuknya? Saya mengepel.
[scoffs] Itu yang mereka semua katakan.
[rintihan]
Jauh lebih baik.
Whoo Wow, lucu sekali.
Aku bertemu denganmu di dirimu sekolah. Kebetulan sekali.
Nedley, kurasa sudah waktunya Anda jujur ​​dengan putri kami.
Ya, ayah, kenapa kamu ada di sekolahku?
Yah, saya pikir Aku seharusnya menjemputmu.
- Nedley. - Elizabeth.
Ayah.
[bergumam tidak jelas]
- Apa? - Aku mengikutimu.
Apa? Mengapa?
Ada alasannya kamu pikir kamu sangat beruntung.
Aku hanya merasa sedih tentang kita mengganggu hidupmu
memindahkan bentuk kota ke kota, beralih sekolah.
Saat itu kamu empat tahun dan aku kehilanganmu
di kasino itu di Ibiza selama 36 jam.
- Kamu apa? - Kamu tahu apa, tidak apa-apa.
Dengar, aku hanya .. Ow, ow, ow, ow.
Aku sangat menginginkan hidupmu menjadi sempurna
bahwa saya, saya memastikan itu.
Setiap hari pertama sekolah, setiap tes, semuanya ..
... aku selalu ada di sana.
Ayah, apa yang kamu katakan?
Kamu bukan gadis paling beruntung di dunia, Nak.
Kecuali kamu menganggapku jimat keberuntunganmu.
Hidupkan daftar putar pompa saya.
[menyalakan musik]
[musik optimis]
Uh-huh, nyalakan iramanya.
[volume meningkat]
Baiklah, ayo lakukan ini.
Γ ¬ Hanya gadis dengan Γ ¬ ¬ yang lebih baik
Tolong beritahu aku itu roti panggang Prancis yang saya cium.
ΓÖ¬ Di mana dia mendapatkannya tidak ada yang tahu Γ ¬
Γ ¬ Semua yang kamu inginkan dia dapatkan semua yang dia punya kau inginkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Gadis dengan pakaian yang lebih bagus ΓÖ¬
Γ ¬ Hanya gadis itu dengan pakaian yang lebih baik ΓÖ¬
Oke, tapi itu hanya di rumah saja, kanan?
(Carol) Dan saya juga pemandu wisata untuk siswa baru.
- 'Perhatian.' - Tidak mungkin.
Tulip yang sah, mereka adalah band favorit saya. 349
ΓÖ¬ Gadis dengan pakaian yang lebih bagus ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Pakaian yang lebih baik Γ ¬ ¬
Terima kasih, Dolores.
Nah, bagaimana dengan sekolah di Tokyo?
Saya menerjemahkan segalanya Anda berkata dalam bahasa Jepang.
Dan sumpitmu secara diam-diam adalah garpu kecil.
Saya mendesainnya.
Bagaimana dengan waktunya Saya mencetak tembakan setengah lapangan
di pertandingan basket dengan mataku tertutup?
- Itu nyata ... - Baik.
... Saya menyamar sebagai maskot.
Ada trampolin yang terlibat. Saya sangat menyesal, Daphne.
Ayah, bagaimana bisa kamu?
Anda benar-benar melindungi saya seluruh hidupku.
Dia hanya mencoba untuk melindungimu.
Saya tidak butuh perlindungan, oke?
Saya bisa menangani diri sendiri.
Sekarang jika permisi, saya akan menggunakan Lemari Pakaianku
untuk memilih pakaian saya untuk besok. Hmph!
Itu juga kamu, kan?
Empat tahun dari Parsons School of Design.
Oke, itu jujur sangat mengesankan, tapi ..
Selamat malam!
Yah, saya pikir saya itu bagus sekali.
[Pohon bernyanyi "Selamat tinggal Musim Panas"]
ΓΓ¬ Selamat tinggal musim panas yang manis ΓÖ¬
Γ ¬ Saya berharap Anda selamat tinggal yang baik Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dan semua saya Saya ada kalanya saya mencoba ΓÖ¬
ΓÖ¬ Menjadi bagian dari apa-apa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh selamat tinggal ΓÖ¬
ΓÖ¬ Musim panas yang manis ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh selamat tinggal selamat tinggal ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Apakah kata-kata terakhir yang kami katakan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ketika saya melihat di layar cinta Anda ΓÖ¬ΓÖ¬
[menghela nafas] Kurasa aku sendirian sendiri sekarang.
[menyalakan perekam]
[berbisik hantu]
[memutar]
[berbisik hantu]
[memutar]
[berbisik hantu]
[kunci clacking]
[berbisik tidak jelas]
[di komputer] 'Datang mendekat.'
Kenapa kamu tidak bisa diam saja ini, Daphne?
[dering alarm]
[erangan]
Kanan.
Menebak seruan biola setiap pagi adalah ayahku.
[erangan]
[menghela nafas]
Terbang solo hari ini. Tidak masalah.
Pilot terbang solo sepanjang waktu.
Tunggu. Tidak, mereka tidak.
Mereka, seperti, selalu memiliki co-pilot.
Itu salah satu yang paling dasar peraturan keamanan.
Tidak masalah.
Kamu dapat ini.
(laki-laki # 2) 'Pakaian yang bagus.'
(wanita # 1) 'Dia tampak begitu jauh lebih dingin kemarin. '
(wanita # 2) 'Sekarang dia bisa singkirkan sepatu itu. '
[erangan]
(laki-laki # 3) 'Berdiri, terung.'
[obrolan tidak jelas]
[menghela nafas]
- Oh maaf. - Hey!
- Oh, apa kamu baik-baik saja? - Ya
Oh, jadi plum dan bijak. Itu pilihan warna yang berani.
Ternyata ayah saya adalah Clothe Me Closet saya.
Hah?
Dan kamu mungkin tidak memilikinya.
Saya tidak tahu apa itu.
Tapi saya tahu, uh, aku bisa membantumu.
Uh, baiklah. Mari kita lihat di sini.
Pegang ini
dan kami hanya akan melakukan ..
[bip]
...bahwa. Ooh!
Merah muda, keren.
Pola, oke, kita sudah sampai di sana.
- Ya ampun. - Dan, uh ..
Oh, kamu mencintai alien.
Saya suka alien.
[tertawa] Nah, itu milik Anda.
Hanya merasa bebas untuk membakar pakaian Anda yang lain.
Saya akan melakukan itu. Terima kasih.
[obrolan tidak jelas]
Oh! Maaf.
- Hanya air. - Eww.
[bel berdering]
Baiklah, oke, siswa, hari ini adalah hari itu
Anda semua sudah menunggu.
Kita akan bereksperimen dengan CO2.
Temukan mitra lab Anda.
Hai, terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini.
Maaf.
Hei, Spence, Anda masih ingin menjadi mitra lab?
Saya baik.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Hm?
Saya melihat Anda di loker.
Anda tampak seperti ... off.
- Dia baik-baik saja. - Saya baik.
Tapi dia rekan lab saya.
Jadi, bergeraklah.
- Kamu yakin, Spence? - Ya aku baik. Ya.
- Benar, kamu mengatakan itu. - Saya baik.
Baik.
- Spence. - Hm. Hah?
Hey apa yang terjadi dengan Spencer?
Dia hanya membuangku untuk bekerja dengan Griffin.
Dia bertingkah sangat aneh.
kupikir sesuatu terjadi padanya
setelah kami kehilangannya semalam.
Atau mungkin dia tidak ingin berbicara denganmu.
Mirip seperti bagaimana aku tidak ingin berbicara denganmu.
Serius? Sekarang kamu sudah mencoba untuk bertarung denganku?
Ada sesuatu yang salah dengan dia.
Hm.
Ya Tuhan.
Kami satu-satunya orang yang melihatnya pergi
ke dalam loker yang dikuasai itu Tadi malam.
Plus, saya punya rekaman ini.
Baik. Dia bertingkah aneh, oke.
Apa yang kita duga untuk melakukannya?
Lebih baik tidak ikut campur.
Ya, saya kira Anda tidak peduli tentang siapa pun.
Cukup mengobrol, Daphne, Velma.
Apakah Anda berdua akan menjadi mitra lab atau tidak?
- Iya nih. - Tidak.
- Ya, benar. - Benar.
Biarkan saya menangani ini.
Tentu saja, siapa yang peduli tentang kerja tim, kan?
[kaca menghancurkan]
- 'Whoa!' - 'Apa yang baru saja terjadi?'
(Spencer) 'Saya baik.'
[musik dramatis]
(Daphne) Apa yang kamu lakukan hanya ditaruh di sini?
Ini meluas terlalu cepat.
- Anda menyabot proyek kami. - Buktikan itu.
[ledakan]
[obrolan tidak jelas]
Itu dia. Ini hari terburuk!
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kamu satu-satunya yang tidak akan meninggalkanku sendirian!
Serius?
Dan apa? Anda tidak bisa memakai ikat kepala yang sama
selama lebih dari satu jam?
Oh, Carol bilang itu bentrok.
Dan Carol selalu benar.
Daphne, Velma, cukup!
Hm. Saya baik.
- Ahem. - Saya baik.
Apa yang salah dengannya?
Baik, terima kasih untuk bersih-bersih, perempuan.
Tapi aku harus memberitahumu, ini bukan bagaimana aku merencanakannya
mulai hari Selasa saya.
Saya berencana untuk mendapatkan yogurt mewah.
Itulah waktu saya untuk saya.
- Maaf, Piper Kepala Sekolah. - Maaf.
[Menghela napas] Yah, buat saja diri Anda nyaman, perempuan.
Tobias Bloom telah mengatakan di blognya
bahwa ini adalah sofa terbaik untuk resolusi konflik.
'Begitu..'
... mari buat dia bangga, perempuan. Buat dia bangga.
Hmm Oh, maaf, dimana kita?
Kalian berdua berkelahi di kelas kimia.
Saya ingin mendengar Anda meminta maaf satu sama lain. Kalian berdua, pergi!
Saya? Dia orangnya yang menyabot proyek kami.
Dia berbohong. Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Oh, seperti kamu lupa bahwa Anda seharusnya
sahabatku?
Maafkan saya, Piper Kepala Sekolah.
Saya pikir saya bisa mengatasinya SMA sendiri
tapi ternyata saya tidak bisa.
Saya disini di kantor kepala sekolah.
Proyek sains saya hancur dan..
Apakah Anda tahu mereka memberi nilai lebih rendah dari A?
- Ya, tentu saja, saya lakukan. - Itu standar cantik.
Yah, saya tidak tahu itu karena saya belum pernah mendapatkannya.
Segera, mereka akan memberitahuku
bahwa tidak ada kaviar di kafetaria.
- Sebenarnya, tidak ada dan ... - Tinggalkan saja.
Daphne, kamu luar biasa rekomendasi
dari semua sekolah sebelumnya.
Saya yakin itu kamu akan menemukan jalanmu di sini.
Tapi kamu, Velma, Aku sangat kecewa padamu.
- Maaf, Bibi Piper. - Anda berhubungan?
Oh ya. Saya melihatnya.
Sebelum SMA, Anda seperti A lurus
siswa superstar.
Kamu?
[scoffs] Aku tahu itu.
Saya tidak tahu apa yang terjadi Anda, tetapi perlu diubah.
- Timothy Bot! - Saya disini.
Mari kita terlibat sofa konflik.
[otomatis] Sofa bentrok bertunangan.
Masih dalam pengujian beta, tapi jangan khawatir, perempuan.
Karena ini yang pertama kalinya untuk kita semua
kami tidak akan melakukan apa-apa terlalu ekstrim.
(Timotius) Pertarungan ekstrim diaktifkan.
Tidak, tidak, tunggu, aku tidak mengatakan itu.
- Pertandingan ekstrim terkunci. - Berhenti!
- Matikan. - 'Oh!'
Anda hanya bertahan di sana dan coba dan selesaikan ini.
- "Aku akan memperbaiki ini." - 'Sekarang pesan 50 taco.'
Oh tidak. tidak, Timothy Bot. Tidak buruk! Anak nakal.
(Timotius) "Memanggil anakku yang jahat."
Di mana Velma yang asli
lurus A siswa superstar?
[pesan otomatis] 'Persahabatan terdeteksi.'
Lupakan saja kata Bibi Piper. Jatuhkan.
- 'Konflik.' - Tidak!
- 'Konflik.' - Jatuhkan.
[erangan] Kenapa kamu bertingkah seperti ini?
Ini untuk melindungimu, oke? Ini demi kebaikanmu sendiri.
Lindungi aku. Saya bisa melindungi diri, terima kasih.
- Bisakah Anda, benar-benar, Daphne? - Ya saya bisa.
Oh, saya Daphne. saya ingin beberapa kaviar dari kantin.
Oh tunggu. Mereka tidak memiliki caviar di kafetaria.
Saya Velma, saya punya empat kepala dan saya gelap dan merenung
dan saya tidak suka untuk berbicara dengan orang lain
jadi saya tidak punya kontak didalam sistem.
- Mungkin saya suka seperti itu. - Yah, kamu ada di rambutku.
- Kamu ada di rambutku. - Yah, kamu meludahi aku.
Yah, maaf Itu kecelakaan.
[tertawa]
Lupakan apa yang dikatakan Carol.
Ungu dan hijau pergi bersama-sama.
- Benarkah? - Ya
Terima kasih.
- Maaf, Daphne. - 'Persahabatan terdeteksi.'
Aku benar-benar temanmu.
- Hanya saja.. - 'Terselesaikan.'
Hanya apa?
Biarkan saya membantu. Kami adalah tim.
Sesuatu yang aneh sedang terjadi kepada siswa top di sini.
Seperti apa yang terjadi pada Spencer?
Itu terjadi pada gadis lain. Olivia.
Sebelum kamu tiba di sini, dia adalah pemain biola kelas dunia
dan-dan sekarang dia bahkan tidak bisa memainkan nada.
Dan itu sudah terjadi untuk sementara.
Maksud saya, orang tua hanya berpikir remaja itu remaja
tapi saya rasa tidak.
Maksud saya, mengapa itu hanya terjadi kepada siswa terbaik?
Kami harus menyelidiki.
Kami harus membantu Spencer dan Olivia.
Yah, itu masalahnya.
Jika siapa yang ada di belakang ini tahu
dua detektif internet berada di jalan mereka
maka ini bisa berbahaya.
Siapa peduli? Kami harus mengambil risiko.
- Sebenarnya, tidak, saya tidak. - 'Konflik.'
- Ya, kamu mengerti. - 'Konflik.'
Karena saya tidak bergeming.
Dan jika Anda terus melakukannya tidak setuju dengan saya
sofa aneh ini akan menabrak kita bersama untuk semua keabadian.
Baik.
Tetapi hanya karena Saya tidak ingin gegar otak.
Jadi kamu masuk?
- Ya Aku masuk - 'Lengkap.'
Velma benar-benar menyebalkan, ngomong-ngomong.
[otomatis] 'Konflik terdeteksi.'
(Peniup seruling) Yah, saya baru saja memesan 2000 gulungan
kertas toilet dan sekarang aku tahu semua waktu pertunjukan film
untuk Cheyenne, Wyoming
tapi saya pikir dia akhirnya diperbaiki.
Hei, kalian berdua sudah selesai.
- Ya, kita lagi berteman. - Terima kasih, Bibi P.
Anda memerintah. Tinggi lima.
(Timothy) Album posting foto bikini ke Facebook.
Oh tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia bercanda. Dia bercanda.
Harus pergi. Bad Timotius.
Jadi, um, melihatmu penasihat senior dan semuanya
kami berharap Anda bisa membantu kami.
Sama sekali.
Tapi, um ..
[berbisik] Apakah Anda yakin harus bergaul dengan dia?
Maksudku, dia di bawah skor rekor
seperti, praktis tidak ada.
[membersihkan tenggorokan] Saya dapat mendengar Anda.
- Ini adalah meja yang sangat kecil. - Oh.
- Maaf. Hai. - Jadi tentang Spencer?
Kanan. Kamu berkata dia bertingkah aneh.
Sangat aneh. Kalian juga memperhatikan?
'Bung itu seperti tesaurus berjalan. '
Sekarang dia memiliki, seperti, dua kata dalam kosa katanya.
Hm. Uh, tidak, aku baik-baik saja.
Nah, sudahkah Anda memeriksanya Bloomgram-nya?
"Sangat menyenangkan bekerja di lab setelah sekolah."
Emoji pria ilmu.
Maksud saya, itu sedikit kutu buku, Saya kira, tapi ..
... saya tidak tahu, tampaknya normal bagiku.
Itu aneh. Kedengarannya seperti Spencer.
Tapi dia tidak bertindak baik-baik saja.
Dan lihat Braket Bloom-nya skor. Ini benar-benar menurun.
Kompetisi baru saja kepada beberapa anak, Anda tahu?
Yah, kecuali kamu satu dari Griffiths.
- Maksudmu Griffin Griffin? - Ya
Maksudku, seluruh keluarganya seperti orang berbakat gila.
Saudara laki-lakinya yang lebih tua dan saudara perempuan telah menang
Kompetisi Bloom Bracket tiga tahun berturut-turut.
Kita perlu bicara..
... secara pribadi.
- Itu isyaratmu untuk pergi. - Oh.
[terkekeh]
Kami sedang bekerja secara keseluruhan sopan santun masih.
- Tidak, kami tidak. - Ya, benar.
Tidak apa-apa. Aku akan mendapatkan salad, lagian.
- Kita akan bertemu lagi nanti. - 'Ingin makan salad saya.'
[ponsel berdering]
Spencer baru saja mengirimkannya.
[musik instrumental]
Sangat aneh.
Maksudku, dia terlihat senang di foto, tapi ..
Hah? Tidak, aku baik-baik saja.
Mm
Sesuatu yang aneh pasti terjadi.
Kita harus masuk ke loker itu yang dilalui Spencer
untuk menemukan jalan rahasia.
Atau cukup membangun kita bisa melakukan sesuatu
itu tidak akan mengarah bahaya tertentu.
- Hanya sebuah ide. - Velma.
Baik. Kami akan datang dengan sesuatu.
Terima kasih.
(Spencer) Hah? Mm Iya nih.
Maaf, bocah kecil. Kamu robot yang bagus.
Tapi waktumu sudah tiba.
Saya sangat berharap Saya tidak memprogram Anda
dengan emosi manusia.
Velma?
Tolong jangan.
'Jangan!'
[robot berderak]
Hei, labu. Bagaimana kabar berambut merah favorit saya?
Hai, ibu. Bekerja lembur?
Ya, semuanya sudah gila.
Tobias Bloom ingin saya mengimpor semua teknologi Matchmouth
ke servernya ASAP.
- Pria itu tidak pernah berhenti. - Jadi akhirnya kamu bertemu dengannya?
Apakah panggilan konferensi video
dengan 12 investor Norwegia menghitung?
Saya pikir dia mungkin berkata senang bertemu denganmu
atau apakah itu senang memecatmu?
Kamu tahu apa? Jangan terlalu memikirkannya.
Itu saran bagus. Jangan terlalu memikirkannya.
- Kamu sangat pintar. - 'Uh, tapi kabar menggembirakan.'
Anda akan bertemu dengannya besok.
Dia datang ke Ridge Valley High
untuk memperkenalkan terbarunya proyek rahasia.
Manis.
Hei, uh, berbicara tentang sekolah
bagaimana sekolah?
Yah, aku bertengkar dengan Velma, gagal
proyek sains saya dan berakhir di kantor kepala sekolah.
Tetapi semuanya, Saya pikir itu berjalan cukup baik
mengingat itu adalah hari pertamaku
benar-benar pergi ke sekolah oleh diriku sendiri.
Anda tahu, saya-saya bisa jalankan Lemari Pakaian Saya
dalam, seperti, lima menit.
- Ibu? - Apa?
- Saya ikut. - Apa? Tidak, sayang. Maafkan saya.
(Nedley) Kamu lihat..
Saya bahkan tidak bisa mengatakannya.
- Dia terlihat mengerikan. - Oh.
(Penyiar wanita) 'Siswa, laporkan ke Bloom Innovative '
'presentasi beta.'
Selamat datang di bulan ini Mekar Inovatif
presentasi beta.
Kita harus menyelinap keluar dari sini sementara tidak ada yang melihat.
Sekarang kita semua ingat yang terakhir waktu di mana kami belajar
Bloom Innovative tunas suara.
Pod telinga yang cemerlang ini buat soundtrack
yang dipersonalisasi untuk Anda.
Oh, aku melakukan "Running Man"
Karena aku berlari ke masa depan.
Saya tidak sabar untuk melihat apa selanjutnya.
Tanpa basa-basi lagi, ini dia
Tobias Bloom!
[semua bersorak]
Halo! Halo, Ridge Valley High!
Begitu akrab secara pribadi.
Mungkin karena wajahnya terpampang di seluruh sekolah.
(Tobias) 'Anak laki-laki, apakah aku punya yang menarik'
inovasi baru untuk uji beta dengan Anda hari ini.
Tapi pertama-tama, masalah penting bisnis untuk diperhatikan.
Sudah waktunya kita check in di Bloom Bracket saya.
Saya mendengar ada seorang siswa baru di atas peringkat.
Griffin Griffiths.
[semua bersorak]
Seharusnya Spencer diatas sana.
Hah? Hm. Saya baik.
Namun untuk sekarang penemuan terbaru saya.
Printer 3D.
- 'Lame.' - Lame. Aku tahu.
Kami memilikinya di setiap ruang kelas.
Tapi bagaimana kalau aku memberitahumu bahwa printer ini ..
... untuk makanan.
[semua bersorak]
Cetak Bloom, Saya mau sepotong pizza.
[berputar]
[obrolan tidak jelas]
Tidak mungkin.
[semua bersorak]
Dipikir-pikir lagi, Bloom Print
cetak saya cukup pizza untuk seluruh sekolah.
[bersorak]
Dia melakukannya lagi! Dia melakukannya lagi!
- Pizza, pizza, pizza! - Pizza, pizza, pizza ...
Daphne, tidak ada yang melihat. Ayo pergi.
- Bagaimana dengan pizza? - Daphne, ayo pergi.
[semua nyanyian] Pizza, pizza, pizza, pizza! 762
(Velma) Satu-satunya orang yang akan muncul di sini
selama presentasi Bloom adalah Two-Mop Maggie.
Dan saya sudah diurus dia.
Yah, seperti, sudah diurus?
Tidak, maksud saya, saya menumpahkan jus beberapa lorong berakhir.
- Oh. - Dan itu tidak berarti.
Maggie suka tumpahan.
Mesin robot ini benar-benar stabil.
Kecuali itu terlalu panas.
Dan ini barangnya mereka memasukkan bantalan pemanas.
Tapi diamputasi. Jalan sampai!
Dan itu warna tanda tangan Anda.
'Apa? Saya memiliki mata untuk hal-hal ini. '
[menghela nafas] Saya menyebutnya ..
... mesin leleh.
Kami bisa datang dengan sesuatu yang lebih baik dari itu.
Oke, ketika kamu menghancurkan anak robot Anda
Anda bisa menamai hal itu, oke?
Baik.
[suara mendesing]
Velma, apakah kamu melihat itu?
Melihat apa? Saya, saya agak sibuk di sini.
Ini adalah pengalaman pertama saya melanggar properti sekolah, jadi ..
[beep] Dan di sini kita pergi.
(Velma) Oh, ini berhasil. Ini benar-benar berfungsi.
[musik dramatis]
[batuk]
Whoa.
Tidak ada jalan rahasia.
[menghela nafas]
- Ini hanya pita biru. - Hebat. Sampah.
Mendaur ulang. Aku tidak tahu jika hijau super sekolah ini.
Tunggu, tidak. Ingat Olivia?
Keajaiban musik yang jatuh wajah Bumi?
Maksudku, dia seperti Spencer sekarang
tapi dia dulu selalu pakai sebuah pita di rambutnya.
Berapa banyak gadis yang kamu kenal siapa yang memakai pita di rambut mereka?
Gadis-gadis itu di tahun 1940-an.
- Dan saya. - Tepat sekali.
- Karena hantu tidak ada. - Tunggu, itu ...
Oke, Daphne, Anda kehilangan intinya.
Ini adalah pita Olivia.
Yang berarti Olivia berhasil bagian rahasia juga.
- Ya, sebuah petunjuk! - Whoa.
[terkekeh]
Kemarin ada perkelahian di kelas.
Hari ini..
"... melelehkan loker?"
Itu bukan tren yang bagus.
Piper Utama, jika Anda hanya akan membiarkan kami menjelaskan.
Kami mencoba membantu teman kita Spencer. Bukan dia...
Saya, saya tidak bisa percaya itu datang ke ini.
Tapi ... aku akan memilikinya untuk memberimu perempuan ..
... stiker malu.
[Guntur bergemuruh]
Ambil mereka.
'Besar. Besar. Baik.'
Bagaimana perasaanmu?
Persis sama.
[membersihkan tenggorokan]
- Tapi malu. - Ya
- Sangat memalukan. - Ya, baik.
- Benar-benar malu. - Bagus, bagus, bagus, bagus.
Saya benar-benar berpikir stiker itu akan melakukan trik
dan beberapa tugas dapur.
'Tugas dapur dalam stiker rasa malu
dijamin untuk menghentikan perempuan dari meniup segalanya.
Kanan?
Ya.
Ada apa, wanita makan siang?
Ooh, saya akan mengambil satu sendok dari yang berantakan.
Ooh, bagus.
Bagaimana kalau dua sendok untuk Anda pemimpin Bloom Bracket baru?
Anda hanya di atas Bloom Bracket karena Spencer ...
Tidak enak badan.
Maksudmu, karena dia mabuk.
Apa yang bisa kukatakan? Saya kira menjadi numero uno berjalan dalam keluarga.
- Dan aku selanjutnya. - Baik.
Kau cemburu atau sesuatu?
- Anda diberi peringkat, seperti, 200. - Oh.
- Tss. Membakar. - Itu bukan lelucon, kawan.
Hanya menyatakan fakta.
Saya hanya mencoba menjadi suportif.
- 'Y-ya, kita adalah teman baik.' - 'Ya.'
- Kami benar-benar dekat. - Ya
Yah, sepertinya dia mengerti apa yang dia inginkan.
- Tunggu, itu dia. - Apa?
Menjadi kelompok orang paling lamut di dunia?
Tidak, pikirkan tentang itu.
Siapa yang ingin berada di atas dari Braket Bloom
lebih dari siapa pun?
Siapa yang memiliki warisan keluarga untuk melindungi?
Griffin Griffiths.
[bersorak]
(Velma) 'Lihatlah dia. Disebut anak laki-laki tercantik kedua di sekolah. '
Wow.
Kamu berpikir seperti itu?
Um, tentu.
Itu sangat bagus.
Apakah kamu ingin pergi keluar kapan-kapan?
Tidak terlalu.
aku tidak melihat untuk sesuatu yang serius, ya?
- Ini bukan kamu. Ini aku. - Oh.
- Aku hanya akan .. - 'Ya, ya, j-pergi saja.'
- Baik. Baik. - Baik.
Dia terlihat baik.
- Oke, mari tetap fokus. - Benar.
Grifon. Baik, dia harus berada di belakang ini.
Dia punya motif ingin sesuatu yang buruk
terjadi pada Spencer. Kita harus menghentikannya.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Pertama, kita butuh intel.
Kami tidak punya waktu.
Kita harus melakukan ini dengan cepat, berteknologi rendah.
Daphne, kita harus membuat rencana
kalau tidak kita hanya puttin ' diri kita dalam bahaya.
Hidup liar, V. Kami harus melakukannya.
Hei, lihat, di sana.
(Velma) 'Tidak.'
Coach Williams, jangan lakukan itu.
Apa?
- Oh, dia tidak melakukannya. - Tidak.
- Oh, dia melakukannya lagi. - V, bukan itu.
(Daphne) "Di sampingnya."
Aku punya rencana.
- Daphne. - 'Apa?'
- Hairnet. - 'Benar.'
Ya.
[obrolan tidak jelas]
- Carol. - Velma.
Carol.
- Daphne. - Hai.
Oh, stiker malu. Semua baik-baik saja?
Ya, um, kamu bilang aku bisa datang kepada Anda jika saya butuh bantuan.
- Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan. - Tentu saja.
[menghela nafas]
(Velma) "Ini terlalu berisiko."
Mike dan Ryder sangat hardcore
terutama ketika itu datang untuk membela Griffin.
Shh.
(Daphne) "Oke, ini dia."
Kami akan mengungkapkan rencana jahat mereka.
[erangan]
(Ryder) 'Kamu tahu, seperti, ketika saya memikirkannya '
Saya tidak terlalu peduli apa yang saya lakukan ketika saya tumbuh dewasa.
Saya hanya ingin menjadi, seperti, ayah yang sangat baik, kamu tahu?
Bung, kamu akan menjadi ayah terbaik.
- Kamu pemelihara alami. - 'Hentikan.'
Tidak. Terkadang, Saya berharap Anda ... ayah saya.
[tawa]
Itu gila. Uh, aku gila di sini.
Tidak, kamu tidak gila. Jangan lakukan itu.
Anda selalu bisa mengandalkan saya.
[semua tertawa]
Ini sangat tidak nyaman.
Mereka memamerkan jiwa mereka, V. Cantiknya.
[Guncang]
Mudah.
Tuhan, kamu sangat paranoid.
Oh, saya lupa telepon saya di loker saya.
Saya punya sesuatu yang sangat, sangat penting untuk itu.
- Oh, ya, itu. - 'Huh.'
Ya, itu.
Aku akan, uh, ketemu kalian nanti.
- 'Ya.' - 'Ya.'
- Dia pergi. - Kami terjebak.
Inilah yang terjadi ketika kita bekerja tanpa rencana.
Tidak apa-apa. Kami baru saja untuk berpikir dengan cepat.
Anda bisa memikirkan sesuatu, V. Saya tahu itu. Pukul aku.
[erangan]
Oke, itu bukan rencana yang bagus, tetapi harus bekerja.
Hei, apakah kamu pernah mendapatkan, penataan lanskap?
Maaf, Bibi Piper. Anda benar-benar terlihat lucu.
(Ryder) 'Kamu memiliki mata yang luar biasa.'
[ponsel berdering]
(Mike) 'Ya Tuhan!'
Itu memalukan.
Ayo pergi.
[obrolan tidak jelas]
(Daphne) 'Teruskan. Bekerja.'
(Velma) "Kami dalam masalah besar."
(Daphne) 'Oke, kamu harus membimbing saya. Kiri atau kanan?'
- 'Kiri, Daphne.' - 'Itu luar biasa.'
(Velma) 'Daphne, bisakah kau mendengarku? Kiri, itu benar. '
- 'I-itu hak saya, Velma.' - 'Dapatkan bersama-sama.'
(Daphne) 'Aku ingin tahu apakah ini seperti apa rasanya mengemudi. '
[keduanya mengerang]
Whoo!
(Penyiar wanita) 'Klub Robotika akan menjadi tuan teknologi-mixer di .. '
Tidak, dia sudah di lokernya.
Bagaimana kalau kita terlambat?
Saya belum pernah melihat begitu banyak kucing lucu di seluruh hidupku.
[menghirup] Oh, saya menginginkannya.
Apakah dia menonton video kucing?
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, Aku ingin kamu dan aku menginginkanmu.
Itu benar-benar, hal yang sangat penting?
Aku akan menamakanmu Fluffy-Muffy.
Mm, aku suka itu.
[berbisik hantu]
Velma, saya pikir seseorang mengikuti kita.
Apa? Tidak sekarang, Daphne, kita akan kehilangan Griffin.
[musik intens]
- Berhenti! - Tidak!
[menghela nafas] Nah, begitulah teori itu.
[menghela nafas]
Tidak, saya sudah mengorbankan satu robot.
[menghela nafas] Oh man.
[batuk]
Lagi.
Apa? Uh, apa, cewek?
Apa yang terjadi untuk stiker rasa malu?
[Guntur bergemuruh]
[erangan] Maafkan saya.
Saya hanya ..
Saya tidak percaya stiker rasa malu tidak berhasil.
“Saya memesannya secara khusus. Anda tahu, mereka biasanya bekerja. '
Saya sangat yakin jika kamu memakainya
kamu tidak akan meleleh loker.
Oke, Bibi Piper, kamu harus percaya kita.
- Ada yang terjadi dengan Griffin. - Kupikir itu Spencer.
Ini, eh, itu.
Griffin merencanakan sesuatu.
Ya, kami melihatnya masuk ke lorong rahasia.
Kami pikir dia adalah alasannya Spencer nampak zombified.
Zombie apa? Uh ..
Velma, saya tidak berpikir kamu adalah tipe cewek
siapa yang percaya hantu dan goblin.
Saya tidak. Saya percaya ada yang logis
penjelasan di balik ini.
Gadis-gadis, saya tidak punya pilihan lain.
Saya harus menggandakan diri.
Beri salam pada dengungan yang memalukan.
(dengung) Ingat saya?
Dan kamu masih harus pakai stiker kamu.
(Daphne) Apakah kamu masih berpikir Griffin dalam hal ini?
Maksudku, kami melihatnya masuk loker, sama seperti Spencer.
Tidak, itu pasti dia.
Dia mendapat manfaat jika Spencer turun.
Kemenangan keluarganya Kompetisi Bloom Bracket.
Itu semua masuk akal.
(dengung) Untuk rasa malu.
Tidak. 1003
[bel berdering]
- Saya baik. - Oh tidak.
- Mengerti, mengerti, mengerti. - Tonton, tonton.
Whoa.
Kalian, ada sesuatu pergi dengan Griffin.
'Apakah kamu melihat ini?'
Saya baik.
Tenang, dia baik-baik saja.
Yo, Griff. Perhatian.
Saya baik.
Tidak bergeming.
- Keren, bung! - Itu luar biasa.
Itu sakit. Nomor satu, sayang.
- Kamu lelaki itu, Griff. - 'Untuk rasa malu.'
Jika Griffin telah dibakar, kemudian..
- 'Saya baik.' - ... siapa dibalik ini?
Maksudku, tidak ada penjelasan yang logis.
Bagaimana jika jawabannya tidak logis?
Bagian-bagian rahasia, anak-anak berubah menjadi zombie yang tak bernyawa.
Mungkin itu bukan manusia di balik ini.
- Jangan katakan itu. - Bagaimana jika itu ..
- Semangat, hantu? - Kamu mengatakannya.
Melihat, kamu tidak harus percaya padaku
tapi ada sesuatu mengikuti kami.
Saya bisa merasakannya.
Dan satu hal yang kami ketahui pasti itu jelas
mengejar siapa pun yang memiliki puncak tempat di Braket Bloom.
Baiklah, siapa saja memiliki tempat teratas berikutnya ..
... bisa dalam bahaya.
(dengung) Untuk rasa malu.
- Saya baik. - Hei, tunggu aku.
Itu Mikayla. Kita harus mendapatkannya Mikayla keluar dari posisi teratas
sebelum ada yang menyakitinya.
Tapi kemudian penggantinya hanya akan berada dalam bahaya.
Dan kemudian kita harus menyelamatkan mereka
dan kemudian penggantinya dan kemudian, dan ...
Tetap bersamaku, V. Kita tidak bisa begitu saja
beberapa anak acak dalam bahaya untuk menyelamatkan Mikayla.
Terus? Kami menyerah begitu saja?
Tidak, dengarkan.
Tidak mungkin saya bisa mendapatkannya ke tempat nomor satu itu
tapi aku tahu Anda telah menahan diri.
Saya tidak melakukan itu.
Apa maksudmu?
Maksudku, Aku akan berada dalam bahaya, Daphne.
Saya mengubah seluruh identitas saya untuk tetap keluar dari barisan api
dan sekarang kamu pada dasarnya merelakan saya sebagai umpan?
Yah, setidaknya aku mencoba melakukan sesuatu
bukannya egois.
- Egois? - Ya
- Dengan tidak mengambil risiko. - Risiko?
Anda mengatakan kepada saya bahwa ayahmu telah mengambil peduli dengan Anda seluruh hidup Anda.
Setidaknya saya coba lakukan sesuatu tentang itu.
Dengar, kita bisa melakukan ini.
Kami bisa melakukan apa saja.
Percayalah kepadaku.
Semuanya selalu berhasil.
Bahkan jika mereka lebih keras sekarang juga.
Oke, tapi itu tidak akan terjadi cukup untuk mendorongku.
Kita harus mendorong orang lain turun.
Suka menyabot mereka?
Rasanya salah.
Kami melindungi mereka.
Kamu bilang aku perencana
dan ini adalah rencana terbaik kita punya.
Oke, ayo lakukan.
Pertama, bagaimana kita akan melakukannya menembakmu di papan itu?
Itu bagian yang mudah.
[terkekeh]
Γ ¬ Saku di saku saya Γ ¬
Γ ¬ Aku tidak bisa menyimpannya di sakuku Γ ¬
Lebih baik terlambat dari pada tidak sama sekali.
Meskipun saya tidak bisa mengatakannya yang saya harapkan banyak.
ΓÖ¬ Di sakuku Aku harus menyimpannya di sakuku ΓÖ¬
Γ ¬ Saku di sakuku Saya tidak bisa menyimpannya di saku saya Γ ¬
Γ ¬ Saku di saku saya Γ ¬
Sangat mengesankan.
Γ ¬ Kau begitu licik dengan ... ¬ ¬ mu
Γ ¬ Anda mengambil bayi-bayi itu oleh tangan mereka Γ ¬
ΓΓ¬ Dan semuanya baik-baik saja sampai kamu mengambil waktuku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Begitulah cara Anda menempatkan .. ΓÖ¬
ΓÖ¬ Oh hanya sebuah tempat ΓÖ¬
[mengembang]
[ledakan]
Γ ¬ Saya ingat panas yang lembut ketika kamu meninggalkanku di jalan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku melihatmu berjalan pada pada ΓÖ¬
- Di mana pita saya? - Terima kasih sekali lagi, Velma.
Γ ¬ Saku di sakuku di saku saya di saku saya ΓÖ¬ΓÖ¬
(penyiar wanita) 'Pameran seni Mikayla Martin'
'pada layar di Black Box Theater '
'Dari jam 4:00 hingga 6:00 malam Sampai jumpa.'
(Piper) 'Dengar, orang-orang, itu akan menjadi hebat ..
(Velma) Mikayla adalah satu-satunya satu yang tersisa di depanku.
V, kita tidak bisa menghancurkan ini.
- Cantiknya. - Kita tidak perlu melakukannya.
Kami hanya harus memotong daya ke lampu sorot.
Tapi kita harus cepat, oke? Pertunjukan dibuka dalam beberapa menit.
- 'Jinkies.' - Apa?
[teriakan] Hantu!
- 'Velma?' - 'Daphne.'
(Velma) 'Saya di sini. Ikuti suaraku. '
(Piper) 'Ini seperti super gelap di sini, Mikayla. '
- 'Apakah ini bagian dari seni?' - Oh tidak.
[Mikayla terengah] 'Tidak tidak tidak tidak.'
- Oh, lihat kekacauannya. - Bagaimana ini bisa terjadi?
[terengah-engah]
Seseorang melakukan ini.
(Velma) Saya harus bersin.
(Daphne) Anda akan memberi kami pergi.
(Velma) Sebenarnya sangat lucu.
Saya tidak perlu bersin.
Yah, seperti, ini akan terjadi baru pertama kali
Saya bersin dalam tujuh tahun. 1116
(Daphne) Oke, pertama dari semua, jangan bersin.
'Kedua, kamu benar-benar'
harus bersin lagi dalam kehidupan sehari-hari Anda.
Itu tidak sehat.
[bersin]
[berputar]
- Pergi pergi pergi! - Wow.
Apakah itu bagian dari seni Anda?
(Daphne) Ini baru saja lebih aneh.
Daphne, benda apa itu? kembali ke sana?
Itu mengambang.
Anda tidak akan memberi tahu saya itu semua ada di kepalaku?
Ada penjelasan yang rasional?
Tidak ada penjelasan rasional.
Itu tidak terlihat manusia.
Tapi saya pikir itu ada di belakang semua ini.
Nah, kabar baiknya adalah kita mungkin
dalam super menyeramkan sistem terowongan hantu.
[menghela nafas] Berita buruknya sudah jelas.
[obrolan tidak jelas]
Saya pikir saya mendengar suara-suara.
[musik dramatis]
[obrolan tidak jelas]
Ow! Eww.
(Daphne) 'Kami dalam rahasia bagian belakang loker. '
Melihat.
Oke, ini tidak datang dengan sekolah menengah biasa.
- Seseorang membangun ini. - Aliens.
Aku bercanda. Aku bercanda. Saya hanya mencoba untuk meringankan
keseluruhan kita berada dalam bahaya bahaya yang mengerikan.
'Nyata, bagaimana bisa hantu membangun ini? '
Itu tidak masuk akal.
Hantu. Menjalankan!
[musik intens]
Ayolah.
Jinkies.
Apa yang ..
(Daphne) Mikayla.
Velma, kita harus melakukan sesuatu. Cepatlah
- Biarkan saya menganalisis sistem ini. - Tolong aku.
Tidak masalah. Kami akan mendapatkanmu keluar dari sini.
Saya tidak bisa mengesampingkan sistem, Daphne.
- Kita harus cepat. - Oke, saya sedang mencoba.
- Baca saya nomor seri. - Uh, "G06592."
(Velma) 'Oke, ini tidak melakukan apa-apa.'
- Mikayla! - Tidak!
Velma, tabung itu baru saja memakannya. Tabung itu memakan Mikayla.
Oke, saya cukup yakin itu hanya lift rahasia atau sesuatu.
- Oke, benar, benar. - Ya
(Daphne) 'Mengapa ada semua komputer ini
di ruang tersembunyi di belakang sekolah?
Itu adalah feed media sosial.
(Daphne) 'Jadi komputer ini telah memperbarui '
Media sosial Spencer dengan semua posting palsu itu.
Dan yang lainnya anak-anak zombified.
"Matchmouth."
(laki-laki # 4) 'Daphne.'
[musik yang menakutkan]
Daphne, hanya ada satu jalan keluar. 1175
Kami terjebak.
Cara ini.
- Daphne. - 'Ya.'
Bagaimana jika memang ada hantu?
Saya tahu saya biasanya orangnya siapa yang percaya hantu
tapi lihatlah sekeliling.
Komputer, Wi-Fi.
Dan mengapa hantu butuh kursi?
Ya, ya, kamu benar. Kamu benar.
Hantu tidak akan memiliki bokong.
Saya akan smoosh kepalanya dengan ini.
Velma, oh.
Mari kita perjalan.
- Oh, baiklah. - Baik.
[erangan]
Tidak hari ini, sosok berkerudung!
Daphne, tunggu.
Daphne, ini aku!
Ayah? Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya pikir saya seharusnya untuk menjemputmu hari ini.
Sangat? Anda akan menggunakan yang itu lagi?
Anda mengatakan teman Anda telah diambil? B-oleh siapa ...
Hei, jangan mengalihkan pembicaraan. Mengapa kamu mengikuti kami?
Dan mengapa kamu berpakaian seperti hantu?
Saya tidak berpakaian seperti hantu, tapi..
Ini jubah mandi. Aku tidak ingin kamu mengenaliku.
Inilah mengapa kami berpikir kamu mengambang.
Ya, ini untuk kakiku.
- 'Kamu Velma, kan?' - Bagaimana kamu tahu namaku?
Oh, aku sudah ... melihat sekeliling.
- Ya, tentang itu ... - Saya tahu saya tahu.
Saya tahu Anda mengatakan Anda bisa mengatasinya Anda sendiri, tetapi saya tidak tahan
pikiran hanya bertelur sekitar dan tidak tahu
jika kamu baik-baik saja.
Aku minta maaf
Tidak masalah. Maksud saya, ya, Anda membuat kami takut.
Tetapi jika Anda tidak, kita tidak pernah akan menemukan ruangan ini.
Jadi, saya kira, um
menjadi orang tua helikopter adalah hal yang baik.
Tidak, sama sekali tidak.
Dan kita akan bicara tentang itu nanti. Baik?
Hei, apa ini?
[mesin berputar]
Oh, sekarang kamu memberi saya pengobatan diam?
Daph?
Daphne.
Velma?
[berbisik hantu]
[berputar]
- Ayah. - Apa yang terjadi?
(Nedley) 'Oke, itu sangat aneh.'
Itu seperti Anda mengalami trans
atau Anda sedang berjalan sambil tidur atau sesuatu.
Itu seperti otak saya sedang kelebihan beban atau sesuatu.
- Tunggu. Itu tidak mempengaruhi Anda? - Tidak.
File-file audio itu harus menggunakan frekuensi
yang hanya bisa didengar oleh anak-anak.
Velma, itu teknologi super canggih.
Seseorang membangun bagian-bagian ini di belakang loker.
Hal semacam itu tidak akan pernah terjadi dapatkan oleh Tobias Bloom.
- Mekar Inovatif. - Mekar Inovatif.
Dan ada properti dari Bloom Inovatif
tepat di tabung itu ...
Oke, jangan ambil ini jauh dari kita.
Maaf.
- Ayah. - Oh, kita harus memanggil ibumu.
(Daphne) 'Bloom sedang mendorong untuk semua teknologinya. '
Ini semua Matchmouth. Ini barang-barangnya.
Benda ini tidak berfungsi dibawah sini.
Uh, ini, aku akan-aku meretas ke Wi-Fi sekolah.
- Di sini, masukkan nomor teleponnya. - Baik.
- Ibu. - Hei, hei, sayang.
- Nedley, apa yang kamu lakukan? - Ibu, apa kamu baik-baik saja?
Tentu, sedikit lelah.
Tobias menginginkan ini selesai malam ini.
Hei, tidak, kamu harus keluar dari sana.
Apakah ada yang salah?
Tidak ada waktu untuk menjelaskan, Nyonya Blake.
- Eh, saya Velma, ngomong-ngomong. - Senang bertemu denganmu.
Ibu, ada sesuatu yang terjadi.
Tobias Bloom bukan siapa kami pikir dia.
Oh, halo, Tuan Bloom.
- Tidak, tidak, tidak, sayang, sayang. - Tidak, bu. Keluar dari sana.
- Madu! Madu! - Tidak! Tidak!
(Daphne) Ini salah saya.
Bloom menjalankan sekolah ini.
Saya tidak bisa melakukan ini.
- Ya kamu bisa. - Tidak.
saya pikir Saya bisa menangani hidup saya sendiri
tetapi semua yang pernah saya lakukan telah meledak di wajahku.
Ibuku dalam bahaya, kamu dalam bahaya.
Mungkin sebaiknya kamu kembali saja untuk menjagaku, ayah.
Oh, tidak, tidak, tidak, nak, jangan.
Ah, aku, aku tidak mau kembali ke itu.
Dengar, aku, aku tidak melakukannya hal-hal itu untukmu
karena saya tidak berpikir Anda mampu atau pintar
atau karena saya pikir kamu takut, aku ..
Saya melakukan hal-hal itu karena saya takut.
'Dan aku tidak takut untuk Anda lagi, Daphne. "
Maksudku, lihat apa yang kalian berdua lakukan. Anda menyerang hantu.
Daphne, sebelum kamu tiba di sini, Saya hanya memecahkan misteri
di balik keamanan dari layar komputer.
Saya melelehkan loker.
Saya pergi menyamar di kafetaria.
Saya berlari melalui lorong-lorong jam sekolah yang lalu.
saya lebih kuat daripada yang pernah saya pikirkan.
Dan kamu menunjukkan itu padaku.
Kami tahu siapa yang kami miliki untuk mencatat.
Baik. Mari kita lakukan.
Baik.
Apa yang kita lakukan?
[lagu pop]
(Piper) 'Maggie, miliki kamu melihat kunciku? '
[obrolan tidak jelas] 1289
[keruh]
'Apa apa? Apakah itu kamu, ibu? '
(robot) Tidak, Velma.
'Tidak!'
Mekar tunas Inovatif.
- Tuan Blake, bisakah kau dengar kami? - Ya, saya di sini.
- Bisakah kamu mendengarku? - Keras dan jelas.
Ayah, periksa pengawasannya untuk tempat ini.
'Disana hanya satu satpam? '
Ya, saya melihat satu penjaga di foyer.
Tapi ada dua tanda tangan panas
'di lantai 22'.
Baik. Langkah pertama. Ayo kita bawa orang ini masuk
(Nedley di lubang suara) 'Dengar, Daph, aku sangat bahagia'
'Bahwa kita sedang berpetualang bersama, kamu tahu. '
'Kebanyakan ayah dan putri remaja mereka.
'Berdebat sepanjang waktu, kamu tahu.'
'Kamu-kamu-kamu, hanya, seperti..'
"Aku merasa seperti kuncup, kamu tahu.'
'Hei, apa itu? Apakah itu jelly? '
'Bagaimana kamu bisa jeli di ..'
'Oh, oh, ini merokok. Ini .. '
[Nedley terengah]
- 'Apakah kamu baru saja ...' - Keren.
- 'Daphne. Daphne Blake. " - Berhasil.
(Nedley) 'Kamu berhenti sekarang.'
'Kamu dihukum. Apakah kamu mendengarku? '
'Hei, itu lingkaran yang sempurna. Bagaimana Anda melakukannya?'
Kami akan menggunakan drone memalukan untuk memikat
penjaga keamanan jauh dari posnya.
[dengung dengung]
(Nedley) 'A-apa itu? pada drone? Apakah itu batu? '
Mengapa kamu akan..
[terengah-engah] Anda tidak memancingnya pergi.
'Kamu memukulnya dengan batu itu!'
'Itu adalah serangan. Itu adalah serangan! '
Yah, itu berhasil.
Ayo pergi.
[Habibi bernyanyi "I Got The Moves"]
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan ketika Anda melihat saya pada Sabtu malam Γ ¬
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan jukebox bermain ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan musiknya baik-baik saja ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan ΓÖ¬
Γ ¬ Hei hey saya pikir saya lakukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan ΓÖ¬
Γ ¬ Hei hey saya pikir Anda juga Γ ¬
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan anak laki-laki melihat saya shakin 'ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di lantai dansa saja mereka ingin menari
ΓÖ¬ Tapi aku berjanji bahwa aku akan memberi tahu mereka semua tidak ...
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan hey hey saya pikir saya lakukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan Kare Erin dan Lenaya juga ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan hey hey saya pikir saya lakukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan hei hei aku pikir kamu juga ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan hey hey saya pikir saya lakukan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mendapat gerakan hey hey saya pikir Anda juga ΓÖ¬ΓÖ¬
[pesan otomatis] 'Dalam mode keamanan.'
- Velma, apa yang terjadi? - Kekuatan pasti sudah padam.
[sebagai Daphne] Anda tidak bisa melakukannya apapun tanpa ayahmu.
(Daphne) Saya tidak mengatakan itu.
[sebagai Velma] Kita harus aman rumah, bukan di garis depan.
(Velma) Saya melakukannya, saya tidak mengatakan itu.
[seperti Velma] Bagaimana jika misanya Bumi terlalu besar
bahwa itu ambruk kembali ke dirinya sendiri?
[sebagai Daphne] Tidak ada yang akan membantumu.
Anda belum pernah melakukannya apapun sendiri.
(Velma) Ini pasti ada jenis sistem keamanan.
Ruangan sedang makan ketidakamanan kita.
Membuat salinan yang mencerminkan
ketakutan kita yang paling dalam dan paling gelap.
[sebagai Daphne] Kami tidak akan pernah memiliki seorang presiden wanita.
[sebagai Velma] Kamu akan kehilangan kacamatamu
dan jatuh dari tebing.
- Tetap tenang. - Aku-aku-aku tidak bisa.
(Velma) Maksudku, bagaimana jika sesuatu muncul pada kita
atau-atau pintu yang terperangkap atau seperti serigala atau sesuatu?
(Daphne) Serigala? Apakah anda tidak waras? Bagaimana mereka bisa masuk ke sini?
Dengarkan aku, kami baik-baik saja.
Semua yang perlu kita lakukan membebani sistem.
- Bagaimana caranya? - Kamu mengatakannya.
(Daphne) Ini memangsa pada ketidakamanan kami.
Jadi mari kita tunjukkan kami tidak punya.
[obrolan tidak jelas]
(Daphne) Saya suka bagaimana Anda selalu berpikir seratus langkah ke depan.
[membersihkan tenggorokan] Ayolah.
(Velma) Optimisme Anda terpancar seperti pelangi.
[sebagai Daphne] Saya suka pelangi.
(Velma) [tidak jelas] lebih baik dari siapa pun.
Anda membuat saya percaya orang baik-baik saja.
[sebagai Daphne] Saya menginspirasi.
(Daphne) Kami adalah penulis takdir kita.
(Velma) Intelek kita adalah senjata kita.
(Daphne) Dan anjing menyayangiku.
[pesan otomatis] 'Keamanan membebani.'
[bantingan lift]
Kita berhasil.
[musik intens]
Ini seharusnya salah satu perusahaan terbesar
Di dalam dunia dan tidak ada seorang pun di sini?
Ada sesuatu.
Mom!
Hm. Saya baik.
Dia bertingkah seperti Spencer dan semua anak lainnya.
- 'Cabut kabel-kabel itu.' - Berhenti di sana.
Jangan tersinggung, tapi saya benar-benar berharap
kamu akan mati di liftku.
Tobias Bloom.
- Itu kamu. - Di dalam daging.
Eh, mati? Itu hanya lift.
Dipenuhi serigala. 1398
Saya lupa menaruh serigala.
Benda apa ini?
Nah, sekarang kamu terkunci disini
Saya tidak melihat ada masalah dengan memberi Anda beberapa detail.
Mesin brainstormer.
Itu menyebalkan energi kreatif dan kepribadian dari orang-orang.
Dan mengapa? Yah, Mekar Inovatif harus selalu tinggal
di ujung tombak kemajuan teknologi.
Dan sayangnya bagi saya
ide sulit didapat.
Untungnya, anak-anak terlihat untuk memiliki banyak dari mereka.
Tentu saja.
Olivia adalah seorang ajaib musik.
Anda menggunakan energi otaknya untuk membuat tunas suara Anda.
Dan Spencer selalu melakukannya
tentang menggunakan ponselnya untuk membuat makanan.
Anda menggunakan kekuatan otaknya untuk membuat printer makanan 3D Anda.
Anda berdua begitu secara kreatif menjengkelkan.
Tidak sabar untuk melihatnya ide seperti apa
sang brainstormer menyebalkan darimu.
"Sampai saat itu semoga beruntung dengan laba-laba saya. '
[pertengkaran]
Apa yang kita lakukan, V?
Kami tidak punya rencana.
Kami tidak punya waktu untuk rencana.
Anda merawat ibumu.
Aku akan masuk.
[Tobias tertawa]
[berputar]
[pesan otomatis] 'Target terkunci.'
[musik optimis]
[pertengkaran]
(Velma) Daph, kamu baik-baik saja di sana?
(Daphne) 'Aku tidak bisa, aku tidak bisa melepaskan diriku sendiri. '
(Tobias) 'Aktifkan web.'
[pesan otomatis] 'Target hilang.'
[pertengkaran]
Jinkies.
(Tobias) 'Tidak!'
Ibu
(Nedley di lubang suara) 'Sayang, apakah itu kamu?'
Ayah, teruslah bicara ibu dan hubungi polisi.
(Nedley) 'Well, Elizabeth, kamu akan tidak pernah percaya apa yang terjadi ... '
Madu.
[dengusan]
Baik.
Lebih dari Bloom.
Dan juga, saya lecet salah satu dari saya sepatu bot menendang robot Anda
jadi saya membutuhkanmu untuk mendapatkan lebih dari itu
karena uang jajanku sangat rendah.
- Lakukan, V. - Ya
[terengah-engah]
- Dia adalah.. - Dia hantu.
Tidak, dia hologram. Melihat.
Tunggu sebentar.
Saya tahu dia tampak akrab.
Orang ini bukan jenius teknologi.
Dia yang paling terkenal model pria di Jepang.
Saya suka rambut itu.
Tunggu, jika Tobias Bloom hologram, maka ..
Apa yang mengendalikannya?
(Velma) Aku tidak bilang aku tidak akan bertarung tentara laba-laba robot lainnya.
Aku hanya bilang aku akan butuh camilan jika saya melakukannya
Karena gula darahku semakin rendah.
- Carol! - Carol!
Membantu! Membantu! Kalian, Anda harus membantu saya.
Oh, Bloom, dia menculikku.
Dia menyerang saya dan dia membawaku ke sini ...
Tunggu, tunggu, tunggu, bagaimana bisa Bloom menculikmu?
- Dia hologram. - Itu pertanyaan yang bagus.
A-yang aku tahu adalah, aku adalah aku tersedot di sini oleh benda ini.
Baiklah kalau begitu, kenapa kamu tidak dibantai?
Yah, karena aku ..
SAYA..
Baiklah, baiklah, baiklah.
Kalian berdua membuat tim yang cukup bagus.
A mengerikan, menjengkelkan, tim yang mengerikan.
Anda berada di balik semua ini.
Kenapa aku tidak terkejut?
Tapi mengapa hologramnya? Mengapa identitas yang salah?
Siapa yang akan membiarkan seorang gadis remaja menjalankan perusahaan miliar dolar?
Telepon Azalea pertama adalah ideku.
Tapi aku tahu tidak ada yang mau membawaku serius karena usiaku.
(Velma) Jadi Anda menciptakan Tobias Bloom menggunakan gambar model yang tidak jelas
lalu Anda mulai Mekar Inovatif sebagai penutup.
(Daphne) Jadi kamu bisa terus pergi ke sekolah dan bertemu
garis baru muda yang akan melakukannya pikirkan penemuan Anda berikutnya.
(Velma) Anda memikat mereka.
(Daphne) Anda menggunakan telepon mereka yang memainkan frekuensi hipnosis
yang menuntun mereka ke lorong-lorong di belakang loker.
(Velma) Maka Anda membawa mereka ke sini
di mana kamu mencuri ide-ide terbesar mereka.
Tetapi ini telah terjadi selama bertahun-tahun.
- Berapakah umur Anda? - Kasar.
Dia tidak benar-benar remaja.
Anda tahu, ketika saya menyebutkan Tulip yang sah baginya
dia tidak tahu siapa mereka.
Dan semua orang suka band itu.
Mereka baik-baik saja, saya kira.
Itu bukti yang lemah.
Tidak, dia benar.
Saya 26 tahun.
Wow. Anda tampak hebat selama 26 tahun.
Tidak terlalu tua, tapi terima kasih.
- Ahem! - Apa?
Saya tidak akan berbohong hanya karena dia jahat.
Oke, mengapa Anda melakukannya dan bagaimana caranya?
Bagaimana? Saya melembabkan. Menjaga kulit tetap muda.
Oke, mungkin alasannya lebih menarik.
Dia tidak bisa mengatasinya tekanan ..
... untuk terus naik dengan produk dan ide baru
tahun demi tahun.
Dia mendambakan kekuatan dan kemuliaan untuk tetap di atas.
Jangan lupa tentang uangnya dan kekuatan. 1512
Saya baru saja mengatakan itu.
Saya tidak benar-benar mendengarkan Anda.
[sirene meratap]
Whoa.
Yah, Carol
Saya berharap itu tidak terjadi harus berakhir seperti ini.
Anda tahu, itu tidak. Kalian berdua bisa benar-benar membiarkan saya pergi.
Saya hanya bersikap sopan. Ini benar-benar harus berakhir seperti ini.
Saya pasti bermimpi itu akan berakhir seperti ini.
Saya akan lolos dengan itu juga
jika bukan untuk Anda ikut campur anak-anak.
[alarm membahana]
Tidak!
Eww. Dewan itu jahat.
Ya. Ini benar-benar representatif
bagaimana teknologi dengan cara telah memperbudak pikiran kita.
Tetapi itu juga bersifat indikatif dari fakta itu
tekanan teman sebaya memaksa kami menjadi sesuatu yang bukan kita.
- Ya - Whoa.
Aku tahu.
Tapi itu bagus menjadi nomor satu untuk sekali.
Hei, bung, kamu masih nomor satu di buku kami.
Ya, kami adalah teman baik.
- Maksudmu itu? - Ya bung.
- Oh ya. - Taruh di sini.
(semua) Br-r-r-r-r-aah!
- D dan V, apa yang baik? - Ada apa?
- Ada apa?
Terima kasih banyak semuanya untuk membantu kami.
Bagaimana hal itu terjadi?
Carol diretas ke ponsel Bloom Anda
dan menggunakan frekuensi hipnosis untuk memikatmu
ke lorong di belakang loker.
(Daphne) 'Dan kemudian dia menggunakan mesin brainstormer '
untuk mengosongkan semua ide kreatif Anda untuk dirinya sendiri.
Saya pasti mencurigai sesuatu terserah pada Carol itu.
Terlalu sempurna dari sebuah rekor.
Dan saya tidak pernah menyukai itu bocah cantik Tobias Bloom.
"Oh, aku tampan." Yuck.
Tentu, Anda tidak, Bibi Piper.
Yah, aku senang saja
bahwa kamu kembali ke dirimu yang dulu lagi.
- Saya juga. - Aku tiga.
- 'Chip komputer.' - Chip komputer!
[musik instrumental]
Γ ¬ Woo Woo ooh ooh woo ooh ooh ΓÖ¬
Saya menghargai gerakannya
tapi kartu hadiah pasti menyenangkan.
Γ ¬ ¬ Dunia ini keluar hari ini Γ ¬ ¬
(semua) Oh! Oh! Oh!
Tunggu.
ΓΓ¬ Hidup bisa kue pengantin Γ ¬
ΓÖ- Woo ooh ooh ΓÖ¬
Oh kamu.
Aku harus berurusan denganmu.
Mungkin aku bisa menemukanmu di Facebook.
[klik lidah] Selamat tinggal.
ΓÖ¬ Ini adalah hidupku ΓÖ¬
Lagi. 1572
ΓÖ¬ Apa pun bisa terjadi ΓÖ¬ΓÖ¬
Oh! Oh!
Seluruh lift yang menyeramkan itu dan ..
Saya bahkan tidak tahu bagaimana kamu keluar dari sana.
- Kamu berani. - Dengan keberanianku dari ayahku.
[terkekeh] Hentikan.
[ponsel bergetar] Ya.
- Ya - Um, ini Velma.
- Lanjutkan. - Baik.
Saya akan menemui kalian nanti.
- Beranilah. - 'Aku akan.'
Seperti pops Anda.
Aku juga tidak ingin kamu mendapatkannya bersemangat sebelum saya memeriksanya.
Tapi tadi malam seseorang mengirimiku file terenkripsi.
(Daphne) 'Sembrono. Saya menyukainya, V. '
Sepertinya seseorang telah melacak
banyak sekali misteri keliling dunia.
Huh, menurut Anda mereka semua terhubung?
Aku tidak tahu. Mari ku tunjukkan.
[musik dramatis]
Seseorang memperhatikan kita.
- Uh, V, apa yang terjadi? - 'Tidak, aku tidak melakukan ini.'
- Lakukan sesuatu. - Aku sedang mencoba.
Jangan sentuh komputer saya, Daphne.
Maaf.
[suara robot] Menjauhlah atau ...
- Bisa jadi monster sungguhan. - Monster tidak nyata.
Kita lihat saja nanti.
[musik instrumental]
Subtitle oleh explosivesku