Maafkan saya.
Harus mengakui, saya terkesan.
Anda benar-benar pergi semua di.
Jangan membunuh saya.
Oh, dude.
Apakah Anda masih merokok?
Saya tidak. Ya, Anda berada.
Anda punya berat, cheetah. Apa yang Anda telah makan, ya?
Anda seperti itu? Saya merindukanmu.
Aww ...
Apakah Anda kehilangan itu? Aku melakukannya.
Bagaimana track?
Ini baik. lutut Anda memegang?
Ya. Pelatih menjaga sehat, Anda tahu?
Apa yang telah Anda lakukan, bro?
Hmm?
Apa yang memasak, tampan? Oh man!
Dude, datang ke sini, datang ke sini.
Oh man.
Masih memompa kotoran, saya melihat.
Oh, truk yang terlihat baik.
Hei. Hai.
Pujian kepada ayah Anda pada SUV.
Terima kasih.
Bagaimana kehidupan townie?
Ada dia pergi.
Anda pussies perlu floaties?
Siapa namanya?
- Apakah kita akan kelaparan? - Mungkin.
Itu pisau bagus.
Apakah Anda hanya, seperti, memilih bahwa untuk perjalanan?
Eh, tidak, aku sudah untuk sementara waktu.
Ia mengatakan "Victor."
Hanya dalam kasus saya mencoba untuk mencurinya.
Anda selalu berada sedikit Klepto a.
Ini sangat bagus.
Tidak masalah.
Bercinta.
Mengirimkan ke semua unit.
Faa melaporkan kehilangan kontak radar
dengan pesawat kecil di sekitar danau McDonald.
laporan yang belum dikonfirmasi dari parasut tunggal.
Baiklah baiklah.
Kepala. Iya nih. Baiklah.
Kami berdua pergi ke sana, oke?
Oh, Tuhan, inilah yang besar!
Oke, sinkronisasi, sinkronisasi.
Saya ingin meregangkan.
Saya pikir saya mungkin saja marah sendiri.
Dia masih tidak dilatih toilet?
tangan Anda begitu lembut.
Mereka orang-orang bodoh.
Ya, saya dapat melihat bahwa.
Apakah Anda hilang atau sesuatu?
Tidak tidak Tidak. Saya tidak hilang.
Anda semua benar, cheet?
Ya, dia baik-baik.
Apakah Anda memiliki rokok kebetulan?
Apakah Anda merokok ... cheet?
Apakah kalian merokok? Apakah Anda memiliki rokok setiap?
No Maaf, man. Tidak.
Atau meds sakit? Oxycontin?
Tidak.
Baik.
Maaf mengganggu Anda.
Pergi mudah pada mereka, cheet.
Saya suka bandana nya. Siapa itu?
Uh, hanya beberapa pejalan kaki secara acak.
Jenis seksi untuk pria yang lebih tua.
Anda tahu, saya pikir saya di atasnya.
Saya hanya mencoba untuk melakukan hal yang benar.
Kamu tahu? Saya berusaha untuk meningkatkan,
karena itulah yang seharusnya saya lakukan, tapi ...
Ini hanya sialan berat, Anda tahu?
Aku, um ...
Dan kemudian kalian baru saja meninggalkan.
Dan aku terjebak di sini.
Mungkin mudah bagi Anda untuk hanya, seperti,
berpura-pura seperti itu tidak terjadi.
Tapi...
Hei.
Apa?
Tidak ada. Um ... Apakah kau baik-? Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Tidak, yeah, aku baik. Ya.
Apakah kamu butuh sesuatu? Tidak.
Benar - tidak ada, tidak pernah keberatan.
Kalian berbicara tentang perasaan Anda?
Oke, semua dikemas.
Hei, man, apakah Anda memiliki pertandingan setiap?
Karena bola saya seperti kerucut salju sekarang.
Ya, di ransel.
Luar saku.
Baiklah.
Hei.
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Anda bernada tenda benar-benar bagus.
Terima kasih.
Siap.
Satu, dan dua.
Dan tiga. Peluit berbunyi.
Ayo ayo.
Lynn, Anda akan mengambil?
Kamu curang.
Omong kosong.
Lynn menang. Menyebalkan kehilangan. Maaf.
Cheetah menipu lagi.
Shot, silakan. Tuangkan saya tembakan.
Baik.
Saya akan memiliki satu juga.
Membuatnya sedikit lebih mudah.
Minum secara bertanggung jawab, shitheads.
Tepuk tangan.
- Baiklah. - Kalian siap?
Saya siap. Pastikan bebek Anda ketika Anda flip atas, Anda tahu?
Baik...
- Satu. - Anda akan mendapatkan waktu berikutnya.
- Dua. - Oke ... Whoa!
Rampasan kepada pemenang. Oh ya.
Terima kasih.
Saya cinta sejati.
Saya menerima hadiah saya.
Mm-hmm.
Mengutuk.
Oh sial...
Perhatikan langkahmu.
Kasar.
Aku akan pergi mendapatkan camilan.
Apakah Jeff pernah memberitahu Anda
tentang musim panas setelah kelas tujuh di sini?
Oh, saya tidak tahu.
Saya pikir Anda ditebus pada kami
untuk, um ... Apa alasan lagi?
Uh ...
... i mendapat haid.
Oh. Wow, benar. Kotor.
Bercinta Anda, dude.
Jeff, hanya tidak. Tidak.
Berikan itu padaku.
Ya Tuhan. Serius?
Beri aku minuman keras sialan.
Beri aku minuman keras sialan, kudis.
Apakah Anda berusia lima tahun?
Mungkin.
Sialan besar. Kerja bagus.
Apa perjalanannya, pria?
Hanya berbicara omong kosong.
Kalian punya semua yang sensitif.
Haruskah aku pergi berbicara dengannya?
Maaf, bro.
Aku pergi terlalu jauh.
Kapan Anda mendapatkan begitu sensitif pada saya?
tidak bisa Anda mengetuk?
aku minta maaf
jika saya melakukan sesuatu yang membuatmu kesal.
Ini bukan kamu.
Saya menjamin bahwa ia akan mengatakan bahwa saya tidak layak Anda.
Saya pikir Anda ingin tetap tutup pada itu.
Hei.
Apakah Anda pusing?
Mengapa tidak kau katakan padaku?
Memberitahu Anda apa?
Anda dan Jeff.
Ya, aku dan Jeff apa?
Yesus ...
Apa?
Ya Tuhan. Kau tahu, tidak bahwa Anda tahu atau perawatan,
tapi aku sudah pergi melalui, seperti,
waktu yang sangat sulit di sekolah akhir-akhir ini.
Semua Aku benar-benar ingin akhir pekan ini adalah untuk bersenang-senang
dengan teman-teman terbaik saya, jadi ...
Anda akan menghancurkan dia.
Ya baiklah.
Lihatlah apa yang terjadi pada kami. Benar, oke.
Pikirkan apa yang Anda inginkan untuk berpikir.
Anda selalu benar.
Anda selalu sialan benar.
Hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh! Bercinta.
Lynn, Lynn, Lynn.
Hei. Hei, hanya membantu saya. Ya.
Babe, itu buruk?
Tidak, tidak apa-apa.
Apakah Anda mencoba untuk parit kita?
Karena aku akan memberitahu Vic bahwa Anda tidak dapat dipercaya
jika itu ...
Kemari.
Hanya diam, oke?
Baik.
Babe, ia tidak akan menjadi lega jika kita hanya mengatakan kepadanya?
Apakah Anda mengambil saya untuk, seperti, tersembunyi sedikit cinta spot?
Bahkan lebih baik.
Apa yang mungkin bisa lebih baik?
Ini sialan nyata.
Sialan, Victor akan membalik.
Hei.
Mari kita bawa.
Apa, hanya parit dia?
Maksudku, tidak ada untuk, seperti, lima mil, dan ...
Ini milik kita.
Bagus, kalian.
Baik. Delapan motherfucking juta, Vic.
Ini dicuri. Kalian menyadari bahwa, kan?
Kami mendapatkan kembali kisaran sel, kami memanggil polisi.
Saya menginginkannya.
Kau terluka, Lynn.
Lihat dirimu.
Pikirkan tentang beasiswa Anda. Itu nyata.
uang ini tidak.
Oke, pria let's--, oke, lihat,
Aku benar-benar mengerti jika Anda sedikit marah tentang kami.
Tapi pertama dan terutama, kita semua masih berteman,
jadi mari kita bicara ini dan kita bisa mengetahui pilihan kita.
- Saya memiliki pilihan. - Ya?
Meniduri diri sendiri.
Saya tidak terbunuh atas uang kartel.
Oke, dude, itu tidak kartel uang. Ayolah.
Aku tidak sialan sekitar, Jeff.
- Vic ... - Kita harus pergi sekarang.
Jika ranger datang, kami akan bertindak lega,
dan kemudian kami akan memberitahu mereka bahwa kami menemukan itu ...
Aku menemukannya.
Oke, Lynn menemukannya. Terserah.
Titik ini adalah bahwa jika kita tidak menemukan siapa pun,
kemudian, baik ...
Yesus, kalian, yang merupakan rencana induk kedap udara.
Benar-benar, ada, seperti, tidak ada cara yang bisa salah.
Lihatlah, Vic, saya mendapatkannya, oke?
Ini gila dan itu berisiko sebagai neraka,
tetapi berpikir tentang kehidupan Anda sekarang, man.
Anda pompa kotoran untuk hidup.
Saya mendapatkan uang untuk hidup, Jeff,
sesuatu yang belum pernah harus melakukan.
orang tua Anda dimuat. Anda bahkan tidak perlu ini.
Saya membutuhkannya.
Butuhkan, atau ingin?
Perlu.
Omong kosong.
Saya kehilangan beasiswa saya.
Saya telah mencoba untuk mendapatkan lutut saya dalam bentuk untuk bulan,
dan sekarang sudah parah kacau.
Jadi meminta ibumu untuk bantuan.
Dude, saya sudah membayar kuliahnya.
Oke, saya mendapatkannya.
Sebuah ...
Anda membutuhkan uang tunai ini
sehingga Anda tidak perlu bercinta Jeff untuk uang makan siang Anda lagi.
Whoa, bercinta Anda, dude!
bajingan sialan.
Oke, Vic, dapatkan ... Lepaskan aku, man.
Diam, Jeff.
Dia tidak tahu, apakah dia?
Tentu saja tidak.
Oke, apa yang tidak saya tahu?
Man, Anda hampir patah leher saya.
Terima kasih untuk melanggar paket saya.
Dia dengan saya sekarang, oke?
Dia milikku.
Saya menang.
Oke, Anda ingin meninggalkan? Kemudian pergi.
Tapi bagaimana kita tahu kau tidak akan mengatakan apa-apa tentang ini?
Aku tidak akan tikus pada Anda, Jeff.
Saya tidak melakukan itu. Aku hanya keluar, oke?
Hidup ini terlalu singkat untuk ini.
Nah, ketika Anda mulai menebak-nebak sendiri
dan Anda ingin mendapatkan kembali ini,
kita akan lama pergi, Vic.
Jangan khawatir tentang saya.
Bersenang-senang di penjara.
Bercinta.
Ayo pergi saja.
Mengirimkan ke semua unit.
puing-puing pesawat telah ditemukan.
Kosong pada saat dampak.
Pilot ingin untuk penggelapan.
Pendekatan dengan hati-hati.
Dispatch, 0-5, copy.
0-5 keluar.
Oke, itu sempurna.
Anda tidak dapat melihat apa-apa.
Saya tidak berpikir itu akan melorot terlalu banyak.
Anda yakin itu akan terus?
Ya, itu akan terus.
Percayalah, Sayang, saya tahu apa yang saya lakukan.
Kita harus melewati matahari terbit.
Apa? Mengapa? Kami sampai di sana, kami bebas.
Yang harus saya lakukan adalah memanggil mobil dan kami oleh makan siang.
Ini adalah tempat partai panas.
Ada akan terlalu banyak mata.
Yeah, tapi mereka semua akan terlalu menyala
Mereka bahkan tidak akan memperhatikan kita. Jangan dipikirkan.
Jeff, bagaimana bisa aku tidak berkeringat itu?
Apakah Anda tahu seberapa jauh peluncuran Houston adalah jika kami pergi sekitar,
atau bagaimana kasar air bisa di wilden
sebelum kita bahkan pergi ke sana?
Mari kita menjadi cerdas tentang hal ini.
Kelinci telinga melalui loop.
Jadi saya hanya akan mengikat beberapa knot.
Menyelinap pada saya.
Pria rokok, kan?
Ya.
Anda tahu hal-hal yang tidak akan membuat Anda merasa lebih baik.
Tentu saja mereka akan.
Apa yang terjadi denganmu? Anda kehilangan teman Anda?
Mereka idiot.
Begitu banyak burung.
Anda perlu air, man?
Saya tidak ingin menjadi masalah, tetapi jika Anda punya botol ekstra.
Ya, Anda terlihat seperti neraka.
Oh.
Anda punya lebih banyak, kan?
Saya tidak ingin minum semua air Anda.
Tidak, you're-- Anda baik.
Saya tidak tahu apakah Anda mendaur ulang.
Apakah Anda masih marah tentang apa yang dikatakan Vic?
Dia tidak di sini, sehingga tidak terlalu penting, bukan?
Apakah kiri atau kanan?
Kanan.
Baik.
Tidak, kanan, kiri ... Ini kiri.
Seperti, benar.
Ini meninggalkan.
Oke, apakah tepat atau kiri?
Tidak, tidak, itu benar, itu benar, itu benar.
Itu benar?
Ini serius. Itu benar?
Ya itu benar. Babe, kita baik.
Baik.
Bisakah Anda tidak menelepon saya sayang.
Apa yang terjadi dengan teman-teman Anda?
Saya tidak tahu, manusia.
Sial baru saja canggung, kau tahu?
Tampak seperti itu waktu bagi saya untuk pergi.
Tentang seorang gadis?
Anda bisa mengatakan bahwa.
Sayang SMA?
Anda lebih baik, man. Percayalah kepadaku. Ini tidak berhasil.
Apakah begitu?
Siapa namamu?
Pemenang.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan, Vic.
Apa yang biasanya terjadi ketika Anda akhirnya mendapatkan sesuatu
Anda ingin selamanya?
Ini mengecewakan sebagian besar waktu.
Kanan?
Wanita adalah contoh terbaik dari itu.
Jeff.
Apa?
Oke, hanya bertindak kasual.
Peluncuran ini hanya di tikungan, dan then--
Jeff.
Apa-apaan?
Baiklah, saya akan memeriksa.
Aku akan memeriksa tas. Hanya bertindak kasual.
Jeff, tas robek.
Kotoran.
Bagaimana kabarmu?
Anda semua benar, goldilocks? Hei.
Uh ... Aku hanya memukul tangan saya sangat keras dengan dayung,
dan aku hanya berusaha untuk menenangkan diri, kau tahu?
Di sini Anda pergi. Pahlawanku. Terima kasih.
Ya, tidak ada masalah.
Baiklah, saya kira saya akan melihat kalian di luar sana.
Terima kasih untuk dayung, Pak.
Bye.
Gadis itu...
Cheet? Penipu?
Dia punya tampilan itu.
Penampilan gila.
Ketika mereka mendapatkan tampilan itu, kau tahu itu.
Anda lebih baik tanpa mereka,
jika Anda membayar tagihan orang lain
cepat atau lambat.
Hati-hati.
Anda akan bangun suatu hari,
Anda akan menikah dengan dia.
Dan semua yang Anda ingin lakukan adalah mendapatkan fuck keluar.
Tapi itu pelacur kecil tidak akan berperilaku seperti orang yang wajar.
Percayalah kepadaku.
Anda lebih baik.
Biarkan dia pergi.
Anda ingin bangun suatu hari dalam 10 tahun dan mendengar,
"Anda mencuri masa mudaku.
"Anda mengambil 20-an saya.
Anda mengambil 30-an saya."
Anda ingin mendengar omong kosong itu?
Itu menyedihkan.
Mengapa ada hanya tiga?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Saya terikat simpul ganda. Aku bersumpah untuk Tuhan saya tied--
Anda melihat saya mengikat simpul ganda.
Ya Tuhan.
Lynn, aku benar-benar minta maaf. Aku benar-benar, benar-benar sor ...
Lynn, apa yang Anda lakukan? Saya membuat ruangan.
Hanya berhenti sialan menyentuh saya!
Babe, kau baik-baik saja?
Oke, mari kita mengambil kedua, berpikir tentang hal ini.
Anda tahu bahwa Anda tidak bisa membuatnya keluar dari sini pada Anda sendiri.
Anda membutuhkan aku, dan aku butuh kau juga,
dan kami berada di ini bersama-sama. Bersama?
Kanan?
Anda belum mendengarkan
satu kata yang saya katakan sejak kita meninggalkan.
Aku berkata, pergi sekitar matahari terbit, dan Anda membawa kami ke matahari terbit.
Dan kemudian, entah bagaimana di tengah-tengah yang seluruh clusterfuck,
Anda kehilangan $ 2 juta.
Jadi ya ...
Hanya ada satu orang yang dapat membantu kita keluar dari ini,
dan sebanyak Aku benci itu,
itu lebih baik daripada turun badut kotoran jejak dengan Anda.
Anda mendapatkan penerimaan di sini? Hampir tidak.
Hei, apa itu?
Ini tidak bisa dibuka. Aku punya mereka untuk seperti tahun.
Mereka basi lagian.
Seperti saya peduli.
Dapatkah saya merokok?
Saya tidak dapat mematahkan plastik. Ini seperti hal kemauan.
Apakah Anda sialan serius, pria?
Apa jenis etiket perokok adalah bahwa?
Anda memiliki rokok, Anda memberikan cig-- sebuah
Aku bukan seorang perokok.
Anda sedikit keparat.
Cocksucking sedikit kotoran.
Hei! Anda sedikit bercinta!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tunggu, tunggu, tunggu. Dia mengejar saya.
Dia sialan gila. Anak, hanya bersantai. Berbaring.
Tenang saja.
Yesus!
Bercinta.
Apa-apaan?
Ya Tuhan.
Oh man.
Lihatlah kepalanya.
Apakah Anda memiliki telepon?
Beri aku telepon.
Nah, apakah Anda ingin meninggalkan dia? Lihatlah kepalanya!
Apakah Anda ingin mendapatkan dia membantu atau tidak?
Apakah Anda sialan bergurau?
Apa-apaan yang salah dengan Anda?
Baik?
Apa tempat ini disebut?
Liar.
Dia tahu itu.
jeram gnarliest di sini.
Bercinta.
Apakah Anda tahu di mana Wilder adalah?
Anda tidak akan menembak saya.
Mungkin aku.
Kau tahu, Vic akan masih ingin kita untuk menyerahkan uang.
Apakah Anda pernah ingat dia berubah pikiran?
Seperti, bahkan sekali?
Dia datang.
Berapa banyak polisi dia akan membawa?
Yah, dia emoji'd pot emas dan wajah setan,
jadi mungkin tidak ada.
Aku bilang, saya pikir kita hanya harus tetap saya dan Anda.
Dapatkah Anda hanya berhenti mencemaskan aku dan Vic?
Baik?
Apa yang dia katakan? Dia ...
Dia mengatakan sesuatu seperti ...
Ii tidak tahu setengah dari itu, atau ...
Apa artinya?
Kami kacau di akhir sekolah tinggi.
Aku punya lebih dari itu, dia tidak.
Itulah apa itu tentang.
Aku akan berubah.
Jadi, apa, Anda akan bertemu dengan mereka
dan berpisah uang saya?
Tidak.
Hanya sialan pulang.
Anda tidak akan mengambil memotong?
Apa, yang Anda kaya?
Tidak, aku hanya tidak ingin hal itu.
Jadi kau bodoh.
Yakin.
Aku tidak mendapatkannya.
Anda marah?
Saya tidak bahagia.
Hal lain yang kau bersembunyi?
Apakah itu tidak cukup?
Ya, itu cukup.
Melihat...
Maaf, oke?
Bagaimana dengan kita setelah semua ini?
Kami keluar dari sini, kita tidak akan pernah melihat Vic lagi.
Aku tidak suka itu baik, tapi sekarang kita membutuhkannya.
Bagaimana Anda berpikir itu akan bekerja dengan dia?
Dia hamil,
akan memiliki anak saya.
Tapi dia mengakhirinya tanpa memberitahu saya.
Aku benar-benar ingin menikah.
Hmm.
Itu bukan apa yang dia inginkan.
Tunggu, Anda bekerja? Berapa banyak yang bisa kamu buat dalam satu jam?
Aku memompa kotoran orang lain untuk hidup.
Upah minimum? Ya. Upah minimum.
Anda benar-benar berpikir itu akan cukup untuk kehilangan hal?
Saya suka itu.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Anda sialan berlarian di hutan,
berpakaian seperti metallica roadie sialan.
Kamu siapa? Saya suka metallica.
Semua orang suka metallica, tapi siapa sih kamu?
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan dari grid.
Apa artinya itu?
Apa yang Anda pikir Anda akan dapat membeli?
Ruang.
Anda menjatuhkannya di sungai sialan.
Ini akan baik-baik saja, Vic.
Kami mendapatkan uang saya,
Anda dapat mengambil kehilangan hal kembali ke gubuk satu kamar tidur Anda,
dan Anda dapat asmara nya di upah minimum.
Dan aku bisa pergi ke Thailand.
Suara itu...
Kedengarannya benar-benar memuaskan.
Nah, apa yang Anda menilai itu?
Maksudku, saya bekerja untuk uang.
Maksudku, aku didn't-- maksudku, aku semacam mencurinya,
tapi aku tidak mencurinya.
Ini adalah ekonomi kapitalis, kan?
anjing sialan makan anjing.
Anda tidak peduli mana anjing makan yang anjing, tetapi orang-orang ...
Kami makan anjing.
Pernahkah Anda berpikir tentang
apa mengambil uang ini sebenarnya berarti?
Kita akan harus menghilang.
Potong semua orang off.
Saya bisa melakukan itu.
Tapi keluarga Anda, orang tua Anda,
itu bagus.
Baik?
Ayah saya adalah kontol.
Ibuku, that's--
Aku bahkan belum memikirkan hal itu.
Keputusan ini akan memotong seluruh hidup Anda.
Dan Anda memiliki kehidupan yang baik, dan Anda tidak perlu uang ini.
Lynn, lihat aku.
Saya tidak peduli tentang uang.
Saya peduli akan kamu.
Kotoran.
Persetan. Ayo, ambil gigi.
Mendapatkan gigi sialan Anda. Kita akan harus pergi.
Hei!
Kotoran.
Saya ingin uang saya.
Tunggu sebentar, dia bukan ranger. Ya, tidak ada apaan.
Oh, pergi ke depan, bercinta dengan saya.
Kami kehilangan satu.
Apa maksudmu, Anda kehilangan satu?
Hanya membawanya ke sini.
Hei!
Kotoran!
- Pergi pergi pergi! - Dapatkan di perahu sialan!
Dorong! Ayo, dayung.
- Pergi! - Vic, ayolah.
Pergi pergi!
Bercinta.
Saya memastikan uang apa-apa.
Saya punya uang!
Mendayung!
Ayolah!
Persetan!
- Hati-hati, menontonnya. - Perhatikan batu.
Ayolah.
Vic, Vic ...
Di mana kita akan pergi?
Huh? Um ...
McDonald danau tidak jauh dari sini.
Dan melalui dataran, maksudku,
kita mungkin bisa ke kota.
Jadi kita akan membuatnya?
Saya tidak akan sialan count di atasnya. Kita perlu memanggil polisi.
Orang itu mengambil ponsel saya.
Tambang yang kacau.
Lynn? Aku ... aku tidak sialan memiliki tambang.
Jangan bercinta dengan saya, Lynn. Hei, bercinta Anda!
Melepaskan tas sialan saya! Hei, guys, ayolah.
- Bikin santai aja. Orang datang. - Sial.
Ya?
Bercinta!
Hei! Whoa! Whoa, whoa.
- Hey! - Hey.
Ow!
Vic, mengambil mudah, man.
- Vic, bersantai. - Vic! Vic!
Berhenti!
Kami bertanggung jawab di sini, Vic, oke?
Ya. Jeff, turun.
Hei! Hentikan!
Tinggal di bawah! Hei!
Ini tidak mendapatkan kita keluar dari sini.
Baik? Ambil dayung sialan Anda dan baris.
Apa...?
Whoa! Baris!
Lynn, ayolah!
Oh, sialan!
Ayo, mengarahkan!
Ya Tuhan. Itu tembakan.
- Ayo ayo. - Row.
Sekarang juga.
- Biarkan uang. - Ayo, kalian.
Vic! Apakah kamu baik-baik saja?
- Itu hanya menyerempet Anda. - Bangun, bangun!
- Dapatkan tas. Bangun! - Ini sialan sakit.
Mendapatkan tas!
Menjatuhkan uang sialan.
Saya tidak menjatuhkan uang!
Apakah kamu bercanda?
Hey, hey ...
Aah!
Lynn!
Oh, fuck. Fuck, pergi. Menjauhlah.
Apakah dia baik-baik saja?
Saya bisa berlari.
Saya dapat berjalan, oke?
Kau terluka, Lynn. Lihatlah aku, aku terluka.
Saya akan membeli kaki baru!
Bagaimana dengan lubang kelinci? Ini di sini, bukan?
Kami bahkan tidak pernah berhasil melewati saat kami kecil,
karena Anda sialan claustro--
keparat! Saya tidak 8 lagi, oke?
Ini sebuah terowongan tua yang mengarah ke pabrik semen.
Kita bisa pergi ke sana, dan kemudian kami pada dasarnya
berjalan kaki ke jalan raya.
Anda ingin mendapatkan dikubur hidup-hidup?
Anda bahkan tidak dapat menggunakan kakus sialan
tanpa mengalami serangan panik.
Melihat...
Aku punya rencana.
Vic, meniduri diri sendiri!
Terima kasih!
Anda selalu buang hajat pada Jeff,
mencoba untuk membuat diri Anda terlihat seperti orang besar.
Tapi coba tebak?
Anda adalah orang tolol dari satu miliar
yang akan lulus uang ini naik.
Setidaknya Jeff memiliki rencana.
Setidaknya Jeff memiliki bola sialan.
Terima kasih.
Hey, hey ...
Beri aku satu detik.
Kalian meninggalkan jejak sialan.
- Lihatlah seberapa dekat dia. - Pergi!
Maafkan saya. Menaruh tas di tanah.
Bercinta omong kosong ini!
Mari kita sialan pergi.
Dimana...?
Dimana Jeff?
Anda disini.
Lynn, aku minta maaf.
Anda sialan mengambil uang kita dan meninggalkan saya dalam debu.
Dia menembaki saya.
Dia menembaki kita semua. Anda akan tutup mulut?
Kami berada dalam situasi ini karena Anda.
Vic, Vic, saya menemukan itu. Saya menemukan itu, datang ke sini.
Aku tidak percaya ini.
Yah, percaya.
Mengapa Anda membiarkan dia melakukan ini untuk Anda, Jeff?
Aku bukan orang yang tertembak.
Inilah yang terjadi
ketika Anda mengikuti sekitar seorang wanita gila sialan.
Diam.
Hipster motherfuckers milenium.
Aku akan pergi dulu.
Bercinta itu.
Ayolah. Saya mendapatkannya.
Lynn, Yesus Kristus. Saya mendapatkannya. Apaan ...
Kotoran.
Sial.
Guys, berapa banyak jauh itu?
Aku tidak akan berbohong, man.
Itu cukup jauh.
Saya tidak ingin mati.
Hanya terus bergerak maju.
Saya tidak ingin mati.
Lynn, memperlambat fuck bawah.
Bercinta.
Bercinta. Bercinta.
Oh, sialan.
Saya tidak ingin mati.
Pisau!
Itu rencana besar Anda.
Mendapatkan kami cocok pisau?
Ayo sayang.
Ayo, dia tidak tahu.
Apa? Dia tidak tahu apa?
Dia tidak tahu apa? Dia tidak tahu apa, Jeff?
Dia tidak tahu bahwa Anda sialan ...
Memenangkan saya?
Bercinta!
Kotoran!
Kotoran.
Bercinta.
Aku akan pergi dulu.
Kotoran.
Anda ingin pergi berikutnya?
Uh ...
Tidak, aku akan - aku akan mendapatkan belakang. Kamu...
Kamu pergi.
Beri aku salah satu dari mereka. Ya, ya.
Percepat.
Berada di sana di sisi lain, oke?
Oh, apa-apaan aku bahkan lakukan di sini?
Aku lebih suka menjadi memompa kotoran.
Ini ketat dan itu bau, tapi Anda akan cocok, orang besar.
Oke, Jeff, Jeff, Jeff, Jeff, Jeff.
Anda dapat melakukan ini, Jeff.
Sepotong kue, saudara.
Oke oke oke.
Hei.
Bahkan tidak pernah tergoda untuk satu menit?
Tidak.
Anda dapat melakukan ini, Jeff.
Kamu...
Kamu bisa saja...
Apa pun yang Anda inginkan.
Tidak ada yang saya inginkan lagi.
Kamu adalah...
Seperti orang baik, Vic.
Dan di mana telah ia mendapatkan Anda?
Memberi saya istirahat sialan, Lynn.
Kami membuatnya keluar dari sini, kita akan polisi.
Yang menempatkan Anda bertanggung jawab, hmm?
Seorang pria tewas hari ini. Saya mendapat sialan ditembak.
Tidak, Anda punya merumput.
Dan akan polisi akan membawanya kembali ke kehidupan?
Tidak.
Anda hanya akan menyerah uang saya.
Jadi itu milikmu, ya?
Ya.
Apakah kamu menginginkannya?
Tidak.
Jeff tidak membutuhkannya.
Jadi, ya, saya pikir itu milik saya.
Apa yang salah denganmu?
Apa yang salah denganku?
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?
Ketika kita masih kecil ...
... kami equals, kan?
Kami adalah teman terbaik.
Lalu...
Aku mendapat haid sialan saya
dan aku tumbuh sepasang payudara.
Dan semuanya berubah.
Saya menjadi hal ini kepada kalian.
Hal ini yang menang.
Hal ini yang Anda ingin melihat,
tetapi Anda tidak benar-benar suka mendengarkan.
Jika itu adalah bagaimana Anda merasa,
maka mengapa kau masih berteman dengan kita?
Diam!
Jangan tanya kenapa aku dengan Jeff.
Jangan tanya kenapa aku benci bahwa Anda berdua ingin bercinta saya,
karena Anda berdua harus tahu lebih baik.
Jangan tanya kenapa saya tidak hal sialan sempurna ini
Anda ingin saya menjadi.
Dan jangan tanya kenapa aku telah gagal dalam segala
yang pernah saya ingin lakukan!
Dan berhenti sialan meminta saya
mengapa saya butuh uang ini, oke?
Anda menggurui kontol.
Jeff!
Mendapatkan uang saya melalui lubang sialan,
atau kita meninggalkan Anda!
Baiklah, Lynnie, mendapatkan uang sialan Anda.
Saya yakin itu akan memecahkan semua masalah Anda.
Cepat mulutmu, Jeff!
Baik.
Jeff, mendapatkan uang sialan saya keluar dari sana,
atau kita meninggalkan Anda.
Baiklah, baiklah, tunggu.
Akhirnya.
Jeff, itu terjebak.
Tunggu tunggu. Tunggu, tunggu.
Dapatkan kemandekan!
Tunggu, itu di leherku.
Whoa.
Lepaskan itu.
Apa? Yesus!
Ayo sekarang.
Keluar!
Itu tidak terdengar baik.
Sialan tutup mulut.
Anda sialan serakah pelacur kecil.
Anda ... Anda sialan babi.
Meletakkan uang ke bawah.
Apakah Anda ingin uang sialan Anda?
Kemana kamu pergi?
Anda ingin uang sialan Anda?
- Baik sialan luck! - Ingin tetap berlangsung ini?
Kau akan terjebak di sana
untuk waktu yang lama, bajingan.
Baiklah.
Kotoran.
- Di mana Jeff? - Jeff ...
Dia terjebak.
Anda meninggalkannya? Dia ...
Dia panik. Saya tidak tahu.
Pergi memeriksanya.
Yesus sialan Kristus.
Oh, sialan.
Bercinta. Bercinta.
Kotoran.
Apa-apaan.
Yesus Kristus. Apakah dia sialan mengubur Anda di sini?
Hi, Vic.
Yesus! Bercinta!
Kotoran.
Hei!
Hei, jika Anda akan datang, datang.
Terburu-buru.
Ayolah.
Kotoran.
Terburu-buru.
Ya Tuhan. Yesus.
Di sini, kitty, kitty, kitty, kitty.
Lynn?
Hei!
Anda hanya mengerikan, orang yang mengerikan.
Aah! Silahkan! Aah! Aah!
Harus mengakui, saya terkesan.
Anda benar-benar pergi semua di.
Anda benar-benar bersandar ke dalamnya, bukan?
Kau pelacur kecil yang buruk.
Jangan membunuh saya.
Hentikan.
Baiklah, anak-anak, di mana sisanya?
Beri aku sebatang rokok.
Hmm.
Yakin.
Aku tidak tahu kau merokok.
Dimana itu?
Anda tahu apa yang saya lakukan untuk uang ini.
Apa yang Anda lakukan untuk mendapatkan uang ini?
Segala macam kotoran yang mengerikan.
Ya?
Kau tahu, mereka mengatakan setiap bankir adalah bandit.
Ya.
Berhenti menatapku seperti ini adalah kesalahan saya.
Aku tahu kita berada dalam situasi yang cukup kacau.
Jangan Anda berpikir?
Kami berada dalam situasi yang cukup kacau.
Jadi, melihat, Anda perlu saya untuk menemukan uang itu.
Dan saya membutuhkan uang untuk hidup.
Uh huh. Anda ingin membuat kesepakatan?
Sebuah kesepakatan?
Tentu, apa yang Anda punya?
SAYA...
Akan menunjukkan di mana uang itu ...
Dan hanya memberi saya beberapa itu.
Berikan saja padaku...
Hanya memberi saya kembali ransel,
dan saya akan membawa Anda ke uang sialan.
Berjabat tangan, bagian cara, mengatakan tidak lebih?
Dan kami berpisah kami, dan--
tidak pernah, tidak pernah dibicarakan lagi?
No No
Berpikir mungkin kontra menawarkan mungkin seperti lima ribu?
Apakah Anda akan sialan menghina saya seperti itu?
Anda benar-benar harus melihat diri sendiri.
Maksudku, kau berantakan. Anda twenty--
apa, berusia 22 tahun?
Berjudul, pahit, marah.
Kau ingin aku mengemis sialan sekarang?
Mmm.
Kau ingin aku berlutut sialan saya
dan mohon Anda untuk tidak membunuhku?
Jangan membunuh saya.
Aku akan melakukan apa pun yang Anda ingin saya lakukan.
Ya, bercinta itu!
Berhenti! Lepaskan aku!
Saya mendapatkan bantuan.
Maafkan saya.