[Skateboard bergulir]
[suasana hutan]
HARRY NARASI: Setiap hari kita membuat keputusan.
Keputusan yang membuat kita dari satu hari ke hari berikutnya.
Keputusan yang mengubah jalan kita sedikit sekali.
Sebagian besar luput dari perhatian.
Apa yang harus saya pakai hari ini?
Apa yang harus saya makan siang?
Rute apa yang harus saya mulai bekerja?
Haruskah saya menanggapi pesan teks itu?
Apakah itu menjamin lubang kelinci percakapan yang tidak diinginkan?
Lalu ada keputusan lain,
jenis yang bisa mengubahmu,
bahkan mungkin selamanya.
Uh, jangan.
Jangan. Anda tidak perlu melakukannya. Anda tidak perlu berbalik.
Siapa peduli? Maksudku, dia baik-baik saja.
Dia mungkin akan baik-baik saja, kan? Mungkin baik-baik saja.
Sial! Maksudku, siapa yang peduli?
Aku bahkan tidak mengenalnya. Sial! Sial!
╢ Waktu hampir habis, dan saya siap untuk tinggal landas ╢
╢ Lihatlah ke langit dan aku- ╢
Hei!
Oh, sial.
Kotoran.
Ayolah, kamu gila, muntahan.
Ayo ayo.
- [batuk] - Ayolah.
Ini dia.
- Oh, kotor. - [batuk]
Turunkan aku. Kamu siapa?
Anda bisa membunuh kita berdua nanti. Saya Harry, ngomong-ngomong.
Kamu yang terburuk.
Sama-sama.
HARRY: Yah, dia tidak sepenuhnya salah.
Hah? Saya bisa menjadi yang terburuk.
Bukannya aku pria yang mengerikan.
Saya tidak selalu berhasil keputusan terbaik.
[keruh]
[ketukan]
[mengetuk terus]
Oh, sial.
[ketukan]
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya telah menelepon Anda.
Ini Lana.
Kami sudah pacaran untuk tiga bulan.
Mungkin empat.
Bisa jadi dua.
TV sedang nyaring.
Masuklah.
LANA: Saya punya rencana untuk itu buat makan malam nanti.
Ini kencan malam. Apakah kamu lupa?
Tidak.
Apa kau tidur?
Tidak.
Apakah kamu mabuk?
Tidak.
Dirajam?
Tidak.
Mungkin.
Kapan kamu mendapatkan ikan?
- Oh, kemarin. - Kenapa?
Aku tidak tahu. Dia keren. Ada apa dengan interogasi?
Paul McCartney sekali bernyanyi,
"Kemarin, semua masalahku tampak begitu jauh. "
Tapi jujur ​​saja, kemarin juga menyebalkan.
Kecuali untuk mendapatkan ikan.
Selamat datang di kantorku.
Saya merampok rumah untuk mencari nafkah.
Itu bukan yang terbaik pilihan karir,
tetapi membayar sewa.
Pria di topi hijau? Sepupuku, Chris.
Mitra saya dalam kejahatan.
[pintu mobil menutup]
[mesin menyala]
[pintu mobil menutup]
[bip]
2-2-2-5.
2-2-2-5, 2-2-2-5.
2-2-2-5, 2-2-2.
2-2-2-5.
╢╢
╢ Saya ingin membakar jembatan saya sendiri ╢
╢ Berjalan jalan saya sendiri untuk merusak ╢
╢ Jangan buang napas Anda mencoba menghentikan saya ╢
╢ Saya tahu dengan baik apa yang saya lakukan ╢
╢ Saya punya waktu di tangan saya ╢
╢ Garam di lidahku ╢
╢ Saya akan pergi ke pusat kota ╢
╢ Aku akan membuat diriku sendiri tersengat ╢
╢ Ya, saya gila ╢
╢ Karena semua yang ingin saya lakukan salah ╢
Datang, Nyonya?
╢ Saya akan menjadi yang pertama harus diambil ╢
╢ Saat mereka mulai memanggil nama ╢
╢ Saya bahkan tidak ingat setengah hal buruk yang telah saya lakukan ╢
╢ Tapi aku akan menyalahkannya apa pun yang ingin mereka pasang di ╢
╢ Ya, saya gila ╢
╢ Karena semua yang ingin saya lakukan salah ╢
╢ Saya seorang penny yang buruk, sayang ╢
Sial!
╢ Langsung dari kepalaku ke ekor saya ╢
╢ Dan cepat atau lambat ╢
╢ Saya akan terbang dari rel ╢
Ada yang lain?
- Tidak. Kami baik-baik saja. - Baik.
CHRIS: Mengapa Anda melakukannya?
Melakukan apa?
Anda kencing di setiap rumah yang kita rampok.
Mengapa?
Menandai wilayah saya.
Mengapa kamu tidak mengambil sampah?
Itu menjijikkan.
- Whoa! Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya memberinya makan.
Hentikan itu. Mereka tidak bisa makan itu.
Apa? Kenapa tidak?
Karena mereka karnivora.
Anda harus memberi mereka makan sesuatu dengan kandungan protein yang lebih tinggi.
Anda tahu, seperti pellet betta atau cacing darah.
Apakah kamu, semacam ahli ikan?
Tidak. Itu hanya pengetahuan umum.
Baik.
Dengar, aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu.
Ada apa?
Saya sudah melakukan banyak pemikiran dan ...
Saya mendapatkan pekerjaan.
Daerah apa?
Tidak, tidak seperti pekerjaan merampok.
Seperti, saya mendapat pekerjaan nyata.
Oke, Anda tahu, Teman Bibi Lacy, Esther?
Ya. Saya kehilangan keperawanan saya padanya.
Itu aneh.
Bagaimanapun, dia memberiku pekerjaan sementara di perusahaan ini
sebagai distributor kertas.
Saya pikir itu akan menjadi sangat bagus kesempatan bagi saya.
Ya, selama itu tidak mengacaukan kotoran kita.
Ah, bung.
Tidak, kamu tidak mendapatkannya.
Saya mendapatkan pekerjaan nyata
jadi saya tidak perlu melakukannya kotoran kita lagi.
Anda tahu, seperti, saya akan menjadi 28 tahun, bung,
dan aku tidak bisa membobol rumah-rumah
dan mencuri kotoran sisa hidup ku.
Saya tidak ingin menjadi pecundang tua keluarga perampok sialan.
Seperti, bagaimana jika saya mau suatu keluarga suatu hari nanti, kawan?
[terkekeh]
Saya tidak akan berbohong. Kamu terdengar gila.
Anda harus tidur.
Hei, aku mendapat pekerjaan yang bagus pada hari Jumat di WeHo.
Itu akan menyenangkan.
Apa kamu mendengar saya?
Ya, pria, aku mendengarmu.
Oke bagus.
Tapi itu akan terjadi yang terakhir, Harry.
Apa terakhirmu?
Perampokan.
Mengapa kamu tidak mengambil apa yang saya katakan dengan serius?
Bisakah kamu berhenti meneriaki saya?
Selamat malam.
Hei, aku akan SMS kamu Jumat pagi!
Protein.
HARRY: Oke, mungkin saya tidak seharusnya telah mencuri ikan anak itu.
Besar. Hanya yang saya butuhkan. Satu hal lagi yang harus diurus.
Jadi bagaimana pekerjaannya?
Biasa.
- Chris sepertinya berhenti. - Apa?
[menghela nafas] Ya.
Pekerjaan temp bodoh.
- Bagus untuk dia. - Bagus untuk dia?
Kenapa baik untuknya?
Hanya saja ... tidak ada apa-apa.
Aku bahagia untuknya.
Mungkin kamu harus pikirkan juga.
Pikirkan tentang apa?
Saya tidak tahu, berhenti, mendapatkan pekerjaan dewasa nyata.
Tidak selalu menghindar ditangkap.
Saya suka apa yang saya lakukan. Saya pandai dalam hal itu.
- Saya menikmatinya. - Baik.
Anda tahu, itu tidak membuat saya kurang dari seseorang
dari seseorang dengan pekerjaan kantor yang menyebalkan.
Berarti saja Saya lebih bersenang-senang.
Saya tidak membosankan.
Jadi bagaimana kerja Anda?
Hmm Apakah kamu benar-benar ingin tahu?
Saya bertanya, bukan?
Cowok memindahkan lokasi atau sesuatu?
Saya sebenarnya tidak berpikir kamu sedang mendengarkan.
Saya pendengar yang baik.
Yah, aku suka itu. Itu sedikit lebih jauh dari rumah saya,
jadi itu membutuhkan saya seperti 10 menit lagi. 194
Anda tahu, dan dengan lalu lintas, itu akan memakan waktu setengah jam,
jadi ya.
Itu luar biasa.
HARRY: Saya pikir kami berdua tahu hubungan ini berakhir,
tapi tidak satupun dari kita telah memutuskan
untuk melakukan apa-apa.
Oh, Harry, berikan padaku!
Oh! Berikan padaku! Jangan berhenti!
Oh! Oh, jangan berhenti! Jangan berhenti!
- [Harry erangan] - Oh, jangan berhenti!
- Oh! - [terengah-engah]
Hei, kamu mau merokok ganja?
Tidak. Kamu terlalu banyak bicara ketika kamu merokok.
- Harry, apakah kamu mencintaiku? - Apa?
- Pertanyaan macam apa itu? - Baik, kan?
Ayo pergi tidur. Anda bertingkah konyol.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya pergi.
Oh Baik.
- Itu dia? - Apa?
Aku bilang aku akan pergi, dan Anda tidak mencoba menghentikan saya
atau bertanya ke mana aku pergi?
Kemana kamu pergi?
Tidak percaya aku mencoba untuk membuat ini berfungsi, oke?
Kamu bodoh dan tidak dewasa dan egois,
dan saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Itu ... itu dia?
Ya, Harry, itu dia!
- Oh. - Meninggalkanmu.
Jika itu yang kamu inginkan.
[teriakan]
HARRY: Yah, saya kira dia membuat keputusan.
- [pintu tertutup] - Aku bisa mengejarnya.
- [klik] - [mendidih]
Kelihatan bagus.
Apa goresan-goresan ini disana?
Itu? Uh ...
- Dari anjingku. - Anda memiliki anjing?
Ya, ya, dia ganas.
Ya, dia sedang tidur.
Baiklah, bro, Aku akan mengambilnya.
Uh, ayo pergi dengan cara ini. Ayolah.
Hei, jadi anjing macam apa apakah kamu punya?
Ini sangat dalam goresan.
Ini adalah pudel ayam jagoan Hal spanyolard.
Saya punya anjing juga, Anda tahu. Ini adalah West Highland Terrier.
Mereka benar-benar imut, kamu tahu.
Sebenarnya, dia sangat baik dengan anjing agresif.
Sejak kamu mendapatkannya anjing yang agresif dan jahat,
- kita bisa mengeluarkan mereka. - Terima kasih.
Bawa mereka berjalan-jalan ke taman kapan-kapan, dan ...
Baiklah, bro, Aku akan menangkapmu nanti.
Apakah kamu punya uang dari yang terakhir?
- Apa? - Dari pekerjaan terakhir.
Apakah Anda menjual semuanya?
Ya. Apa yang agak pertanyaan sialan itu?
Aku hanya bertanya, kawan. Saya ingin selesai setelah hari ini.
[Menghela napas] Anda tidak berpikir Aku akan membayarmu?
Saya tidak mengatakan itu.
Aku hanya tidak ingin memilikinya untuk memintanya nanti, kawan.
Itu aneh.
Untuk seseorang yang memiliki sebuah kebangkitan moral,
kamu pasti lapar uang.
Anda akan mendapatkan uang tunai Anda, oke?
Kami hanya akan melakukan ini hari ini,
lalu Anda bisa pindah ke pekerjaan Anda yang sebenarnya
dan mulai bermunculan banyak anak-anak
- atau apa pun yang kamu inginkan. - [mesin menyala]
Dan saya belum pernah melihat siapa pun sangat bersemangat
untuk duduk di meja.
Bung, berhenti tidur, bung.
Tidak tidur. Cukup istirahatkan mataku.
Hei.
Melihat.
[scoffs] Terlalu mudah.
Harus berusaha keras cari tahu mobil mana yang harus diambil.
[wanita peniruan] Oh, sayang, mari kita bawa mobil sport.
Mari kita konversi.
Oh, ayo mobil sport konvertibel.
Ini akan menyenangkan akhir minggu ini.
Oh, pria ini pasti ayah gula.
Ya.
[mesin menyala]
Ayo pergi.
Tunggu. Orang-orang ini selalu melupakan sesuatu.
Bung, ayo pergi, bung. Aku ingin masalah ini berakhir.
- Aku bilang tunggu. - Aku ingin menyelesaikan ini!
Tunggu saja.
[menghela nafas]
[menghembuskan nafas]
Lihat? Apa yang saya katakan?
20 dolar mengatakan ini adalah charger telepon.
- Yesus bercinta. - Disebut itu.
- Anda berhutang 20 dolar kepada saya. - Sialan kamu.
[mesin menyala]
Ayolah.
Fancy.
Apa yang kamu lakukan?
Masuk ke roh-roh liburan.
- Harry! - Apa?
Apa yang kamu lakukan, kawan? Ayolah.
Chris, lihat sekeliling.
Maksudku, ini adalah hidup, kawan. Itu masalahmu.
Anda selalu terburu-buru, mencari hal terbaik berikutnya.
Katakan padaku ini tidak lebih baik
dari bajumu Apartemen Tarzana.
Apakah aku salah?
Iya nih!
Bukan tentang itu.
Ayo pergi.
Tidak! Aku tidak menginginkannya! Ayolah!
Ya Bu.
Pegang elektroniknya.
Saya akan naik ke atas dan periksa kamar tidur.
[lagu dalam musik pop]
╢╢ [bahasa asing]
╢╢ [berlanjut]
Apa apaan?
Hei! apa apaan sedang terjadi?
Whoa-ho-ho-ho.
Sampai jumpa, kamu bercinta.
- Dasar bajingan. - Harry!
- [bersiul] - [buang air kecil]
- Harry! - Harry?
Dia kembali!
Ayolah.
Hei, monyet!
[berbahasa Prancis]
Hah?
Harry! Mendapatkan--
CHRIS: Harry, turun ke sini!
Oh, sial.
Harry, pergi!
Harry, Harry, Harry!
Singkirkan aku!
Singkirkan itu!
[tebak]
Kunci, kunci, kunci Anda! Berikan kuncinya!
[wanita berteriak dalam bahasa Prancis]
- [mesin menyala] - [ban berdecit]
[wanita berteriak]
Putain.
Sialan! Bisakah kamu percaya itu?
Maksudku, aku belum pernah melihat mereka kembali dua kali.
Apa kemungkinannya?
- Menurutmu ini lucu? - Apa?
Tidak! Adrenalin saya adalah hanya melalui atap!
Maksudku, aku memukul seorang pria dengan kendi air sialan!
[tertawa] Ini gila sekali.
Kami hampir terbunuh, Harry.
- Apa? - Pria itu ingin sialan bunuh aku.
Dia tidak akan membunuhmu.
Ya, dia! Apakah anda tidak waras?
Inilah mengapa saya tidak mau lakukan ini lagi.
Hey, santai! Kita masih hidup, kan?
- Di sini. - Saya pergi.
- Tunggu, tunggu sebentar. - Apa, Harry?
saya mendapatkan pekerjaan di Danau Toluca besok.
kamu bercanda kan?
- Ini lelucon konyol? - Tunggu, tunggu, tunggu!
Ini adalah tambang emas, Aku bersumpah kepada Tuhan.
Tidak!
Saya selesai!
Oke, sudah kubilang, kawan.
Saya tidak ingin mempertaruhkan hidup saya
untuk beberapa perhiasan dan laptop yang sudah usang.
Tunggu, tunggu, tunggu! Apakah Anda tidak ingin uang tunai Anda?
Tidak! Anda bisa menyimpannya.
- Tunggu! - Apa?
Apakah Anda datang ke nenek pada hari Minggu?
Ya, saya akan ke sana.
Hei, jika kamu menutup pintu itu tidak ada jalan kembali.
[menghela nafas]
HARRY: Mereka bilang kamu tidak bisa memilikinya pelangi tanpa sedikit hujan.
Saya pikir pelangi terlalu dibesar-besarkan.
- Jika saya harus memilih ... - Dia akan kembali.
... Saya akan memilih sinar matahari setiap hari.
MESIN PENJAWAB: Hei, ini Chris.
Tinggalkan pesan
atau hanya SMS saya seperti orang biasa.
[berbunyi]
Hai kamu di mana? Pekerjaan itu di siang hari.
Saya akan SMS alamatnya. [meludah]
Mungkin aku akan memaafkanmu untuk semua omong kosong yang kamu katakan.
[meludah]
[baris berbunyi]
FEMALE: Pada nada, tolong rekam pesan anda.
[berbunyi]
Chris, apa-apaan ini?
Maksudku, ini siang hari. Sebenarnya sudah lewat tengah hari.
Saya mulai berpikir Anda benar-benar serius
tentang semua kotoran gila Anda katakan kemarin.
Mungkin Anda sedang dalam perjalanan. Saya akan menunggu sedikit lebih lama.
[mesin menyala]
[ban melengking]
[baris berbunyi]
Pada nada itu, tolong rekam pesan anda.
[berbunyi]
Chris, kamu benar-benar gagal.
Aku beritahu padamu, kamu fucking meniupnya.
Maksudku, bahkan tidak pikirkan tentang muncul.
8-7-8-9, 8-7-8-9.
Jika saya menemukan satu miliar dolar dalam koper,
Aku tidak bercinta berbagi dengan Anda.
Maksudku, aku bahkan tidak peduli jika kita sepupu.
Kamu tahu apa? Kamu tahu apa lagi?
- Untuk mendengarkan pesan Anda ... - Sialan kamu!
[gonggongan anjing]
Kotoran.
[gonggongan jauh]
[engsel berderit]
Ah, sial.
╢ A-satu, dua, tiga, empat ╢
╢╢
╢ Nah, jalan ke selatan ╢
╢ Di Tennessee ╢
╢ Mereka sudah menari ╢
╢ Anda harus melihat ╢
╢ Mereka membakar lubang ╢
╢ Kanan melalui lantai ╢
╢ Dan kembali lagi ╢
╢ Dan rock lagi ╢
╢ Nah, diddle diddle diddle diddle diddley dee ╢
╢ Aku mencintaimu, kau mencintaiku ╢
╢ Kami akan menghabiskan sepanjang malam goyang di sekitar gudang ╢
╢ Nah, diddle diddle diddle diddle diddley dee ╢
╢ Aku mencintaimu, kau mencintaiku ╢
╢ Kami akan menghabiskan sepanjang malam goyang di sekitar gudang ╢
[buang air kecil]
Ah, sial! Sialan!
- Oh, persetan dengan saya. - Oh, hei.
[mendengus]
Apakah kamu baik-baik saja?
Mm-hmm.
Kamu tahu, Saya merampok Anda sekarang.
Pada dasarnya saya hanya mencuri semua kotoranmu.
Ya, itu keren.
Bisakah Anda menutup pintu di jalan keluar?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menunggu.
Apakah kamu mencoba bunuh diri?
Mm-hmm.
Ya, ini adalah antibiotik.
Itu tidak akan berhasil.
Oh, brengsek.
Hidrokodon. Itu akan berhasil.
Terima kasih.
Bisakah Anda menutup pintu di jalan keluar?
Pintu!
Jalang gila.
[mesin menyala]
HARRY: Jadi di sinilah aku lagi.
Waktu keputusan.
Selamatkan hidup seseorang,
atau pulang dan makan popcorn di depan TV baruku.
Saya kira Anda tahu apa yang saya pilih.
Sial! Sial!
Hei!
Ayolah.
- Ini dia. - [batuk]
Oh, jorok.
HARRY: Haruskah saya tinggal atau saya harus pergi sekarang?
Jika aku pergi, akan ada masalah.
Jika saya tinggal, akan ada dua kali lipat.
Saya menyukai lagu itu.
Saya kira saya akan tinggal, tinggal, tinggal.
[berdengung]
[sampah penggilingan sampah]
╢╢ [gitar akustik]
╢ Dan mataku tertutup untuk sebagian besar perjalanan ╢
╢ Saya menyeberang garis batas ╢
╢ Dan saya tidak tahu kemana saya pergi ╢
╢ Tapi saya akan menyetir ╢
╢ Mm-hmm ╢
╢ Dan saya tidak dibesarkan membuang-buang waktu saya ╢
╢ Menggigit lidahku dan memaksa tersenyum ╢
╢ Tangan saya lelah dan rusak ╢
- ╢ Tapi aku tidak akan berbohong ╢ - [lonceng berdentang]
╢ Tidak, saya tidak akan berbohong ╢
╢ Saya tidak takut ╢
╢ Saya tidak akan pernah mengubah ╢
╢ Ada di dalam darahku ╢
╢ Ada di pembuluh darahku ╢
╢ Dinding akan rusak ╢
╢ Bumi akan berguncang ╢
╢ Dengan parade ini dari murtad ╢
[klik saklar lampu]
- [Bermain TV] - [mengerang]
[dengusan]
Matahari pagi.
Sial, kepalamu membunuh.
Saya akan menawarkan Anda beberapa penghilang rasa sakit,
tapi saya pikir Anda membuang semuanya.
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Apakah kamu memastikan Saya akan meledakkan otak saya?
Anda tidak akan melakukan itu.
Mengapa?
Yah, wanita tidak umumnya melakukan itu.
Anda tahu, kalian, seperti, potong pergelangan tanganmu atau minum pil,
jadi kamu terlihat cantik ketika kamu mati.
Para pria, mereka meledakkan otak mereka dan gantung diri.
- Mereka melakukan penelitian tentang itu. - Menarik.
Apakah kamu berpakaian saya?
Iya nih.
Rasanya aneh, menatap payudara gadis setengah mati.
Oh, ya Tuhan.
Apakah kamu benar-benar mengikuti saya kemana-mana?
Kenapa tidak kamu saja panggil polisi dan pergi?
Yah, saya akan pergi,
tetapi Anda mengatakan Anda keluarkan saya jika saya menelepon.
- Aku melakukannya? - Kamu melakukannya.
[scoffs] Jadi apa rencanamu?
Anda tahu, Anda tidak bisa begitu saja jagalah aku selamanya.
Anda mengatakan itu seperti yang Anda pikirkan Saya sebenarnya punya rencana.
Jadi, maksud saya, mengapa Anda ingin bunuh diri juga?
- Kamu bercanda kan? - Lupakan.
Anda pikir saya akan punya dari hati ke hati dengan Anda sekarang?
Saya berkata tidak apa-apa.
Pada nada itu, tolong rekam pesan anda.
[berbunyi]
- Apa itu? - Tidak ada.
Ingin saya menyalakannya untukmu?
Nggak.
Anda hanya ingin menatap di layar kosong?
Mm-hmm.
- Ya Tuhan. - Apa kau lapar?
Maksud saya, apakah Anda perlu makan?
Saya tidak tahu protokol apa setelah hampir mati.
- Apakah kamu harus makan? - Aku tidak bisa memberitahumu.
Kamu tahu apa? Mari kita cari tahu.
- Bagus. - Mm-hmm.
Bagaimana Anda mengatakan itu?
[bantingan]
Apakah saya tetap bisa makan setelah hampir mati?
SIRI: Saya tidak perlu untuk makan apa saja.
Saya hanya di sini untuk melayani.
Haruskah saya mencari makanan dan OD-ing?
Itu yang akan saya lakukan.
[bantingan]
Apa yang seharusnya kamu makan
setelah hampir OD-ing pada penghilang rasa sakit?
SIRI: Anda mungkin harus melakukannya pergi ke rumah sakit.
Oh, Tuhanku, aku akan makan. Berhenti bicara, kalian berdua.
- Semacam spageti? - Tidak peduli.
- Telur? - Terserah.
Setengah sandwich?
Eww.
Mmm
Uh, mari kita pergi telur.
Sarapan untuk makan malam.
Dimana panci kamu?
Anda banyak membantu.
Oh, ini dia.
Aku menganggapnya pacarmu sebagian besar masakan di sini.
Apa?
Pria yang tinggal di sini, apakah dia bukan pacarmu?
Maksudku, semua pakaian rapi di dalam lemari.
Oh [membersihkan tenggorokan]
Ya, tidak, kami tidak bersama lagi.
Sangat?
Cepat sekali.
Apa yang cepat?
Lihatlah dia di sini beberapa hari yang lalu.
Saya tidak memilih tempat secara acak. Saya lingkup mereka keluar.
Pastikan tidak ada pemilik senjata atau doggies yang berarti.
Saya tidak ingin membuat diri saya terbunuh.
Seberapa bijaksana Anda.
Maksud saya, pria itu?
Dia mengendarai Prius dan minuman smoothies hijau untuk sarapan.
Jelas bukan pemilik senjata, Apakah saya benar?
Kamu adalah.
Di mana pisau Anda dan garpu?
Aku tidak tahu.
Sekali lagi, tidak ada bantuan.
Begitu?
Terus?
Jadi kapan itu terjadi?
Yesus Kristus, bung.
Anda mengajukan lebih banyak pertanyaan daripada terapis sialan saya.
Anda punya terapis? Anda harus mendapatkan uang Anda kembali.
Ha ha. 574
Itu terjadi pagi ini.
Kotoran.
Ya, kami bertunangan.
Sialan ganda. Maafkan saya.
[gemetar garam]
Itu banyak garam.
Apa?
Apakah Anda selalu menggunakan garam sebanyak itu?
Ya. Garam membuat segalanya rasanya lebih enak.
Itu tidak baik untukmu.
Mengapa? Itu alami. Itu berasal dari bumi.
Kenapa tidak baik untukmu?
Hanya saja tidak.
Untuk seseorang yang mencoba membunuh diri mereka beberapa jam yang lalu,
kamu sangat khawatir tentang asupan natrium Anda.
Siapa yang ingin bunuh diri ketika garam dan mentega ada?
Maksud saya, ini di sini dua alasan untuk hidup.
Anda setengah hati dan terengah-engah.
Ah!
Pada nada itu, tolong rekam pesan anda.
[berbunyi]
Apakah kamu bercanda denganku?
Jawab teleponmu, Peter!
Jadilah pria sialan dan jawab telepon sialan Anda!
Brengsek.
Ya Tuhan.
Anda baik-baik saja?
Anda ingin menjadi tinggi?
Ya silahkan.
[menghembuskan nafas] Maksudku...
pria itu sebenarnya berpikir dia akan bahagia
bekerja di pekerjaan sementara.
Ya, benar.
Maksudku, siapa yang pernah bahagia pada pekerjaan sementara?
Tidak ada.
Siapa yang pernah bahagia, kamu tahu?
[cekikikan]
[menghirup]
Maksud saya, itu tidak masuk akal bagiku.
Dia memiliki semua pengetahuan ini.
Dia tahu tentang kotoran, kamu tahu?
Dia bahkan tahu tentang ikan.
Maksud saya, bukan hanya ikan.
Dia tahu segalanya.
[cekikikan]
Apa?
Ikan.
- "Ikan" sudah jamak. - Ikan.
"Ikan," Saya tidak berpikir itu sebuah kata.
Kamu sangat tinggi.
Apa? Hanya sedikit.
Anda benar-benar dirajam.
Tidak masalah. Jangan merasa aneh tentang itu.
Aku juga tinggi. Pengobatan sendiri adalah kunci, bruh.
[terkekeh]
- Hei, saya punya pertanyaan. - Hmm?
Kenapa bak mandi?
Apa?
Kenapa bunuh diri di bak mandi?
Saya baru saja mengetahuinya jika pilnya tidak mengambil,
Anda tahu, mungkin saya akan tenggelam.
Ada kolam di sini.
[tertawa]
Oh
Saya tidak memikirkannya.
[tertawa]
Kesalahanku.
Nelayan.
Fishies.
Fisheesh--
- Facetious. - "Fa-she-sess."
- Ini bercanda. - "Fa-she-sess."
- Apakah itu benar? - Tidak, itu tidak benar.
Maksud saya, saya tidak akan mengatakan saya punya hubungan yang mengerikan dengannya,
tapi jelas tidak sehat-sehat,
dan dia ibuku, dan saya mencintainya,
tapi terkadang aku hanya ingin membuangnya di rumah.
Oh, Tuhan, amin.
Maksud saya, orang selalu membuatmu merasa buruk,
seperti ibumu melahirkanmu,
dan itu seperti Usiaku 30 tahun.
Saya tidak menyadarinya yang dilahirkan,
Anda harus selamanya berhutang pada seseorang.
[tertawa]
Ya Tuhan. Saya tidak bisa--
Saya tidak bisa kencing dengan kamu berdiri di sini.
- Kenapa? - Karena aku seperti kencing malu,
dan aku ketakutan.
Itu hanya membuatku takut sekarang juga.
Yah, aku juga tidak menyukainya,
tapi kami berdua tahu Anda tidak bisa dipercaya sendiri.
Bisakah Anda membuat suara air?
- Suara air? - Ya
- Cukup nyalakan keran. - Tidak, tidak, cukup bunyinya.
Hanya bunyinya.
[Meniru air yang mengalir]
Ya.
- Ah, baiklah, terima kasih. - [buang air kecil]
[menghembuskan nafas]
- Apa yang saya bicarakan? - [tertawa]
Aku tidak tahu. Sesuatu tentang ibumu.
Uh, untuk melahirkanmu?
- Tidak. - Oh.
[berteriak di TV]
Kenapa selalu begitu gadis terkecil
siapa yang bertahan di film-film ini?
- Apa maksudmu? - Itu selalu gadis kurus
siapa, seperti, kusut, tetapi tidak benar-benar kusut,
seperti hari kedua dari Coachella kusut,
dan kemudian orang jahat itu selalu suka,
"Tidak bisa mengambil pergelangan kaki kecil dengan tangan raksasa. "
Sepertinya pergelangan kakinya tertutup dalam minyak atau sesuatu.
Ya kamu benar.
Seperti gadis ini. Menonton. Kemari.
Lihatlah, dia meraihnya, meraih.
Dia seperti, "Biarkan aku pergi!"
Bam! Dia kabur.
[tertawa] Sialan. Itu sangat benar.
Kaki yang berminyak.
[scoffs] Menyebalkan sekali
dan ofensif untuk orang lain.
╢╢ [tenang]
╢╢ [bersemangat]
Anda mengirim SMS kepadanya?
Apakah kamu?
Itu bukan urusanmu.
Jangan SMS dia.
Astaga, aku tidak tahu kenapa Aku akan mendengarkanmu.
Yah, aku baru saja mengetahuinya jika aku terus mengatakan omong kosong,
mungkin sesuatu akan menempel.
Maksudku, sejujurnya, apa-- apa rencanamu di sini?
Apa?
Saya akan bunuh diri, Harry.
Saya, apakah itu malam ini atau besok
atau lusa, itu akan terjadi.
Dan Anda bisa mengoceh padaku semua yang kamu mau,
dan kamu bisa memperhatikanku seperti elang,
tapi itu tidak akan terjadi mengubah apa pun.
Saya tidak ingin berada di sini. Kenapa kamu tidak mengerti?
- Itu tidak benar. - Itu benar!
Itu, dan itu egois terhadap Anda untuk membuatku tetap tinggal.
Saya kira saya egois saat itu.
Ya Tuhan.
[erangan]
Berhenti mengikutiku!
Saya hanya tidak mengerti mengapa ada yang mau mati.
Yah, kamu tahu apa? Ini bukan untuk kamu mengerti.
Kotoran.
Aku tidak tahu mengapa kamu sangat peduli.
Anda bahkan tidak mengenal saya.
Aku tahu. Maksudku, aku juga tidak tahu.
Dengar, aku akan melakukannya, oke?
Dan tidak ada apa-apa yang bisa Anda lakukan atau katakan
itu akan menghentikannya terjadi.
Berhenti membuatnya sangat sulit.
- Aku hanya berpikir-- - Tolong berhenti saja!
Silahkan.
Baik. Maksudku, jika itu yang kamu inginkan.
Itu yang saya inginkan.
Satu syarat.
Anda butuh makanan terakhir.
- Apa? - Makanan terakhir.
Pergilah besar atau pulanglah.
Tunggu. Kamu pulang.
Lihatlah, bahkan tahanan dapatkan makanan terakhir.
Anda membutuhkannya.
Tuhan, apa kesepakatanmu dengan makanan?
Bung, kamu seperti terobsesi atau sesuatu.
Saya sangat yakin Anda satu-satunya orang di Bumi
yang tidak terobsesi dengan makanan.
Dengar, aku akan memasak untukmu,
dan jika kamu masih ingin bunuh dirimu setelah, aku akan pergi.
Berurusan?
Apakah ini seperti kamu memintaku keluar dengan cara yang aneh dan kacau?
- Apa? - Saya tidak tahu.
Rasanya seperti kamu memasak makan malam dan semacamnya.
- Ini semacam ... - Tidak, seperti yang kamu katakan.
- Benda obsesi makanan. - Baik.
Ayolah.
Jadi yang harus saya lakukan hanyalah makan. Itu dia?
- Itu dia. - Dan kemudian kamu akan pergi,
dan kamu akan membiarkan aku mati dalam damai.
Iya nih.
Tuhan, baiklah.
Tapi buat itu super mewah.
Apakah filet mignon cukup mewah untukmu?
Ya. Peter seorang vegetarian,
jadi semoga beruntung menemukan itu di rumah ini.
Angka. 764
Ayolah, saya punya ide.
- Tidak. - Ayolah.
- Ya Tuhan.
- Tidak. - Kenapa? Jika kamu mati,
Saya hanya akan melakukan Anda sebuah bantuan, bukan?
[mesin gemuruh]
╢╢ [malas]
DAISY: Kamu terlalu cepat. HARRY: Sama-sama.
╢ Saya telah terpuruk dan kurang beruntung ╢
╢ Sebagian besar hari-hariku ╢
╢ Menghabiskan semua ketidakbersalahan saya bergulat dengan iblis ╢
╢ Dalam cara saya ╢
╢ Penjara saya sendiri, di balik jeruji ╢
╢ Belajar satu atau dua hal tentang menghancurkan hati ╢
╢ Dan mendengarkan kesunyian melalui semua kemarahan ╢
╢ Ya ╢
Hei, sangat sering apakah kamu harus memberi makan ikan?
Apa, seperti di lautan?
- Tidak, seperti ikan peliharaan. - Saya tidak tahu.
Maksud saya, saya pikir orang memberi mereka makan hampir seperti setiap hari.
Sangat?
Aku pikir begitu. Aku tidak tahu.
Bunga aster?
Ya Tuhan! Aku pikir itu kamu!
Anna, hei, ya.
Apa kabar? Anda baik-baik saja?
- Ya aku baik. - Kamu ingat Michael?
- Senang melihatmu. - Ya
Senang melihatmu.
Apakah ini pacar barumu?
Tuhan, tidak. Bukan, itu Harry.
Dia menerobos masuk ke rumahku
dan sekarang dia rupanya menculikku
Oh sayang, kamu selalu lucu sekali.
Bagaimana kabarmu? Anda baik-baik saja?
- Ya aku baik. - Ya? Kamu yakin?
Iya nih! Yesus!
Kita harus minum kopi kapan-kapan.
Baik? Anda masih punya nomor yang sama?
- Kita harus pergi. Ya. - Aku akan mengirimimu pesan.
saya minta maaf tentang kamu dan Peter.
[mesin gemuruh]
╢╢
Anda baik-baik saja?
- Anda bertanya kepada saya terlalu banyak. - saya lakukan?
Ya. Ini pertanyaan bodoh.
Cukup adil.
[penutupan pintu garasi]
Kamu pengecut, Pete! Aku membenci mu!
Tuhan, aku benci kamu!
Jangan pernah kamu pikirkan memanggilku lagi, oke?
[berdering garis, berbunyi]
Hei, aku minta maaf, oke? Aku marah.
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda, jadi tolong hubungi saya.
Silahkan.
Jangan.
Saya tidak mengatakan apa pun.
Makan malam jam tujuh.
Apakah itu yang kamu pakai?
Apa yang salah dengan ini?
Tidak ada.
Apakah ada yang salah dengan apa yang saya kenakan?
Tidak, tidak sama sekali.
Saya hanya berpikir mungkin Anda ingin terlihat lebih baik ketika kamu mati.
Apakah saya seharusnya suka berdandan?
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Ini bukan makanan terakhirku, itu milikmu.
[ringtone]
Nah, lihat apa si kucing diseret masuk
Lihatlah, hei, saya mendapat pesan Anda.
- ╢╢ [rock] - Aku minta maaf, kawan.
Saya hanya tidak menginginkan ini berakhir dengan aneh.
Maafkan saya.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Saya terlalu sibuk berguling-guling
dalam tumpukan raksasa uang seratus dolar.
[tertawa] Itu bagus. Saya senang mendengarnya.
Apa semua musik itu? Anda mengadakan pesta?
Apa? Tidak, saya sedang berolahraga.
Oh, itu kurang mengasyikkan.
Harus cocok dengan satu setelan Saya sudah.
Anda mengambil sisa dari mereka.
Jadi saya ambil kamu tidak akan kembali.
Nah, bung.
Saya tidak. Maafkan saya.
Pemakamanmu.
Coba dengarkan.
╢╢ [rock berlanjut]
Terima kasih atas segalanya, Har.
Itu sangat menyenangkan.
Ya. Ya, itu baik-baik saja.
Dan aku akan tetap melihatmu sepanjang waktu.
Anda tahu, itu tidak akan terjadi lari dari orang-orang
mencoba membunuhku.
[terkekeh] Ya.
Yah, hei, man, bersenang-senanglah di pekerjaan kertas sialan itu
atau apa pun itu.
Cobalah untuk tidak mati karena bosan.
- Aku akan berusaha tidak, kawan. - Baiklah, bung.
Dengar, aku harus lari.
Oh
Baik. Uh ...
Aku akan menemuimu Nenek, kan?
Ya bung. Aku akan menemuimu nanti.
- Selamat tinggal, dude. - Nanti, bung.
[beep]
╢╢ [elektronik]
╢ My, my-my ╢
╢ Ibu saya membesarkan saya dengan benar ╢
╢ Saya selalu tipe jujur ​​╢
╢ Anda, Anda-Anda ╢
╢ Kamu menabrak hidupku ╢
╢ Dan sejak malam itu ╢
╢ Saya tidak bisa mengatakannya apa yang saya pikirkan ╢
╢ Bangun, mimpi ini sulit mempercayai ╢ itu
╢ Saya ada di pikiran Anda ╢
╢ Anda telah menggoda selama ini ╢
╢ Kami tidak disilangkan satu baris ╢
╢ Kami berdua tidak tahu apa yang akan terjadi?
╢ Sementara kita berbaring rendah ╢
╢ Tidak akan terjadi apa-apa ╢
╢ Sampai Anda berkata demikian ╢
╢ Apakah Anda merasa apa yang saya rasakan ╢
╢ Jangan bilang padaku bahwa kamu tidak tahu ╢
╢ Whoa oh ╢
╢ Whoa oh, whoa oh ╢
╢ Tidak tahu ╢
╢ Whoa oh, whoa oh ╢
╢╢ [jazz]
Jangan tertawa, oke?
Wow.
Ugh
Saya terlihat konyol.
- Tidak, tidak, kamu tidak. - saya lakukan.
Saya terlihat seperti salah satu dari gadis-gadis itu dalam film yang mereka buat
kasihan.
Tidak, kamu lihat ...
Kamu terlihat luar biasa.
Ini bagus, oke.
Kamu ingin mewah, kamu menjadi mewah.
Silahkan.
Oh terima kasih.
Apa?
Tidak ada. Ini hanya sangat kencani.
Jadi bagaimana jika itu terjadi? Terserah.
Pakaian yang bagus.
Oh, benda tua ini.
Apakah Anda baru saja menemukannya tergeletak di sekitar?
S persis dimana saya menemukannya.
Oh
- Kepadamu. - Untuk saya?
Ya, ini malammu.
Tolong jangan bersulang untuk saya.
Lalu apa yang kamu lakukan ingin bersulang untuk itu?
Secara harfiah hal lain.
Untuk saya.
Tuhan, itu bahkan lebih buruk.
Oke, untukmu.
Nama terakhir Harry-aku-tidak-tahu.
[denting]
Tidak ada gunanya.
- Semoga berhasil. - Hah!
- Ya Tuhan. - Bagus, ya?
Ini sangat bagus.
Aku akan membiarkanmu masuk pada sedikit rahasia.
Garam. Fuckloads itu.
Revolusioner.
Begitu...
apa yang akan kamu lakukan setelah kamu mati?
Apa maksudmu?
Seperti apa pemberhentian pertama Anda?
Setelah saya mati?
Ya.
Apa maksudmu, seperti, akhirat?
Tentu saja.
Apakah Anda benar-benar percaya dalam semua itu?
- Apa, seperti Tuhan? - Ya
Aku pikir begitu. Maksud saya, bukan?
Tidak.
Jadi apa artinya dari semua ini?
Lihat, saya tahu Anda akan menanyakan itu.
Baik?
Pertanyaannya tidak masuk akal.
Mengapa?
Pertanyaannya seharusnya, "Bagaimana kita bisa ada?"
Atau, "Apa yang bisa kita lakukan sementara kita di sini? "
Untuk bertanya mengapa kita di sini, itu konyol.
- Tidak ada alasan. - Tak ada alasan?
Tidak. Manusia menghabiskan seluruh hidup mereka bertanya-tanya,
"Mengapa kita disini?"
kapan sebenarnya, kami hanya sekelompok monyet
berlarian di atas batu,
mencoba berhubungan seks dengan masing-masing lainnya dan tidak diledakkan.
Jadi kamu tidak berpikir apa-apa terjadi setelah kamu mati?
Tidak, itu benar.
Itu tidak melibatkan saya. 960
Dengan sikap seperti itu,
Aku tahu kenapa kamu tidak mau ingin tetap hidup.
Lucu.
Jadi jika Anda seorang ateis, Maksudku, kenapa kamu ingin mati?
Apa bedanya?
Seperti kebanyakan orang, mereka dapatkan sesuatu setelah semua ini.
Sejauh yang Anda ketahui, ini dia.
Kenapa kamu mau menyerah satu hal yang pernah kamu miliki?
Saya hanya tidak berpikir itu semua sangat bagus.
Jadi, akankah Anda memberi tahu mengapa itu?
Memberitahu Anda apa?
Mengapa kamu ingin melakukannya.
Mengapa kamu perlu tahu begitu buruk?
Aku tidak tahu.
Saya kira saya hanya ingin.
╢╢ [tenang]
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Mencoba.
Baik. [membersihkan tenggorokan]
Anda tahu, ada suka saat-saat dalam kehidupan
Anda akan selalu ingat karena kamu begitu, sangat bahagia
kamu tidak bisa melupakannya jika kamu mencoba?
Ya.
Saya tidak pernah memiliki salah satu dari itu.
Saya tidak pernah merasakan itu.
Bagaimana ketika kamu masih kecil?
Maksudku, aku tersenyum.
Saya pergi melalui gerakan. Saya terlihat bahagia.
Tapi ... tidak ada apa-apa di dalamnya.
Tunggu disini.
╢╢ [gitar lambat]
Anda tahu, ketika saya masih kecil, dan saya akan sedih,
ibuku akan memberikan catatan dan membuatku menari dengannya.
Boleh saya?
╢ Saya tidak tahu dimana kamu berada ╢
╢ Someplace ╢
Lagu apa ini? Saya suka itu.
Aku tidak tahu. Ini catatan Anda.
Bagaimana perasaan Anda sekarang?
Sekarang juga?
Anda masih merasa buruk?
Saya rasa...
kurang menyebalkan.
Kurang menyebalkan itu bagus.
╢ Lagu-lagu Saya telah menulis untuk Anda ╢
╢ Karena waktu dan jarak tidak akan bermain ╢
╢ Sentimen yang benar ╢
╢ Api lamaku ╢
╢ Jangan mengeluarkan saya dengan air matamu ╢
Tidak! Tidak tidak tidak tidak!
Aku akan melemparmu ke kolam renang.
Anda pergi, Anda pergi.
Berhenti!
Kamu brengsek!
[tertawa]
Oh, saya tahu itu.
Aku tahu itu.
Percayai naluri saya.
Tidak, tidak lagi.
[tertawa]
╢╢ [tenang]
[anjing jauh menggonggong]
[bel berbunyi]
Apakah kamu dengar itu?
Apa?
[bel berbunyi]
Petugas.
Tuan, kami sudah menerimanya keluhan kebisingan
dari beberapa tetangga Anda.
Berteriak, musik keras.
Ya, saya hanya, uh ...
Tuan, apa semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya ...
Saya juga memperhatikan beberapa cat semprot pada sensor di gerbang Anda.
Sepertinya begitu mungkin dipaksa terbuka.
Kami sudah lama ingin memperbaikinya.
Apakah ada seseorang di sana bersamamu?
Ya, ada seseorang di sini.
Sayang, apa semuanya baik-baik saja?
Nyonya, sudah ada keluhan kebisingan.
Ya Tuhan. Aku sangat menyesal.
Kamu tahu apa? Ini adalah peringatan satu tahun kami.
Kami sedikit terbawa suasana dengan anggur dan musiknya.
Saya berjanji kami akan terus melakukannya.
Saya kenal kalian hanya melakukan pekerjaanmu,
dan saya sangat menghargai - kami sangat menghargai--
kamu keluar dan membiarkan kami tahu.
Kamu tahu...
beberapa tetangga di sekitar disini sedikit tegang,
jadi kami menghargai pengertianmu.
- Saya tahu saya tahu. - Ya
- Terima kasih kawan. - Terima kasih.
Dan tolong selamat malam ini.
- Baiklah. - Baiklah.
Selamat ulang tahun, kawan.
Terima kasih terima kasih.
Sialan! Apakah kamu melihat wajah mereka?
Maksud saya, saya membeku.
Bagaimana Anda melakukannya?
Anda tahu ini tidak mengubah apa pun, bukan?
Bukan?
Tidak.
Aku pikir kamu salah.
- Harry ... - Saya lakukan saya lakukan.
Saya pikir Anda membuat kesalahan.
Saya pikir Anda bisa bahagia.
Yesus Kristus!
Anda mengatakan kepada saya semua yang harus saya lakukan sedang makan malam denganmu!
Anda mengatakan itu dia!
Ya, saya berubah pikiran.
- Kamu berubah pikiran? - Iya nih!
- Itu tidak bekerja seperti itu! - Kenapa tidak?
Karena ini adalah hidupku, Harry!
Dan saya memutuskan jika saya bercinta ingin menjadi bagian dari itu atau tidak!
Yah, saya tidak berpikir kamu ingin melakukan ini!
Yah, aku tidak berpikir kamu sialan kenal aku sama sekali!
[ringtone]
Peter!
Tidak, saya minta maaf. Tolong jangan berteriak.
Tunggu, tunggu. Saya akan keluar. Tahan.
[pintu terbuka]
[pintu tertutup]
╢╢ [muram]
[mesin menyala]
Tunggu tunggu!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu pergi?
Hanya karena Anda ingin bunuh diri
bukan berarti Anda harus melompat di depan mobil orang lain.
Saya tidak mau itu di saya Hati nurani seumur hidupku.
Nah, kamu mau kemana?
Saya mau kemana?
Saya pergi, Daisy.
Saya melakukan apa yang Anda lakukan meminta saya untuk melakukannya.
Tapi kenapa? Saya tidak mengerti.
Apakah kamu benar-benar gila ini? Anda ingin saya pergi.
Apa, kamu ingin aku tinggal?
Tidak! Tidak.
Apa yang kamu inginkan?
Tuhan, kamu seperti itu bajingan sialan.
Saya ingin mati! Itulah yang aku inginkan!
Yah, aku tidak menghentikanmu lagi, kan?
Sialan kau, Harry!
Ya, semoga berhasil! Harap Anda memotong secara vertikal!
Pergi! Pergi!
Pergi sana!
Kotoran!
[terisak-isak]
Oh, kamu idiot.
Inilah mengapa kamu tidak pergi dan membantu orang.
[terengah-engah]
╢╢
╢ Rambut Anda, bibir Anda ╢
╢ Hal yang akan saya lewatkan ╢
╢ Ya Tuhan ╢
Ah, persetan. Saya tidak perlu omong kosong ini dalam hidupku.
Saya tidak membutuhkannya. Saya tidak butuh sepupu saya.
Saya tidak membutuhkan siapa pun.
Saya seorang Lone Ranger.
╢ Dan hari-hari dan hari-hari dan hari-hari dan hari-hari ╢
╢ Tapi saya ╢
╢ Saya tidak pernah bermaksud untuk membuatmu menangis ╢
╢ Dan saya mencoba ╢
╢ Untuk memberi Anda setiap sedikit ╢ saya
╢ Heart ╢
╢ Tapi kami merobek satu sama lain terpisah ╢
╢ Anda menginginkan waktu ╢
╢ Lebih baik sekarang kita ucapkan selamat tinggal ╢
╢ Saya tahu panggilan telepon Anda ╢
╢ Mereka selalu merasa lama ╢
╢ Saya mencoba menjemput Anda ╢
Saya tidak peduli.
╢ Baby, kamu menjatuhkan saya ╢
╢ Dan saya tidak bisa menjadi penopang Anda ╢
╢ Memberi Anda terlalu banyak ╢
Siapa peduli?
Anda bukan masalah saya.
Sial dia. Sial!
╢ Saya tidak pernah bermaksud untuk membuatmu menangis ╢
╢ Dan saya mencoba ╢
╢ Untuk memberi Anda setiap sedikit ╢ saya
╢ Heart ╢
- ╢ Kami saling mengoyak ╢ - Ayo ayo.
Kotoran! Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu, Daisy.
Sial, fuck, fuck, fuck, fuck!
╢ Lebih baik sekarang kita mengucapkan selamat tinggal ╢
╢ Lebih baik sekarang kita ucapkan selamat tinggal ╢
- [ban berdecit] - Sial!
[revs mesin] 1151
Bunga aster!
Fuck.
Bunga aster? Bunga aster!
Fuck.
Bunga aster! Ayolah.
Bunga aster? Ayolah, Daisy.
Sial!
Hei, Daisy!
Ayolah.
- HARRY: Seperti yang saya katakan ... - Sial!
... beberapa keputusan bisa mengubah hidup.
[batuk]
Bunga aster? Ini dia.
Ayolah, ini dia.
- Ayolah. - [terengah-engah]
Bunga aster?
Apa-apaan ini, kawan?
Kenapa kamu tidak membiarkan aku mati?
Aku tidak tahu.
Terima kasih.
Kenapa kamu menyukaiku?
Saya tidak punya ide.
Anda tidak punya kelereng tertinggal di kepala Anda.
Anda juga tidak.
Kamu satu-satunya yang menceritakan cewek yang ingin bunuh diri
cara lain dia bisa bunuh diri.
Yah, kalau begitu kurasa kita sama-sama tanpa marmer.
Kemana kamu pergi?
Aku membiarkanmu tidur.
Mengapa?
Karena sepertinya kamu tertidur.
Tunggu.
Bisakah kamu tinggal?
Tinggal?
Disini?
Ya.
Bisakah kita tidur saja?
Ya.
╢╢ [tenang]
[menghela nafas]
Harry.
- Harry! - Hmm?
Saya tidak bisa tidur.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Anda tahu sebelumnya ketika saya berkata Saya tidak pernah benar-benar merasa bahagia?
Aku berbohong. Aku melakukannya. Saya merasa bahagia sekali waktu.
Ketika saya masih kecil, ada Gadis ini bernama Shelby,
yang digunakan untuk diganggu oleh dua gadis brengsek ini.
Dan suatu hari, mereka berteriak padanya
dan memanggil namanya, dan jadi saya berlari,
dan saya meraih keduanya dengan ekor kuda mereka,
dan aku mendorong wajah mereka di pasir.
Dan mereka lari sambil menangis dan berteriak untuk sang guru.
Itu yang membuatmu bahagia?
- Ya - Itu kacau.
Saya tahu saya tahu.
Apakah Shelby bersyukur?
Tidak juga, tidak.
Dia berakhir keluarkan aku nanti.
- Benarkah? - Ya
Bukankah itu keparat bergerak?
Sialan Shelby.
Sialan, Shelby benar.
╢╢ [piano jazz]
Bagaimana kamu begitu yakin Saya tidak akan melakukannya lagi?
Pintu belakang terkunci.
Apa?
Ketika saya kembali, pintu terkunci,
seperti kamu menginginkanku untuk menemukanmu.
[terkekeh]
Itu konyol.
Mungkin.
Apakah kamu yakin kamu mau seorang gadis gila sepertiku?
Tidak juga.
╢ Saya bertemu dengan seorang gadis dengan tato bibir ╢
╢ Dia terlihat kurus seperti rel dalam sepatu hak tingginya ╢
╢ Dia punya tempat di atas Webster Hall ╢
╢ Akan menjalankan kota ini dengan rambutnya di atas bola ╢
╢ Ooh-ooh, ooh-ooh ╢
╢ Hanya seorang gadis kota kecil, Amerika Serikat ╢
╢ Neraka, ayahnya mengantongi bahan makanan ╢
╢ Hidup dari hari ke hari ╢
╢ Dan saya tahu dia tahu itu bukan tempatnya ╢
╢ Tapi dia lelah dengan itu hidup dan klise yang sama ╢
╢ Jadi dia yang pertama untuk memegang gelar ╢
╢ Sementara menunggu ibunya tabel di Ruby Tuesday ╢
╢ Tapi saya tidak mengatakan itu sama sekali seperti itu artinya ╢
╢ Karena mama-nya mungkin mengajari gadis itu ╢
╢ Sialan dekat semuanya ╢
Aku masih marah kamu menyelamatkan aku.
Aku tahu.
[anjing anjing jauh]
╢╢ [tenang]
╢╢ [bersemangat]
- CYNTHIA: Oh, Tuhanku! - Oh, sial!
Di sini, ambil ini. Tolong jangan memperkosa saya.
Apa-apaan ini yang kamu bicarakan, nona?
PETER: Siapa kamu? Ini adalah rumah saya.
Bagaimana kamu masuk ke sini?
DAISY: Peter. HARRY: Ini Peter?
Bunga aster? Apa yang kamu lakukan di sini?
Peter, aku minta maaf.
Hei, lihat, kamu tidak bisa hanya muncul seperti ini.
Kami sudah memberitahumu. Kami bisa menangkap Anda.
Aku tahu. Maafkan saya. Saya ketakutan.
Saya akan memanggil polisi.
Oke, apa yang terjadi?
Maksud saya, pertama dengan voicemails dan--
Apa ini?
Apakah dia memberitahumu bahwa dia tinggal di sini?
Ya Tuhan. Itu kaya!
Ini seperti level baru kegilaan untukmu!
Apakah itu celana pendek lobster saya?
Jangan sentuh aku, Cynthia! Jangan pernah menyentuhku.
Sayang, saya pikir kamu harus mendapatkan bantuan.
- Mundur. - Baby, jangan. Dia gila.
Apa-apaan ini? Apakah kamu pernah melalui surat kami?
- Aku tidak percaya ini. - OPERATOR: 911.
Saya menelepon untuk melaporkan invasi rumah.
Tidak ada yang menelpon polisi, kawan.
- Alamatnya adalah-- - Tutup mulutmu.
Daisy, kamu tidak tinggal di sini?
Aku dahulu.
Tidak, itu lebih dari setahun yang lalu, kamu orang gila.
Anda termasuk dalam sebuah institusi.
Dan kemudian Peter bercinta dengan sahabatku,
dan di sini mereka, semua hamil dan bahagia
dan hidup sempurna sedikit hidup bersama,
seperti tidak ada yang terjadi.
- dia? - Iya nih.
Saya berkata saya menyesal.
Bukan itu yang terjadi sama sekali, oke? Melihat.
Kamu dan aku tidak pernah akan bekerja karena kamu.
Baik? Masalah mentalmu.
Ini tidak ada hubungannya dengan Cynthia dan aku.
Hei, kawan, aku tidak tahu siapa kamu,
tapi setiap pria pantas tahu bahwa gadis ini gila.
Baiklah? Dia tidak sehat, dia berbahaya, dan ...
Saya menyarankan agar Anda lari, Baiklah?
Larilah selagi kamu bisa. Percayalah kepadaku!
Apakah Anda memiliki telepon rumah?
Apa?
- Apakah Anda memiliki telepon rumah? - Tidak.
- Beri telepon Anda. - Tidak.
Beri aku sel sialanmu!
- Tidak apa-apa, sayang. - Inilah yang akan terjadi.
Kami akan pergi,
istrimu hamil,
dan Anda mengendarai hibrida.
- Hey! - [grinding]
Jadi saya tidak berpikir kita akan mengalami masalah.
- Tunggu. Kamu ingin mengatakan apa-apa? - Apa?
Daisy, orang-orang ini menghancurkan hidupmu.
Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu kepada mereka?
Tidak masalah.
Cynthia ...
Aku mempercayaimu. Kamu adalah sahabatku.
Aku sudah memberitahumu semuanya hal dalam hidupku.
Saya ada di sana setiap saat kamu membuat hatimu hancur.
Saya membantu Anda mendapatkan cincin klitoris Anda ketika itu macet, bung.
Aku sudah memberitahumu untuk tidak mendapatkan itu. Itu jahat dan bodoh.
Dan, Peter, kamu menghancurkan hatiku, kawan.
Anda merobeknya sejuta kepingan sialan,
dan aku benci kamu karena itu, saya lakukan.
Saya melihat Anda, dan saya merasa sakit secara fisik,
bertanya-tanya bagaimana saya pernah berhubungan seks dengan Anda.
Aku tidak mencintaimu.
Aku benci kamu berdua.
Kamu tahu apa? Fuck you and fuck you!
Dan meniduri rumah bodohmu, baik?
Itu membosankan dan dihiasi dengan buruk.
Dan persetan bayimu.
Saya berharap dia keluar terbelakang.
Saya tidak berpikir dia bermaksud bagian terakhir.
[Daisy tertawa dan erangan]
Ah! Aku benci rumah bodoh ini.
Tidak ada yang memainkan piano!
[tidak ada dialog yang dapat didengar]
╢╢ [tenang]
Sejujurnya aku tidak merasa sangat ingin berbohong kepada Anda,
jadi saya minta maaf.
Saya masuk ke rumah mereka juga, jadi saya tidak bisa menilai.
Aku ingin tahu siapa yang akan menang kontes siapa yang lebih kacau.
Anda, dengan tanah longsor.
Ya, tidak ada argumen di sini.
Selamat datang di kediaman saya yang sederhana.
Ah.
Ya Tuhan.
╢╢
Orang-orang di kota ini adalah binatang sialan.
[tertawa]
Kamu lapar? Aku akan membuatkanmu sarapan.
Kenapa kamu selalu mencoba memberiku makan?
Saya akan menambahkan garam ekstra di dalamnya. Kamu akan menyukainya.
HARRY: Saya kira pada akhirnya,
hidup hanyalah sebuah ringkasan pilihan yang Anda buat,
dan setiap hari kesempatan untuk memutuskan
apa yang Anda inginkan.
╢ Saya memberi tahu orang-orang Saya paling dekat dengan ╢
╢ Dia adalah cara favorit saya hanya untuk tersenyum lebih banyak ╢
╢ Saya dapat memanggilnya milik saya, dan aku beruntung memilikinya ╢
╢ Dia tahu apa yang akan saya lakukan untuk ╢
╢ Saya tidak bisa membantu tetapi merasa terinspirasi ╢
╢ Begitu banyak Aku tidak bisa diam saja ╢
╢ Outright, tidak sama ╢
╢ Saya takut untuk meninggalkannya sendirian ╢
╢ Tapi siapa yang bilang akan berubah Anda mencari ╢
╢ Anda berkata semua orang sendirian
╢ Dan begitulah caranya bahwa mereka datang dan pergi ╢
╢ Saya benci berpikir bahwa aku akan pergi ╢
╢ Saya tidak pernah memiliki rasa hormat untuk rumah saya yang tepat ╢
╢ Jadi saya tidak pernah berpikir Saya akan tinggal ╢
╢ Tapi saya tidak pernah bermimpi Saya harus menjelajah ╢
╢ Saya tidak bisa membantu tetapi merasa terinspirasi ╢
╢ Begitu banyak Aku tidak bisa diam saja ╢
╢ Outright, tidak sama ╢
╢ Oh, oh ╢
╢ Oh