Sudah waktunya.
Halo semuanya, Saya Justin McBride,
bergabung bersama mantan juara, J.W. Hart.
JW., kami siap untuk suguhan nyata malam ini.
Banteng nomor satu pengendara di dunia
versus yang nomor satu banteng di dunia.
Itu Colt Webb versus Gangbanger.
Banteng ini adalah sebagai peringkat saat mereka datang,
Aku senang aku di sini bersamamu.
Ya, sejuta dolar.
Itulah yang ada di telepon.
Bisakah Colt Webb menjadi orang pertama yang melakukannya
apa yang tidak mungkin, letakkan namanya di cek itu?
Yah, aku sudah menghitungnya.
Itu $ 125.000 per detik.
Sayangnya untuk Colt,
dia hanya mendapat sejuta dolar itu
jika dia bertahan delapan detik.
Dan saya menjadi baik dan berita buruk untuk Colt.
Delapan detik tidak terlalu lama,
kecuali jika Anda naik banteng.
Nah, J.W., ini akan jadilah koboi keempat
untuk mencoba dan berusaha kumpulkan hadiah itu
dari kepala Gangbanger.
Apakah Colt Webb punya peluang?
Nah, Justin, tidak ada yang punya bahkan sangat dekat.
Tetapi Anda tidak bisa melupakan Colt itu adalah juara dunia saat ini.
Gangbanger!
Anda siap untuk ini, Nak?
Anda tahu itu, orang tua.
Dia tidak terlihat begitu buruk.
Ya, dan ini dua telah bertemu sebelumnya.
Mereka punya, di Dunia Kejuaraan dua tahun lalu.
Colt menggambar Gangbanger.
Melakukan upaya yang sangat baik,
tapi banteng itu berhasil yang terbaik dari dia.
Yah, itu bukan apa-apa untuk menggantung kepala Anda.
Gangbanger sudah yang terbaik dari semuanya.
Ya.
Dan perbedaannya kali ini
mungkin saja Keterlibatan Tulsa Hughes,
juara dunia masa lalu yang memiliki beberapa
trik sekolah tua di lengan bajunya.
Ya itu mengapa kita semua ada di sini
untuk melihat apakah trik jadul
akan bekerja untuk juara muda.
Terus ke kiri.
Dia selalu benar.
Ya, tidak malam ini.
Anda hanya berusaha untuk melihat saya merusak pantat saya.
Saya pikir kamu lupa tentang bagian itu
di mana Anda berjanji kepada saya 10% dari satu juta dolar.
Kuberitahu apa, itu tidak akan menjadi yang pertama kalinya
Anda membuat kecelakaan itu sorot reel, jangan khawatir.
Pastikan saja mereka nama saya benar
ketika mereka meletakkannya di cek.
Saya beri tahu Anda apa.
Saya akan bertaruh minuman
Anda tidak bertahan lama lebih dari empat detik.
Oh, kamu bertaruh menentang saya sekarang?
Saya hanya ingin pastikan saya dibayar
bagaimanapun juga, itu saja.
Saya akan mengambil taruhan itu.
Pastikan saja kamu jangan lupa
dompet Anda saat ini.
Itu dia.
Orang pendek berwarna biru.
Sepertinya dia membutuhkanmu.
Ini dia!
Pergi tangkap dia.
Hei, keluar dari sini!
Anda baik-baik saja, pria kecil?
Hei.
Aku tahu kamu.
Kau pengendara banteng itu.
Tulsa.
Tulsa Hughes, kan?
Apakah kamu tidak keluar ketika anak itu
terbunuh bulan lalu?
Merayu!
Saya tidak tahu bagaimana Anda akan melakukannya.
Kedengarannya seperti keinginan kematian bagi saya.
Hei, Apakah kamu melihat gadis itu?
Apakah itu Gadis yang saya katakan tentang.
Hei, ini mungkin menjadi menarik.
Ayo koboi.
Ya, Anda masih mendapatkannya.
Ini dia.
Ayo sekarang.
Kendarai benda itu.
Ya, naik itu!
***, sepertinya milikmu hari-hari terbaik ada di belakang Anda.
Anda mungkin ingin mendapatkannya bahu itu bekerja.
Ini hari keberuntunganmu.
Sepertinya kamu harus selesaikan rahang itu.
Bu, apakah Anda Velena Williams?
Ya.
Siapa yang bertanya
Bu, kita perlu berbicara dengan putra Anda.
Bicaralah padanya?
Untuk apa?
Bu, kita punya banyak sekali keluhan
tentang perkelahian dan geng aktivitas di lingkungan.
Kegiatan geng?
Pak, anakku 10 tahun.
Dan saya menebak kamu akan terlalu takut
untuk mengejar penjahat yang sebenarnya di lingkungan ini.
Bu, bisakah Anda panggil dia di sini?
Kami akan jelaskan semuanya.
Indiana.
Kemari.
Indiana, kata orang-orang ini kamu telah berjuang.
Benarkah itu?
Hei!
Indiana, kembali ke sini!
Hei, hei, mudah, pria kecil.
Hey apa yang terjadi?
- Baiklah, apa yang terjadi? - Berangkat!
Hei, kamu lari dari siapa?
Saya tidak lari dari siapa pun!
Sekarang lepaskan aku.
Ah!
Hei, terima kasih bung.
Ya terima kasih kawan.
Berhati-hatilah, aight?
Dia anak yang baik.
Sangat mengganggu ke pengadilan
untuk memikirkan semua orang-orang muda,
terutama para pria muda
yang melihat Anda sebagai panutan,
dan contoh kamu sedang mengatur untuk mereka.
Ada saatnya dalam kehidupan seorang pria
kapan dia harus mulai bertingkah seperti pria,
tidak mabuk bertingkah seperti orang bodoh.
Saya berasumsi Anda mengerti ini, Tuan Hughes.
Yang Mulia, Tuan Hughes adalah ...
Ms. Hines, saya tidak berbicara kepadamu.
Jadi, Tuan Hughes.
Pertanyaannya masih ada.
Saya bukan panutan siapa pun.
Saya tidak ingin datang ke sini.
Sst, sst.
Petugas pengadilan, bawa pemuda ke depan.
Ms. Shaw, saya kira pemuda ini
berada di bawah asuhan Anda?
Mohon permisi gangguan, Yang Mulia.
Ini penampilan pertama di pengadilan untuk Tn. Williams.
Dan tepatnya apa membawa Tuan Williams
ke ruang sidang saya hari ini?
Penyerangan seorang perwira dan berjuang, Yang Mulia.
Itu sebabnya kantor kami berpikir perjalanan di sini
mungkin pencegahan yang baik mengukur untuk Tn. Williams.
Apakah bapak Williams seorang kandidat
untuk program bimbingan Anda?
Ya, Yang Mulia.
Ow!
Sekarang saya mengerti mengapa semua orang mengeluh
tentang sistem peradilan kita,
Hakim itu, dia idiot.
Percayalah, ini tidak seburuk itu
seperti yang Anda pikirkan.
Oh, kamu pikir ini lucu?
Sekarang lihat, saya sepenuhnya berharap kehilangan lisensi saya, oke,
lakukan beberapa layanan masyarakat, tetapi mentor anak itu?
Nah, ini hanya beberapa semacam lelucon sakit.
Ayo, benarkan?
Dan Anda melakukan ini, bukan?
Oh, lupakan saja dirimu.
Ah, itu baris baru.
Melihat.
Seperti saya ingin berpisah hidupmu lagi.
Oh, tidak, tidak.
Lihat, hakim itu mungkin telah menghukum saya
untuk membimbing anak itu,
tapi dia tidak melakukannya kalimat saya untuk Anda.
Kalimat itu berakhir bertahun-tahun yang lalu.
Dan syukurlah itu benar!
Dan kita bisa menyepakati sesuatu.
Apakah Anda pernah berhenti untuk berpikir ...
Saya tidak harus mendengarkan Anda.
Hei, Vee.
Apa maumu?
Hanya ingin membiarkan Anda tahu saya kembali.
Ya.
Ya, saya melihat itu.
Vee, aku bukan pria yang sama dengan saya.
Dan saya ingin meminta maaf.
Anda harus menyimpan permintaan maaf mereka
untuk seseorang yang peduli.
Nah, saya pikir Anda harus tahu
bahwa aku akan memperbaikinya.
Perbaiki itu?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Anda pikir Anda bisa jalan saja ke sini
dan membuatnya benar?
Kesalahan terburuk yang pernah saya lakukan
terlibat dengan Anda,
dan gaya hidup narkoba Anda.
Saya cukup muda untuk melakukannya buat kesalahan itu sekali.
Saya tidak semuda itu tidak lebih, jadi tidak,
Anda tidak akan berjalan di sini
dan bertindak seperti tidak ada itu pernah terjadi.
Anda benar.
Semua itu benar.
Tapi Tuhan mengubahku, Vee.
Dan jika Anda memberi saya kesempatan ...
Jangan pernah mencobanya dengan saya.
Anda pikir Anda bisa berjalan di sini
dan berbicara banyak hal Tuhan
dan kerjakan dengan caramu kembali ke kehidupan kita?
Tidak, lihat, sejauh ini karena saya khawatir,
kamu meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Anda benar.
Saya mati.
Mati untuk saya yang lama.
Nah, macan tutul tidak bisa ubah bintik-bintiknya, jadi.
Jika Anda membutuhkan saya, saya tetap di sana
di seberang jalan.
Di sebelah anak laki-laki Anda di rumah obat?
Sepertinya milikmu bintik-bintik terlihat.
Hei, Marcus.
Jangan kembali.
Siapa pria itu, Momma?
Hei.
Itu hanya orang asing.
Dan kami tidak berbicara dengan orang asing.
Velena, kamu punya waktu sebentar?
Saya punya beberapa berita untuk Anda.
Saya harap itu kabar baik.
Ayolah.
Apakah boleh?
Serius.
Aku akan membutuhkanmu isi formulir ini,
dan ini beberapa pribadi informasi tentang Indiana
supaya kamu bisa lebih baik mengerti dia.
Ah, saya pikir Anda memberi saya file yang salah.
Ini untuk Dewain Williams.
Ini file yang tepat.
Dia hanya melewati Indiana.
Aku juga akan membutuhkanmu untuk mendapatkan sidik jari.
Anda bisa mendapatkannya dari kantor sheriff, oke?
Mereka sudah mengambilnya.
Melihat.
Ini bukan permainan, oke?
Ini tentang kehidupan anak-anak.
Anda melihat file-file ini?
Ini semua adalah anak-anak yang membutuhkan mentor dalam kehidupan mereka,
dan statistiknya adalah menakutkan bagi mereka.
Apakah kamu mendengarkan untuk apa yang saya katakan?
Anak-anak ini perlu model peran positif,
mereka membutuhkan arahan.
Tidak satu pun dari mereka memilikinya
seorang ayah yang aktif dalam kehidupan mereka.
Jangan mulai menguliahi saya
tentang menjadi seorang ayah, oke?
Apa?
Ini tidak ada hubungannya dengan Anda menjadi ayah mereka.
Ini tentang berinvestasi dalam kehidupan orang lain.
Maksudku, apakah kau pahit itu
Anda tidak mengerti itu?
Anda tidak tahu, Ann.
Baik?
Anda bisa keluar dari kotak sabun Anda,
Karena aku tidak memilih ini.
Kamu tidak memilih siapa pun, kan, Tulsa?
Baiklah, saya akan bicara dia menunggang kuda.
Tulsa, aku ragu dia bahkan pernah melihat seekor kuda.
Oke, saya lebih banyak berpikir di garis makan siang.
Baik.
Beri aku alamatnya.
Itu tidak tepat bekerja seperti itu juga.
Selain itu, pengemudi Anda lisensi ditangguhkan.
Teknisnya.
Saya menemukan bahwa berbagi makanan
adalah cara yang baik untuk memulai.
Tetapi pertama-tama Anda harus untuk bertemu ibunya,
dan saya sudah memberitahunya tentang kamu.
Dia setuju dengan ini?
Berita baiknya adalah, adalah Indiana
keluar dari sekolah untuk musim panas.
Jadi besok sore Saya akan menjemputmu,
kita akan menuju ke rumahnya
untuk perkenalan formal,
dan kemudian kita akan pergi untuk sebuah restoran.
Tidak ada yang mengatakan apapun tentang bertemu ibunya.
Baik?
Bagaimana dengan Anda dan saya, kita bertemu di suatu tempat, dan dari ...
Tulsa!
Ini bisnis serius.
Berkedip masuk dan keluar hidup anak ini
bisa melakukan lebih banyak kerusakan daripada kebaikan.
Tentukan flash.
Setidaknya komitmen satu tahun.
Tulsa?
Tulsa, kamu di sini?
Tulsa?
Saya benar-benar bisa menggunakannya bantuanmu di sini.
Siapa saja?
Membantu.
Jim, temui Big Mex.
Big Mex punya sedikit tentang itu
Pertempuran Meksiko darah banteng dalam dirinya.
Salah satu yang paling berbahaya banteng di planet ini.
Aku akan benci jadi begitu tertangkap di pena dengan dia.
Big Mex, temui Jim.
Dia agen tercukur bersih saya.
Tulsa, ini tidak lucu.
Anda tahu, saya diselamatkan Mex Besar dari peternakan
di mana dia dilecehkan.
Dia tidak benar-benar menyukai orang.
Lihat, hal buruk tentang mereka
adalah tips tentang tanduk itu,
mereka sangat tajam.
Lihat, lembu jantan itu, dalam acara berkuda,
mereka memberi mereka tips digergaji untuk keselamatan.
Bukan Big Mex.
Dia bisa menjalankannya tanduk menembus
setelan jas tiga potong.
Serius, Tulsa.
Hei, tunggu dulu, Jim.
Aku tidak akan bergerak jika aku jadi kamu.
Itu mungkin membuatnya menagih.
Hal terbaik yang dapat Anda lakukan,
Anda membusungkan dada itu,
dan kamu berdiri tegak.
Anda menunjukkan kepadanya bahwa Anda tidak takut.
Ini dia, ya.
Mungkin itu dasi merah
yang menarik perhatiannya,
itu akan menjadi tebakan saya.
Maksudku, kamu selalu bisa gunakan jaket itu di sana
sebagai jubah matador, hm?
Tulsa.
Tolong, jangan biarkan banteng ini membunuhku.
Atau Anda bisa membuatnya istirahat untuk itu,
lari untuk pagar, kamu mungkin bisa membuatnya.
Kupikir kau akan ambil rute lari.
Orang bodoh macam apa yang memiliki a banteng yang menyerang orang?
Jenis bodoh yang sama yang masuk ke beberapa tempat
seharusnya tidak, Jim.
Saya sudah berusaha kuasai Anda selama berhari-hari.
Ya, saya membuang ponsel saya.
Hei bro.
Ini serius.
Akankah kamu berhenti saja? dan dengarkan aku?
Oke apa?
Sudah ada tawaran.
Apa yang kamu dapatkan iklan lain
di mana Anda ingin saya berdiri di dalam celana saya?
Mereka menginginkanmu untuk naik Gangbanger.
Apakah kamu serius, Jim?
Tulsa, kamu butuh ini.
Saya perlu ini?
Bagi saya sepertinya Anda membutuhkan ini.
Anda tidak akan pernah mendapatkannya tawaran lain juta dolar.
Saya pikir kamu lupa tentang bagian itu
di mana Anda harus memasang $ 100.000
untuk menembaknya, kan?
Kami akan mengumpulkan uang melalui pengesahan.
Ini bukan masalah.
Saya punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan.
Tulsa.
Pikirkan saja itu.
Ini telepon.
Ikuti terus itu.
Apakah ada yang berbeda? bagaimana saya bisa keluar?
Pikirkan tentang itu, Tulsa.
Aku akan kembali bersamamu nanti.
Apa yang kamu lihat?
Anda tahu, Indiana, Tulsa adalah pengendara banteng.
Anda tahu, seperti Anda lihat di rodeo.
Ya.
Ibuku memberitahuku.
Ya, dia juga memberitahumu bahwa dia adalah ...
Mengapa Anda mengendarai sapi jantan?
Saya tidak tahu, saya kira Saya baru saja tumbuh melakukannya.
Tidak takut?
Ya, terkadang.
Pernah terluka?
Ya, beberapa kali.
Ibuku berkata siapa pun yang mengendarai banteng
harus penuh dengan banteng.
Kenapa kita tidak memesan?
Kamu tahu apa?
Ibumu benar.
Anda akan siap?
Aku pikir begitu.
Indiana, apa yang terlihat bagus untukmu?
aku ingin sebuah Burger keju dan kentang goreng.
Jadikan dua dari itu.
Saya selalu mengatakan banteng terbaik
adalah satu di atas piring.
Bagaimana dengan Anda, Nyonya?
Aku harus salad sayuran
dengan saus vinaigrette.
Apakah kamu tidak punya anak-anak Anda sendiri?
Nggak.
Baik.
Saya tidak pernah memilikinya tidak ada ayah tidak mungkin, jadi,
Saya kira kita punya sesuatu yang sama.
Saya sudah berusaha menghubungi Anda selama berhari-hari.
Di sini, pegang ini untuk saya, maukah Anda?
Aku akan mengambilnya.
Di mana telepon yang kuberikan padamu?
Saya membuangnya.
Saya telah menaikkan 100K.
Bagus untukmu.
Saya punya kontrak.
Yang perlu Anda lakukan hanyalah menandatangani ini.
Mereka bilang kau juga takut melakukannya.
Kamu terlalu tua.
Kamu terlalu terbanting.
Mereka hanya mau melihat orang lain mati.
Ini bukan banteng, ini adalah acara sirkus.
Sebut saja yang Anda inginkan, Tulsa.
Ini sejuta dolar.
Jadi begitulah ini tentang, Jim?
Hm, uangnya?
10% Anda?
Tulsa.
Melihat.
Anda tahu bukan itu yang saya maksud.
Kamu tahu apa?
Baik.
Saya akan naik dia ke tanah,
tapi kita akan melakukannya lakukan dengan syarat saya.
Kamu mengerti?
Baik.
Saya yakin saya bisa mendapatkannya mereka melakukan apa pun.
Katakan saja padaku apa perubahan yang perlu saya lakukan.
Dan aku akan menghubungimu.
Maksudku, Saya akan mampir.
Iya nih!
Tulsa, mengapa apakah Anda memutuskan untuk melakukan ini?
Saya pengendara banteng, itu yang saya lakukan.
Karena kamu belum dikendarai secara profesional
dalam lebih dari lima tahun,
apa yang membuatmu berpikir Anda bisa naik seekor banteng
yang tidak bisa dilakukan orang lain?
Mungkin hal yang sama itu membuatmu berpikir
Anda bisa menulis cerita yang layak.
Jangan lupa Tulsa itu
adalah mantan juara dunia.
Tidak ada pertanyaan yang mengendarai Gangbanger
merupakan tantangan bagi siapa pun.
Tapi mungkin yang cerdik, tua veteran hanyalah tiketnya.
Tuan Ferguson.
Sebagai pemilik Gangbanger,
Anda telah memilih muda, pengendara saat ini
untuk naik banteng Anda.
Jadi, mengapa ini mengubah strategi?
Nah, kalau sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu,
Anda akan tahu itu Terakhir kali saya punya banteng
dengan lebih dari 40 beluk,
Tulsa, dia adalah salah satu yang memecahkannya.
Jadi, Anda mungkin mengatakan saya baru saja keluar
setelah sedikit balas dendam.
Jadi, kamu mengatakan kamu sebenarnya tidak percaya
Tulsa bisa naik Gangbanger?
Saya tidak berpikir siapa pun bisa naik banteng saya,
tapi Tulsa adalah lawan yang layak.
Jika dia akan menaruh uang, Saya akan menguangkan ceknya.
Tulsa, Anda sudah punya banyak luka serius
selama bertahun-tahun,
apa yang dikatakan tubuhmu?
Yah, tidak untuk diinjak
seperti yang saya lakukan di Kota Oklahoma.
Apakah Anda takut Gangbanger mungkin membunuhmu juga?
Anda tahu, ayah saya dulu untuk mengatakan sesuatu padaku,
dia biasa memberi tahu saya bahwa Anda
jangan berdiri di depan banteng,
di belakang kuda, atau mendekati orang bodoh.
Itu semua untuk hari ini terima kasih
Ayo ayo ayo ayo,
pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Ambil lima, nak.
Tidak buruk, tidak buruk.
Jadi, bagaimana rasanya?
Itu bukan yang terbaik.
Sekarang ada melihat untuk mata yang sakit.
Bagaimana kabarmu, Buck?
Tulsa.
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada seorang teman keluarga lama.
Marcus Cruz, katakan halo pengendara banteng terbaik
Saya pernah bekerja dengan, Tulsa Hughes.
Senang bertemu denganmu.
Jadi, dari mana Anda belajar untuk naik seperti itu, ya?
Yah, aku mengambil a beberapa hal dari seorang pria.
Mm, ya, saya pikir Saya tahu pria yang sama
siapa yang mendapat punggung buruk, dia banyak mengeluh,
tidak bisa mendengar apa-apa lagi, ya?
Itu akan menjadi pria itu
Komedian, ya?
Biarkan semua orang tahu Tulsa ada di sini,
saatnya untuk mulai bekerja.
Baik.
Yah, senang bertemu denganmu.
Ya, namanya membunyikan bel.
Itu harus.
Sekitar 10 tahun yang lalu dia
salah satu yang teratas pengendara banteng sekolah.
Betul.
Apa yang terjadi?
Cerpen, dia punya dengan kelompok yang salah,
salah satu limbah terbesar bakat yang pernah saya lihat.
Anak-anak bisa naik.
Mungkin hal terbaik untuknya
bisa terus naik
saat dia di penjara.
Bahkan, saya pikir dia memenangkan itu penjara rodeo setiap tahun.
Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan,
tapi dia masih memilikinya.
Tapi cukup tentang dia.
Itu waktu mu.
Bagaimana perasaanmu?
Ya aku baik.
Pemberian bahu saya saya sedikit
masalah, tapi ...
Kapan terakhir kali Anda berada di banteng?
Nah sekarang, sudah lama.
Baiklah.
Hai anak laki-laki.
Mari kita dapatkan Tigerbait dalam peluncuran.
Mhm, tenanglah dia.
Mudah, nak, mudah.
Sekarang, masuklah.
Tarik itu.
Saya bisa bergerak maju.
Anda bisa lebih ketat Selain itu, ayolah.
Tunggu sebentar.
Baik.
Saya siap.
Bagus, waktunya naik.
Biarkan dia turun.
Tundukkan kepala Anda, bukan?
Mengangguk saat Anda siap.
Maafkan saya, sesuatu yang tidak benar.
Apa masalahnya?
Ada apa, Tulsa?
Di mana palungnya, hm?
Saya harus buang air kecil.
Di sebelah sana.
Kemudahan.
Bagus, berkuda bagus.
Di luar.
Tidak buruk.
Mungkin bukan untuk banteng.
Sekarang, bagaimana menurutmu koboi, ya?
Bagaimana kamu melakukannya?
Baiklah, saya beri tahu Anda apa.
Kami pergi mendapatkan burger keju dan kentang goreng?
Lakukan malam ini?
Ceritakan semua tentang itu, ya?
Bisakah kita?
Makan malam, malam ini?
Sepertinya seseorang sedang melakukan pemanasan
menjadi seorang mentor.
Hanya memenuhi kalimat, itu saja.
Oke, tetapi hanya jika Anda menghabiskan waktu
melakukan pekerjaan rumah Anda juga.
Tapi sekolah keluar untuk musim panas.
Ya, tetapi karena dari nilai buruk Anda,
kamu harus belajar selama musim panas juga.
Sekolah itu membosankan.
Kid punya poin.
Eh, itu bukan jenisnya penguatan positif
kami sedang mencari, koboi.
Sangat menyesal.
Apa penguatan positif?
Sesuatu yang akan kamu pelajari jika kamu tetap sekolah
aku harap aku bisa lanjutkan dengan ini,
Aku harus membuat pertandingan ulang meskipun bersama.
Jadi, jika Anda tidak keberatan, dapatkan kembali topi itu,
Terima kasih banyak.
Baik.
Sekarang, saya menginginkannya banteng yang sama, Buck.
Babak kedua.
Baiklah anak laki-laki, mari jalankan dia kembali, memotong, memotong.
Jadi, bagaimana bahunya? merasa padamu?
Ya, itu kaku.
Ya, saya katakan,
itu tidak cukup buruk seperti yang saya pikir
itu akan menjadi.
Ya tidak akan bermain tentang berkuda itu.
Ya.
Indiana benar-benar menantikannya.
Oh, ingat, saya sayang belum pernah
di atas kuda sebelumnya.
Jangan khawatir, aku akan ikut
dalam perjalanan juga, aman.
Percayalah, dia akan melakukannya waktu yang sangat baik.
Howdy, Bu.
Senang bertemu denganmu lagi.
Howdy.
Tahan.
Indiana, mereka ada di sini untuk Anda.
Whoa, whoa, hei, hei, hei.
Bagaimana kabarmu, ya?
Yah, lebih baik kita berangkat.
Kami akan mendapatkannya kembali sebelum gelap.
Baik.
Yah, hati-hati ya.
Bu.
Sampai jumpa.
Menunggang kuda.
Hm
Apakah dia menggigit?
Yah, dia perempuan.
Apakah dia menggigit?
Hanya anak-anak nakal.
Saya perlu Anda lakukan tolong aku, oke?
Aku tidak bisa membuatmu menggigit Indiana.
Baik?
Dia temanku, oke?
Oh baiklah.
Baik.
Apa yang dia katakan?
Yah, dia bilang dia menyukaimu.
Tapi dia agak khawatir.
Tentang apa?
Yah, dia mengatakan itu adalah sepatu basket
yang Anda dapatkan, kan?
Jadi jika kaki Anda diinjak,
itu akan sakit.
Kami sudah berpikir tentang itu, jadi,
Aku tak sabar untuk itu.
Kemari.
Baiklah
Ayo, kita berangkat.
Aku punya ini untukmu, oke?
Sekarang pakai ini, oke?
Baik.
Begitu...
Jeans Anda terus berlanjut luar, oke.
Di luar.
Luar benar.
Baik.
Itu lebih baik.
Saya terkesan.
Saya akan melihat seperti apa penampilanmu
di sadel itu sekarang, oke?
Baik.
Anda siap?
Ambil kiri itu tangan di tanduk itu.
Aku akan menjemputmu, kamu ambil kaki kiri itu,
Anda letakkan di sini, oke?
Satu, dua, naik!
Mendapatkan?
Ayunkan kaki itu.
Ini dia.
Sudah kubilang dia lembut, kan?
Tidak apa-apa, Indiana.
Anda akan melakukannya dengan baik.
Saya tidak tahu, sesuatu sepertinya masih tidak benar.
Anda tahu, itu benar.
Terima kasih, terima kasih Anda telah menunjukkan itu.
Anda tahu, Sally memperhatikan ada sesuatu yang hilang.
Keren.
Saya ingin Anda mengingatnya sesuatu, oke?
Setiap koboi harus melakukannya punya topi koboi.
Baik?
Baik.
Kamu siap untuk naik?
Ya pak.
Ya ampun.
Jadi, sudah berapa lama Anda telah melakukan ini untuk?
Bekerja dengan anak-anak?
Sekitar tiga tahun sekarang.
Tidak lama kemudian kami putus.
Sepertinya begitu seperti kamu menikmatinya.
Anda tahu, saya hanya ingin membuat perbedaan.
Ubah hidup menjadi lebih baik.
Yah, kamu punya pekerjaan cocok untuk Anda,
itu sudah pasti.
Sebenarnya, saya sudah membuat banyak perubahan dalam hidupku.
Seperti?
Ah, kamu tidak akan mengerti.
Oh, ayolah, coba aku.
Apa yang kamu dapatkan?
Ini tentang rasa takut, Anda tahu?
Takut.
Ya.
Banyak masalah di komunitas kami,
kita melihat sesuatu kita takut, kita lari darinya.
Pertarungan atau penerbangan klasik.
Saya memilih untuk bertarung.
Anda kehilangan saya di sana,
Saya pikir kita membicarakan tentang kamu.
Masalah-masalah ini, anak-anak ini.
Kita bisa mengambil sikap dan melawan masalah kemiskinan,
kurangnya pendidikan, dan kejahatan,
atau kita bisa lari darinya,
pindah ke yang lain lingkungan atau kota.
Tapi coba tebak?
Itu hanya akan ikuti kamu di sana.
Saya tidak lari dari siapa pun.
Mungkin tidak, tetapi memang demikian Anda mengambil sikap?
Lihat, anak-anak seperti Indiana punya sedikit peluang
jika orang tidak bersyafaat ke dalam hidup mereka.
Pada saat anak-anak suka dia berumur lima tahun,
mereka sudah melakukannya dilihat dan dialami
apa yang kebanyakan anak dua atau tiga kali usia mereka akan.
Tembak, saya tidak tahu.
Hidup sepertinya tidak terlalu buruk,
dia bermain di ayunan ban,
dia tersenyum, dia bersenang-senang.
Ibunya sepertinya wanita yang baik.
Maksud saya, ayolah, apa yang Anda inginkan?
Dia baik.
Tapi seiring bertambahnya usia, itu jalanan akan membesarkannya,
jika orang menyukai Anda jangan bersyafaat.
Faktanya adalah, 80% dari laki-laki yang dipenjara
tumbuh di rumah yatim,
dan 60% narapidana secara fungsional buta huruf.
Anak-anak seperti Indiana tahu lebih banyak orang di penjara
daripada yang mereka lakukan di perguruan tinggi.
Oke, saya mengerti, saya mengerti,
tapi bukankah itu datang? ke seseorang
membuat pilihan?
Saya sering mendengar itu, atau bagaimana itu masalah rasial.
Tapi kenyataannya adalah,
anak-anak ini hanya perlu model peran positif.
Untuk sebagian besar, mereka hanya ingin merasakan
seperti milik mereka.
Jadi mereka terlibat dengan hal pertama
itu datang.
Sayangnya, sering geng,
atau anak-anak yang dibesarkan dalam kemiskinan.
Ambil hidupmu, misalnya.
Anda menjadi terlibat dalam menunggang banteng
karena Anda terpapar untuk itu sejak usia muda.
Yah begitulah.
Seperti yang saya katakan, itu pilihan.
Ya, tapi berapa banyak pilihan yang mereka miliki?
Kami perlu menawarkan lebih banyak kepada mereka,
dan memberi mereka pilihan yang lebih baik.
Banyak dari mereka yang menginginkannya membuat pilihan yang tepat,
mereka tidak diberi kesempatan.
Dan sistem kami tidak membantu mch juga.
Oh, oke, jadi sekarang kita menyalahkan sistem, ya?
Saya tidak mengatakan itu penyebab masalahnya,
tapi itu pasti bisa gunakan beberapa perbaikan.
Keluarga yang rusak adalah kontributor nomor satu
untuk anak-anak yang hidup dalam kemiskinan.
Dan sistem kami saat ini sebenarnya menghukum pasangan yang sudah menikah.
Ya benar.
Itu benar.
Ibu tunggal mendapatkan lebih banyak dukungan finansial
dari pasangan yang sudah menikah.
Oh, harus panggil BS yang itu.
Nah, lalu Anda periksa ke dalamnya sendiri.
Yah, mungkin aku akan melakukannya.
Anak-anak seperti Indiana hanya korban
dari sistem kami yang rusak.
Entah bagaimana, kita harus mengubahnya.
Jangan bicara politik sekarang.
Maksudku, seorang politisi membuat seorang pria
dibebankan dengan DUI seorang mentor, jadi.
Oke, saya akan setuju itu bukan solusi ideal,
tapi saya mengerti perspektif hakim.
Oh, baiklah, yah.
Mungkin Anda bisa menjelaskannya kepada saya,
apa yang kamu dapatkan?
Seperti yang saya katakan, anak-anak ini adil perlu panutan yang positif.
Dan sementara kamu jelas tidak sempurna ...
Kurasa aku berjalan langsung ke yang itu, bukan?
Anda yakin melakukannya.
Jika Anda tetap dengan ini,
kamu akan menemukan itu ini benar-benar bermanfaat.
Dengar, aku bersedia mainkan perannya, oke?
Saya akan memenuhi dosa dan semua kecuali,
Saya bukan panutan, oke?
Pilihan kita bukan jika kita menjadi panutan,
melainkan jenis apa.
Bisakah kita naik lagi?
Maksudku, tembak, dia tidak melakukan setengah buruk, jadi.
Apakah Anda melakukan cukup baik?
Apa yang kamu katakan, Anda ingin mengambil
langkahnya sedikit?
Hah?
Apa yang Anda pikirkan?
Tolong, bisakah kita, Ms. Ann?
Ya, maksudku ayolah, Ms. Ann.
Tolong, bisakah kita?
Apa yang akan saya lakukan dengan kalian berdua?
Baiklah, ayo pergi.
Baiklah, ayo pergi, ya?
Hai yang disana.
- Sepatu bot dan topi. - Topi dan segalanya.
Anda melakukannya dengan sangat baik, bukan?
Katakan padanya betapa baiknya Anda melakukannya!
Saya tidak ingin membual, tapi ...
Sombongkan itu naik, sombongkan.
Baik.
Baiklah, hati-hati.
Apakah kamu bersenang-senang?
Ah, tidak, aku menidurkannya.
Dia diusir keluar.
Tidak, saya tidak melihatnya seperti ini bahagia dalam waktu yang lama.
Hei, biarkan aku memanggilmu kembali.
Tidak, tidak, itu keren.
Aku hanya harus berhati-hati sesuatu yang sangat cepat.
Turun.
Sampai jumpa.
Apa yang kamu inginkan?
Saya hanya ingin bicara.
Kami tidak punya tidak ada yang perlu dibicarakan.
Saya ingin menghabiskan beberapa waktu bersamanya.
Saya pikir saya membuat diri saya jelas
Terakhir kali kamu di sini.
Hanya...
Saya punya hak untuk melihatnya!
Itulah Marcus yang saya ingat.
Berteriak dan menuntut cara Anda.
Apa?
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya, Marcus?
Anda akan memukul saya?
Saya hanya ingin melihat anak saya.
Anakmu.
Lagi pula, dia sudah ada seseorang.
Ya.
Itu yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda tentang.
Anda lihat, saya tidak berpikir Tulsa pengaruh yang bagus padanya.
Whoa, apa?
Apakah kamu?
Saya tidak sama.
Ayahmu seorang penjahat, kau penjahat.
Anakku tidak akan jangan ada penjahat, Marcus.
Itulah tepatnya siklus saya ingin istirahat, Vee!
Saya ingin membuktikan diri,
tetapi Anda harus melakukannya Beri aku kesempatan.
Bisakah saya berbicara dengannya?
Dia sedang tidur.
Baik.
Baiklah, bisakah saya ...
Bisakah aku mengintipnya?
Hanya sedikit?
Silahkan?
Pagi, Tulsa.
Selamat pagi.
Kalian berdua adalah yang saya bangun.
Tebak siapa yang datang dalam waktu hari ini?
Yap, media ada di sini sebelumnya.
Wartawan gila berpikir mereka dapat mewawancarai seekor banteng.
Anda ingin melihatnya?
Saya pernah melihatnya sebelumnya.
Nah, jika Anda berubah pikiranmu, dia akan ada di sini.
Heck, dia makan lebih baik dari saya.
Baik.
Buat dia gemuk membunuh itu, ya?
Hei.
Kami mendapat peringkat satu untuk Anda hari ini.
Dibawa khusus.
Mereka mengatakan gayanya mirip dengan Gangbanger.
Kamu pikir kamu siap untuk itu?
Buck, saya terlahir siap.
Saya suka suara itu, mari kita selesaikan.
Hei, teman-teman?
Anda tidak perlu barang itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Obat penghilang rasa sakit.
Saya melihat mereka.
Terus?
Itu resep.
Ya, saya pernah melihat saya berbagi cowok menyalahgunakannya.
Jika saya menebak, Aku bilang begitu
menempatkan mereka di hidungmu.
Setidaknya begitulah apa yang akan saya lakukan.
Kedengarannya seperti itu masalah Anda, bukan milikku.
Lihatlah, saya lakukan 10 tahun di balik jeruji besi
karena barang apa seperti itulah yang membuat saya melakukannya.
Saya tahu seorang pecandu ketika saya melihatnya.
Ya, saya tahu penjahat ketika saya melihat satu.
Mengembalikannya!
Aku serius, kembalikan!
Mengembalikannya!
Apa yang Anda pikirkan?
Anda semacam koboi atau apa?
Saya berkata, kembalikan!
Lihat di sini, anak kecil keledai.
Anda lebih baik membawa punk Anda pantat rumah untuk ibumu.
Hei, Velena.
Kami di sini untuk mendapatkan Indiana.
Hanya keluar untuk makan malam,
kita tidak harus lama.
Eh, dia pernah bertemu anak-anak tetangga.
Apakah dia baik baik saja?
Ya.
Saya hanya, saya tidak berpikir dia akan bangun
untuk pergi sekarang.
Anda keberatan jika saya berbicara dengannya?
Um, tentu, ya.
Dia di kamarnya.
Hei bro.
Ada apa, koboi?
Dia mengambil topiku.
Siapa yang melakukan itu?
Orang-orang itu sudah berakhir di rumah obat.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Aku akan segera kembali.
Tulsa, tidak.
Tulsa, jangan lakukan ini.
Tulsa!
Dengarkan aku.
Anda tidak perlu melakukan ini, oke?
Cobalah untuk mengatur yang baik contoh untuknya.
Inilah saya.
Menghadapinya!
Oh, aku tidak bisa percaya padanya.
Ada apa?
Anda baru saja mendapatkan sesuatu
itu bukan milik bagi Anda, itu saja.
Astaga, apa yang kamu bicarakan?
Hanya datang untuk topinya, oke?
Saya ingin tahu berapa lama sudah sejak itu
Anda punya pantat rejan, hm?
Damon, dia mengatakan itu.
saya hanya penasaran sudah berapa lama
karena kamu punya tutup kepala Anda?
Hei, hei, mudah, homie besar.
Itu keren.
Kamu tahu bocah putih ini?
Ya, dia seorang teman.
saya menyarankan Anda mendapatkan pantat putihnya
sebelum aku membunuhnya.
Menghargai itu.
Ayolah.
Saya melihat Anda punya penuh rumah di sini, ya?
Anda pernah bermain poker?
Astaga, apa yang baru saja terjadi?
Sobat, jangan meratakan khawatir tentang itu, bung.
Angkat domino.
Beri aku 15.
Man, kamu tidak mendapatkan 15.
Anda memberi saya 15.
Anda siap berpesta, Big Mex?
Ayo berpesta.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Yah, saya sedang mengatur di atas meja.
Apa?
Poker banteng.
Finna mengajari mereka cara bermain.
Tidak.
Itu bukan ide yang bagus.
Ini bukan jenis orang-orang yang Anda mainkan.
Ya, baik, saya juga tidak.
Dan selain itu, mereka mendapatkannya sesuatu milik
ke teman saya.
Lihat, teman.
Beri dia topi lain.
Itu tidak akan sama.
Itu topi.
Ini tentang lebih banyak dari sekedar topi.
Anda lihat, ini tentang berdiri
bagi mereka yang Anda sayangi.
Sekarang, kamu harus keluar dari jalanku.
Kamu tidak bisa melakukan ini
Sendirian.
Sekarang kita bicara.
Jadi, apa rencanamu?
Yah, aku akan ambil pintu ini,
Aku akan mendukungnya
ke pintu itu,
maka kita akan dapatkan keluar dari jalan.
Pusing?
Ya.
Kamu dudes, kamu dengar itu?
Saya pria trippin, saya tidak bahkan tidak mendengar apa-apa.
Hei, hei, tidak, pergi ke sana
dan lihat apa itu, homie.
Man, kau pria penjahat.
Tidak ada apa-apa di luar sana, bung
Yo, yo, man, kamu akan bangun.
Bangun, ay, bangun, bangun.
Pretty Boy, bangun.
Ada seseorang di pintu, homie.
Saya mendengar seseorang.
Oh!
Ya, lurus siram akan mengalahkan
rumah penuh setiap hari.
Yah, bukankah itu nyaman?
Baik.
Tulsa!
Bangun.
Bangun, Tulsa.
Selamat pagi, Jim.
Pagi?
Ini setelah makan siang, Tulsa.
Saya kira saya keluar sedikit lebih lambat dari yang saya kira.
Kita perlu bicara.
Sejujurnya, Jim,
sekarang bukan waktu terbaik.
Saya mendapat sedikit sedikit sakit kepala.
Ngomong-ngomong soal...
Ini sudah berakhir.
Baik.
Apa ini?
Mereka hanya obat penghilang rasa sakit,
itu untuk sakitku dan rasa sakitku, Jim.
Dan ini menjelaskannya?
Tenang saja hanya banteng, Jim.
Itu saja, hanya banteng kecil.
Apa?
Apa, sekelompok pengedar narkoba
hubungi polisi pada saya?
Lihat, saya katakan apa,
kamu seharusnya melihat cara mereka hanya,
serius, mereka terbang keluar dari mereka windows, hanya ...
Saya sedang membicarakan ini!
Oh, izinkan saya membantu Anda di sini.
Anda gagal tes narkoba Anda!
Gagal?
Bagaimana?
Obat-obatan, Tulsa.
Anda memiliki obat dalam sistem Anda,
tidakkah kamu mengerti
Aku baru saja memberitahumu, Jim.
Saya punya resep, oke?
Serius?
Level Anda berada di luar grafik.
Anda punya sesuatu untuk mencuci dengan?
Hanya pecandu saja level yang tinggi.
Belum lagi, alkohol,
Anda mungkin tidak ingin minum
sebelum Anda mengambil tes waktu berikutnya!
Anda harus menurunkan suaramu, Jim.
Ini sudah berakhir.
Ketika media mengetahui hal ini,
dan mereka akan dikuasai itu, kita kacau.
Jim, ayolah sekarang.
Siapa yang peduli dengan apa yang dipikirkan media?
Oh, kamu benar-benar bodoh kan?
Ini tentang Gangbanger.
Anda baru saja kehilangan Anda perjalanan juta dolar.
Apakah kamu bicarakan, Jim?
Saya sedang berbicara tentang Anda.
Temukan diri Anda agen baru,
Saya sudah selesai berdiri di sebelah orang bodoh.
Wanita dan pria.
Saat ini, kita ingin hadir
penghargaan terbaik kami tahun ini,
untuk naik banteng memerintah juara dunia,
Tuan Tulsa Hughes.
Itu adalah kenikmatan nyata berada di sini malam ini,
Terima kasih sudah datang.
Karena kami pengendara banteng, kita tidak besar berbicara.
Maksudku, aku harus terima kasih cantikku,
istri yang luar biasa, Jessica di sini untuk mendukung saya.
Dia tahan dengan saya,
dan tidak mudah menjadi istri
dari pengendara banteng.
Anda mendengar?
Dia memberi saya yang terbaik berkat hidupku.
Putraku, Duncan.
Aku mencintaimu sobat
Terima kasih terima kasih.
Hei, ini, sini.
Pegang itu untukku.
Kamu terlihat cantik dengan topi itu.
Sekarang, kemari.
Terlihat lebih banyak dan lebih seperti ayahmu.
Hei, pembalap banteng juara dunia,
Anda punya rencana nanti malam?
Saya mungkin bisa memperbaikinya Anda ke dalam jadwal saya.
Anda tahu, saya belum pernah melihat
seorang koboi yang lebih tampan.
Anda membersihkan cukup bagus.
Terimakasih bu.
Mungkin saya tambahkan, Anda tidak terlalu lusuh sendiri.
Tulsa, hati-hati!
Dimana Duncan?
Tidak apa-apa sobat, santai saja.
Saya sudah meminta bantuan.
Ayah, bantu aku!
Tolong, ayah!
Saya bisa mendengarnya.
Tolong Ayah, bantu aku,
tolong aku, ayah, tolong!
Anda tidak bisa masuk ke sana!
Duncan!
Duncan.
Duncan!
Duncan.
Pertama kali seekor banteng, aku ...
Saya berumur 10 tahun.
Namanya Petir.
Itu tidak seburuk kamu,
Maksudku, aku adalah anak berusia 10 tahun.
Ya, saya sudah bertahan seluruh delapan.
Itu dia, itu ada di darah saya.
Aku bahkan tidak pernah memikirkannya melakukan sesuatu yang berbeda.
Anda tahu, itu tidak benar untuk suka,
itu bukan untuk sorakan.
Itu untuk perjalanan, Anda tahu?
Sensasi melakukannya.
Kamu tahu semua tentang sensasi, bukan?
Hm?
Kata orang delapan detik tidak lama,
mereka tidak pernah melakukannya
di belakang no banteng, saya katakan itu.
Anda tahu, saya tidak mau untuk mengantarmu.
Aku tidak takut padamu.
Saya sudah berkuda lebih buruk dari Anda.
Anda tahu, orang-orang berpikir Saya melakukannya demi uang,
seperti aku bahkan peduli uangnya, kamu tahu?
Orang lain mengira saya apakah itu untuk menyelesaikan skor.
Ya, bagaimana kalau kita menyelesaikan skor sekarang.
Bagaimana mereka mengatakan, taruh tutup kepala Anda.
Apa yang kamu lakukan, Tulsa?
Malam baru saja selesai.
Tidak
Ini bukan gayamu.
Hari ini.
Saya pikir hal itu telah membuatku kagum
selama bertahun-tahun menonton hubungan cinta-benci
antara banteng dan pengendara banteng.
Rasa hormat mereka untuk satu sama lain, hm?
2.000 pon banteng.
Apa, 170 pon pengendara?
Delapan detik kekerasan intens.
Tetapi mereka harus melakukannya saling memiliki
Seperti kegelapan harus memiliki cahaya.
Tidak
Membunuhnya tidak akan ubah apa saja.
Dan itu tidak akan berhasil kamu merasa lebih baik.
Tetapi ada opsi lain.
Marcus.
Jika Marcus mencoba untuk naik banteng ini,
sepertinya saya bukan satu-satunya
siapa yang minum hari ini.
Hei, jika kamu melatihnya.
Ya, beberapa pembalap yang tidak terbukti
melawan dunia banteng baddest,
menjadi nyata, Buck.
Ya, Anda mungkin benar.
Kamu bukan itu baik dari seorang pelatih.
Tidak bekerja, Buck.
Lagi pula, dia tidak tidak akan pernah melakukannya.
Mungkin tidak.
Tapi sekali lagi, ini cerita underdog sempurna.
Mantan narapidana versus banteng baddest dunia.
Buruk versus buruk.
Hei, semua orang butuh kesempatan kedua.
Peluang kedua terlalu tinggi.
Tidak selalu.
Anda tahu, saya duduk kembali dan memperhatikanmu
lepas kendali.
Saya kira saya sudah menemukannya bukan urusan saya.
Dan saya pikir Anda mungkin
toh tidak akan mendengarkan.
Jadi, saya melihat yang terbaik di dunia
menjadi beat-up.
Aku tahu kamu, nak.
Saya tahu Tulsa lama,
anak muda dengan mimpi besar.
Dia meninggal, di samping jalan suatu malam.
Bagian dari kita semua meninggal malam itu, Tulsa.
Aku hanya tidak berpikir Anda pernah melihat masa lalu
rasa sakitmu sendiri untuk memperhatikan itu.
Apa yang Anda tahu tentang rasa sakit, Buck?
Mungkin tidak sebanyak Anda.
Tapi saya tahu itu memegang semua rasa sakit itu akan menghancurkanmu.
Bahkan seorang lelaki tua dengan penglihatan yang buruk
bisa melihat jejak kehancuran
kamu meninggalkan.
Sudah waktunya untuk mendapatkan lupakan masa lalumu, Tulsa.
Tidak ada yang lain.
Terus?
Anda hanya akan melanjutkan?
Nah, Anda sudah mencobanya dengan cara Anda,
dari mana itu membuatmu?
Anda mungkin terkejut apa yang akan membantu orang lain lakukan.
Itu yang saya butuhkan, ya?
Orang lain mengatakan itu padaku.
Hei, jika kamu ada di dalamnya lebih dari satu orang ...
Hei lihat.
Bicara saja padanya.
Lihat apakah dia sepadan dengan usahanya.
Buck bilang begitu ingin melihat saya?
Saya tumbuh di salah satu bagian termiskin dari Louisiana.
Dan saya mengerjakannya ladang kapas
dengan kakak laki-laki saya.
Kami mulai ketika matahari terbit,
selesai tepat sebelum gelap.
Ayah saya adalah pria yang baik,
yang percaya pada kerja keras,
bekerja keras sampai hari dia meninggal.
Dia tidak pernah mengambil amal,
pikir itu penghinaan.
Itu kejantanan.
Meskipun itu berarti kita kadang-kadang pergi tidur dengan lapar,
terkadang kami melakukannya.
Dan aku berjanji akan melakukannya keluar dari sana.
Anda tahu, buat sesuatu yang lebih baik,
keluar dari bidang mereka, bagaimanapun juga.
Anak-anak hari ini, mereka tidak tahu
apa artinya bekerja keras.
Mereka mengharapkan segalanya untuk diserahkan kepada mereka,
diberikan hak kepada mereka.
Ya.
Dia tidak pernah memberi saya tidak ada, saya membayar iuran saya.
Ketika aku berumur lima tahun, Ayah saya ditangkap.
Pergi ke penjara.
Meninggalkan ibuku sendirian untuk membesarkan lima anak sendirian.
Dia bekerja dua pekerjaan untuk memberi makan saya,
saudara-saudaraku.
Tak satu pun dari mereka punya lulus SMA.
Menjadi bahwa saya adalah yang termuda,
Saya berjanji ibu saya akan.
Kedua saudara perempuan saya, mereka sedang hamil
sebelum mereka berusia 16 tahun.
Dan saya tumbuh menonton laki-laki menyalahgunakan ibuku.
Ketika saya berusia 18 tahun, saya pulang,
dan menemukan seorang pria memperkosa ibuku.
Saya sangat tinggi, saya tidak ingat persis apa yang saya lakukan.
Tapi saya ingat pernah berpikir
tak seorang pun akan pernah menyakiti ibuku lagi.
Anda tahu, saya menghabiskan seluruh hidup saya
mencoba membuat ibuku bangga.
Sebaliknya, saya menjadi penjahat.
Jadi, apakah Anda mencoba memberi tahu saya
Anda pergi ke penjara untuk membela ibumu?
Saya terkunci karena Saya memiliki rekor satu mil,
dan seorang pengacara yang ditunjuk pengadilan
itu tidak terlalu peduli.
Selain itu, sebagian besar mereka orang di sana
hanya berpikir ibuku mengada-ada,
untuk mencoba melindungi saya.
Dia berusaha melindungiku.
Nah, mereka hanya mengira saya adalah anak hitam bermasalah lainnya.
Apakah ini bagiannya di mana Anda mencoba memberi tahu saya
Anda berharap Anda punya seorang mentor, Marcus?
Tidak
Saya memiliki mentor.
Jenis yang salah.
Dan percaya atau tidak, penjara itu baik untuk saya.
Ya.
Saya bertemu dengan seorang pria di sana yang percaya pada saya.
Pikir saya punya nilai, nilai.
Membantu saya mengubah hidup saya.
Yup, aneh kedengarannya,
penjara itu baik untuk saya.
Tidak mengatakan saya ingin kembali,
karena aku tidak mengatakan itu sama sekali.
Jadi, apa yang membuatmu berpikir kamu layak dicoba, hm?
Sejujurnya, kurasa tidak.
Lalu mengapa kamu ...
Ah, itu hanya sesuatu Buck muncul.
Anda tidak mau tunggangi dia, ya?
Whoa, whoa, whoa,
Saya juga tidak pernah mengatakan itu.
Ya, aku ingin menembaknya.
Pengendara apa tidak?
Tapi pantas?
Tidak
Saya tidak pantas menerimanya.
Ibumu, apakah dia masih hidup?
Ya.
Masih kuat.
Kurasa sudah waktunya kami membuatnya bangga, ya?
Savannah, saya menuju makan siang.
Ada pesan?
Ya, ini dia.
Saya tidak mau untuk mendengarnya.
Saya sudah berusaha menelponmu berhari-hari, Jim.
Saya membuang telepon saya.
Jim Hawkins.
Hei, silakan.
Lihat, dia akan melakukannya menelepon Anda kembali.
Dengarkan aku baik-baik.
Ini sudah berakhir.
Anda tidak membutuhkan agen,
kamu membutuhkan pengacara, mungkin seorang psikiater.
Begitu hakim tahu
Anda gagal dalam tes narkoba Anda,
dia mungkin akan menempatkanmu di penjara.
Dengarkan aku, Jim.
Saya di sini bukan tentang saya, oke?
Bukan tentang kamu?
Itu akan menjadi yang pertama.
Kami sedih mengumumkan Tulsa Hughes itu
tidak akan bisa bersaing
dalam jutaan dolar menantang untuk naik Gangbanger.
Tulsa, apakah kamu terluka?
Apakah akan dijadwal ulang?
Dengarkan aku.
Sementara kita sedih karena Tulsa tidak akan bersaing,
kami memiliki penggantinya.
Pengganti itu Tulsa akan membantu melatih
untuk acara tersebut.
Sebenarnya, kami percaya bahwa ini akan menjadi
pengganti yang sangat menarik.
Yang tidak hanya membawa banyak kontroversi,
tetapi juga banyak kegembiraan.
Pada saat ini, saya ingin perkenalkan Pak Marcus Cruz.
Marcus, apakah kamu saat ini
pada tur pro sekarang?
Tidak, bukan aku.
Sudah berapa tahun Anda dihabiskan mengendarai secara profesional?
Sebenarnya tidak ada.
Ceritakan tentang karir Anda kepada kami.
Saya naik kembali di sekolah tinggi,
dan kemudian beberapa ketika saya hanya di penjara.
Penjara?
Apakah ini semacam aksi publisitas?
Tidak, Tn. Cruz pengendara yang sah,
dan lawan yang solid untuk Gangbanger.
Marcus, apakah saya mengerti kamu dengan benar?
Apakah Anda menghabiskan beberapa waktu di penjara?
Ya, saya baru saja dibebaskan.
Oke, apakah ini lelucon?
Bill, apakah Anda mendukung ini?
Sebagai pemilik Gangbanger,
Saya memutuskan siapa yang akan mengendarainya.
Saya sudah memeriksa anak ini,
dan dia mendapat kesempatan.
Kesempatan kedua, jika Anda mau.
Dia membayar utangnya kepada masyarakat,
dan dia membayar biaya masuknya.
Oke, begitu maksudmu ini semua tentang uang.
Semua yang saya katakan apakah ini Amerika?
Di mana peluang kedua diberikan, dan uang tunai diterima.
Tulsa.
Apa pendapatmu tentang ide ini?
Saya pernah melihatnya naik.
Kid punya kesempatan.
Kamu tidak terdengar terlalu meyakinkan.
Yah, saya melihat ini banteng membunuh teman dekat,
jadi katakan saja saya berhati-hati.
Seperti yang saya katakan sebelumnya,
Tulsa bersama Buck,
akan membantu Marcus bersiap untuk acara tersebut.
Dia tidak bisa melakukannya pelatih yang lebih baik.
Buck.
Seperti apa rasanya bekerja dengan pengendara yang tidak berpengalaman seperti itu
dalam peristiwa sebesar itu?
Yah, saya sudah tahu Marcus selama bertahun-tahun,
dan saya pikir dia adil mungkin mengejutkan beberapa orang.
Ceritakan tentang dirimu sendiri, Marcus.
Apakah kamu sudah menikah?
Apa anda punya anak milikmu sendiri?
Cukup pertanyaan untuk saat ini.
Kami akan mengirimkan kit pers
dengan semua yang Anda butuhkan tahu tentang Tuan Cruz.
Terima kasih.
Apa ini?
Anda pikir apa itu?
Hakim tidak ingin kamu miliki
kontak dengan Indiana,
dan jujur ​​saya setuju.
Siapa yang peduli dengan apa yang Anda pikirkan?
Kalian berdua.
Itu selalu tentang kamu, bukan?
Anda bisa memanggil saya.
Apakah Anda punya telepon?
Anda tahu di mana saya tinggal, Ann.
Dan dapatkan ini argumen di tempat Anda?
Tidak, terima kasih, saya rasa jauh lebih aman di sini.
Selain itu, itu kebijakan untuk memilikinya secara tertulis.
Jadi kamu hanya akan merobek orang lain
keluar dari hidupnya, ya?
Jangan coba ubah ini di sekitar saya, Tulsa.
Kamu melakukan ini.
Tidak ada yang akan memberitahuku siapa yang bisa dan tidak bisa saya lihat.
Tulsa, kamu benar-benar perlu mencari tahu
ke mana arah hidupmu.
Simpan untuk orang lain, oke?
Selain itu, seperti kamu memiliki semuanya?
Apakah Anda ingat ketika saya berkata
Saya membuat beberapa perubahan dalam hidupku?
Ya, yang utama ada di hubungan saya dengan Tuhan.
Tuhan, serius?
saya mengenalmu tidak akan mengerti,
itu sebabnya saya tidak mengatakan apa-apa.
Anda tahu berapa banyak orang
mencoba memberitahuku tentang Yesus, ya?
Seberapa besar dia mencintaiku?
Di mana dia malam itu sisi jalan, Ann?
Hah?
Jawab itu!
Tulsa, saya tidak punya semua jawaban.
Dan sampai Anda melakukannya, Saya baik-baik saja dengan cara saya.
Tulsa, kami benar-benar perlu mencari bantuan Anda.
Aku tahu...
Kita?
Apa yang Anda, manajer saya sekarang?
Hah?
Saya tidak butuh bantuan Anda.
Tulsa.
Bu.
Dan apa yang kamu inginkan?
Saya hanya, saya datang untuk melihat Indiana.
Ms. Shaw sudah menelepon.
Katanya kau tidak diizinkan untuk tidak melihatnya lagi.
Di sini aku memikirkanmu akan berbeda.
Saya hanya ingin memberi tahu dia sendiri, oke?
Saya pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Hal yang benar untuk dilakukan?
Hal yang benar untuk dilakukan
tidak membiarkan anakku digantung sekitar seseorang yang menggunakan narkoba.
Saya tidak menggunakan narkoba, oke?
Dengar, bisakah aku melihatnya saja?
Silahkan?
Hei bro.
Hei.
Dengar, aku tidak akan dapat terus.
Ya.
Ibuku sudah memberitahuku.
Ya.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda sendiri, oke?
Kamu tahu?
Mungkin setelahnya, Anda tahu,
mungkin semuanya akan berubah.
Baik?
Ya.
Saya mengerti.
Ya.
Anda tahu, lihat, saya ingin untuk memberi Anda sesuatu
itu milikmu,
Saya ingin mengembalikannya.
Ingat kan?
setiap koboi harus melakukannya punya topi koboi.
Harus punya topi koboi.
Benar, oke?
Jadi, kapan pun Anda pakai itu, oke,
Saya ingin Anda berpikir kita, oke?
Persahabatan kami, Anda dan saya.
Anda berjanji kepada saya itu?
Iya nih.
Ayo sekarang, koboi jangan menangis, kan?
Dengar, aku harus pergi.
Saya berjanji kepada seseorang bahwa saya akan membantu mereka
dengan menunggang banteng mereka.
Dapatkah aku pergi denganmu?
Ah, itu mungkin bukan ide yang bagus.
Bu, bisakah aku tolong?
Indiana, tunggu.
Mereka berkata...
Tunggu, lihat.
Saya memutuskan siapa saya anak dengan, oke?
Ya Bu.
Dia harus pulang jam tujuh.
Apa yang kamu tunggu, koboi?
Semacam bel atau sesuatu?
Tidak bu.
Bagaimana kalau kita pergi sebelumnya dia berubah pikiran, ya?
Baik.
Oke, ayo cepat.
Angkat itu di kepala itu, eh?
Tonton genangan air itu sekarang, oke?
Naik ke sana, oke?
Ini dia, naik dia, naik dia, naik!
Ya!
Dia masih memilikinya.
Ya, baik, jangan mahkota dia
kejuaraan Dunia belum, oke?
Perjalanan yang bagus, Marcus.
Itu bungkus untuk hari ini, nak.
Apa yang kamu pikirkan?
Nah, kamu lebih baik pertahankan pinggul ke depan.
Hei, selagi kalian bicarakan
semua hal naik banteng ini,
saya dan Indiana akan pergi menjemput kita
sesuatu yang dingin untuk diminum
sebelum dia harus pulang.
Anda mungkin tidak tahu ini,
tapi ibumu biasa bermain
bersama anak perempuan saya ketika mereka masih anak-anak.
Keduanya setebal pencuri.
Ibuku adalah seorang pencuri?
Tidak persis.
Ayo, aku akan katakan Anda semua tentang hal itu.
Anda tahu, sapi jantan ini tidak seperti itu
apa yang akan kamu pengalaman di Gangbanger.
Dia ada di liga lain.
Ya.
Saya tahu itu.
Yah, saya yakin Anda tahu.
Hei.
Apakah Anda menganggap ini serius?
Tentu saja.
Apa masalahnya denganmu?
Saya pikir kamu ingin saya melakukan ini.
Ini bukan beberapa rodeo penjara, Marcus.
Kenapa tidak kamu saja berbicara pikiranmu?
Lihat, Anda layak teknik, oke?
Sepertinya kamu punya kekuatan fisik,
tetapi apakah Anda memiliki apa yang diperlukan?
Saya sudah diwawancarai seribu kali
tentang menunggang sapi jantan,
tanya saya semua macam pertanyaan,
apa yang memisahkan yang besar
dari yang lainnya, ya?
Saya memberi tahu mereka, memberi tahu mereka setiap saat, setiap saat,
hal yang sama, mereka tapi jangan mengerti.
Anda harus menginginkannya.
Anda harus menginginkannya lebih dari yang kamu inginkan
hal lain di dunia.
Terkadang itu lebih baik mati mencoba
daripada tinggal bersama dirimu sendiri karena tidak.
Anda mengerti?
Mereka semua mengatakan mereka menginginkannya.
Mereka mengatakan mereka menginginkannya.
Tentu, mudah untuk mengatakannya kamu ingin sesuatu.
Tapi tahukah Anda menyimpannya dari mereka?
Takut.
Itu tidak bisa dihilangkan dari rasa takut.
Baik?
Anda memberi makan rasa takut.
Kanan?
Anda menggunakannya untuk keuntungan Anda.
Anda pernah benar-benar takut?
Ya.
Sekali.
Ketika saya berusia 18 tahun.
Saya harus berjalan ke penjara keamanan maksimum.
Yah, kurasa kamu baru saja mengerti, bukan?
Saya mengerti apa yang Anda bicarakan.
Ketakutan, menggunakan kekuatannya.
Ya, tumbuh dewasa, benar dipenuhi dengan ketakutan itu.
Di dalam.
Tapi saya tidak pernah membiarkannya muncul.
Tidak jika saya ingin bertahan hidup.
Saya mencari rasa takut itu di mata orang lain,
dan saya makan dari itu.
Berusaha seperti itu baddest, yang paling berani.
Selalu ada seseorang lebih buruk, lebih jahat.
Selalu ada banger geng,
berusaha membuktikan dirinya.
Melemparmu ke tanah, menginjak kepala Anda.
Ya.
Saya tahu ketakutan.
Dan saya tahu itu akan terjadi hancurkan kamu juga.
Tapi saya berdagang di semangat ketakutan.
Diperdagangkan untuk semangat damai.
Semangat damai.
Mengapa Anda tidak menyimpan khotbah
untuk orang lain di sana, Pendeta Marcus.
Baik?
Semangat damai.
aku tahu tentang putramu.
Dan saya tahu pengalaman penjara saya
tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang telah Anda lalui.
Anda tidak tahu.
Kamu benar.
Bukan saya.
Tapi saya kenal seorang pria penjara ketika saya melihat satu.
Ini bukan penjara.
Ini neraka.
Kemana Tulsa pergi?
Sesuatu muncul.
Tapi, kita akan melakukannya dapatkan burger dan kentang goreng.
Itu yang kita sukai.
Ya, saya jangan pikir Tulsa
dalam kondisi apa pun untuk membawamu ke mana saja hari ini.
Apakah dia sakit atau apa?
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Dia tidak bisa menjadi ayahmu.
Saya tidak pernah memilikinya tidak ada ayah tidak mungkin.
Lil man.
Terkadang...
Orang-orang itu paling mengecewakan kamu,
adalah orang-orang itu sangat mencintaimu.
Dan hanya karena tampilannya seperti mereka sudah menyerah pada kamu,
Anda tidak pernah menyerah pada mereka.
Karena kamu tidak pernah tahu ketika mereka mungkin kembali.
Dan saya juga belajar
untuk menjaga daguku Facebook, tidak peduli apa.
Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkan Buck
untuk memberi Anda tumpangan pulang.
Dia sudah pergi.
Apakah dia sekarang?
Baik.
Apa yang Anda katakan saya berikan kamu naik rumah?
Momma bilang aku tidak bisa naik dengan orang asing.
Ya, nama saya ...
Saya tahu apa milikmu namanya, Tulsa memberitahuku.
Dia melakukan.
Apa lagi yang dia katakan?
Dia memberitahuku kamu akan naik Gangbanger.
Baik.
Nah, sekarang kita sudah tahu nama masing-masing,
kita bukan orang asing lagi.
Baik.
Tetapi Anda harus memberi saya sesuatu untuk dimakan di jalan.
Ibuku tidak suka saat aku pulang lapar.
Baiklah, kesepakatan.
Ayo, biarkan aku pergi berubah.
Ayolah.
Bu, ini Marcus.
Dia mengendarai banteng juga.
Wow.
Mengapa kamu tidak pergi masuk dan membersihkan?
Ibu, bukan dia orang asing lagi.
Kamu mendengarku.
Ya Bu.
Lihat, apa semua ini?
Hei, saya bisa jelaskan.
Tidak.
Aku sudah bilang untuk menjauh.
Ayo, Vee.
Tidak bisakah kamu melihat caranya dia sangat menginginkan seorang pria?
Seorang ayah dalam hidupnya?
Apakah kamu tidak menguliahi saya tentang cara membesarkan anak saya.
Selain itu, kamu tidak tipe pria
Saya ingin dia bergaul.
Oh, tidak apa-apa baginya untuk bergaul
dengan seorang pecandu?
Seperti kamu ada berbeda dari dia?
Kamu tahu apa?
Anda memberi tahu banteng itu pengendara untuk menjauh
dari anakku juga.
Anda hanyalah pria bohong.
Vee, Vee, Vee, Vee!
Silahkan.
Saya hanya ingin menghabiskan beberapa waktu dengan putra kami.
Apakah Anda mengatakan itu padanya?
Apakah Anda memberitahunya itu kamu ayahnya?
Tidak.
Saya baru saja mengantarnya pulang.
Tapi lihat, Vee.
Saya punya hak untuk lihat dia, dia anakku.
Tidak.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya padanya
apa yang kamu lakukan padaku.
Waktu itu saya masih kecil!
Itu lebih dari 10 tahun yang lalu,
Saya seorang pria sekarang!
Saya orang yang berubah.
Ya.
Dan setelah Anda menghabiskan 10 tahun ke depan membuktikan itu,
maka mungkin kita bisa bicara.
Marcus, tolong pergi.
Anda dapat mencoba melarikan saya
sebanyak yang Anda inginkan, Vee.
Saya tidak menyerah pada putra saya.
Ibu, mengapa tidak kamu suka pria itu?
Apa yang agak pai kamu akan mendapat hari ini?
Eh, kita punya pecan, kelapa, dan cokelat meringue.
Saya akan mengambil sepotong cokelat meringue itu,
dan secangkir kopi jika Anda akan duduk dengan saya
sementara aku makan.
Apa yang kamu lakukan disini
Tidak bisa paman berkunjung keponakan kesayangannya?
Kamu bukan pamanku.
Mereka menghabiskan berjam-jam di rumah saya tumbuh,
mungkin juga.
Ayo, datang berkunjung dengan saya.
Tidak bisa
Pergeseran saya hampir naik,
dan aku harus mendapatkannya rumah bagi Indiana.
Itu tidak akan memakan waktu satu menit.
Selain itu, saya ingin berbicara denganmu tentang dia.
Sesuatu terjadi?
Tidak, tidak, saya hanya ingin mengunjungi.
Sekarang, ayo.
Ayo duduk.
Aye, Cheryl.
Bisakah Anda melindungi saya?
Jadi ada apa?
Baiklah, saya akan langsung saja.
Ini tentang Marcus.
Bukan kamu juga.
Vee, saya tahu apa yang kamu pikirkan.
Sangat?
Saya sangat meragukannya.
Apakah dia membuat Anda melakukan ini?
Tidak, tidak, tidak juga.
Dia tidak meminta saya untuk melakukannya berbicara dengan kamu tapi ...
Anda lupa segalanya?
Dia meninggalkanku, hamil.
Saya berumur 17 tahun.
Bilang semua kebohongan.
Yang benar adalah...
Tidak, yang sebenarnya adalah, dia pergi saya untuk membesarkan anak sendiri.
Vee, dia orang yang berubah.
Anda mendapatkannya dari dia, ya?
Saya melihatnya langsung.
Tuhan telah mengubah bocah itu.
Hah?
Bagus untuk dia.
Vee.
Indiana membutuhkan a Ayah dalam hidupnya.
Oh, well, Marcus seharusnya memikirkan itu
10 tahun yang lalu.
Vee, kamu tidak adil.
Jangan bicara padaku tentang keadilan.
Selain itu, memiliki a ayah yang datang dan pergi
lebih buruk daripada tidak memiliki satu sama sekali.
Aku tidak akan membiarkannya dia lakukan ke Indiana
apa yang dia lakukan padaku.
Apakah ini tentang ini?
Kamu dan Marcus?
Jangan berbalik ini di sekitar saya.
Vee.
Indiana tidak akan jadilah anak laki-laki selamanya.
Dia akan membutuhkan manusia dalam hidupnya.
Dan tidak lama, Anda tidak akan menjadi satu-satunya
membuat pilihan tentang dengan siapa dia bergaul.
Kamu tidak bisa menjadi sosok ayah padanya?
Kamu tahu itu bukan hal yang sama.
Vee, anak laki-laki itu membutuhkan ayahnya.
Sekarang, saya suka sepotong cokelat meringue itu
jika kamu bisa melihat itu di hatimu.
Silahkan?
Suka cokelat meringue itu.
Aight
Kemari, kemari!
Hei.
Siapa itu?
Katakan yang putih anak laki-laki dengan banteng
bahwa lingkungannya milik kita.
Hei, ke sini.
Apa yang dia lakukan?
Tidak!
Hei, hei.
Biarkan dia tahu bahwa sekarang kita genap.
Dan lebih baik tetap seperti itu,
karena jika tidak, kami akan kembali.
Indiana!
Ya Tuhan, tidak, tidak!
Marcus, Marcus, Marcus, Marcus, Marcus.
Tolong, Marcus, tolong,
tolong aku, kamu harus datang.
Hei, hei, lambat turun, pelan-pelan.
Apa yang kamu bicarakan?
Ini Indiana!
Indiana!
Aku menangkapmu, ayolah.
Kemari.
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja.
Saya miliki dengan saya sekarang,
Ms. Velena Williams siapa tinggal di dalam rumah.
Ms. Williams, lakukan Anda punya ide
bagaimana api ini dimulai?
Saya pasti meninggalkan kompor atau sesuatu.
Hei, hei, balikkan itu.
Sekarang, yang benar-benar bagian yang luar biasa dari kisah ini
apakah pria ini benar? di sini, Tuan Marcus Cruz.
Pak Cruz, saya mengerti itu Anda berlari di dalam rumah
dan menyelamatkan hidup anak muda ini.
Ya Bu.
Dan semoga saya tanyakan mengapa Anda melakukan itu?
Dia anakku.
Itu dia itu, pelaporan langsung
dari TKP dengan pahlawan sejati.
Saya Tanya Springs, untuk Berita Channel 8.
Keberatan jika saya berbicara dengan Anda?
Uh, ya.
Ayolah.
Mau minum sesuatu?
Tidak punya bir, tapi aku punya beberapa soda.
Nah, nah.
Saya baik.
Saya juga punya ...
Uh.
Aku melihatmu di TV.
Itu hal bagus yang Anda lakukan.
Terima kasih.
Jadi, di mana mereka menginap sekarang?
Yah, mereka menuju ke Buck.
Saya pikir itu lebih aman untuk mereka di sana.
Itu mungkin ide yang bagus.
Sebenarnya, saya dalam perjalanan ke sana sekarang,
Saya hanya datang untuk mendapatkan beberapa hal, dan kemudian, Anda tahu ...
Melihat...
Dengar, aku harus ...
Biarkan saya ...
Biarkan saya keluarkan ini.
Ketika Duncan, anakku, ketika dia sekitar empat,
Saya mendapatkannya dari dia topi koboi pertama.
Ya Tuhan, dia menyukai topi itu.
Dia mengenakan benda itu di mana-mana.
Dia bahkan mengenakannya di tempat tidur.
Dan aku menginginkannya untuk memakai topinya,
tapi mereka memberitahuku
mereka tidak akan membuka peti mati.
Mereka memberitahuku dia terbakar terlalu buruk.
Saya tidak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal.
Anda tahu, orang tidak tahu harus berkata apa,
Maksudku kehilangan anak, itu ...
Saya kira, orang juga takut menyebutkan namanya,
Anda tahu, karena mereka pikir itu akan membuatku marah.
Maksud saya bersikap adil, saya Maksudku, semuanya membuatku kesal.
Aku sangat ingin mendengar seseorang, hanya sesekali,
sebut saja namanya.
Maksudku, istriku,
tidak terlalu lama setelah itu,
apa yang tersisa darinya, maksudku,
dia meninggalkan aku juga.
Tidak banyak kiri saya juga,
Anda tahu, maksud saya.
Anda tahu hal pertama yang saya lakukan?
Mengendarai banteng.
Maksudku, tembak, apa lain adalah pengendara banteng
yang seharusnya dilakukan, kan?
Maksudku, itu semua Saya pergi, kan?
Entah itu atau bahkan, ah,
jadi saya naik.
Anda tahu, yang paling gila hal tentang itu
Saya bahkan tidak ingat sebagian besar wahana itu.
Sekitar tiga tahun sebelum aku menutupnya,
Bahu saya benar-benar sakit buruk di Albuquerque,
dan saat itulah saya menemukan mereka penghilang rasa sakit Anda ...
Mereka bekerja sebentar, maksud saya,
mereka menghilangkan rasa sakit.
Bagaimanapun.
Saya mencoba mengatakannya kamu, aku bangga padamu.
Baik?
Terima kasih.
Ya.
Katakan padaku, mengapa kamu tidak memberi tahu aku dia anakmu, ya?
Maksudku, ayolah.
Setidaknya kamu bisa seperti hey,
itu anakku.
Saya tidak tahu
Saya hanya ...
Dengar, aku mengerti, oke?
Saya mengerti.
Tembak, mungkin aku punya melakukan hal yang sama.
Bisakah kamu melakukan sesuatu untukku?
Ya.
Tapi jangan biarkan dia menjauh darimu, oke?
Maksudku, anak itu adalah anak yang baik.
Saya tidak akan.
Dan uang itu, saya berarti itu sudah cukup
keluarkan dia dari lingkungan ini,
jauh dari gaya hidup itu dan semuanya selamanya,
jadi kamu hanya berjanji padaku, oke?
Berjanjilah padaku Anda akan melakukannya, oke?
Saya berjanji.
Baik.
Saya harus...
Saya akan pergi.
Terima kasih sudah mampir.
Ya, tidak masalah.
Sampai jumpa di berlatih besok?
Ya, tentu.
Kamu tahu kamu akan melakukannya, kan?
Kamu akan naik dia delapan.
Aku akan memberikan yang terbaik.
Selamat datang di roudn dua dari acara tahun ini.
Manusia versus banteng.
Banteng terbesar di dunia,
versus, well, jujur,
underdog terbesar di dunia.
Gangbanger versus Marcus Cruz.
Halo lagi, semuanya.
Saya Justin McBride, dan bergabung
bersama mantan juara, J.W. Hart.
JW., kami semua dilemparkan untuk bola curveball
ketika Marcus Cruz adalah pengganti
untuk dunia sebelumnya juara, Tulsa Hughes,
di acara malam ini.
Ya, saya pikir kita semua bertanya pertanyaan yang sama, Justin.
Siapakah Marcus Cruz?
Ya, bukan nama penggemar banteng itu
akan tahu, di Setidaknya sampai malam ini.
Yah, dan tidak ada orang memberinya kesempatan,
tapi saya beri tahu Anda apa,
menunggang kuda begitu tak terduga,
dan pertarungan ini mungkin bahkan lebih tak terduga.
Saya pikir Anda harus melakukannya kembali ke tahun 1990
saat Buster Douglas mengalahkan Mike Tyson
untuk menemukan underdog yang lebih besar dari pertarungan malam ini.
Anda mungkin harus pergi kembali ke Perjanjian Lama
di mana David versus Goliath.
Anda tahu, saya tidak pernah memang suka berbicara kepala.
Ya.
Ya saya juga.
Tapi, aku tidak berharap begitu menjadi favorit penggemar malam ini.
Dunia yang besar membayar iuran Anda.
Dan bagi kebanyakan orang,
Saya belum membayar semua milik saya.
Hei.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini adalah pasangan yang kukenakan saat aku menang
kejuaraan dunia terakhir saya.
Mengapa kamu tidak memakainya malam ini?
Duncan telah membantu saya memilih mereka.
Terima kasih.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Jangan bilang apa-apa, pakai saja.
Banteng ini bukan akan menunggu sepanjang hari.
Kau datang?
Ya, kami sedang dalam perjalanan.
Kau datang?
Tidak malam ini.
Itu waktu mu.
Tidak, tidak, tidak, kita punya sejauh ini bersama.
Anda tidak membutuhkan saya.
Selain itu, saya akan berada di sini ketika kamu kembali.
Delapan detik bukan waktu yang lama.
Kecuali jika Anda naik banteng.
Anda tahu, saya berjanji pada diri sendiri Aku tidak akan pernah memberitahumu ini,
tapi tumbuh dewasa,
Saya memandang Anda.
Saya kira tidak banyak
anak-anak kulit hitam dengan kulit putih pengendara banteng untuk pahlawan.
Dan hidup kita, ya,
mereka berantakan sekitar waktu yang sama.
Jadi, saya kira saya pikir itu kenapa aku memahamimu
Saya akan memberikan ini untukmu nanti tapi ...
Lanjutkan.
Saya pikir, Anda tahu,
Anda mungkin menikmati membacanya suatu hari.
Ya, mungkin suatu hari.
Saya bahkan menaruh beberapa catatan tempel
pada beberapa bagian favorit saya.
Beberapa saya pikir kamu mungkin menikmati juga.
Tetapi Sang Anak membebaskan Anda.
Anda memang akan bebas.
Kurasa aku tidak pernah memberitahumu
bagaimana semuanya dimulai untuk saya.
Perubahan.
Ya suatu hari duduk di sel saya,
penjaga itu menarik kunci kuningan besar ini,
membuka pintu sel saya.
Bertanya padaku apakah dia punya cadangan dia bisa pergi bersamaku.
Tidak pernah mengharapkan jawaban.
Dia berkata, ya, saya punya satu.
Bawa itu kembali kepadamu nanti.
Hari berikutnya, dia menunjukkan dengan kotak ini.
Serahkan padaku.
Katanya ada kunci untuk kebebasan Anda di sana.
Gunakan dengan bijak.
Berbalik dan berjalan pergi.
Saya takut buka selama berjam-jam.
Ketika saya akhirnya melakukannya, itu adalah Alkitab.
Saya rasa saya tidak pernah lebih kecewa
seumur hidupku.
Tapi dia benar.
Dia benar.
Anda lihat, sama cara dia memegang kuncinya
yang membuat saya terkunci,
buku itu memegang kuncinya
untuk apa yang membuat kita semua dalam perbudakan.
Buku itu mengajari saya tentang cinta Tuhan kepada saya,
dan keinginannya untuk saya untuk memiliki kehidupan yang lebih baik.
Saya menghabiskan seluruh hidup saya dikendalikan oleh kesombongan.
Hanya melakukan yang terbaik untukku.
Dan saya akhirnya mengetahui bahwa,
Saya tidak bisa melakukannya sendiri.
Saya melihat itu di dalam kamu juga.
Dia mengubahku, Tulsa.
Yesus membuka rantai saya,
dan memberi saya hidup, kehidupan nyata.
Anda dapat memilikinya juga.
Kebebasan.
Dan kedamaian dari iblis-iblis itu.
Mereka akan melakukannya mulai hal ini tanpa Anda.
Saya datang.
Hei.
Terima kasih telah mempercayai saya.
J.W., acara ini sedang ditagih
buruk versus buruk.
Dan telah melayani waktu di Louisiana
penjara keamanan maksimum,
tempat di mana beberapa dari pria paling jahat
di dunia diadakan,
Marcus Cruz tahu bagaimana rasanya
berada dalam situasi sulit.
Tapi mari kita lanjutkan ke pertanyaan
yang semua orang ingin tahu.
Apakah dia punya kesempatan hari ini?
Kesempatan?
Diragukan.
Pertarungan ini mungkin lebih lanjut tentang bertahan hidup
dari menunggang banteng.
Wanita Tuan-tuan,
tolong sambut kami koboi, Marcus Cruz.
Lihat dia berlari di luar sana.
Ya, aku melihatnya.
Mendapat banyak keberanian.
Anda mengatakan hal yang sama tentang saya.
Itu saya lakukan.
Yah, J.W., yang terpanjang naik Gangbanger
telah 6,2 detik.
Hari ini akan menjadi hari kita mendapatkan delapan penuh?
Baik, mulai jam itu
sedikit lebih awal pasti tidak akan menyakiti apa pun.
Ini banteng Gangbanger
dikenal karena sumbu pendeknya.
Biarkan dia tahu Anda akan datang.
Ini bukan masalah pribadi.
J.W., sepertinya Gangbanger
siap berangkat.
Ya, ini bisa berakhir
sebelum dimulai.
Jangan lakukan itu lagi.
Jangan khawatir, saya tidak akan.
Baiklah, itu dulu melompat akan menjadi yang besar.
Tundukkan kepala Anda dan tinggal di atasnya.
Ide siapa ini?
Pertanyaan bagus.
Siap?
Ada yang terakhir instruksi menit?
Ya.
Tunggu sebentar.
Apa lompatan pertama!
Tunggangi dia!
Berusaha keras!
Tunggu sebentar, Ayah!
Dia melakukannya!
J.W., dapatkah Anda percaya apa yang baru saja kita tonton?
Itu mutlak salah satu wahana terbaik
Saya tidak pernah melihat.
Ya!
Dia melakukannya.
Wanita dan pria,
David baru saja membunuh Goliath.
Marcus Cruz punya melakukan yang mustahil!
Oh!
Terimakasih tuan.
Ya, itu tumpangan!
Ini banteng belum selesai.
Menikahlah denganku.
Hanya jika Anda berjanji untuk tidak pernah membuatku
menonton kamu naik lembu lagi.
Ya.
Kamu berhasil.
Marcus, kamu berhasil.
Tulsa?
Saya tidak bisa melakukan ini.
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku disini.
Kita akan terlambat.
Merayu.
Ayolah.
Tunggu, topi kami!
Oh, ya, pemikiran yang bagus,
kita akan membutuhkannya.
Itu untukmu, tuan.
Ah, kami terlihat bagus.
Kami siap, ayolah.
Ini aku siapa seharusnya terlambat
ke pernikahan saya, bukan Anda.
Silakan, berikan padaku.
Memberimu apa?
Cincin.
Saya mendapatkannya.
Anda berbicara tentang cincin ini?
Anda lihat, saya memberikannya kepada Daniel untuk menjaga keamanan.
Ide bagus.
Omong-omong, miliki Saya memperkenalkan Anda dengan Daniel?
Kami belum pernah bertemu.
Mendengar banyak hal baik hal tentang kamu,
senang berjumpa denganmu.
Jadi Anda memutuskan untuk memberi hal mentoring ini
percobaan lagi, ya?
Ya tentu saja.
Tapi kali ini, ini tidak diperintahkan pengadilan.
Nah, jika Anda tidak keberatan,
Saya mendapatkan beberapa orang menunggu saya.
Itu selalu tentang kamu, bukan?
Beberapa hal tidak pernah berubah.
Saya punya gambar untuk dipelihara.
Kita harus mengambil tempat kita.
Oke, ayolah.
Hei, Daniel.
Hei, Ms. Ann.
Hey sobat.
Tolong aku.
Mengapa kamu tidak parkir saja itu di sana untukku.
Ah, dia anak yang lucu.
Saya tidak pernah berpikir Anda akan ingin menjadi seorang mentor.
Ya, aku juga tidak.
Tapi Anda tahu, saya akan ke sana.
Kamu tahu apa?
Aku akan melakukannya dengan benar kali ini.
Saya dapat memberitahu.
Ini mungkin a waktu gila untuk melakukannya,
tapi saya ingin mengucapkan terima kasih.
Sama-sama, Tulsa.
Tidak, serius.
Terima kasih.
Sama-sama.
Anda tahu, kita bisa membuatnya ini pernikahan ganda.
Selangkah demi selangkah, koboi.
Oh, ayolah, sekarang.
Anda terdengar seperti penasihat saya Pastor John.
Baik.
Lalu enam bulan terakhir bukan buang-buang waktu.
Nah, tawaran itu masih berlaku.
Baiklah, sampai jumpa beberapa.
Saya akan menunggu di sini.
Semua bangkit.
Siapa yang memberikan ini wanita yang akan menikah?
Saya lakukan.
Ketika saya masih kecil, Saya berbicara seperti anak kecil.
Saya berpikir seperti anak kecil, Saya beralasan seperti anak kecil.
Kemudian saya menjadi seorang pria.
Meninggalkan cara masa kecil di belakangku.
Saya berjanji untuk mencintai, melindungi,
dan untuk percaya, dan sediakan untukmu, istriku.
Dan untukmu, anakku.
Pada hari ini, sampai apa pun kehidupan membawa kita,
hal-hal ini, aku berjanji selamanya.
Dengan kekuatan yang ditanamkan dalam diriku,
Saya sekarang mengucapkan Anda, suami dan istri.
Marcus, kau bisa mencium pengantinmu.
Wanita dan pria, Tuan dan Nyonya Marcus Cruz.
Saya ingin bersulang.
Sejak pemulihan saya berhasil masuk
bulan keenamnya,
gelas saya diisi dengan lezat,
rasanya enak, sari buah yang berkilau.
Tapi serius.
Kau pria paling beruntung yang kukenal.
Sini sini.
Tunggu, tunggu sebentar.
Sekarang, benar bahwa ini hari yang beruntung untuk Marcus,
tapi aku kembali, aku menonton rekaman itu.
Bersulang ini di sini adalah yang paling beruntung
pengendara banteng di dunia.
Tunggu tunggu.
Anda memperhitungkan yang saya miliki untuk pelatih,
Saya katakan keberuntungan adalah satu-satunya kesempatan saya.
Maka disepakati.
Marcus dan Velena, semoga pernikahan anda
bertahan lebih lama dari karier naik banteng saya.
Sini sini!
Dan sebagai catatan,
perjalanan itu lebih dari sekedar keberuntungan bodoh.
Dan aku kenal banteng yang cemburu pengendara ketika saya melihat satu.
Tolong sekarang.
Ayo, saya akan menunggangi benda itu
dengan tangan kiriku, mata terpejam.
Selamat, Marcus
Terima kasih.
Sepertinya Anda sudah menemukan diri Anda seorang penjaga.
Jadi kamu nona muda
yang menguangkan saya cek juta dolar.
Nah, jangan khawatir sekarang, sayang kecil.
Masih ada lagi di mana itu datang dari.
Bagaimana kabarmu, koboi?
Saya baik.
Hari demi hari.
Tapi saya pikir saya sudah akhirnya menemukan jawabannya.
Baik.
Bisakah kita memberitahunya sekarang?
Sekarang sebagus apapun.
Bill punya sapi jantan baru.
Hal terbaik yang pernah Anda lihat.
Oh baiklah.
Tahan, tahan, tahan.
Bahkan sebelum Anda memulai,
Karier banteng saya sudah berakhir.
Sebenarnya, saya sedang berbicara dengan Tulsa.
Dia 20-0 di sirkuit,
perjalanan terpanjang tiga detik.
Nah, apakah kamu sehat?
Siap untuk ini, pak tua?
Anda tahu itu, Nak.
Dia akan pergi.
Dia selalu benar.
Tidak malam ini.
Anda hanya ingin melihat saya tangkap pantatku, bukan?
Tidak akan menjadi yang pertama kalinya
Anda membuat gulungan sorot