﻿1
Tidak.
Aku sudah minta maaf.
Maafkan aku.
Aku sudah minta maaf.
Aku menyesal.
Maafkan aku.
[Jangan Pernah Tutup Pintu Ini]
Maafkan aku.
Aku...
Kau jalang menjijikan.
Tidak.
Halo?
Ya! Nicole!
Ya! Kau berhasil!
Kristen, aku melihatmu.
Ayo. Giliranmu, anak baru.
Tunjukkan kemampuanmu.
Aku tak bawa baju renang.
Jangan payah. Hanya pakaian dalam.
Waktu kita tidak banyak, Pecundang!
Ayo tunjukkan pada kami.
Ayolah.
Aku akan melakukannya kalau kau hentikan itu.
Ayo.
Dia akan melakukannya.
- Ya! - Kristen!
Kristen!
- Kristen! - Ayo!
Kristen!
Ya!
Kau pasti bisa!
Kristen!
Ayo!
Lompat! Kau pasti bisa!
Lompat!
- Ayo, Pecundang! - Ayo lompat!
Ya!
Maaf. Terlalu ke belakang.
Tidak masalah. Lanjutkan.
Ya.
- Aku hanya... - Ayo.
Ayolah.
Kau tidak bisa, Nicole. Terimalah kenyataan.
Itu kenyataannya, Bajingan.
Ya.
Foto kami berdua.
Jangan. Baiklah.
Bersiaplah untuk dihukum.
Hukum aku, Sayang. Aku tak keberatan.
Hati-hati dengan harapanmu.
Kalian punya pembuka botol?
Itu harus diputar.
Ini pesta pertamamu?
Hai, Kawan. Ini malam terbaik, kan?
Ya.
Kita harus mengabadikannya.
Sempurna. Akan kuunggah.
Kau menemukan Jake.
Jake.
Apa?
Bermainlah denganku dan si anak baru.
Dia naksir padamu.
Terima kasih, tapi aku harus pulang.
Dia takkan membuang waktumu.
Maaf. Dia bodoh.
Aku tahu.
Lain kali. Pasti.
Lupakan Jake. Kita bisa bersenang-senang sendiri.
Ayo pergi.
Minum sekali lagi.
Sial.
Bersulang.
Kau tahu temanku Amber, kan?
Dia pergi ke Sacred Heart.
Tidak. Kenapa?
Aku sudah sering telepon dan kirim pesan padanya
tapi 10 hari tidak dijawab.
Itu aneh.
Aku tahu.
Aku mulai sedikit khawatir.
Aku akan lihat laman Facebook-nya.
Entahlah.
"Temukan teman lama yang masih online dan kirim pesan."
"Kutantang kau lakukan hal serupa."
Apa ini?
Astaga. Tidak mungkin.
Profilnya masih aktif.
Tidak mungkin.
Siapa itu?
Morgan Rose.
Dia satu SMP denganku
dan benar-benar jalang sejati.
Kami kembali.
Ayo lihat ejekan Amber terhadapnya.
- [Aku tak bisa lupa dada jelekmu.] - Astaga.
Komentarnya jahat sekali.
Astaga.
Kita juga harus melakukannya.
- [Kau tak dirindukan, Pelacur!] - Rasakan itu, Jalang.
Giliranmu.
Ejek dia.
Aku tak bisa menulis yang lebih bagus dari itu.
Dengar.
Sekolah akan segera dimulai dan kita harus menunjukkan
pada jalang rendahan ini siapa yang berkuasa.
Anggap saja ini latihan.
Percayalah padaku. Dia pantas mendapatkannya.
Tapi...
Ayo.
Kau jago dalam hal ini.
Astaga.
Aku tak bisa mengunggahnya. Itu...
Kau sudah melakukannya. Aku bangga padamu.
Ayo minum sekali lagi.
Oh, tidak.
Kurasa kita tak perlu berpura-pura lagi.
Ibu tahu kau menggoda laki-laki lewat komputer
dan begadang sampai jam 4 pagi.
Maaf kalau aku membuat Ibu terbangun semalam.
Maaf?
Ini tahun terakhirmu.
Ibu mau kau bersenang-senang.
Ibu yakin aku tak bisa ikut?
Rumah lama kita sudah terjual, Sayang.
Kami hanya akan menandatangani berkas.
Ini rumah kita sekarang.
Hai, Nona-nona.
Hai.
Jane, taksinya sudah datang.
Baik, Sayang. Kami akan telepon begitu tiba di rumah nenek.
- Baiklah. - Ayah tinggalkan uang untukmu...
Di atas meja dapur. Ya.
Dan ada makanan di lemari es.
Juga semua nomor telepon
walau sudah ada di ponsel
- Ibu tahu. - dan surelku.
Ibu tahu kami orang purba. Sampai jumpa.
Dilarang berpesta.
Mungkin satu pesta saja.
Pesta kecil.
Seseorang harus menghidupkan rumah ini.
Baiklah.
Selamat datang kembali
dan mari berikan pelukan hangat ala SMA Jefferson
pada semua siswa baru.
Pagi.
Ini hebat, kan?
Kau sangat terkenal.
Aku dapat banyak pesan tentangmu.
Tidak. Aku...
Apa kau serius? Karena...
Astaga. Ayolah.
Yang benci akan selalu ada. Bukan masalah besar.
- Baiklah. - Kau dalam timku sekarang.
Penampilanmu bagus.
Terima kasih.
Kita akan urus penampilanmu.
Ini rok pemberian Ibuku.
Aku hanya bercanda.
Ini muncul begitu saja.
Ya?
Kenapa Amber ingin sekali kita mengejek gadis itu?
Iseng saja.
Aku coba hapus komentarnya
karena merasa sangat...
Kristen, kau paranoid sekali.
Ya, tapi itu bagian yang aneh.
Aku tak mampu melakukannya dan...
Dengar. Lupakan.
Siswi senior seksi.
Bagaimana rasanya ada di puncak?
Entahlah. Cukup hebat, kan?
- Ya. - Maksudku, hampir sehebat
akhir pestaku semalam, Pecundang.
Aku pecundangnya?
Pestanya memang cukup hebat.
Terima kasih kembali, Nicole.
Jake.
Entahlah. Mungkin kau bisa coba bersikap keren
dan antarkan anak baru ke kelas?
Selamat bersenang-senang.
Aku sudah lihat foto pestanya.
- Jangan khawatir. - Baik, tapi...
Kau tak melakukan hal memalukan.
Mungkin aku bisa mengajakmu keliling kota kapan-kapan.
Kirim pesan saja padaku.
Baiklah.
Akun Twitter-ku KriiisTEN
tapi ada tiga huruf "i"
dan tiga huruf terakhir
memakai huruf besar.
Aku akan minta nomor teleponmu dari Nicole.
Lakukan itu.
- Terima kasih. - Kelasmu...
- Ya. - di sebelah sana.
- Ya, ampun. - Ya.
- Terima kasih.
- Baik. Hubungi aku. - Baiklah.
Ada apa ini?
Nicole.
Ayah, ada apa? Ayah menakutiku.
Ayah harus katakan sesuatu padamu.
Ada apa?
Ini tentang temanmu, Amber.
Hei.
Ayolah.
Aku turut berduka.
Seharusnya aku tahu ada yang tidak beres.
Seharusnya aku menyadarinya.
Tidak. Jangan begitu.
Jangan menyalahkan dirimu. Ini bukan kesalahanmu.
Ini tak masuk akal.
Amber orang terakhir yang...
Dia takkan berbuat begitu.
Kau dengar ucapan mereka tentangnya, kan?
Bahwa dia menjadi gila.
Mendengar suara seperti orang gila
dan berkata seseorang berniat menyakitinya.
Amber tak takut pada siapa pun.
Bagaimana cara kematiannya?
Ayahnya meninggalkannya sendirian selama lima menit
untuk menandatangani berkas
agar dia bisa dikirimkan ke RS Jiwa.
Saat dia kembali ke rumah
Amber terjun dari atap dan...
mendarat kepala duluan di kaca depan mobilnya.
Kenapa dia berbuat begitu?
Apa alasannya berbuat begitu?
Ada orang di sini?
Aku akan telepon polisi!
Hei.
Bisakah kau ke rumahku?
Ya. Sekarang.
Aku sudah periksa seluruh rumah.
Tak ada siapa pun di dalam
dan tak ada kamera. Semua pintu terkunci.
Boleh kulihat videonya?
Tidak.
Komputerku terbakar setelahnya.
Bahkan tak bisa dihidupkan.
Menurutmu apa yang terjadi?
Jujur, kurasa itu hanya masalah aneh komputer.
Kau kenal Morgan?
Amber dan Nicole satu SMP
bersama Morgan di St. Francis.
Mereka bilang Morgan berbeda
dan tidak akur dengan siswa lain.
Dia berhenti sekolah saat kelas 2 SMP
dan beberapa minggu kemudian, mereka mendengarnya bunuh diri.
Semua yang sekolah di St. Francis
memutuskan takkan membahasnya.
Tunggu. Lalu siapa pelakunya?
Siapa yang menjalankan profilnya?
Entahlah, tapi kau tak perlu khawatir.
Tinggalkan internet sejenak. Semuanya akan berlalu.
Ayo pergi dari sini.
Ke mana?
Kita bisa menonton film.
Aku yakin "Hunger Games 15" sudah ditayangkan sekarang.
Atau kita bisa adakan pesta lagi.
Tidak.
Serius. Setelah membersihkan rumah Nicole
aku lebih memilih menonton "Hunger Games 1000".
Ayo pergi.
Ayo.
Sabuk pengaman.
Tidak perlu.
Kau ceroboh.
Sedikit.
Kurasa Jake sering bergaul
dengan temanmu, Kristen.
Sepertinya begitu.
Menurutmu Jake menyukainya
atau hanya mendekatinya?
Jujur, aku tak tahu.
Sulit membaca bocah itu.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana keadaanmu?
Kurang baik.
Takkan bisa tidur malam ini.
Aku tahu kau dan Amber dekat
dan aku hanya ingin kau tahu
jika kau butuh sesuatu, aku selalu ada di sini.
Terima kasih, tapi tidak perlu.
Aku hanya...
Aku hanya ingin merasa normal lagi.
Aku mengerti.
Kau mau lihat video terbaruku?
Maksudku, kalau kau memaksa.
Baik. Aku akan kirim tautannya padamu.
Tonton dan katakan pendapatmu.
- Baiklah. - Baiklah.
Pilih aku!
Astaga.
Sudah kubilang, kan?
Sudah kubilang itu akan buat perasaanmu membaik.
Terima kasih. Aku membutuhkannya.
Kurasa kau tahu cara membalas kebaikanku.
Masa? Bagaimana?
Kirimi aku foto seksi
seperti dulu.
Entahlah.
Suasana hatiku sedang buruk.
Ayolah.
Serius.
Satu saja agar kau bisa tidur.
Itu akan buat perasaanmu membaik.
- Clint. - Selamat malam.
Clint, tunggu.
Tunggu.
Baiklah.
Astaga!
Apa?
Dalam perburuan penyihir pada tahun 1600-an
korban diincar dengan banyak alasan.
Beberapa diadukan oleh musuh pribadinya.
Yang lainnya terasing
karena tampak aneh.
Dan beberapa diincar hanya karena mereka lemah.
Baik. Kuis dadakan.
Semuanya, keluarkan pensil.
Apa di kertas ujianmu ada tentang...
Dilarang menyontek.
Bukan, tapi apa di sana ada...
Kubilang dilarang menyontek!
Astaga!
Tukang contek!
Habisi dia!
Astaga!
Ada apa dengannya?
Nicole!
Tenang.
Astaga!
Kau baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Semuanya, berhenti tertawa!
Seseorang, panggilkan perawat sekolah!
Astaga! Tolong aku!
Aku agak sibuk.
Aku mau daftar masuk band.
Baiklah.
Aku punya satu PR.
Bagaimana dengan...
[Semoga lebih banyak teman di neraka dari di Bumi, Pelacur.]
[Lihat 216.000 lebih balasan]
[Maafkan aku.]
[Amber: Dia ada di sini.]
Ada orang di sana?
Siapa di sana?
Ayolah.
Ini tidak lucu.
[Kau dengar apa yang Nicole alami?]
[Aneh sekali!]
[Dia tak menjawab teleponku.]
Halo?
Tidak.
Pergi. Tidak.
Pergi.
Tidak. Pergi.
Pergi.
Tidak.
Pergi.
Tidak.
- Pergi. - Astaga.
Tidak. Pergi.
Tidak.
Pergi.
Tidak. Pergi.
Pergi.
Astaga.
[Kau tak bisa tarik kembali komentarmu.]
Angkat teleponnya.
Astaga, Nicky.
Nicky?
Ini aku! Kau di mana?
Nicky!
Ayolah.
Ayo buka pintunya. Ini aku.
Nicky?
Jangan biarkan dia buka pintunya!
Letakkan itu. Apa yang kau lakukan?
Letakkan pisaunya.
Dia menunggu kita di dalam.
Nicky, hentikan. Letakkan itu.
Dia takkan mengizinkanmu menarik kembali komentarmu.
Dia akan terus mengganggumu sampai kau hancur!
Ini satu-satunya solusi, Kristen.
- Hanya ini yang bisa kulakukan. - Hentikan!
Nicky, hentikan!
Hentikan!
Aku hanya...
Aku tak percaya ini.
Seharusnya kau tidak kemari.
Ini tidak masuk akal.
Semua orang berpikir itu karena...
video itu atau kematian Amber...
dan dia tak bisa menerimanya
tapi ada masalah lain
yang tak diceritakannya padaku.
Aku tak paham maksudmu.
Kau Kristen Shaw?
Benar.
Aku Detektif Preston.
Aku tahu kau tidak mau
membicarakannya sekarang, tapi aku harus menanyaimu.
Aku sudah katakan semua yang kuketahui pada rekanmu.
Apa Nicole pernah pakai narkoba?
Yang benar saja.
Aku harus tahu kegiatannya
dan siapa temannya.
Kita akan bicara nanti
dan aku turut berduka atas kematian temanmu.
Aku tahu kau tahu masalahnya, Kristen
tapi dia tak mau memberitahuku.
Aku tahu kau tahu.
Katakan padaku, Kristen. Tatap mataku
- dan ceritakan apa yang... - Hei!
Mundur, Bung.
Serius?
Serius.
- Dia... - Ayo.
Baik. Bagaimana kalau itu ulah orang yang dikenalnya?
Yang mempermainkan kalian?
Dia ada dalam pikiranku.
Jake, dia juga menghantui pikiran Nicole.
Dia membuat Amber gila.
Aku tak percaya akan bilang begini
tapi kenapa dia menghantuimu?
Kau tak mengenalnya, Kristen.
Amber menemukan profil Morgan di internet
yang masih aktif dan berkomentar.
Dia menghinanya. Nicole mengikutinya.
Lalu aku juga melakukannya.
Hanya kami bertiga
yang berkomentar di sana setelah dia meninggal.
Kau tahu informasi lain tentangnya?
Rumahnya, orang tuanya, atau...
Semua teman sekolah mengejeknya.
Entah apa itu benar.
Bagaimana dengan guru di St. Francis?
Mereka pasti tahu sesuatu.
Kau harus berhenti memikirkan gurunya
dan Morgan.
Kau sedang terguncang. Kau butuh tidur
dan saat bangun nanti...
Aku tak bisa tidur sekarang.
Ya, ini obat penenang. Sempurna.
Ibuku akan menyadarinya.
Hei.
Izinkan aku menolongmu.
Aku hanya perlu sebutir?
Dua butir.
Kita pikirkan lagi besok.
Ayo.
[Morgan siswi pendiam, tidak akur dengan murid lain.]
[Gejala depresi dan penyendiri. Menunjukkan perilaku aneh.]
[Ada simbol di bukunya dan komat-kamit menyeramkan.]
[Dirawat oleh Neneknya, Maya. Tidak ada kerabat lain.]
[Neneknya tak pernah hadiri pertemuan orang tua dan guru.]
[Murid lain merasa tidak nyaman karena tidak bisa memahaminya.]
["Dia tahu tentang orang tuaku dan musik kotak perhiasanku."]
[Morgan berkata mereka berteman dan tak berniat menakutinya.]
[Dia marah dituduh mengikuti siswi itu.]
[Setiap hari ke ruang BP. Dirundung oleh murid lain.]
[14 kali dihukum, 3 kali diskors.]
[Ada coretan di toilet wanita berbunyi "si aneh sinting".]
Apa ini?
Andai saja aku tak bersikap menyebalkan ke anak Gothic.
Ada orang di sana?
Halo?
Ya, Tuhan.
Sial.
Maafkan aku.
Dia tak mengizinkanku berhenti!
Dia menemuiku untuk terapi saat aku masih magang.
Aku sudah melihat banyak anak gelisah dan depresi
tapi tak ada yang seperti dia.
Dia...
tahu segala sesuatu tentang orang yang ditemuinya.
Dia tak tahu hal itu menakuti orang lain.
Aku tahu dia...
membatasi interaksi dengan orang lain.
Aku...
Aku menyuruhnya memakai internet.
Awalnya, semua berjalan sangat baik.
Dia mendapat teman dan...
menjadi gadis tercantik.
Saat itulah dia bertemu laki-laki
atau setidaknya seseorang yang mengaku demikian.
Mereka tak pernah bertemu langsung.
Laki-laki itu mengaku naksir padanya
dan memintanya kirim foto.
Kau pasti bisa menebak foto semacam apa.
Dia hanya ingin punya teman dalam hidupnya.
Laki-laki itu, siapa pun dia
menyebarkan fotonya ke seisi sekolah.
Hinaan mereka terhadapnya setelah itu... Aku...
Sudah buruk secara langsung
tapi di dunia maya...
jauh lebih parah.
Aku masih bisa dengar jeritannya.
Apa yang terjadi?
Bagaimana dia...
Neneknya tak mempercayai kami lagi
dan berkata kami tak mengerti.
Dia membawa Morgan pergi.
3 minggu kemudian, Morgan meninggal.
Baiklah. Neneknya.
Siapa dia?
Semacam peramal.
Dia membawa Morgan ke mana?
Katanya mencari tempat aman
bagi orang seperti mereka.
"Orang seperti mereka?"
Hanya itu yang kuketahui.
Aku senang sekali kau ada di sini.
Aku tak tahu harus apa.
- Dia... - Aku senang kau selamat.
Kita akan cari solusinya. Aku janji
tapi kita harus bergegas sekarang.
Maksudnya?
Ayo.
Sial.
Dia tidak menjawab.
Lalu bagaimana? Kirim pesan?
Sudah kulakukan.
Aku mau tahu dia sedang apa.
Buka pintunya!
Baiklah.
Aku tahu hal yang ingin kalian ketahui
tapi ceritakan dulu rahasia Nicole.
Katakan padanya.
Amber dan Nicole menjadi gila.
Sesuatu mengejar mereka.
Sesuatu bernama Morgan?
Bagaimana kau tahu?
Ini buku Amber.
Di sini tertulis arwah
tak bisa melewati logam
Makanya pemakaman tua memasang pagar besi.
Agar yang sudah mati tetap di dalam.
Amber memakai paku.
Dia menggambar simbol pakai logam.
Neneknya berkata mau membawa Morgan
ke tempat aman, kan?
Ya.
Jika dia percaya soal logam ini
aku tahu mereka ke mana.
Ayo jalan, Magneto.
Tidak. Seseorang harus tetap di sini
barangkali kami tidak kembali.
Persetan dengan kalian.
Semoga beruntung.
"Maya."
Hai.
Kami mau diramal. Tolong.
Aku sudah tutup.
Sebentar saja.
Aku bawa uang tunai.
Apa yang begitu penting sampai minta diramal jam 11 malam?
Dia diganggu hantu.
Roh jahat tidak tidur cepat.
Tak ada salahnya berhati-hati.
Apa alasan arwah seseorang
tinggal di dunia ini setelah mati?
Ada banyak alasan.
Sial.
Ny. Rose, dia...
Bagaimana kalau itu arwah cenayang?
Maksudku, sewaktu mereka hidup.
Saatnya beri tahu aku alasan kedatangan kalian.
Ini tentang cucumu.
Kalian mau apa dengannya?
Jiwanya...
tidak tenang.
Ny. Rose.
Panggil aku Maya.
Morgan punya bakat yang tak pernah ada di keluarga kami.
Dia merasakan perasaanmu.
Dia melihat melalui matamu.
Dia masih terlalu muda untuk memahaminya.
Murid lain mengasingkannya
tapi dia tak pernah kesepian.
Dia bisa merasakan kehadiran mereka.
Seiring bertambah usia, dia ingin punya teman.
Dokter menyuruhnya pakai komputer
untuk mencari teman.
Awalnya, ide itu tampak bagus.
Lalu foto itu.
Akhirnya, dia tak hanya menyakiti dirinya sendiri.
Psikolog tak mampu menyelamatkannya.
Aku membawanya pulang untuk mencobanya sendiri.
Aku coba segala cara untuk menolongnya
memasuki pikirannya
dan menenangkannya
tapi aku gagal.
Lalu aku kehilangan dia.
Kupikir deritanya sudah usai dan dia sudah bebas.
Aku tak bisa berbuat apa-apa lagi.
Sesuatu berubah.
Morgan berbeda dengan saat dia masih hidup
dan aku harus tahu apa yang terjadi, Maya.
Juga cara menghentikannya.
Ada satu cara...
tapi tak bisa kulakukan sendirian.
Apa ini pemanggilan arwah?
Kristen akan dirasuki.
Morgan telah memilihmu.
Dia memasuki pikiranmu
dan sekarang kau akan memasuki pikirannya.
Ulurkan tanganmu padaku.
Pejamkan matamu.
Tarik napas panjang pelan-pelan.
Tarik napas kehidupan.
Sekarang, saat menghembuskannya
biarkan napas itu lepas seperti napas terakhirnya.
Bebaskan arwahmu dari tubuhmu
dan tarik arwahnya masuk.
Tenang.
Lanjutkan.
Teruslah bernapas.
Pejamkan matamu.
Kau baik-baik saja.
Bagus.
Seiring setiap hembusan napas
kau meninggalkan dunia orang hidup.
Sekarang...
rasakan mata di dalam benakmu
membuka matanya.
Anak aneh menjijikan. Jalang!
Bunuh diri saja, Morgan. Tak ada yang menyukaimu.
Kau pelacur menjijikan.
Kau sangat menjijikan.
Lihat dirimu.
Kau harus mati, Morgan.
Mati saja sana.
Kau harus bunuh diri, Morgan.
Kau sangat menjijikan.
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi? Apa yang kau lihat?
Semua kebencian dalam dirinya.
Seperti penyakit.
Dia tak bisa membedakan
suaranya sendiri dengan suara di dalam kepalanya.
Mereka menyebutnya monster dan...
dia berubah menjadi monster.
Bagaimana cara menghentikannya?
Sudah terlambat.
Kita tak bisa berbuat apa-apa untuknya.
Apa? Untuknya?
Bagaimana dengan kami? Dia akan membunuh kami!
Apa maksudmu "kami"?
Tunggu. Kau tak mengenalnya.
Tidak.
Tidak mungkin.
Astaga.
Ternyata kau!
Katamu dia mengejar semua yang mengunggah.
Kukira itu hanya psikopat yang mau balas dendam.
Aku menyuruhnya pergi ke neraka.
Aku berusaha menariknya keluar.
Aku memberimu pil agar tidur
dan menunggunya dengan ini.
Apa...
Tapi itu bukan psikopat.
Ternyata dia.
Kau...
Kau harus menghentikannya!
Meskipun aku bisa
aku lebih memilih mati.
Astaga.
Astaga. Dia takkan memaafkan kita.
Dia datang.
Aku bisa mendengarnya. Dia mencariku!
Jake.
Kau harus menolong kami.
Jake!
Jake?
Jake, apa itu kau?
Jake?
Jake, kau di mana?
Jake, tolong katakan sesuatu.
Pelacur! Bunuh diri sana!
Bunuh diri sana!
- Jalang! - Tak ada yang menyukaimu!
- Pelacur!
Jake?
Apa kau ada di sini?
Ayolah.
Astaga. Jake. Syukurlah.
Kita harus pergi dari sini.
Aku tahu ini akan terjadi.
Apa maksudmu?
Aku sudah tahu.
Jake, jangan.
Jangan.
Kau tak perlu melakukannya. Letakkan pistol itu.
Jangan, Jake. Hentikan.
Hentikan. Kau masih kecil saat itu.
Kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Dia ada di belakangmu.
Jangan, Jake!
Bangunlah.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Aku tak ingin ini terjadi pada kalian berdua.
Arwah pendendam ini bukan cucuku.
Dia pasti tak menginginkan ini.
Entah apa aku mampu melepaskanmu darinya
tapi aku mau mencobanya.
Ini akan menyakitkan
tapi kau takkan melihatnya lagi.
Bagaimana dengan Morgan?
Apa yang akan terjadi?
Jika kau tak mengusirnya, dia akan membunuhmu.
Aku tak bisa pergi begitu saja.
Aku harus menolongnya.
Aku sudah datang sejauh ini.
Aku harus menolongnya.
Kumohon.
Dia ada di atas.
Tolong aku!
Pergi. Tidak!
Pergi.
Tidak.
Tidak. Pergi.
Tak apa-apa. Ini hampir selesai.
Morgan.
Aku ada di sini.
Sayang, mau kuambilkan sesuatu?
Bisakah kau bicara padaku?
Seharusnya kita tak meninggalkannya.
Kita tak tahu ini akan terjadi.
Dia putri kita, Michael.
Putri kecil kita.
Aku tahu. Kemarilah.
Tidak.
Aku tidak...
Morgan.
Tidak apa-apa.
Morgan, tidak apa-apa.
Mereka tidak nyata.
Mereka tidak nyata. Aku yang nyata.
Morgan. Tidak apa-apa. Aku takkan ke mana-mana.
Lihat?
Mereka takkan menyakitimu.
Mereka sudah pergi.
Tidak apa-apa.
Aku takkan ke mana-mana.
Mereka takkan kembali.
Aku akan tetap bersamamu agar mereka tak kembali lagi.
Aku akan tetap di sini.
Tidak apa-apa.
Aku takkan ke mana-mana.