Sudah lama tidak melihatmu di sekitar sini
Bagaimana dengan temanmu?
Tidak ada untuknya.
Tapi aku akan memiliki yang lain.
Baiklah.
Darimana kau datang?
Apa, seperti rahasia atau sesuatu?
Ya.
Bir lagi
Tahan dirimu!
Jadi, untuk siapa kelinci itu?
Anak perempuanku.
Oh, dia akan menyukainya.
aku berharap begitu. aku tidak tahu, Aku sudah lama pergi.
Dimana dia sekarang?
Neneknya. Dekat sini.
Apa yang kamu lakukan di sini? Pergilah dan berikan padanya.
Ya, itulah yang sedang aku coba lakukan.
Oh... apakah istrimu tahu kamu disini?
Tidak, dia, uh...
Oh, aku minta maaf. Seharusnya aku tidak banyak tanya.
Ya Tuhan, bodoh! bir sialan lagi!
Aku bilang aku datang! Tahan!!
Persetan!
Ok, dengar, kamu tahu, um, Jika kamu tidak punya tempat untuk menginap malam ini,
Aku punya kamar di rumahku.
kamu tahu, hanya, pikirkan saja.
- Ok, ini birmu. - Terima kasih banyak!
- Datang ke sini sekarang. - Ok, chopper, berhenti.
- Lepaskan. - Berikan sedikit ciuman padaku.
Beri aku sedikit ciuman. Beri aku sedikit sialan...
- Ahh, - ok chopper
ayolah, beri aku sedikit ciuman.
Apa yang kamu lihat?
Oke, chopper, berhenti.
Ayo, shh, beri aku sedikit ciuman.
- Beri aku ciuman sialan! - Turun!
- Lepaskan aku. - Beri aku sedikit -
Tidak! - Ow!
Lepaskan!
Hei, sobat, kenapa kamu tidak santai saja?
kamu mau bilang sesuatu?
aku berbicara dengan kamu bajingan
Santai.
Persetan...
Kamu.
911?
aku memiliki keadaan darurat.
Hei, brengsek!
Sialan, Bung.
Jangan lakukan ini
Oh, teman, aku ingin melakukan ini.
Ah!
Bangkit dan bersinar, brengsek.
Ini dia, dasar orang aneh.
Hei, bisa berikan aku pisau?
Diam, orang aneh!
Ini makananmu, pengkhianat.
Persetan kau.
Ayo, anak-anak! Dia ingin bermain!
Hei.
Aku?
Dimana aku?
Kita tidak tahu dimana kita berada.
Kita semua suatu hari bangun dan ada disini.
Tapi kita semua teman.
SELAMAT DATANG.
Teman.
Jangan dengarkan dia.
Tolong, aku sedang mencoba berbicara dengan orang baru.
Dia pembohong sialan!
Ok, dengar, jika kamu akan terus mengganggu-
- tutup mulut! - Arghh !!
Tutup mulutmu sebelum aku membunuhmu !!
Hentikan!
aku sedang mencoba membaca.
Baiklah, sebaiknya aku kenalkan kamu pada semua orang.
Yang berisik adalah Hudson.
Dia bisa sedikit kasar terkadang.
Mantan tentara ranger.
Memulai sedikit bisnis sampingan
penyelundupan opium dalam tur terakhirnya di Afghanistan.
Salah satu petaninya terlambat membayar,
Dan yah,
Anggap saja dia tidak khawatir dengan panen tahun depan.
Dia adalah pembohong sialan. Mereka tidak bisa membuktikan apa-apa.
Itu saja tentang yang banyak bicara itu.
Di sebelahku, adalah Diego.
Angkatan laut, penembak jitu. Enam tur di Afghanistan. Empat di Irak.
Lebih dari 200 pembunuhan bisa dikonfirmasi.
Dia adalah pengkhianat sial.
Semua pembunuhan itu merusak pikirannya.
Ketika seorang rekan menolak permintaannya untuk selesaikan tugas,
Dia menembaknya.
Dan di sana...
itu Simms
Dan kita tidak tahu banyak tentang dia.
Mungkin dia akan memberi tahu kita sekarang karena kamu ada di sini.
Hei, Simms, ada pria baru disini dan dia ingin tahu apa yang kamu lakukan.
Tinggalkan aku sendiri!
Dia akan datang.
Dan di sana,
Kita tidak benar-benar tahu siapa yang ada disana
Ya, satu waktu, kedua penjaga ini masuk,
Mereka keluar dengan tandu.
Dan namaku Taylor.
Aku sangat senang kamu disini
Siapa namamu, kawan?
Jake.
Semua orang, ini Jake.
Jake, ini semuanya.
Mau memberitahu teman baru kita, Jake, apa yang kamu lakukan?
Jake baru sampai di sini. Kita tidak perlu membicarakan-
Dia adalah seorang psikopat sejati.
Itu tidak benar.
Pemerintah membawanya jauh dari keluarganya saat dia masih bayi kecil.
Tumbuh dalam beberapa program pembunuh rahasia.
Tidak, tidak, tidak, masa kecilku normal sekali.
Dia kacau di kepala, teman, aku memberitahu kamu.
Dia suka memotong orang.
Simpan potongan kecil dari mereka untuk souvenir.
Pembohong! Mereka bukan souvenir.
Jauh lebih dalam dari itu.
Pemerintah menutup mata,
Sampai dia mulai memilih targetnya sendiri.
Baik! Terima kasih, Hudson. Ya terima kasih.
Itu tidak benar.
Maksud aku itu tidak sepenuhnya benar.
Jadi ini adalah penjara militer.
Ini adalah penjara situs hitam untuk kasus khusus.
Orang orang yang terlalu berbahaya dengan terlalu banyak rahasia.
Orang-orang departemen pertahanan tidak ingin publik untuk mengetahui.
Benarkah?
Tidak ada yang tahu kita ada di sini.
kita bahkan tidak tahu di mana kita berada.
Jadi di fasilitas tempat mereka membesarkan aku,
aku tidak diijinkan untuk punya teman.
Nah, aku memang punya satu teman, namanya Jeremy,
Tapi dia tidak nyata.
Maksudku dia nyata, tapi tidak ada orang lain yang bisa melihatnya.
kita juga tidak diizinkan untuk memiliki hewan peliharaan.
- Maksud aku, aku memang memiliki ini- - diam.
Nah, dia seekor serangga.
Diam.
Apa itu tadi?
Tembakan senjata.
Dengarkan!
Enam, ini bravo,
ada sesuatu yang perlu kau lihat.
Enam sedang dalam perjalanan.
Kenapa kita tidak tahu tentang ini?
aku tidak tahu, pak.
Apakah kamu bertanggung jawab atas kondisi orang-orang ini?
Jawab aku!
Orang-orang ini adalah pejuang!
Berani-beraninya kamu memperlakukan mereka tanpa martabat.
Bedebah bodoh! Pernahkah kamu bahkan melihat pertempuran?
Berani-beraninya kamu memperlakukan orang-orang ini tanpa harga diri dan rasa hormat!
Maaf, Tuan-tuan.
Intel kita gagal memberi tahu kita bahwa ada penjara di sini.
Misi aku saat ini tidak menyangkut kamu,
kalau iya aku akan mengajak kamu untuk ikut bermain bersama kita
Karena kita pasti bisa menggunakan orang-orang sekaliber kalian.
Kolonel Irving.
kamu dapatkan dirimu dalam sedikit masalah, sobat?
Mm. aku melihat kamu tetap sibuk.
Mereka panggil kamu apa sekarang?
Jake.
Itu sangat Amerika.
Enam, ini Charlie; kita berada di area target.
Enam sedang dalam perjalanan.
Baik,
Senang bertemu denganmu
Jangan pergi ke mana pun, ya, tuan-tuan?
Ini pasti jadi pertunjukkan yang bagus.
Bagaimana kamu tahu pria itu?
Mantan sas Inggris menjadi kontraktor.
Sial.
Bertemu dengannya di Islamabad.
Apa yang dia lakukan di sana?
Merekrut
Mengerti.
Taylor.
Hah.
Taylor.
Yeah, Jake?
Beri kita kuncinya, man.
Buka pintu sialan ini, Taylor.
Ayo, biarkan kita keluar.
Aku bersumpah demi Tuhan, Jika kamu tidak membuka pintu ini sekarang juga.
Buka pintunya. Ayolah, Taylor.
Ayolah! Kita akan mati disini.
Memohonlah.
Persetan kau!!
Buka kunci pintu sialan ini!
Ayolah!
kumohon!
Tolong, Taylor, mari kita keluar dari sini.
Dengar, aku mohon. aku perlu melihat anak perempuan aku, man.
Baik.
Aku akan tetap melakukannya.
Tapi aku akan menyimpan ini.
Persetan
Kita mulai memotong sekarang.
Diterima.
Apa yang kamu inginkan?
aku sibuk. Apa?
Kolonel Irving melaporkan bahwa dia sedang memotong pintu, Sir.
Bagus...
Sangat bagus.
- Itu indah. - Mm-hmm.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Dia tidak memanasi kita ketika dia memiliki kesempatan- aku rasa kita hancurkan saja.
Dan mengapa kita harus mendengarkan kamu?
Karena aku tidak menjebak seorang pria di unit aku sendiri.
- Persetan kau! - Persetan kamu, bedebah-
Aku akan membunuhmu bedebah-
Berhenti, berhenti, dengarkan, dengarkan,
Aku tahu pria di luar itu;
aku telah melihat hasil dari apa yang dia mampu lakukan.
Jika kita ingin memiliki kesempatan untuk bertahan,
Kita perlu berpikir pintar dan mulai bekerjasama.
Ok?
aku usulkan kita lakukan rekonstruksi dan kita mencari jalan keluar dari sini.
Kecuali kamu punya ide yang lebih baik? Hah?
Tidak? Baik. Ayo pergi.
Persetanlah. Ayo pergi.
kita tidak tahu apa yang ada di sana.
kamu semua adalah sekelompok maniak bodoh.
Bisa saja orang di dalam situ
jauh lebih buruk dari apa pun yang ada di luar sana.
Yah,
Jika kita tidak membiarkan dia keluar, dia mati.
Jadi?
Kenapa kau begitu lama?
Tunggu sebentar.
Ahhh-ha-ha!
Ooh!
aku melakukan hal ini dimana aku berkeliling
Dan katakan cerita dan nama setiap orang,
Tapi aku rasa kita tidak punya waktu untuk itu sekarang.
Jadi, bisakah kamu memberi tahu kita nama kamu?
Vasquez.
Ayo pergi, ayo pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
lihat.
Sepertinya mereka telah mengambil alih seluruh basis sialan itu.
Tidak ada layanan seluler.
Line telepon sudah mati
Baiklah,
Aku akan memeriksa atapnya.
Aku ikut.
Itulah jalan keluar kita.
Hei lihat.
Ayolah.
Baiklah, jadi, ada pos penjaga terbuka di utara sini.
Dan Irving nampaknya fokus pada bangunan 200 meter di selatan.
Jadi kita harus jelas.
- Baiklah, ayo kita keluar. - Tunggu, tunggu.
Apa yang mereka lakukan di gedung 200 meter di selatan itu?
Menerobos ke dalamnya. Kenapa?
200 meter di selatan-
Langsung ke intinya.
Itu adalah bangunan tempat kontrol program pesawat drone jarak jauh.
Kita memiliki drone jarak jauh?
Tidak secara resmi
Itu sebabnya programnya ada disini. Di situs hitam.
Bagaimana kamu tahu ini?
Dulu aku bekerja di sana.
Dulu aku seorang pilot.
Dengar, aku ingin menjadi pilot biasa, tapi...
Jadi aku menjadi pilot pesawat tak berawak.
Ada program drone jarak jauh rahasia di sini.
Mengapa kita harus percaya padamu? Kamu penjahat sial sama seperti kita semua.
Aku dulu bekerja untuk skuadron teroris, oke?
Mereka memerintahkan aku untuk mengebom pesta ulang tahun anak-anak yang dihadiri oleh seorang teroris.
Aku menolak perintah tersebut, jadi mereka memutuskan untuk membuatku menjadi sebuah contoh.
Iya. Aku tahu itu.
Aku tahu akhirnya aku akan mendapatkan ceritamu.
Salah satu drone tersebut dilengkapi dengan bom nuklir berkekuatan 50 megaton.
Ada di udara 24/7.
Kontrol pesawat tak berawak itu ada di gedung itu.
Jadi mereka akan mengendalikan bom nuklir.
Itulah yang aku katakan.
Tunggu, tapi listrik sedang mati.
Semua sistem kritis memiliki generator cadangan.
Oh, sialan Dimana sih semua orang?
Mengapa mereka tidak melawan orang-orang ini?
Mereka mundur semua dari basis.
Itu dijalankan oleh kru kerangka.
Baiklah, tapi mereka seharusnya punya rencana cadangan.
Ada kekuatan respon cepat.
Bagus sekali! Biarkan mereka menghadapinya!
Tapi kita berada di antah berantah.
Mereka setidaknya dua jam dari sini.
Dengar, jika kita bisa melakukan ini,
Aku jamin setiap dari kita akan mendapat pengampunan.
Aku ikut.
Aku akan membantu.
Saat ini semua selesai, aku akan kembali ke sini.
Apa?
Beberapa dari kita pantas berada di sini untuk apa yang sudah kita lakukan.
Kamu gila, ese.
Untuk pengampunan penuh, tentu saja aku ikut.
Boleh aku ikut?
Aku ikut. Aku boleh ikut, kan?
Bagaimana dengan kamu?
Putriku sedang menungguku.
Jika kita bisa melalui ini,
kamu tidak perlu membesarkannya seperti seorang buronan.
Baiklah,
Aku ikut.
Yes!
Ini luar biasa.
Ok, apa yang kita lakukan sekarang?
Taik.
Ada apa?
Dua dari mereka ada sekitar 25 meter dari sini.
Boleh aku lihat?
Diam dan tetap merunduk.
Diam di tempat!
Kita mendapatkan sesuatu. Bravo keluar.
Pergi, pergi, pergi!
Delta ke enam, kita melumpuhkan tiga orang, ganti.
Temukan siapa yang bertanggung jawab.
Tidak ada yang selamat!!
Copy, enam; Delta keluar.
Baiklah, kita perlu berpisah.
Jangan tembak!
Pergilah dari sana.
Tolong jangan tembak. Aku, aku hanya takut.
Keluar dari sana sialan! Ayo pergi!
Siapa kamu sih?
Silahkan.
Keluar.
Jawab pertanyaanku sialan!
Hei.
Tuhan.
Ho...
Big Boy.
Kamu bajingan besar, ya kan?
Kamu inginkan ini, bukan? Aku tau.
Kamu ingin melakukan ini dengan benar.
Lakukan dengan benar, big boy, ayo, yeah!
Yah begitu.
Oh sial!
Sialan,kau memang bajingan.
Ya, lempar itu, lemparkan tinju itu.
Lemparkan, lempar, big boy, kamu besar, besar!
Besar dan bodoh.
Ambil ini.
Tidak, aku tidak ingin.
Ambil. Mungkin kau akan membutuhkannya.
Keamanan ada disini.
Jangan membalikkannya sampai kamu membutuhkannya.
Jika kamu melihat orang jahat, kamu arahkan dan tembak, oke?
Baik.
Jangan lakukan itu.
Kamu akan menembak kemaluanmu.
Foxtrot, ini enam, lapor, selesai.
Foxtrot, ini enam. Lapor. Selesai.
Ini enam. Aku katakan, lagi, apakah kau dengar aku?
Kita perlu bergerak lebih cepat.
Kita bergerak secepat yang kita bisa, pak.
Nah, aku ingin lebih cepat, kau mengerti?
Ya, pak.
Sekarang mulai bekerja.
Baiklah, kalau kita beralih ke frekuensi alt, kita bisa berkomunikasi.
Cek, cek,
Cek, cek.
Bagus. Jadi kita bisa komunikasi sekarang.
Ada sebuah tombol di pusat komando.
Tombol itu memberikan ijin markas lain agar bisa kontrol drone.
Hanya sebuah tombol?
Mereka membutuhkan tombol fisik untuk amankan dari hacker.
Jika kita menekan tombol itu,
Seorang pilot di markas lain bisa mengambil alih drone nya.
Ok, jadi yang harus kita lakukan hanyalah menekan tombol.
Kita juga harus menekan panel kontrol drone,
dan kita harus menekan tombolnya bergantian dalam waktu 30 detik.
Kau bercanda ya?
Baiklah, jadi,
kita harus berjuang agar bisa masuk ke gedung kontrol drone
dan pada saat yang bersamaan,
berusaha masuk juga ke gedung pusat komando yang ada di sisi lain markas.
Tekan kedua tombolnya secara bergantian
untuk mencegah bencana nuklir.
Iya.
Orang bilang aku gila;
aku tidak gila loh.
Tapi ini gila.
Tidak, tidak, tidak, ini omong kosong.
Aku bilang aku akan membantu, tapi ini berubah menjadi sebuah misi bunuh diri.
Kamu mau tau sesuatu,
kita semua ikut serta dalam hal ini
karena kita semua ingin menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar dari diri kita.
Kita ingin membuat perbedaan.
Ini bukan tentang pengampunan.
Jika kita tidak melakukan ini, ayah macam apa aku nantinya
saat aku sendiri tau bahwa aku bisa menghentikan ini?
Aku tahu kita pernah berada di tempat yang buruk sebelumnya.
Tapi untuk inilah mereka melatih kita semua.
Dan kalian bisa melakukan apapun yang kalian mau.
Aku akan berperang.
Persetan.
Baiklah,
Hudson, Taylor, kalian temukan tombol remotenya.
Ada di dalam bangunan di bawah sana.
Baiknya jangan lakukan hal aneh.
Aku?
Pergi.
Diego, temukan dataran yang tinggi, lindungi mereka.
Kita bertiga, kita akan ambil alih ruang kontrol itu.
Bagaimana?
Aku belum tahu.
Sebenarnya...
Ada akses terowongan ruang bawah tanah yang bisa bawa kita langsung ke ruang kontrol.
Melihat dari kenyataan bahwa mereka menghabiskan banyak waktu memotong melaluinya,
Aku ragu mereka tahu apapun tentang itu.
Akhirnya.
Ada kabar baik juga darimu.
Sialan, kawan. Kenapa begitu lama?
Dimana sih drone ku?
Kita hampir selesai.
Sabar, pembunuh. Sabar.
Kita perlu sedikit bantuan di sini.
Kena mereka.
Aku benci mengatakannya, tapi tembakan yang bagus.
Tango sudah turun. Tango sudah down.
Yeah, baiklah, bergerak.
Pintu bawah tanah ada di tikungan.
Kita sudah dapat dua dari mereka.
Vasquez.
Vasquez?
Kalian akan datang atau gimana?
Ya, lebih baik kita pergi.
Ya.
itu dia.
Ini Hudson. kalian siap?
Kami sudah siap
Set.
Baiklah, anak laki-laki dan perempuan, bersiap-siap.
Ini akan sangat keras.
- Beres? - Yeah.
Apa yang harus aku lakukan?
Tunggu disini.
Dan lakukan apa?
Tembak siapa saja yang bukan kita.
Enam, kita selesai memotong pintu kita masuk.
Bawa orang-orangmu masuk; Amankan kontrol drone.
Aku akan berada di sana.
Jangan bergerak!
Siapa kamu?
aku seorang pilot
Aku menerbangkan drone.
Kamu siapa?
kita di sini untuk membantu
Ada tombol akses remote-
iya. Kami tahu; Kami tahu.
Dimana drone nya sekarang?
Itu rahasia.
Kita tidak punya waktu untuk omong kosong itu. Dimana mereka?
Mereka dalam keadaan autopilot. Mereka sedang mengelilingi Atlantik Utara.
Ada apa dengan dia?
Baiklah.
Foxtrot ke enam, kamar akses remote aman.
Enam ke foxtrot, amankan perimeter dan tahan posisi.
Siap?
Ayo lakukan.
Sialan.
Keren.
Baiklah, dimana sih?
Aku tidak tahu.
Lihat ke atas sana dan cari.
Sudah kutemukan.
Tentu saja.
Itu saja?
Ada tulisan remote akses.
Sudah kita dapatkan.
Yeah, terima itu. kita mendapatkan ruang kontrol.
Yah, sama-sama omong-omong.
Apa?
Yah, aku sudah menyelamatkanmu sebanyak dua kali.
Paling sedikitnya.
Ha!
Paling sedikit.
Enam, kita punya masalah.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Ayo ayo ayo ayo!
Mereka datang.
aku akan menahan mereka selama aku bisa.
aku paham.
Wah, apa sih yang kau lakukan, Bung?
Jangan arahkan ke kita.
Letakkan.
Cepat dan naik ke sini.
Kamu baik-baik saja?
Aku biasa terbang bersamanya.
Dia baru saja menikah.
Aku minta maaf, teman.
Tapi kita harus terus bergerak.
Ya.
Baiklah, Simms ada di kontrol.
Maju dan nyalakan sistem remote.
Sistem sudah menyala.
Baiklah,
- bersiap untuk menekan tombol itu. - Yap.
Baiklah, semuanya siap?
Mari kita selesaikan ini semua, ok?
Terima.
Oh, sial.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Teman-teman, kita ada masalah.
Tahan.
Ada apa sih sekarang?
Markas terdekat yang bisa pegang kendali remote control drone
ada di Macdill di Tampa
Jadi?
Drone itu berada di luar jangkauan.
Ayolah.
Berhentilah melakukan ini pada kami, teman.
Baiklah, um, bisakah kamu tabrakan saja?
Tidak.
Komputer tidak akan membiarkan aku terbang di bawah 20.000 kaki
kecuali kita dekat dengan tempat pendaratan.
Baiklah, kalau begitu terbang ke tampa.
Sedang kulakukan.
Tapi aku perlu sekitar 30 menit untuk sampai ke sana.
Ahh!
Taik.
Baiklah, dengar, kita, eh...
Kita harus menahan mereka selama 30 menit.
Kita sedang duduk saja disini, sialan.
Siapa yang tahu berapa lama Diego bisa menahan bajingan-bajinagn ini dari kita.
Persetan.
Itu tidak apa-apa.
Aku akan pergi membersihkan bagian sisa bangunan.
aku ikut.
Jadi, kenapa kamu ikut?
Ayolah, apa rahasia besar itu?
Hei, aku serius.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak suka membuat kesalahan
Dan aku tidak suka membicarakan kesalahan.
Aku sedang menyamar di kandahar.
Ada dua bersaudara pemimpin perang yang kuat.
Salah satunya memiliki niat atas seorang perempuan yang sudah diperkosa agar
dilempari batu sampai mati,
Jadi aku membunuhnya.
Aku tidak tahu kalau dia seorang agen ganda untuk CIA di isi.
Dia memiliki perlindungan hukum khusus.
Aku dikeluarkan dari agensi dan dituduh melakukan pembunuhan.
Kamu senang?
Aku minta maaf.
Aku menghabiskan empat tahun dalam diam.
Aku lewatkan banyak hal.
Aku tidak keluar untuk mati sialan.
Bukan omong kosong ini.
Sudah terlalu lama nih.
Ya, aku dengar kau.
Tapi tidak apa-apa.
Apa yang kamu lakukan?
Hei, sobat, kamu tidak keberatan jika aku ambil ini, kan?
Tentu saja tidak.
Hey, sobat.
Berapa umur anak perempuanmu?
Enam.
Kapan terakhir kali kamu melihatnya?
Saat dia berumur empat tahun.
Itu sudah lama sekali.
Yah, ibunya meninggal dua tahun lalu.
Kanker.
Dan aku tidak tahu harus berbuat apa.
Para dod, mereka terus tempatkan aku dalam misi-misi
dan aku terus saja menerimanya.
Berhenti.
Kanan.
Inilah satu-satunya hal yang bisa kulakukan dengan baik.
Lihat aku.
Aku adalah seorang buronan bersenjata dengan gangguan stres akut
yang baru saja membunuh tiga orang.
aku belum melihat anak perempuanku dalam 18 bulan.
Aku tentunya bukan ayah terbaik tahun ini.
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.
Bagaimana dengan kamu?
Suami? Anak-anak?
Agensi membuatku sibuk dari satu lubang kotoran ke lubang berikutnya.
Tidak pernah punya waktu untuk itu.
Kamu tahu, ketika seseorang melakukan operasi plastik,
katakanlah facelift,
Maksudku aku tidak pernah melakukan facelift.
aku belum pernah di bawah pisau, seperti yang mereka katakan,
tapi ketika seseorang,
seseorang berkata, seseorang sepertimu... Melakukan facelift,
Hal pertama yang mereka lakukan
adalah mengukir tepat di sepanjang tepian.
Sepanjang tepiannya.
Seperti ini.
Disana.
Kemudian, mereka mengambil pisau bedah kecil ini
seperti ini.
Dan kulit langsung lepas.
kamu bisa mengupas seluruh wajah
dalam sekali jalan.
Seluruh wajah.
Ini adalah hal yang paling gila.
Untuk siapa kamu bekerja?
Kita direkrut atas perintah operasi khusus.
Sf, seals,
Rekonstruksi marinir.
Kenapa?
Dia menginginkan tentara pribadi.
Apa yang dia inginkan di sini?
Sebuah angkatan udara.
Nakal, nakal, kolonel Irving.
Siapa yang menugaskannya?
Dia bekerja untuk orang Afghanistan.
Mm-hmm.
Panglima perang.
Hmm.
- Seorang jenderal. - Mmm.
Namanya Kahn.
Jenderal Kahn.
... bom pertama datang, aku berumur enam tahun.
Saat itu aku di sekolah.
Aku tidak akan pernah melupakan suaranya.
Wajah guruku.
Aku dulu seorang komunis.
kami tidak kaya, tapi kami berkecukupan.
Mereka mengambil semuanya.
Mereka membunuh ayahku, paman-pamanku.
Mereka membunuh kakekku di depanku.
Perang itu berlangsung 10 tahun.
Kemudian perang sipil dimulai.
Kami meminta bantuan dunia.
Mereka meninggalkan kami.
Perang itu mengambil salah satu saudara laki-lakiku.
Kemudian Taliban datang.
Mereka membunuh ibuku,
Dan adikku,
Lalu Saudi keparat itu
membawa masuk orang Amerika.
Dan mereka membawa bom mereka.
Mereka membunuh adikku yang lain.
Mereka telah menjatuhkan bom pada kita...
30 tahun lamanya.
Dan mereka memanggil kita musuh.
Kau akan membuat mereka bayar, sayang.
Kau akan membuat mereka bayar.
Kamu telah lakukan semuanya dengan baik.
Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih teman.
Sst. Ssst, sst, sst.
Biarkan saja.
Biarkan itu datang.
Aku akan memeriksa pintu.
Anak yang baik.
Hm.
Boop
Ahhh!
Ayolah.
Hei, Simms, berapa lama lagi?
Aku tidak tahu. Mungkin 15 menit lagi?
Diterima.
Ayolah.
Dimana sih drone ku?
Kalian dengar aku, bajingan Inggris?
Aku membayar kalian uang yang cukup! Aku mau drone ku!
Aku ingin semua tim, mereka semua bertahan di titik masuk
dan tunggu perintah dariku untuk menyerang.
Pergilah, pergi, kalian bajingan, pergi!
Dapatkan apa yang kuinginkan.
Aku menginginkannya. Aku ingin semua!!
Sayang?
Kembalilah ke mobil.
Apa yang sedang terjadi?
Kembalilah ke mobil.
Aku akan menembakmu, aku bersumpah demi Tuhan.
Aku tidak mau, tapi akan kulakukan.
Ini bukan saat yang tepat.
Aku serius.
Ok, baiklah, aku minta maaf.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Aku mencintaimu.
Kembalilah ke mobil.
Apa sih yang sedang kau lihat?
Sialan, sial, sial.
Maaf tentang kandahar.
Sepertinya kamu melakukan hal yang benar sih.
Aku akan ambil kanan, kamu ambil kiri.
Diterima.
Oh, persetanlah.
Hei, Hudson, sobat?
Kamu pernah mendengar tentang Jenderal Kahn?
Aku tahu kamu pikir aku gila.
Tapi aku tidak gila loh, tapi orang ini gila.
Apa yang sedang kau lakukan, kawan?
Hah.
Siapa pun yang ada di luar sana, aku ingin bicara.
Kalian berenam melakukan semua ini?
Itu bukan ideku. Itu ide dari Jake.
Terus saja bicara tentang putrinya,
bagaimana dia akan menyelamatkan dunia.
Kamu akan mengorbankan temanmu begitu saja?
Persetan dengan mereka.
Jika kau biarkan aku hidup, kau bisa lakukan apa saja yang kau mau pada mereka.
Dan mengapa aku harus percaya padamu?
Kamu ingin masuk ke ruang kontrol itu,
ada terowongan akses yang langsung ke situ.
Aku akan memberitahumu di mana tempatnya.
Jake, vasquez, apakah kalian dengar aku? Ganti.
Bicara padaku.
Hudson dengan Irving.
Kita sudah dikorbankan.
Dan aku kehabisan peluru.
Bisakah kamu ke lokasi kita?
Aku rasa tidak bisa. Aku kena.
Kami akan ke kamu.
Negatif.
Aku tidak akan bertahan.
Lebih baik begini.
Hah?
Teman-teman, kita ada masalah.
Tombol remotenya barusan dimatikan.
Bagaimana kabarmu?
Hampir sampai.
Dengar, kita kehabisan waktu.
Jika ada yang masuk, gunakan ini.
Tapi simpan satu untuk dirimu sendiri, untuk berjaga-jaga, kamu mengerti?
Baiklah.
Ayo pergi.
Beginilah.
Dengar,
Jika aku tidak berhasil keluar dari sini dan kamu berhasil...
Jake.
Dengar, jika aku tidak berhasil keluar dari sini,
aku ingin kamu menemukan anak perempuanku dan mengatakan kepadanya bahwa
saat ibunya meninggal, aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku pikir aku melakukan hal yang benar, tapi aku salah, oke
Aku mengerti sekarang.
Aku ingin kamu mengatakan kepadanya bahwa aku menyesal
dan aku mencintainya lebih dari apapun di dunia ini.
Tidak peduli apa yang terjadi,
putrimu akan bangga dengan kamu.
Kuharap kau bisa bertemu dengannya.
Aku juga.
Jakie, jakie.
Semua temanmu sudah meninggal atau mengkhianatimu.
Bangunannya sudah dikelilingi.
Aku akan katakan bahwa sudah kalah, sobat.
Aku tidak punya masalah denganmu.
Letakkan senjatamu sekarang juga
dan kamu bisa hidup
Aku akan membiarkanmu keluar dari sini.
Kamu bisa melihat putrimu lagi.
Bisnis kecil ini tidak ada hubungannya denganmu.
Pergi saja.
Bagaimana menurutmu, jakie boy?
Persetan kau.
Ya, aku berharap kamu akan mengatakan itu.
Baiklah.
Kamu ambil atas, aku ambil bawah?
Diterima.
Semoga berhasil.
Semua unit menyerang. Menyerang!
Mereka datang.
Vasquez, kamu dengar aku?
Masih di sini.
Jadi kalian suka bekerja untuk kolonel ini?
Baiklah, vasquez, kamu dengar aku?
Vasquez.
Vasquez, kamu disana?
Vasquez, bagaimana keadaanmu di luar sana, hah?
Vasquez, apa kamu mendengarku?
Vasquez, aku datang padamu.
Kamu dengar aku, dasar bajingan Inggris?
Bersiaplah. Aku datang.
Dalam perjalanan.
Ayolah, sayang.
Ayolah.
Iya! Iya!
Bangkit dan bersinarlah.
Psst. Kau sudah bangun?
Kamu tidak apa-apa?
Uh, eh, eh, eh, Jangan tertidur dulu dong.
Aku punya rencana untukmu.
Sudah hampir selesai.
Kita akan segera pegang kendali dronenya.
Ah! Bagus.
Kita harus pegang kendali dronenya.
Indah, cantik, temanku. Bukankah orang ini begitu indah?
Kemana kamu pergi?
Ada beberapa urusan yang harus kubereskan.
Pria sialan ini. Kamu percaya orang ini?
Aku mencintainya!
Aku mencintainya.
Kamu tidak mengenali aku, bukan?
Jakie, jakie, dimana kau?
Kenapa kita main game ini?
Aku tidak perlu membunuhmu, kau tahu.
Aku selalu berpikir kamu memiliki bakat nyata.
Aku masih bisa menggunakan seseorang sepertimu.
Ayo bekerja untukku.
Kita bisa melakukan banyak hal bersama.
Ayolah.
Itu benar.
Ayolah, bajingan
Untuk apa kau lakukan semua ini, Jake?
Negaramu?
Kamu pikir pemerintahmu peduli tentangmu?
Bukalah matamu.
Kamu tidak bisa mempercayai pemerintah.
Semua polisi itu dikendalikan oleh perusahaan.
Membeli dan menjual, Jake.
Membuatmu bertanya-tanya, bukan?
Jika kita tidak sedang berkelahi dan mati untuk pemerintah kita,
lalu untuk siapa kita telah menderita?
Mengambil keuntungan dari darah yang ditumpahkan.
Dan kapan kita mendapatkan milik kita?
Woo! Itu...
Itu bagus!
Aku merasa enak!
Kamu tahu, kamu tidak mengenal aku,
tapi aku kenal kamu.
Dahulu kala, kau kenal saudaraku.
Di kandahar.
Kamu membunuhnya.
Dengan tangan kosong.
Untuk menyelamatkan seorang pelacur.
Kamu mengangkat tanganmu melawan keluargaku.
Aku disini untuk membalasnya.
Apapun yang dideritanya,
kamu akan rasakan lebih buruk.
Ah! Ha ha!
Kamu tahu, aku suka kolonel Irving, tapi dia terlalu serius.
Dia, dia datang kepada aku, katanya,
"Jenderal, aku punya tentara,
aku ingin angkatan udara, aku ingin kamu membantu aku,
Bla, bla, bla, bla, bla. "
Jadi aku berkata pada diriku,
carilah apa yang diinginkan oleh orang ini.
Lalu dia bercerita tentang tempat rahasia ini.
Jadi aku berkata pada diriku, jenderal, sayang,
Mau apa kau dengan pesawat terbang
Saat kamu bisa punya bom?
Orang-orang telah menjatuhkan bom padaku sejak aku masih kecil.
Jadi aku berpikir sendiri,
selagi kita memiliki bom, kita jatuhkan saja.
Bagaimana dengan New York City?
Tidak bisakah kamu mencapai senapan itu?
Ya.
Tunggu aba-abaku.
Dunia merobek dirinya sendiri.
Pemerintah menghabiskan jutaan untuk melatih kita.
Semua orang pasti akan butuh pasukan, Jake.
Mari kita masuk.
Kamu mendedikasikan hidupmu untuk dua perang.
Dapat apa kamu dari semua itu?
Kau bahkan hampir tidak mengenal keluargamu sendiri.
Kamu bisa bertahan tiga hari di dunia luar sebelum kamu membunuh seseorang.
Inilah siapa dirimu.
Hanya ini yang kamu punya.
Jika perang adalah bisnis,
maka ikutlah denganku dan milikilah perusahaannya.
Tidak, terima kasih.
Aku sudah pensiun.
Kamu tahu,
Aku dilahirkan dari ibu dari semua pertempuran.
Itu...
Indah!
Tunggu. Dalam aba-abaku.
Memanjakan aku.
Kamu berutang satu saudara laki-laki padaku.
Dia meninggal seperti pengecut, mengemis.
Beraninya kamu?
Tombol akses remote.
Kenapa kau begitu lama?
Apa yang terjadi?
Kamu tertembak.
Tangguh.
Kamu siap?
Yeah.
Aku siap.