��1
Bercinta!
Jacob, saya ingin melihat lampu-lampu off.
Dalam semenit.
Apakah Anda mendengar saya?
Aku akan mematikannya dalam satu menit.
Malam, ibu.
Tutup pintu Anda, Yakub.
Bercinta.
Jacob!
Yakub, hentikan! Hentikan! Saya sudah cukup.
Anda pergi tidur, atau aku akan membunuhmu, kau dengar?
- Saya akan membunuhmu! - Cukup! Cukup! Hei.
Dia tidak akan pergi tidur.
- Aku tidak tahan. Aku tak tahan ... kau dengar aku? - Shh! Cukup. Cukup.
- Pergi kembali ke kamar Anda. - Tidak satu lagi malam ini!
Aku akan mengurusnya. Kembali ke kamar Anda.
Tidak satu malam lagi!
Oh, Jacob, itu semua benar. Semuanya baik.
Hanya saja ... Oh, Yesus.
Ibumu seorang wanita bergairah.
Itu sebabnya aku jatuh cinta padanya.
Itu sebabnya aku masih cinta padanya.
Tapi ketika Anda berteriak dan berteriak setiap malam, itu ...
itu membuatnya tegang.
Aku tahu aku tidak ayah kandung Anda, dan saya tidak pernah bisa menggantikan dia ...
tapi saya ingin menjadi teman Anda.
Permintaan maaf akan pergi jauh.
Maafkan saya.
Ini semua benar, Sayang. Ini akan baik-baik saja.
Nenekmu melewati malam lalu.
Dunia ini lebih baik.
- Shh. Isabel. - Itu benar.
Dia adalah seorang wanita yang mengerikan.
Anda tidak pernah bertemu dengannya, sehingga Anda tidak dapat mulai memahami.
Itu sebabnya saya tidak pernah membiarkan dia melihat Anda ...
bahkan ketika Anda lahir.
Kita perlu menguburnya.
- Dia terlihat seperti apa? - Shh.
- Amen. - Amen.
Hei!
Anda memiliki matanya. mata Feiga ini.
Dan juga dia menghadapi sini, dan dagu dan pipi.
- Kau menyakiti lenganku. - Apa, seorang wanita tua kecil seperti saya bisa melukai lengan Anda.
Kau yg lembek a. Tidak seperti Feiga. Feiga tidak lembut.
Tak satu pun dari kita yang.
Tidak jika Anda ingin hidup.
Anda pikir itu buruk? Anda harus melihat sisa saya.
Seorang anak memberikannya kepada saya, seorang prajurit.
Dia tahu di mana kita bersembunyi, kita semua,
dan dia mengatakan kepada saya jika saya tidak melakukan apa yang dia inginkan,
ia akan memberitahu mereka bagaimana menemukan saya.
Jadi saya melakukan apa yang ia inginkan.
Dan setiap kali ia selesai,
dia memberi saya tanda lain dengan pisaunya.
Aku tidak tahu mengapa.
Ayah saya, saudara-saudaraku,
mereka tahu apa yang terjadi, dan mereka tidak melakukan apa.
Nenekmu berada di tempat persembunyian dengan kami, tapi dia sendirian.
Kami tidak tahu dia, keluarganya, tidak ada.
Dia tidak menyukai saya. Dia tidak pernah mengatakan satu kata untuk saya.
Dan aku tidak menyalahkannya. Aku adalah seorang gadis kecil yang sia-sia.
Membawa kit makeup dari rumah, semua jenis tchotchkes kecil.
Suatu hari, saya melihat paku file saya hilang.
Nah, saya tidak memberikan banyak memikirkannya sampai satu malam,
ketika semua orang sedang tidur,
Aku terbangun dan mendengar suara.
Dia sedang duduk di sudut dengan tangan oleh mulutnya.
Dia mengasah giginya dengan file kuku saya, seperti ini.
Jacob!
Kamu gila? Beraninya kau menakut-nakuti dia seperti itu?
Beraninya kau?
Apa yang akan kita lakukan dengan semua barang-barangnya?
Kami akan menjual potongan terbaik ...
dan memberikan sisa.
Kenapa kita tidak memiliki gambar nenek di mana saja?
Kenapa wanita tua berkata aku memiliki mata seperti dia?
Oh, Jacob ...
dia gila.
- Isabel? - Sama seperti ibu saya.
- Sayang, pertunjukan siang ini mulai segera. - Oh.
- Kita akan terlambat. - Oh, saya ingin Anda untuk memiliki buku Anda selesai
pada saat kita datang kembali untuk menjemput Anda.
Kita akan makan malam yang sangat penting
di rumah partner senior Davis ini. Hmm?
Dan ... tidak ada televisi. Memahami?
Tidak! Tidak!
Aku tahu. Ini mengejutkan.
Kotoran.
Hai teman-teman. Apa yang terjadi?
Kami sangat senang untuk memiliki Anda semua di sini.
- Terima kasih banyak untuk membuat perjalanan. - Isabel, Anda bahkan lovelier
- dari Davis dijelaskan. - Oh!
Tidak heran Anda telah bersembunyi nya.
- Nah, hal ini sangat baik untuk akhirnya bertemu Anda. - Mbak, saya bisa mengambil mantel Anda.
Oh, aku ... Aku benar-benar ...
Kami sudah menikah kurang dari satu tahun. Apakah Davis tidak menyebutkan ...
- Tentu saja Davis mengatakan kepada saya. Maafkan saya. - Oh, jangan menjadi.
Sepertinya kami berdua baru di sekitar sini.
Ah! Dan ini harus Christine. Cantik sekali.
Itu lebih dari angin puyuh dari Anda dan Isabel.
Dua minggu setelah kami bertemu,
- kami berada di bulan madu kami di Paris. - Mm-hmm.
Aku punya istri baru, dan anak-anak memiliki seorang ibu.
Nah, ibu tiri.
Seperti dalam dongeng.
Kadang-kadang hidup seperti dongeng.
Dalam dongeng, ibu tiri yang jahat.
Nah, ada semua jenis monster dalam cerita, tidak ada?
Aku suka Paris. Ayah saya adalah Perancis, Anda tahu.
Bagaimana dengan Anda, Jake? Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis?
Oh, yang benar-benar baik.
Bagaimana Anda belajar untuk berbicara dengan baik?
Saya "tooted."
"Tooted"?
Ya. Aku punya "toota."
Dia dibesarkan di Brooklyn.
Mengapa anak-anak Anda tidak pergi bermain sebentar
dan mari kita dewasa berbicara tentang membosankan hal dewasa sedikit.
Aku suka hal-hal dewasa.
Nah, maka dengan segala cara, Rupert, Anda dipersilakan untuk tinggal.
Diam.
Apa yang kau baca?
Kapten Amerika.
Apakah kamu menyukainya?
Ini yang lama.
Itu kakak saya.
Tidak Rupert. Saudara saya yang lain, Timothy.
Dia meninggal.
Ini adalah sebuah tragedi.
Nenek saya baru saja meninggal.
Terus?
orang tua seharusnya mati.
Timotius adalah 12.
Ibuku adalah 36.
Ibumu?
Saya salah satu yang nyata.
Tiga puluh enam tidak 12, tapi menurut ayah saya,
masih memenuhi syarat sebagai sebuah tragedi.
Ditambah dia bunuh diri, jadi dia tidak bisa pergi ke surga.
- Ayah saya meninggal. - Berapa usianya?
Saya tidak tahu.
- Berapa usia kamu? - Tiga belas.
Nah, hampir 13.
Itulah yang disebut 12.
Berapa usia kamu?
Hampir 13.
Kamu cantik.
- Aku ... aku anak laki-laki. - Anak laki-laki bisa sangat.
Anak laki-laki tampan.
- Mungkin Anda tidak anak laki-laki. - Aku anak laki-laki.
- Jika Anda mengatakan begitu. - Aku anak laki-laki!
Buktikan itu.
Jacob, Sayang, Anda siap untuk menghantam jalan?
- Ooh! - Apakah Anda akan menangis, Anda sialan vagina?
Oh, apakah ini yang Anda inginkan? Hei, lihat apa yang saya temukan dalam tasnya.
Memberikan.
Apa yang salah dengan Anda, Jacob? Mengapa Anda membuang waktu Anda
menonton televisi dan membaca komik ketika memberi Anda mimpi buruk?
- Komik tidak memberi saya mimpi buruk. - Oh, baik, televisi tidak.
Dan kemudian Anda tidak tidur, dan kemudian Anda berjuang di sekolah.
- Saya tidak melawan. - Nah, apa pun yang Anda lakukan,
itu bisa Anda ditangguhkan selama seminggu.
Anda akan menjadi sendirian di rumah setiap hari minggu ini
sementara aku di tempat kerja.
Tidak ada komik.
Jika Anda memberi saya lagi kesedihan ...
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan dengan Anda.
Yakub.
Saya tidak mengatakan apa-apa tentang, baik, Anda tahu apa,
ibumu.
Itu bisa tinggal di antara kita.
Jacob, ini adalah Dr. Sherman.
Duduk, Jacob.
Pergi.
Brooklyn anak, ya?
Anda telah membuat masalah.
Kamu bisa bicara?
Tentu saja ia bisa bicara. Jacob ...
Untuk saat ini, mendengarkan akan baik-baik saja.
Orang-orang yang dapat mendengarkan lebih jarang
daripada mereka yang bisa bicara. Tidak benar itu, Jacob?
Saya ingin bercerita sedikit tentang sekolah kami, Jacob.
Saya pikir ... saya pikir Anda seorang dokter.
Saya.
Saya juga kepala sekolah asrama Anda akan menghadiri
semester berikutnya setelah liburan.
Aku tahu. Ini adalah sedikit kejutan.
Tapi orang tua dan saya harus menentukan
jika Anda pas untuk kita dan vicey-versey.
Saya pikir Anda akan cocok dengan baik.
Saya menjalankan sebuah sekolah eksklusif yang dirancang khusus
bagi orang-orang muda yang unik seperti Anda.
Kami hanya dapat menampung beberapa siswa,
sehingga jauh dari sturm und Drang
Anda terbiasa di kota besar.
Pada awalnya mungkin mengambil adjustmen sedikit,
tetapi Anda akan menemukan bahwa perdamaian dan menyegarkan pikiran tenang
serta semangat.
Seperti dikatakan dalam Kitab Baik ...
"Hanya di padang gurun, adalah buatan manusia murni lagi."
Selamat pagi, Pak, bisa saya bantu?
- Iya nih. Uh, Davis Rathbone. - Claude.
- Jacob? - Ya, Jacob.
Lanjutkan kanan atas bukit, Pak.
Terima kasih.
Hai.
- Hello. Ibu Sherman. - Ibu Sherman.
Ini adalah Jacob.
Davis.
Anda menjadi baik, hmm?
- Terima kasih, Bu Sherman. - Tentu saja.
Apakah Anda lapar, Jacob?
Kami berhenti di Howard Johnson.
Nah, itu sudah terlambat.
Ada lemari di sini, dan biro.
Mengatur hal-hal Anda dan mendapatkan ke tempat tidur.
Apa yang?
Anda berarti "yang" satu.
Siapa pun yang Anda inginkan.
Bagaimana bisa ada dua?
Maksud Anda, kenapa ada "yang" dua?
Akan ada dua dari Anda di ruangan ini. Anda akan memiliki teman sekamar.
Kedatangannya telah tertunda.
Eh, Miss Sherman?
Apakah Anda guru kami?
- Dr Sherman adalah guru Anda. - Pemikiran dia kepala sekolah.
Dia adalah. Dia juga guru Anda.
Hanya ada satu guru?
Ini adalah sekolah kecil.
Berapa banyak anak-anak yang ada?
Anda akan bertemu sesama siswa saat sarapan di pagi hari.
Ada pertanyaan lagi?
Dapatkah saya tidur dengan lampu pada?
Whoa, whoa.
Saya melihat Anda sudah bertemu anak kami.
Uh, Phil?
orang tua Anda mengatakan kepada saya apa yang terjadi padamu, tentang kebakaran dan semua.
Maaf aku berteriak.
Tidak masalah. Aku harus sudah mengetuk.
- Aku tidak ingin membangunkan Anda. - Tidak apa-apa.
Anda ingin menempatkan barang-barang Anda pergi dan segalanya?
Tidak, aku akan melakukannya di pagi hari.
Baik.
Selamat pagi, Yakub.
Bagaimana tidur Anda?
Baik.
jus jeruk dan susu di atas meja.
Iya nih?
Dapatkah saya memiliki beberapa daging?
Saya pikir orang-orang Anda tidak makan daging.
Aku makan daging.
Maksudku, di rumah. Aku makan ketika ibuku membuatnya.
Besok aku akan mempersiapkan Anda beberapa.
Hai apa kabar?
Bercinta Anda. Makan tai.
Dengar, jika saya mengganggu Anda, saya bisa pergi begitu saja.
Kencing dan kotoran! Kencing dan kotoran! Bercinta!
pencuri kotoran!
Ah! Bercinta Anda! Bercinta Anda!
Apa ... apa?
Apa?
Kencing dan kotoran! pencuri kotoran! Sial pada sirap sebuah!
Hei.
Semua orang tenang!
Harap tenang!
Apakah Anda mendengar Mrs. Sherman?
Diam!
Kalian semua.
Saat ini juga.
Ini adalah Phil ...
teman sekelasmu.
Dapatkah saya pergi makan di lantai atas?
Duduk, Phil.
Ayo sekarang.
Anda semua akan duduk bersama dan makan di ...
keheningan relatif.
Apa untuk sarapan?
Kau terlambat, wanita muda.
Aku ketiduran.
Di mana orang tua saya?
Siapa orang-orang aneh ini?
Baik untuk melihat Anda telah menemukan tempat Anda
tanpa bantuan dari saya.
Anda akan bertemu saya di sini setiap pagi,
- Sepuluh menit setelah sarapan. - Makan tai!
Permisi?
Sial pada sirap sebuah! sialan sirap!
Apakah Anda cukup selesai, Frederic?
Anda akan menemukan tiga buku di laci di meja Anda.
Sebuah buku teks matematika,
sebuah buku pelajaran bahasa Inggris, dan Alkitab.
Ketika Anda datang di ...
Anda akan melihat di forum ini nama buku dan bab
kita akan mulai dengan pagi itu.
Anda akan membuka buku Anda ke bab yang
dan membaca dalam diam sampai aku menunjukkan
saatnya untuk mendiskusikan membaca dan memberikan tugas.
Yang akan membawa kita untuk makan siang.
Setelah makan siang, Anda bebas
untuk bermain di luar selama satu jam di bawah pengawasan
baik sendiri atau Mrs Sherman.
Anda tidak mencoba untuk meninggalkan alasan ini
untuk alasan apapun, dalam keadaan apapun.
Anda harus dicuci dan siap untuk tidur
pukul 7:30 tajam.
Ada pertanyaan?
Ayah saya mengatakan kepada saya ini adalah tempat tidur dan sarapan.
Yang terdengar curiga seperti sebuah pernyataan,
bukan sebuah pertanyaan, Miss Holcomb.
Aku ingin melihat ayah saya.
Dan yang terdengar seperti permintaan,
salah satu yang Anda tidak dalam posisi untuk membuat,
dengan orang tua Anda jelas tidak berbagi sentimen Anda,
lain Anda tidak akan berada di sini saat ini.
Mengapa ayah saya akan berbohong padaku?
Akhirnya, pertanyaan ...
sayangnya, salah satu yang kita berdua tahu jawabannya,
jadi tidak ada gunanya membahas itu di sini.
Aku tidak akan ke sekolah di tempat ini.
Oh, ya, Miss Holcomb, aku takut Anda.
Aku telah meninggalkan Anda bawah tanpa cedera, Miss Holcomb,
hanya karena saya ingin nyaman ditanam kembali di kursi Anda.
Apakah saya membuat diriku jelas?
Kejelasan ... adalah apa yang saya perjuangkan,
dan apa yang kita semua akan berusaha untuk di mendatang dua minggu.
Elwood ... Ayo, Elwood.
Ya, benar.
Apakah saya membuat diriku jelas?
Kentut-sicle!
Bercinta-sicle!
Baik.
Membuka Alkitab Anda.
Hei, tenang saja, man.
Hanya menangkapnya.
Bagaimana Anda bangun di sana? Aku bahkan tidak akan mencobanya.
Elwood, apa yang Anda lakukan?
Dia akan menerobos kita keluar.
Wow, Anda melempar keras.
Saya akan perdagangan sarung tangan Anda untuk sarung saya penangkap.
Man, tangan saya membunuh saya.
Menghisap tangan Anda. Menghisapnya. Menyedot itu!
Whoa, mengapa Anda harus mengutuk begitu banyak, Frederic?
Aku ... aku tidak ...
Karena dia aneh, itu sebabnya.
Apakah Anda selesai mengalami serangan spaz, spaz?
Kami hanya bermain mengejar.
Saya dapat melihat bahwa.
Tidak seperti Anda aneh, aku bukanlah seorang spaz atau retard a.
- Aku bukan menghambat atau spaz a. - Lalu mengapa kau di sini?
- Mengapa kamu di sini? - 'Penyebab orang tua saya sialan' berbohong kepada saya, itu sebabnya.
Sialan berbohong! Sialan keparat! Ibu...
Cobalah untuk tidak mengutuk sekitarnya begitu banyak.
Apakah orang tua Anda?
- Apakah orang tua saya apa? - Lie kepada Anda ketika mereka membawa Anda di sini.
Mereka bilang aku datang ke sini untuk semester baru.
Bagaimana Anda, Spaz?
Ibu saya mengatakan apa pun yang dalam diriku perlu diusir ...
sehingga aku bisa berjalan ...
kebenaran dengan Yesus Kristus, Tuhan kita dan s ...
penyelamat.
Dua minggu.
Dr Sherman mengatakan ia akan berusaha untuk kejelasan
dalam dua minggu ke depan.
Begitu?
Dua minggu jauh lebih pendek dari semester.
Bukan?
Baiklah, anak-anak.
lebih bermain ini.
Ayolah.
Kira Anda di sini karena kau retard a.
Frederic ...
Yesus Kristus.
Adalah mereka seharusnya menjadi bintang?
Ya, bintang dan planet-planet.
Mereka tidak terlihat seperti bintang dan planet.
Mematikan lampu.
Saya memiliki mereka di dinding saya di rumah.
Aku melihat mereka setiap malam sebelum aku pergi tidur.
Saya memilih sebuah planet, dan saya membayangkan seperti apa rasanya.
Apa maksudmu, bagaimana rasanya?
Nah, apakah panas atau dingin, gas atau padat?
Apakah ada ngarai atau formasi batuan?
Berapa banyak bulan apakah itu memiliki?
Apa bahan kimia utama makeup-nya?
Kau tahu, hal-hal seperti itu.
Bagaimana alien?
Eh, itu hampir mustahil untuk menemukan sebuah planet
yang dapat mendukung segala jenis kehidupan.
Puncak dari faktor-faktor yang perlu ada secara bersamaan adalah astronomi.
Apakah Anda pernah menemukan apapun?
Ya, sekali, tapi itu hanya hidup sederhana ...
Anda tahu, amuba, beberapa bentuk kehidupan silikon.
Tidak ada yang Anda akan mengenali.
Anda tahu apa yang aneh?
Apa?
Ayah saya meninggal dalam kebakaran.
Ia digunakan untuk merokok.
Dan satu kali ketika dia sendirian di kantornya,
ia mengambil tidur siang dengan rokok di tangannya,
dan itu jatuh, dan seluruh tempat terbakar, dan ia meninggal.
Apa yang aneh tentang itu?
Hanya saja ...
Anda tahu, itu jenis seperti ...
apa yang terjadi, Anda tahu, untuk Anda.
Yah, maksudku,
ada cara yang terbatas untuk orang-orang mati atau terluka.
Maksudku, dikurangi variasi signifikan,
Anda dapat ditembak, atau dibakar, atau ...
sakit, atau jatuh, atau tertabrak oleh mobil, apa pun.
Katakanlah, memberi atau mengambil, itu beberapa lusin cara.
Atau demi argumen, katakanlah itu seratus
atau bahkan seribu, yang tidak.
Berapa banyak orang yang ada di planet ini?
- Aku tidak tahu. Satu miliar? - Enam miliar.
Anda mengambil enam miliar, dan Anda membaginya dengan seribu.
Jika Anda pergi di sekitar, dan Anda meminta semua orang
bagaimana mereka terluka atau bagaimana seseorang mereka tahu meninggal,
Anda akan menemukan lebih kesamaan daripada yang Anda akan variasi.
Jadi ... Aku tidak benar-benar melihat apa yang aneh tentang itu.
Phil?
Ayah saya meninggal, tapi ...
ia tidak terbakar dalam api.
Jadi ... mengapa kau mengatakan bahwa dia?
Hanya berpikir mungkin membuat Anda merasa lebih baik.
Sekarang, itu aneh.
Phil?
Jika Anda salah satu yang membayangkan apa planet Anda seperti lagian ...
kenapa tidak Anda hanya membayangkan hidup pada mereka setiap kali Anda ingin?
Tidak, yang akan kecurangan.
- Phil? - Ya?
Selamat malam.
Phil!
Jacob?
Yakub.
- Ini hanya aku. Jangan takut. - Phil, aku bersumpah demi Tuhan.
Maaf, itu hanya ... saatnya untuk sarapan.
Maaf.
"Jangan ada yang menghina muda Anda.
Tapi menjadi contoh bagi orang percaya
dalam kata, dalam perbuatan, dalam roh, dalam iman,
dalam kemurnian."
Itu dengan kata-kata ini,
bahwa Paulus menginstruksikan Timotius,
untuk berjuang untuk kesempurnaan dalam semua bidang kehidupan.
Saya ingin Anda salin kata-kata ke dalam notebook Anda.
Iya nih?
Kenapa dia tidak harus melakukan pekerjaan apapun?
Saya akan berpikir, Miss Holcomb, menjadi wanita muda yang cerdas Anda,
jawaban atas pertanyaan Anda akan dengan mudah terlihat.
Lalu apa yang dia lakukan di kelas yang sama seperti saya?
Apakah yang Paulus menginstruksikan Timotius,
Nona Holcomb?
Untuk menjadi contoh dalam kata, perbuatan, iman dan kemurnian.
Dan kau tahu ...
bagaimana kata-kata mengikat masing-masing dari Anda
duduk di sini bersama-sama?
Mereka adalah tujuan ...
masing-masing dari Anda, dengan caranya sendiri ...
telah gagal untuk mencapai.
Untuk tidak,
dengan caranya sendiri, masing-masing dari Anda ...
membenci?
Dibenci oleh rekan-rekan Anda,
dibenci oleh orang tua Anda,
dibenci oleh Allah?
orang tua kita mencintai kita.
Apakah Anda mengangkat tangan Anda, Lenny?
Kami tidak peduli di sini dengan ...
cara Anda muncul ke teman Anda atau bahkan untuk orang tua Anda.
Kami prihatin sini,
dengan menjadi rapi dengan hanya mata yang penting,
dan satu-satunya cara untuk melakukannya adalah untuk dibaptis lagi.
Ada banyak jenis baptisan:
baptisan air ...
baptisan dengan api ...
baptisan oleh Roh Kudus.
Cara yang tidak penting.
Ini hasil akhir yang diperhitungkan.
Ada pertanyaan?
Ya, Miss Holcomb?
Dapatkah saya pergi nomor satu?
Jika Anda tidak kembali ...
tiga setengah menit, Miss Holcomb ...
ia akan pergi sakit untuk Anda.
Itu berubah menjadi nomor dua.
Sekolah ini menyebalkan.
Anda harus benar-benar mengunci pintu.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Shh! Aku tidak pergi ke kamar mandi.
Aku pergi ke kantor Dr Sherman sebagai gantinya.
Saya menemukan dompet Ibu Sherman di sana.
Dia memiliki ini.
Dan ini.
Saya tidak ingin mereka.
Lihatlah nama, menghambat.
Lihat?
Jadi namanya tidak benar-benar Nona Sherman?
Sepertinya tidak.
Jadi apa artinya?
Ini berarti dia berbohong tentang namanya.
- Dan bagaimana Dr. Sherman? Apakah dia ... - Maaf.
Ini semua saya berhasil masuk tiga setengah menit.
Baik...
hampir tiga setengah menit.
Apakah itu menyakitkan?
Ya.
Tapi aku jenis seperti jalan rasanya.
Melihat.
Mereka cocok.
Keren, kan?
Ingin menyentuhnya?
Tidak apa-apa.
Anda tahu, saya kira Anda benar.
- Tentang apa? - Bahwa anak laki-laki tidak dapat cukup.
'Karena kau seorang gadis.
- Aku bukan seorang gadis. - Kamu cantik.
Aku bukan gadis sialan!
Jika Anda tidak, Anda tidak akan terlalu takut untuk menyentuh wajahku.
Saya tidak takut. Aku hanya tidak ingin.
Karena kau seorang gadis, dan Anda hanya ingin menyentuh anak laki-laki.
- Tidak, karena itu akan menyakiti. - Jadi?
- Aku tidak ingin menyakiti Anda. - Kenapa tidak?
Karena itu buruk?
Ya. Saya tebak.
Bahkan jika aku ingin kau ...
Sentuhlah itu?
Di sini, bawa.
Singkirkan itu! Singkirkan itu!
Apa Anda berdua lakukan di sini bersama-sama?
Spigots air terjebak,
jadi aku bertanya Jacob untuk membantu saya mengaktifkan mereka.
Mereka sedang bekerja sekarang.
Dr Sherman mengajarkan Anda pelajaran dari Timothy hari ini, kan tidak?
Saya harap Anda mendengarkan.
Bola ku! Jangan menyentuh bola saya!
Bola ku!
Fuck off! Fuck off!
Dia hanya ingin bermain bola dengan kami, Frederic.
Bola ku! Dapatkan fuck pergi!
Dapatkan fuck pergi! Bola ku! Jangan menyentuh bola saya!
Jangan menyentuh bola sialan saya! Bercinta Anda, lemak!
Kotoran. Mudah, Elwood. Bikin santai aja.
Orang. Guys!
Lepaskan aku! Tidak! Menjauhlah!
Menjauhlah! Mendapatkan...
Cukup!
Ayo, Elwood.
- Mari kita kembali ke dalam. Ayolah. - Baik.
Itu aneh, di halaman saat ini.
Elwood yang menghambat a. Itulah yang mereka lakukan.
Aku hampir tidak akan menyebutnya aneh.
Tidak, tidak Elwood. Kamu.
- Apa yang aneh tentang saya? - Cara Anda berjalan.
- Cara saya berjalan? - Ya, ketika Anda membawa Elwood dalam.
Apa yang aneh tentang hal itu?
Anda berjalan aneh.
Aneh seperti bagaimana?
Aneh, seperti ...
- seperti perempuan. - Aku tidak berjalan seperti seorang gadis.
Mengapa semua orang mengatakan aku seorang gadis? Aku bukan gadis sialan!
Apakah Anda akan tidur?
Tidak, aku akan sialan Pluto. Di mana Anda pikir saya akan?
Nah, Anda tidak mandi.
Apa itu kepada Anda?
Anda jenis perlu satu.
Jadi saya bau. Anda terlihat buruk, dan saya bau.
Sehingga membuat kita bahkan, kan?
Wh ... apa yang Anda pikir itu?
Harus ... harus kita Mrs Sherman?
Apakah Anda sialan bergurau?
Ayo, mari kita lihat.
Kau datang?
- Saya takut. - Phil, mengambilnya dari saya.
Apa pun itu, tidak bisa setengah menakutkan seperti Anda.
Ayo, Phil.
Hei! Apakah kalian dengar itu?
Ya, kita mendengarnya. Kita di sini bukan untuk kesehatan kita.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku tidak tahu, Lenny.
Saya Calvin.
Itu berasal dari kamar Frederic dan Elwood ini.
Frederic?
Mungkin kita harus mendapatkan Mrs Sherman.
Elwood, apa yang Anda lakukan?
Elwood.
Astaga, baunya mengerikan di sini! Oh man!
Elwood?
- Saya membuat. - Ya, saya dapat melihat bahwa.
- Mengapa Anda tidak menggunakan kamar mandi, Elwood? - Oh, man, itu kotor!
Dimana Frederic?
Dia pergi.
Ya, saya akan juga. Astaga.
Ayo, Elwood. Mari kita pergi mandi.
Guys, membantu saya mendapatkan dia untuk mandi.
- Tidak! - Dia kotor, manusia.
- Tidak mungkin. - Tidak, dokter saya mengatakan saya tidak mampu untuk mendapatkan infeksi.
Apa pun, manusia. Hanya mendapatkan menghirup udara segar atau sesuatu, oke?
Elwood, jika Anda tidak datang dengan saya,
maka Aku akan harus menelepon Dr Sherman, dan dia akan datang ke sini dengan tongkatnya.
- Apakah Anda ingin itu? - Uh-uh.
Baik.
Ayolah. Mari kita membersihkan Anda up.
Oh, itu menjijikkan!
Berhenti.
Ayolah.
Ayo pergi.
Frederic pergi.
F ... farty bercinta-sicle!
Menjauh!
Terima kasih, Claude.
Di sini Anda pergi.
Claude dan Mrs Sherman mengambil Frederic ke rumah sakit di kota,
di mana ia akan dijemput oleh orang tuanya.
Kita akan membahas ini lebih lanjut di kelas besok.
Tapi untuk saat ini, aku ingin kau kembali ke kamar Anda,
bersiap-siap untuk tidur.
Bisa kita sebut orang tua kita?
Tentu saja, Calvin. Anda dapat memanggil ibumu besok,
selama bermain, dari kantor saya.
Anda juga, Jacob. Anda semua bisa memanggil orang tua Anda besok.
- Tapi untuk saat ini ... - Ini bukan itu, Dr. Sherman.
Hanya bahwa Elwood, dia masih ... kau tahu.
Aku akan mengurusnya.
Kau sudah cukup untuk satu hari.
Ayo bangun tidur, anak-anak.
Ini akan baik-baik.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ayo, Elwood. Ayo pergi.
Ini aman sekarang. Kamu akan baik-baik saja.
Christine, apa yang Anda lakukan di sini?
Christine, jika Dr. Sherman menangkap Anda di sini,
kita bisa mendapat masalah serius.
Kemudian kita akan lebih baik tidak tinggal di sini. Ini kesempatan kita.
Bahwa penjaga pria dan apa pun--namanya-yang akan ke kota.
Dr Sherman adalah membersihkan Elwood di kamar mandi.
Kita harus keluar dari sini. Sekarang.
Serius, Christine, di mana kita akan pergi?
- Kami bahkan tidak tahu di mana sekolah frickin ini. - "Sekolah"?
Jacob, kami memiliki tiga buku teks di meja kami,
dan satu-satunya Dr Sherman pernah meminta kami untuk membuka adalah Alkitab.
Apakah Anda pernah mendengar tentang sebuah sekolah seperti itu?
Atau yang hanya memiliki tujuh anak-anak di dalamnya?
Enam.
Itu ... itu tujuh. Sekarang enam.
Dua minggu.
Dr Sherman mengatakan kami akan berusaha untuk kejelasan
dalam dua minggu ke depan.
Itu delapan hari dari sekarang.
Apa yang Anda pikir ini akan terjadi kemudian?
Jangan lihat aku. Saya tidak mendapatkan dalam kesulitan.
- Serius, guys, aku tidak mendapatkan dalam kesulitan. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Kami tidak punya waktu untuk berkemas. Kita harus pergi sekarang, retard.
Pegang kudamu.
Ayo pergi.
Kami akan memotong melalui sini.
Kemudian kita akan sampai ke pintu depan, cara yang sama kami datang di.
Mungkin mungkin lebih baik untuk memanjat pagar.
Aku sudah memeriksa setiap kali apa-nya-nama-yang tidak melihat.
Ada kawat listrik di mana-mana.
- Kabel listrik? - Ya, seperti untuk sapi.
- Sapi? - Sapi, anak kota. Anda makan mereka.
Pokoknya, mereka mengambil Frederic ke kota,
sehingga kita dapat berjalan keluar dari sini.
Itulah mobil mereka membawanya di.
Tapi ada seorang pun di dalamnya.
- Jadi apa artinya? - Ini berarti mereka tidak pernah meninggalkan.
Ayolah! Ayo ayo!
Kami lebih baik kembali ke sekolah.
Saya tebak.
Kita akan mendapatkan begitu banyak kesulitan.
"Kita"?
Aku bertanya-tanya ketika Anda dua akan membuat kemunculan Anda.
Saya tidak ingin tinggal di sini. Frederic meninggal di sini.
Aku ... aku hanya ingin pulang!
Maaf, Dr. Sherman.
Dia jadi takut dan mencoba untuk melarikan diri,
jadi saya pergi untuk membawanya kembali sehingga dia tidak akan mendapatkan masalah lagi.
Ya, Jacob. Saya percaya Anda lakukan.
Kembali ke kamar Anda.
Hanya Anda, Yakub.
- Tapi, Dr Sherman, dia hanya ... - Jacob, kembali ke kamar Anda ...
dan tidak keluar lagi sampai pagi.
Jacob ...
datang menemui saya besok di kantor saya sebelum kelas.
Silahkan duduk.
Anda seorang anak pintar, Jacob.
Tapi kemudian, orang-orang Anda biasanya.
Rakyatku?
Kau tahu ... bukan?
Tahu apa?
Itu Frederic tidak membunuh dirinya sendiri.
Apakah Anda tidak putus perkelahian kemarin
antara Frederic dan Elwood saat jam istirahat
dan hidung berdarah untuk masalah Anda?
Saya tidak mendapatkan hidung berdarah.
Elwood tentu cukup kuat untuk melakukannya.
Elwood tidak bisa membunuh siapa pun. Bukan seperti itu.
Tentu saja tidak.
Jacob ...
Anda tahu mengapa Christine Holcomb di sini?
Dia membunuh kakaknya.
- Bagaimana bisa? - Karena, Jacob, dia jahat.
Dia membunuh kakaknya sendiri ...
dan ibunya juga.
- Dia mengatakan ibunya bunuh diri. - Memang.
Dalam kesedihan, atas kematian anaknya.
Saya akan membayangkan bahwa dalam pikiran muda Nona Holcomb,
yang akan memenuhi syarat sebagai dua burung dengan satu batu.
Kenapa dia tidak di penjara?
Itu akan menjadi agak memalukan untuk Mr Holcomb, kan?
Aku bilang ini, Jacob ...
karena Mrs Sherman dan aku kekurangan tenaga di sini.
Saya membutuhkan bantuan Anda...
mengawasi anak-anak lain ...
memastikan mereka tetap keluar dari kesulitan.
Dapatkah Anda melakukannya untuk saya?
Ayo, Elwood.
Kami akan bisa dilakukan jauh lebih cepat jika Anda hanya makan dengan cara biasa.
Menggigit itu.
Tidak, Elwood, Elwood. Kembali pada garpu.
Hampir. Hampir. Ini dia.
Lihat berapa banyak lebih baik itu?
Ayo, Phil. Ini adalah kaki dari tanah.
- Saya tidak memiliki sepanjang hari. - Baik. Sini.
Ambil satu ini ...
dan meletakkannya ke kiri, di sana.
Lihat, itu ... itu Andromeda. Meletakkannya di sebelah kiri Andromeda.
Jacob ... Jacob, meletakkannya ke kiri.
Rumpun besar bintang di sana. Tidak...
Tidak meninggalkan Anda, kiri saya.
Saya akan memberikan X seminggu satu untuk penutup Frank Miller.
Apakah ada varian?
Ini penutup Frank Miller. Siapa yang peduli apa varian ini.
Ditambah lagi, aku akan memberimu Mesin ini juga.
Saya akan memberikan Jimmy Key dan Wade Boggs.
Terima kasih. Kalian keren. Kenapa kau di sini?
Orang tua kita membawa kita.
Tapi kenapa?
Apakah Anda melakukan sesuatu yang buruk di seperti, sekolah atau di rumah?
Kami selalu baik.
Oke, tapi harus ada alasan.
Apakah kalian diadopsi?
Tidak.
Ini adalah kedua orang tua Anda yang sesungguhnya?
Di mana Anda ingin satu ini?
- Disini. - Disini?
- Mm-hmm. - Baik.
Bagaimana tentang itu? Apakah Anda tidur dengan itu?
Selamat malam, Elwood.
Jika Anda harus pergi ke kamar mandi, hanya mengetuk, oke?
- Jacob? - Ya?
Terima kasih.
Tentu.
Hei.
Dapatkah Anda datang ke sini sebentar?
- Aku harus mendapatkan tidur. - Aku punya sesuatu dari Anda.
Ingat?
- Di mana ransel saya? - Di sebelah sana.
Saya selalu mengatakan kepada Anda Anda seorang gadis.
Mereka tidak menambang, mereka nenek saya.
Orang yang meninggal?
Mengapa Anda memiliki pakaian?
Mengapa Anda tidak akan berbicara dengan saya?
Apakah Anda membunuh Frederic?
Tentu saja.
Anda tidak percaya padaku.
- Bagaimana Anda mendapatkan dia di sana? - Aku tidak.
Dia membuat dirinya sendiri di sana.
Apakah Anda pernah membuat diri Anda merasa baik ...
dengan menyentuh diri Anda?
Anda tahu, di bawah sana?
Aku akan menganggap itu sebagai ya.
Dalam kasus apapun, Frederic tentu saja,
setiap kesempatan ia punya, bahkan di kelas.
Tapi Anda, menjadi retard seorang,
tampaknya tidak menyadari.
Saya, tidak menjadi retard seorang, tentu saja.
Aku mengatakan kepada Frederic berapa banyak lebih baik rasanya untuk melakukan itu ketika ...
baik, ketika Anda tidak bisa bernapas saat Anda sedang melakukannya.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Ketika Frederic akan mandi,
Aku menunjukkan padanya bagaimana untuk mengikat ikat pinggang di lehernya
dan untuk menempatkan kakinya di atas sisi bak mandi.
Mengatakan kepadanya bahwa saya akan tetap jaga untuk dia.
Kemudian, ketika saya mendengar dia mulai pergi di itu,
Aku berbalik, mendorong kakinya dari bak mandi dan ... ta-da.
Nah, Anda tahu sisanya.
Tapi kenapa?
Karena kami membutuhkan pengalih perhatian untuk keluar dari tempat ini.
Itu patut dicoba.
Kenapa kau membunuh saudaramu ...
dan ibumu?
Menempatkan mereka pada.
- Apa? - pakaian nenek Anda ini. Menempatkan mereka pada.
Anda telah menempatkan mereka pada sebelumnya, kan?
Aku akan ke kamar saya sekarang, Christine.
- Jika Anda tidak menempatkan mereka pada, aku akan membunuhmu Elwood. - Aku akan menghentikan Anda.
Anda dapat mencoba, tetapi Anda tidak bisa menonton semua waktu.
Mengapa Anda ingin aku menempatkan mereka pada?
Jika saya menempatkan mereka pada, Anda berjanji untuk meninggalkan Elwood sendiri?
- Saya berjanji. - Anda sialan bersumpah?
Aku bersumpah tidak akan membahayakan Elwood.
Berputar.
Tutup matamu.
Baik.
Wow.
Dapatkah saya pergi sekarang?
Pernahkah Anda memakai make-up?
- Tidak. - Kemari.
- Tidak! - Jacob ...
Anda bahkan berjalan seperti seorang gadis ... kadang-kadang.
- Aku tidak berjalan seperti seorang gadis. - Jauhkan masih, retard.
Anda, seperti, sepuluh kali lebih cantik dari saya.
Besar. Terima kasih atas pujian.
Dapatkah saya pergi sekarang?
Itu sebabnya mereka mengirim Anda di sini?
Seseorang melihat Anda mengenakan pakaiannya.
Dan menari. Apa retard, kan?
Anda menari?
Menari, seperti bagaimana?
- Aku tidak tahu. - Perlihatkan pada saya.
- Tidak mungkin! - Tunjukkan, Jacob.
Tidak ada cara sialan, Christine.
Anda bisa membunuh semua orang di tempat sialan ini,
tapi aku masih tidak menari untuk Anda.
- Hey apa yang kau lakukan? - Berputar.
Mengapa?
Berputar.
Sekarang, tutup mata Anda.
Baik.
Menari dengan saya.
Aku tidak tahu bagaimana.
Saya lakukan. Ini disebut terkemuka.
Aku akan memimpin dan Anda mengikuti.
- Kami tidak memiliki musik. - Apa yang Anda mendengarkan ...
ketika mereka tertangkap Anda menari?
Saya tidak tahu.
Sesuatu yang lama bahwa nenek saya digunakan untuk mendengarkan.
Bagaimana hasilnya?
- Saya tidak ingat. - Ya, Anda lakukan.
Itu tango musik.
Anda tahu tango musik.
Kembali, kembali,
kembali, sisi, sisi.
Kembali, kembali,
kembali, sisi, sisi.
Kembali, kembali.
Kembali, kembali, kembali,
kembali, sisi, langkah.
Pergi seperti ini ketika saya memberitahu Anda untuk.
Sekarang.
Jangan pergi.
- Apa? - Tetap bersamaku.
Jadi Anda bisa membunuh saya seperti kau membunuh Frederic?
Aku tidak membunuhnya.
- Kau bilang kau lakukan. - Aku berbohong.
Kanan. Dan Anda tidak hanya mencoba untuk menusuk saya dengan gunting baik.
Aku hanya ingin kau memukuli saya.
Mengapa?
Karena aku mencintai kamu.
- Kamu gila. - Lihatlah di cermin.
Anda membuat saya pakai ini.
mau tahu sebuah rahasia?
Apa?
Aku mencintaimu pertama kali aku melihatmu.
Mengapa?
Karena kau orang pertama yang saya pernah melihat bahwa saya tahu
tidak ada yang bisa membuat berbuat apa-apa dia tidak ingin, pernah.
Kamu gila. Semua yang pernah saya lakukan adalah hal yang saya tidak ingin melakukan.
Itu yang kau pikirkan.
Ingin tinggal dengan saya di kamar saya malam ini?
Tidak.
Tapi Anda bisa tinggal di tambang.
Itu Andromeda.
Itu Bima Sakti. Itu di mana kita hidup.
Dan itu adalah Ursa Major.
Atau setidaknya itu akan,
jika Yakub telah menempatkan bintang-bintang di mana aku menyuruhnya untuk.
Saya melakukan menempatkan mereka di sana. Jika Anda tidak menyukainya,
kali jangan terlalu ayam untuk duduk di meja rias dan melakukannya sendiri.
Datang ke sini bersama kami, Phil.
Mengapa?
Karena itu lebih menyenangkan, itulah sebabnya.
Aku baik-baik di sini.
Jangan membuat saya bertanya lagi, Phil.
Membawa bantal Anda.
Cantiknya.
Nah, itu bukan intinya.
Intinya adalah untuk pekerjaan kami untuk secara akurat mewakili
sistem langit yang ada. Ini adalah ...
Diam, Phil.
Saya tidak pernah melihat bintang di malam hari.
Jika Anda jenis unfocus mata Anda,
hampir terlihat seperti hal yang nyata.
Elwood. Kotoran.
Elwood?
Elwood!
- Anda melakukan apa? - Saya melakukan apa yang perlu dilakukan.
Baiklah kalau begitu. Jadi, itu berakhir malam ini.
Saya tidak akan berbicara seperti seorang anak.
Tidak ada panggilan untuk apa yang Anda lakukan, Miss Adams.
Dia mengatakan ibunya datang sebentar lagi.
Dia ingin melihat dia dan membawanya pulang.
Aku bilang aku akan menanganinya.
Ini bukan dia aku khawatir tentang.
Lalu apa?
Sudah jelas bagiku kau sentimental.
Sentimentil?
Karena aku peduli dengan jiwa mereka?
Saya selalu peduli dengan jiwa, Miss Adams,
dan saya selalu disampaikan pada kontrak saya, selalu.
Dapatkan anak disembunyikan, Miss Adams, segera,
sementara saya mempersiapkan diri untuk kedatangan ibunya.
Saya tidak ingin ada anak-anak lain untuk menemukannya.
Dr Sherman.
Ibu Ramsay, bagus untuk melihat Anda lagi.
Mari kita bahas ini di kantor saya. Benar cara ini.
- Di mana Elwood? - Silakan, memiliki kursi, Mrs. Ramsay.
Kau bilang aku bisa melihat Elwood.
Silakan, mungkin saya menawarkan minuman, Mrs. Ramsay?
- Aku hanya ingin melihat Elwood. - Mm. Seberapa cepat hal-hal berubah.
Belum lama ini, Anda duduk di kantor saya di Stamford
dan menyatakan sentimen sangat banyak yang bertentangan
dan tegas.
Bahkan, Anda menandatangani kontrak, salah satu yang saya co-menandatangani,
dan seperti yang Anda ketahui, Mrs. Ramsay,
Aku tidak pernah mundur pada kontrak.
Anda sudah berada di jalan untuk waktu yang lama, Mrs. Ramsay.
Saya mengalami saat kelemahan.
Sudah begitu sulit karena Donald kiri.
Sendirian dengan Elwood sepanjang waktu ...
Anda bisa mengirimnya ke sebuah lembaga ...
sekolah khusus, seperti yang saya sarankan ...
di mana ia akan dirawat dengan anak-anak lain
seperti dirinya, tetapi Anda memilih sebaliknya.
- Silakan, Dr Sherman ... - Sudah terlambat, dalam hal apapun.
Aku tidak bisa mengabulkan keinginan Anda jika saya ingin.
Tapi kau bilang dia masih ...
- Bagaimana? - Ibu Ramsay, seperti yang Anda ingat,
kami sepakat semakin sedikit Anda tahu, semakin baik.
Dapatkah saya melihat tubuh seseorang terakhirnya ...
Saya rasa tidak.
Anak-anak lain, mereka ...
Semakin sedikit Anda tahu ...
lebih baik.
Aku ... aku membayangkan Anda membuatnya tampak seperti semacam kecelakaan ...
tapi entah kenapa aku pikir Anda akan ...
merawat mereka sekaligus.
Aku bukan perempuan bodoh, Dr. Sherman.
Tidak.
Namun buruk Elwood mungkin mencerminkan pada saya ...
Saya memahami bagaimana Anda dapat ...
menjelaskan pergi satu kecelakaan,
tapi ... tapi bagaimana Anda akan membuat percaya tujuh ...
Itu cukup, Mrs. Ramsay.
Ini bukan kontrak pertama saya. Jauh dari itu.
Juga tidak akan terakhir saya.
Izinkan saya untuk khawatir tentang rincian.
Yang lain masih hidup, bukan?
Sudah larut, Mrs. Ramsay, dan ...
Anda punya perjalanan panjang kembali ke kota.
Aku ... aku tinggal di sebuah hotel di Waterbury.
Oleh sungai. Ini pemandangan yang indah.
Ini hanya satu jam perjalanan dari sini.
Saya akui saya merasa ... tiba-tiba cahaya.
Seakan beban berat telah diangkat dari hati saya.
Apakah itu mengerikan?
Ini bukan untuk saya untuk menilai hal-hal ini.
Saya ikut senang.
Aku akan melihat diriku keluar.
Sangat baik, Mrs. Ramsay.
Hati hati. Memiliki drive yang aman kembali.
Yang tidak beralasan, Ms. Adams.
Untuk kedua kalinya malam ini.
- Dia akan memberitahu seseorang. - Tentu saja dia.
Itu sebabnya aku sudah membunuhnya.
Tiga tetes amitriptyline trisiklik di minumannya ...
dalam pemeriksaan medis anumerta, benar-benar tidak bisa dibedakan
dari obat penghilang rasa sakit Ibu Ramsay kecanduan.
Dia tidak akan menelepon siapa pun sampai besok pagi di awal,
dan dalam waktu empat sampai enam jam, dia pasti sudah mati.
overdosis, bunuh diri jelas ...
bukan orang yang hilang ...
atau mayat bekas luka-up.
Bagaimana Anda tahu berapa lama dia akan sudah menunggu untuk menelepon?
Karena, Ms. Adams, tidak seperti diri sendiri ...
Saya seorang profesional.
Claude, ada situasi yang berkembang.
Bisakah kau datang ke rumah segera?
Masalah dengan Ibu Adams adalah bahwa ia datang untuk pekerjaan ini di akhir hidupnya.
Jacob?
Anda dapat keluar dari lemari yang sekarang.
Dia baru untuk mempekerjakan saya, meskipun penampilan yang bertentangan.
Dalam pekerjaan ini, yang terbaik untuk memulai muda.
Saya hanya sedikit lebih tua dari Anda sekarang, ketika saya ...
mengambil pekerjaan pertama saya.
Apakah kamu akan membunuhku?
Bantu aku.
Ambil kakinya, kan?
basement ini semakin cukup ramai.
Kami tidak akan ke ruang bawah tanah.
orang Anda ahli di mempekerjakan kesembronoan dalam keadaan buruk.
Integral ketahanan Anda, saya yakin.
Sekarang...
bagaimana kita harus berpose nya?
Pada tangga, mencoba melarikan diri asap,
atau jatuh di kaki tangga,
berani mencoba menyelamatkan biaya muda kita dari api?
Flames?
Api dari kebakaran tragis
yang terbakar Sherman Boarding School dan semua orang di dalamnya.
- Termasuk Dr dan Mrs Sherman. - Betul.
Kamu siapa?
Itu akan menjadi Claude.
Biarkan dia di, akan Anda, Jacob, dan menunjukkan kepadanya untuk tubuh Ibu Adams'?
Aku akan kembali dalam sekejap.
Dr Sherman mengatakan ada ...
masalah?
Ya. Cara ini.
Lynn?
Apa apaan...
Permisi, Jacob.
Dia datang sebagai paket dengan MS Adams.
Ambil kakinya.
Kita mulai.
Di sana kami pergi.
Eh, sedikit lebih jauh, Jacob, sedikit lebih jauh.
Di sini kita. Itu bagus.
Apa yang kamu pikirkan? Panik, berjalan dari api,
Kabinet runtuh di atas dia.
Saya tebak.
Saya berharap untuk tiba pada saat ini kemudian dalam seminggu,
tapi jadwal yang cenderung teoritis.
Tanya mengapa aku menunggu selama ini?
Akan telah melihat jenis curiga jika Anda sampai di sini,
dan tempat terbakar pada hari berikutnya.
Sangat bagus.
Itu akan memang.
Apakah Anda ... Anda melakukan ini banyak?
Ya, Jacob.
Ini pekerjaan saya.
Metode yang selalu berbeda, tapi ...
hasil, selalu sama.
Ngomong-ngomong soal...
apa yang kita lakukan dengan Ibu Adams?
- Mengapa saya harus membantu Anda? - Permisi?
Mengapa saya harus membantu Anda jika Anda akan membunuhku lagian?
perjanjian saya dengan ayah tiri Anda ditetapkan
bahwa Anda tidak pernah lagi kembali ke rumah
untuk distress dia atau ibu Anda.
Sekarang, menjadi seorang pengusaha,
Saya selalu membiarkan diriku banyak lintang dalam pelaksanaan perjanjian saya.
Apakah ... apakah ibu saya berpikir ini adalah sebuah pesantren yang nyata?
perjanjian saya dengan ayah tiri Anda.
Saya tidak dapat berbicara seperti apa ia mungkin atau ...
mungkin tidak...
telah mengatakan kepada ibumu.
Jika saya membantu Anda sekarang,
akan Anda membiarkan saya membantu Anda lagi?
Menghadapi tangga.
Halo dokter.
Di sini kita, Jacob.
Iya nih.
Minggir, Jacob.
Saya akan menimbulkan Mrs. Ramsay tepat dan, eh ...
mendapatkan sesuatu mulai.
Anda pikir Anda dapat menangani Frederic sendiri?
Bagaimana Elwood?
Elwood?
Apakah Anda ingin membawa Elwood?
kamu tahu ini apa?
- Alkohol? - Sodium asetat.
Setelah menyalakan ...
itu benar-benar tidak bisa dibedakan ...
dari residu ...
ditinggalkan oleh api normal.
Sekarang, Anda tahu apa ini?
Kunci?
Untuk kamar di lantai atas.
Saya ingin Anda untuk mengunci semua pintu
sebelum yang lain mencoba melarikan diri.
Dan kemudian ketika Anda sudah selesai, Anda dan saya,
kami akan meninggalkan tempat ini bersama-sama.
Itu tidak apa yang akan saya lakukan jika aku adalah kamu.
Tidak? Apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan memberi saya kunci jadi saya akan pergi ke atas,
set tangga di atas api ...
berjalan keluar, mengunci pintu, dan menonton kita semua terbakar di sini.
Kau orang yang sangat licik, Jacob,
serta pintar.
Tapi kehormatan jelas tidak sesuai terkuat Anda. Aku sudah bilang...
Saya berniat Anda tidak membahayakan.
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda tidak percaya padaku?
Aku percaya kamu.
Ini dia.
Jacob ...
Jacob! Tunggu sebentar, Jacob.
Aku tidak bisa melihat. Saya ingin berbicara dengan Anda kedua.
Jacob, apa yang Anda lakukan?
Jacob!
Jangan kau berani!
- Maaf, Dr Sherman. - Aku bukan Dr. Sherman. Saya m...
Saya tidak peduli siapa Anda!
Anda mengatakan kepada saya untuk melihat keluar untuk orang lain.
Itulah yang saya akan lakukan.
Kamu mati.
Jacob?
Dia akan membunuh kalian semua.
Tidak ada duh. Kita harus keluar dari sini.
Aku tidak bisa membiarkan Phil membakar untuk kedua kalinya, Christine.
Dr Sherman akan bangun lagi.
Tidak, dia tidak akan. Pergi membangunkan yang lain. Aku akan ke sana dalam satu menit.
Pergi!
Phil, kenapa kau berdiri di sana?
- Saya tidak akan ke sana. Aku tidak. - Mereka tidak akan pergi.
- Ada kebakaran di sana. - Aku tahu ada api.
- Mengapa Anda dalam gaun? - Kemari.
Turun dan keluar melalui pintu depan.
Aku tidak ingin pergi ke sana.
- Pindahkan, bodoh! - Kemana kita akan pergi?
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya mendapatkan satu hal terakhir.
Jacob, apa yang Anda lakukan?
Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar dari sini!
Biarkan aku keluar!
Jacob, kenapa kau melakukan ini padaku?
'Karena kau membunuh Frederic.
Aku bilang aku berbohong kepada Anda.
Tidak, Anda tidak.
Aku sedang berusaha untuk keluar dari sini, Jacob.
Aku sedang berusaha untuk mendapatkan Anda keluar juga.
Aku tahu.
Aku mencintaimu, Yakub.
Ya.
Itu sebabnya saya menunjukkan galaksi Phil.
Bye, Christine.
Saya teman Phil sekarang.
Jika sesuatu terjadi padanya ...
Anda akan menyesal.
Kami berbicara dengan sekolah tua Anda, dan mereka mengatakan mereka akan senang untuk membawa Anda kembali.
Kami berpikir Anda bisa menggunakan istirahat
sebelum kembali ke sekolah segera. Pergi berlibur ...
selama beberapa bulan dengan kami, hanya kami bertiga.
Kami berpikir kami bisa pergi ke Paris,
sehingga Anda dapat berbicara Perancis.
Keren.
Mengapa Anda tidak makan mashies Anda?
Anda membantu saya begitu baik di dapur.
Saya tidak lapar.
Mom, aku benar-benar lelah.
Oh tentu.
Pergi ke tempat tidur, Sayang.
Anda dapat meninggalkan cahaya pada jika Anda suka.
Mom, jangan khawatir tentang hal itu.
Feiga.
Bergerak, Sayang! Mengapa Anda tidak bergerak?
Davis! Davis, Anda harus bergerak!
Silahkan!
Silakan, madu, Anda harus bergerak!