Hei ... kemari .. datang kemari.
Diam , kamu b ****
Jangan berteriak.
"Halo-Halo ... 1-2-3 ... dites."
Hone Wale Miyan Ke, Tarifoon Ke Pul Bandh Rahe Hai (x2) "Untuk calon suami aku, aku membagikan beberapa pujian ..."
Baraat Kam Lagta Hai Khule Sand Khade Hai "Pengiring pengantin pria kamu terlihat kurang bagus."
Aise Bhi Kya Heere Jade Hai "Apa yang begitu menakjubkan tentang kamu?"
Darshan Chhote Bas Naam Bade Hai "Namamu saja yang besar tidak sesuai dengan penampilanmu."
Jugni Apni Nakhre Waali "Jugni memiliki sikap ..."
Everest Se Unchi Naak "... hidungnya lebih tinggi dari Everest (pegunungan)."
Arre Jugni Apni Fashionista "Jugni adalah bersikap modern ..."
English Bole Fast "... dan berbicara hanya dalam bahasa Inggris."
Chhora Apna Ponga Pandit Jaise Bholenath, Oh Bhole Pria itu adalah orang yang naif , Seperti Dewa Siwa
Arre Chore Ne Kya Daring Kardi Kaise Maanga Hath Betapa beraninya dia! Bagaimana dia meminang gadis itu?
Main Bhanwaran And You Gali Gali Gali Main Kahan "aku seekor lebah ... dan kamu kuncup bunga ... terbang di sana-sini ..."
Maine De Mari Chittar, Tittar, Bittar Woh Hua Aku melempar sepatu ke arahnya dan dia menghilang
Ho� Aa Gaya Main Maike Tere Le Shagna Di Thaal Ve Aku datang kerumahmu dengan sepiring penuh barang yang bagus.
Confidence Se Valentine Pe Kar Gaya Main Izhaar Dengan penuh percaya diri, aku berbicara tentang cintaku di Hari Valentine
"Jugni ... Jugni ..."
"Jugni ... Jugni ... Jugni ..."
Jugni Will You Marry Me "Jugni, apakah kau mau menikah denganku?"
Ho Jugni , Will you marry me (x5) "Jugni, apakah kau mau menikah denganku?"
Ho Raaz Khoolun Main Bhi Baby Tu Bhi Boli Thi "Biarkan aku memberitahu kamu sebuah rahasia, sayang, yang kamu katakan kepada aku."
Channa Will You Marry Me, Ho Channa Will You Marry Me Sayangnku, apakah kau mau menikah denganku
Ho Jugni Will You Marry Me (x2) "Jugni, apakah kau mau menikah denganku?"
Barathi Music Medan Wa 087869237938
Dekhni Hai Jo Kal Ki Morning, Le Na Mujhse Pange Re "Jika kamu ingin tetap hidup ... di keesokan hari, jangan menantang aku"
Oye Pehle Se Hi Dedi Warning, Ho Jayenge Dange Re Aku seudah memperingatkanmu, kemudian akan ada keributan
Dekhni Hai Jo Kal Ki Morning, Le Na Mujhse Pange Re "Jika kamu ingin tetap hidup ... di keesokan hari, jangan menantang aku"
Oye Pehle Se Hi Dedi Warning, Ho Jayenge Dange Re Aku seudah memperingatkanmu, kemudian akan ada keributan
Ho� Aa Gaya Main Maike Tere Le Shagna Di Thaal Ve "Sekarang aku berada di depan pintu kamu ... membawa seperangkat barang bagus."
Confidence Se Valentine Pe Kar Gaya Main Izhaar Dengan penuh percaya diri, aku berbicara tentang cintaku di Hari Valentine
"Jugni ... Jugni ..."
"Jugni ... Jugni ... Jugni ..."
Ho Jugni , Will you marry me (x5) "Jugni, apakah kau mau menikah denganku?"
Ho Raaz Khoolun Main Bhi Baby Tu Bhi Boli Thi "Biarkan aku memberitahu kamu sebuah rahasia, sayang, yang kamu katakan kepada aku."
Channa Will You Marry Me, Ho Channa Will You Marry Me Sayangnku, apakah kau mau menikah denganku
Ho Jugni , Will you marry me "Jugni, apakah kau mau menikah denganku?"
Channa Will You Marry Me, Sayangnku, apakah kau mau menikah denganku
Ho Jugni , Will you marry me "Jugni, apakah kau mau menikah denganku?"
Channa Will You Marry Me, Sayangnku, apakah kau mau menikah denganku
"Jugni ..."
Bro ... sudah jam 11, dan Bhoomi belum pulang
Dengarkan bro, ... pengantin menggunakan menghias dirinya, menerapkan henna ...
... ditambah, itu adalah pernikahan sahabatnya.
Semua ini membutuhkan waktu.
Ini tak baik. /- Apa?
kamu membuat segelas besar minuman untuk dirimu sendiri ...
... dan satu gelas yang kecil bagi aku.
Ini tidak benar.
Ini bukan ... /- Benar.
Haruskah aku memperbaikinya -? Silahkan lakukan.
Ayolah.
Kita bertukar gelas ...
Apakah ini benar -? Benar? / Ini benar!
Bahkan, itu begitu benar ...
... itu, tidak ada yang bisa lebih benar daripada ini.
Tidak ada yang bisa lebih benar daripada ini.
Ayo, Bhoomi, Turunlah Berikan tanganmu.
Bhoomi ...
aku selalu ingin naik kuda sejak kecil.
Hanya calon pengantin pria menunggang kuda, bukan buat pengantin wanita.
Hmm ... mulai menarilah kemudian.
Mengapa?
Ini kuda pernikahan ... kita tak akan jalan sebelum kamu menari.
Bhoomi, aku mohon Aku sudah terlambat, untuk kudaku juga.
Bahkan coba katakan dengan memohon ...
Dengar ... Neeraj adalah pria yang tepat untuk anak aku.
Ini fantastis, dan sebagainya, kamu harus mengambil kesempatan ini ...
... dan menikah juga.
Dengar ... Aku pernah melihat wanita muda erusia 40-45 tahun ini untuk kamu.
Dia begitu cantik.
Tahi lalat di pipinya. dan di dahinya juga
Dan satu di bibirnya ... Bahkan di lehernya.
Hentikan, man ...
Apa yang akan aku lakukan dengan semua keindahan itu?
Di sini ...dan disana juga ...
aku tahu kamu merasa senang di dalam.
Berhenti di sini, mister.
Dengar,kemana kau akan membawaku untuk bulan madu kita?
Bangladesh.
Hanya bercanda ... Aku belum memikirkan tentang hal itu.
Tapi ibu menyarankan bahwa kita harus mengunjungi Vaishnodevi (Ziarah)!
Wow!
Maha Suci Dewi - kemuliaan bagi Dewi!
Bisakah kita...
Baik ... Terima kasih, saudara.
Lihatlah...
Al-Kaida ....
adik ipar, Alka kamu ...
Dia lebih seperti Al-Qaidathan daripada istri aku.
Dia adalah menjadi penyebab aku sebagai pemabuk.
Halo ... memberkati kamu ...
Tidak-tidak ... aku tidak mabuk sama sekali.
Bahkan, aku menunjukkan dua turis Jepang di sekitar Taj Mahal.
Di malam hari? Apakah itu sudah malam ?
kamu lihat, berjalan jalan lebih baik di malam hari ...
Aku akan segera ke sana.
Ayolah ... bersulang.
Ya...
Dia melihat kita minum alkohol.
Tuan, dia melihat kamu, aku hanya membelakangi ke arahnya.
aku pamitan.
Bersulang.
pemutus kecepatan di dalam rumah!
Kemana kamu akan pergi?
aku datang dari sana ....
Lalu bagaimana aku akan pergi seperti ini?
Ini adalah sebuah cermin.-?
Tapi, ketika aku masuk ke dalam pintunya ada disinii.
Pintunya di sebelah sana
Angin harus mendorongnya ke arah sana
Apa yang akan terjadi dengan negara ini?
Orang-orang selalu membuat perbedaan tersebut.
Tapi, aku hanya orang yang telah membuat tidak ada perbedaan ...
Bye ...
Jai Hind - Jai Hind!
Sweetu ...
kamu berolahraga di pagi hari ... dan minum di malam hari.
Sangat bagus
Dengar...
Jika aku minum di pagi hari ... dan latihan di malam hari ...
... kemudian, itu tak akan baik
Dengar ... aku telah memasak makanan untuk kamu.
Dengan tangan aku sendiri.
Kenapa anda membuatnya? aku tidak merasa lapar pula.
Tapi aku lapar /- Kemudian memakannya.
Apakah aku pernah makan tanpa menyuap kamu duluan?
kamu harus memulainya sekarang.
Aku akan pergi dalam beberapa hari ke depan ...
kamu harus terbiasa dengan makan sendirian.
Ya ... kamu akan pergi, Sweetu ...
Tapi, Sweetu ... aku membuatnya dengan tangan aku sendiri.
apakah ada orang lain yang memasak makanan bukan dengan tangannya?
Sweetu ...
Dengar.
Ayahmu membuat ini ...
... dengan tangannya sendiri, untuk pernikahan kamu.
Bertatahkan mutiara di sini.
Dan aku menjahitnya dengan benang perak ...
Siapa pun akan melakukan seperti ini.
Untuk putri aku.
Ayah, kau membuat makanan?
aku lapar.
putri aku merasa lapar.
Ini masih panas.
Kenapa kamu menangis?
Ini sangat pedas.
aku tidak menangis.
Aku terlalu banyak menggunakan rempah-rempah dalam makanan kamu.
Maafkan aku, sayang.
aku berharap ... itu pedas, papa.
- Barathi Music Medan -
Sweetu ...
Tak membutuhkan waktu panjang untuk menumbuhkan rambut berwarna putih dibandingkan kamu menerapkan cat hitam ke rambutku.
Dibutuhkan waktu untuk coloreach rambut abu-abu, papa.
Omong omong ... orang mengatakan bahwa ...
... jika kamu mencabut rambut putih, maka akan lebih banyak tumbuh di tempatnya.
Hmm ...
Lalu mengapa orang orang tak mencabut rambut hitam?
aku berkata pada salah satu teman aku mencabut rambut hitamnya.
Sayangnya, rambutnya tidak pernah tumbuh kembali.
Sekarang waktu untuk bercukur.
Mencukur -? Ya ...
Sweetu ... Aku akan membayar kamu jika kamu suka.
kamu tidak perlu menjadi tukang cukur pribadi aku setiap pagi.
kamu akan terlihat benar-benar gagah.
rambut dicat ... mencukur bersih ...
Setiap 'Mumtaz' di Agra ...
... tidak akan mampu mengedipkan mata dari 'Shahjahan' ini!
Lalu?
Kemudian, kamu bisa memilih diantara mereka...
... dan menikah dengan salah satu dari mereka, apa lagi?
Apakah kamu mendengar Sudha?
Dia berencana memberikanku wanita simpanan.
Maaf, ibu! Setelah aku pergi ...
... harus ada seseorang yang merawat kamu.
kamu akan menikah bulan depan.
Dan kau memikirkan tentang pernikahan aku.
aku tidak ingin meninggalkan kamu, papa.
Apa yang kamu katakan? kamu tidak ingin meninggalkan aku.
Sweetu ... aku berharap kau telah mengatakan ini sebelumnya.
Aku sudah menghabiskan semua uang ini ...
Percuma untuk berbicara dengan kamu.
(doa)
"Kemuliaan bagi kamu, ya Dewa Ganesha."
Setidaknya katakan padaku ...
... mengapa wanita diberkati dan dikeluarkan dari rumah ...
... dan bukan seorang pria?
Sweetu ... tidak ada yang memikirkan hal ini yang serius.
Itulah masalahnya...
Orang hanya memikirkan apa manfaat mereka ...
... tapi, tidak mengeti artinya
kamu mengerti, bukan?
Mengapa kamu tidak menjelaskan kepada aku ketika kamu mendapatkan waktu?
Terima kasih.
aku telah membuat makanan paratha hari ini.
Ya ... yang aku ajarkan kamu untuk membuatnya.
Jika tidak, kamu hanya bisa menghias wajahmu.
Dan, mereka tidak menyenangkan dengan baik.
Melayani sarapan, untukku. /- akus edang menyiapkannya
Hello.- Hello paman.
"Hati-hati untuk tidak memotong telinganya .."
Nak, Berikan sepatu apapun yang mereka suka ...
... bersama dengan diskon 10%.
Sekarang Taj membawa kamu ke sebuah toko terkenal di Agra ...
... bernama Bhoomi Handmade Footwear.
Taj ...- Ya.
Ini kartu pernikahan.
Oh, ... Selamat Kau ternyata menjadi seorang pria yang sangat licik.
Siapa nama kakak ipar ini? /- kamu ..sialan ...
Ini bukan kartu pernikahan aku ...
Ini adalah kartu pernikahan Bhoomi ini.
kartu pernikahan Bhoomi ini? Jadi mengapa kau memberikan pada aku?
aku keluargamu.
Aku memberimu karena kamu keluargaku.
Aku sudah tidak memiliki siapapun di dunia ini kecuali kamu.
pernikahan adalah pada tanggal 16 bulan depan.
16?
Ya. /- Sebentar
Dengar-dengar-dengar ... semua teman asing aku yang indah.
Sekarang diskon tidak hanya 10%, tapi diskon 20%.
Keponakan aku akan menikah.
Akan ada drum, klarinet, dan musik di udara.
Nikmati! Nikmati!
Apa yang sedang kamu lakukan!!
Maaf maaf.
Dengar ... dalam semua kegembiraan ini ...
... India ini tidak menyadari telah kesasar ke perbatasan Cina.
Sweetu ... kamu sudah seperti tebal, hitam, rambut.
Semua berkat pijat kamu.
pijatan kamu hanya indah.
Sweetu ... Aku berpikir membuka sebuah panti pijat.
Dan, kemudian kita akan masuk ke setiap jenis bisnis ...
...dari kepala sampai kaki.
Sweetu ... kamu membiarkan benda lain merayap di kepala kamu.
Menjijikkan ... Papa!
Setidaknya kamu harus memulai sewa tempat buat mereka.
Aku sudah bilang ribuan kali untuk mengemudi dengan lambat.
Ini skuter, bukan airplane.Understand?
kamu akan bahkan makeairplanes terbang lambat. Bukan?
Berhenti bicara omong kosong.
Papa, tolong katakan padanya untuk menjemput aku aku dari kuliah tepat waktu.
Dia bahkan terlambat menjemputku 20 menit hari ini.
Dan kau tahu bagaimana pria berkeliaran dan berdiri di luar sana.
Mereka bersiul dan menggoda ...
Ayo ... hentikan menyela semua pria untuk semuanya.
Mengapa kamu tidak dapat menutupi kepala kamu?
Lihat bagaimana dia berbicara kepada aku, papa.
Aku lebih tua dari dia, tapi dia tidak memiliki sopan santun.
Biarlah ... kamu hanya setahun lebih tua dari aku.
Dan di mana ponsel aku? Berikan ponsel aku.
Jika kamu telah dewasa, membeli ponsel untuk diri kamu sendiri.
Kemana kamu akan pergi sekarang?
Siapa yang akan menjaga toko -? / aku tidak datang ke sini untuk duduk.
Aku punya banyak pekerjaanl yang harus dilakukan ...
Seperti membawa kakak Bhoomi ke pasar, dan aku akan terlambat.
jangan menungguku ... jika kamu bisa.
Maaf, kakak ... aku terlambat. /- katakan hal yang baru.
kamu selalu datang terlambat /.- Duduk.
Mari kita jalan. /- Ayo.
Mengendendarai dengan benar. /- ya ...
kamu menetapkan pernikahan Bhoomi dengan begitu cepat.
Ini adalah satu-satunya hari baik bagiku
Jangan ragu jika kamu butuh sesuatu.
Kita sudah seperti keluarga.
Kita akan membeli semua manisan dari toko kamu.
Vishal sudah tahu segalanya.
Benarkan, Vishal?
Halo, tante. /- Ya - Hello.
Bhoomi, kamu?
Aku pergi ke toko. kamu meninggalkan daftar tamu di rumah.
Segala sesuatu yang lain datang kemudian ...
Pertama, memakan manisan. /- Terima kasih.
Selamat atas pernikahan mu.
Bagaimana tentang aku ... aku tidak punya penyakit diabetes.
Berikut ... ambillah.
Bhoomi sayang. /- Ya, Tante.
Jika kamu menemukan wanita baik untuk Vishal ...
... mungkin seorang temanmu, maka memberitahukan pada aku.
iya...
Ya, Tante.
Nah, Papa, kita berangkat -? /Oke.
Selamat tinggal. /- Selamat tinggal.
Apakah kamu sudah berlatih untuk menangis?
Praktek menangis -? Ya ...
Mereka yang bercinta bertepuk sebelah tangan hanya ditakdirkan untuk meneteskan air mata.
Perlihatkan dompetmu. / Mengapa ?.
Perlihatkan dompet kamu.
Aku akan ambil sendiri. /- Apa yang kamu lakukan?
Oh, aku ../ .- Foto ...
saran aku adalah bahwa kamu harus membuang gambar ini dari sini juga.
Atau menggantinya dengan foto Dewa Shiv-Parvati, atau Tuhan Shani (Saturnus)!
Menempatkannya
Hanya Mereka yang dapat memecahkan masalah kamu sekarang.
Jeetu. /- Aku Datang, kakak.
Dengar ... bahkan kamu harus mulai memanggil dia sebagai kakak sekarang.
Dan kamu harus hadir di pernikahan kakakmu.
Jeetu. /- Aku Datang, kakak.
- Barathi Music Medan -
Rabb Warga Ve, Rabb Warga ... -Sama seperti Tuhan, sama seperti Tuhan
Mainu Hai Mila Maahi Rabb Warga -Aku telah dapatkan kekasih yang sama seperti Tuhan
- Barathi Music Medan - Selalu Teratas Karena Kualitas
Zinda Hai Yeh Dil Mera, Saanson Se Teri Sanam -Hatiku hidup karena nafasmu, kekasihku
Tere Dil Mein Basa Hai Mera Saara Jahaan -Seluruh dunia berada di hatimu
Pehla Pyaar Tu Mera, Tu Hai Aakhri Sanam -Kau adalah cinta pertama dan satu-satunya
Teri Chaahat Ko Maan Baitha Main Hoon Khuda -Aku menganggap cintamu sebagai Tuhan
Tere Mere Pyaar Nu Nazar Na Lage -Semoga tak ada yang melemparkan tatapan jahat pada cinta kita
Ruk Ja O Yaara Aaja Lag Ja Gale -Tunggu sebentar, wahai kekasihku! Datang dan peluk aku
Jaan Waliye, Lag Ja Gale (x2) -Kekasih yang tlah pergi! Datang dan peluk aku
Tere Mere Pyaar Nu Nazar Na Lage -Semoga tak ada yang melemparkan tatapan jahat pada cinta kita
Ruk Ja O Yaara Aaja Lag Ja Gale -Tunggu sebentar, wahai kekasihku! Datang dan peluk aku
Jaan Waliye, Lag Ja Gale (x2) -Kekasih yang tlah pergi! Datang dan peluk aku
Rabb Warga Ve, Rabb Warga ... -Sama seperti Tuhan, sama seperti Tuhan
Mainu Hai Mila Maahi Rabb Warga -Aku telah dapatkan kekasih yang sama seperti Tuhan
Rabb Warga Ve, Rabb Warga ... -Sama seperti Tuhan, sama seperti Tuhan
Mainu Hai Mila Maahi Rabb Warga -Aku telah dapatkan kekasih yang sama seperti Tuhan
Apa yang terjadi, saudara Dhauli?
Bermain Petak umpet.
Bermain Petak umpet?
Anak-anak bermain Petak Umpet.
Ini adalah Permainan Petak umpet
Ini adalah permainan yang sangat berbahaya.
Apakah kamu mengharapkan sebuah permainan yang membosankan?
Hei ayolah.
Mengapa kamu merasa malu?
Kemarilah.
Mengapa belum ada yang kembali?
Di negeri ini, menemukan seorang gadis dan pekerjaan membutuhkan waktu yang lama.
Dan bagaimana jika mereka menemukan gadis itu?
Siapa pun yang menemukan gadis itu ...
... bisa memiliki dia untuk sepanjang malam.
Apakah kamu ingin bermain -? /-Tidak! Bukan aku.
Hei tunggu.
Dhauli bhai ...
Aku tahu itu ... Seperti biasa, 'Ghulam' akan mendapatkan Ratu.
kamu tahu Dhauli bhai ...
... aku bisa mengendus tubuh dari aroma nya.
Bravo!
aku berharap kamu ikut bermain juga ...
... itu sudah jauh lebih menyenangkan.
Dhauli tidak pernah memainkan permainan di mana dia pasti menang.
Sampai kamu tidak merasa takut untuk kalah ...
... ada tidak menyenangkan dalam memenangkan.
kamu seorang pria yang punya prinsip.
aku mungkin bukan Salman Khan ...
... tapi, bahkan aku bisa membuat beberapa komitmen.
Minum ... kamu bisa minum dua gelas.
Minum...
Ambil.
Dhauli ... Bhoomi akan menikah.
Wow ... kabar baik.
Dimana manisannya?
Kita bisa makan beberapa manisan..
Semua waktumu dalam bisnis manisan membuat kamu menjadi pengecut.
aku bukan pengecut ...
aku sudah katakan padanya bahwa aku mencintainya.
Tapi dia tidak percaya pada aku. Dan mengatakan tidak.
Dhauli, jika ia bukan anak bibimu ...
... kemudian, aku bersumpah aku melarang dia memasuki Dholpur.
Pergi katakan padanya ... kau adik Dhauli. /- Tak akan ada gunanya..
Dia sudah bertunangan. /- Tapi dia belum menikah.
Dengar...
... aku sudah meraih tanah yang terdaftar untuk orang lain.
Katakan padanya dengan sopan.
Jika dia masih tidak setuju, maka kita ada di sini.
Nama kamu 'Vishal' (Besar), kamu harus menjadi dewasa.
Minumlah...
Ayo ... minum.
"O pengantin yang indah."
"Kau ditakdirkan untuk menjadi muda dalam beberapa hari"
"Menjadi ratu ..." -
"... dari beberapa raja dalam satu hari." /- 1-2-3-4 ...
"Kau ditakdirkan untuk menjadi muda dalam beberapa hari" /- 1-2-3-4 ...
"O pengantin yang indah." - 1-2-3 ...
Arun ... jika kamu terus menari seperti ini.
Kemudian, aku bersumpah, aku akan menjual sebidang tanah aku di Mathura ...
... dan menghambur-hamburkan semua uang itu pada kamu.
Enyah...
Matikan musiknya .. /.- Jual tanah kamu ...
Apa itu -? Sweetu ...
kenapa kau memaksa aku untuk menari?
Semua tamu akan menari ...
... kita tidak akan menari juga. Kita akan dipermalukan.
Tidak akan ada yang mempermalukan kita, ketika aku di sana.
Apa gunanya aku disini?
Aku bisa menarikan ular, ular, ular, ular kobra, kelelawar, tikus ...
... dan, setiap tarian hama lainnya.
Teman ... Aku bahkan bisa berdansa dengan suara petasan.
Bukankah itu benar, Al-Kaida?
Hari ini petasan dibakar ... Aku akan meledakkan dengannya.
Mari kita melihat kamu menari /- Pertama, membuat suara seperti petasan.
Dari mana -? Dari mulut kamu.
Ayolah!
"Kau ditakdirkan untuk menjadi muda dalam beberapa hari"
"O pengantin yang indah."
"Kau ditakdirkan untuk menjadi muda dalam beberapa hari"
Bhoomi.
Tunggu ... Aku datang.
Apakah kamu membawa semua -? Ya.
Terima kasih.
Bhoomi.- Ya ....
Dengarkan ...- Ya.
Aku cinta kamu.
Apakah kamu kehilangan pikiran kamu?
Bhoomi ...
Aku sudah menjelaskan padamu ... kau tidak mengerti juga?
Apa yang kamu inginkan? /- kamu.
Berhenti berbicara omong kosong, aku akan menikah dalam dua hari.
Itu sebabnya aku datang hari ini ...
Bhoomi, aku benar-benar mencintai kamu.
Aku cinta kamu.
Aku sudah katakan padamu ribuan kali ...
... bahwa aku tidak mencintai kamu.
Aku tahu.
Tapi, coba untuk memahami.
Aku mohon, membatalkan pernikahan. /- Aku lebih baik memecahkan wajah kamu.
Ini salahku bahwa aku masih menganggap kamu temanku.
Pergilah dari sini ...
Keluar sekarang!
Bhoomi!
Wah Taj ...
Aku bertanya-tanya, Arun sobatku ...
Setelah pernikahan, ketika Bhoomi memiliki anak ...
... kau tahu dia akan menjadi apa?
Apa -? /'Matra Bhoomi' (tanah ibu)!
Bagaimana itu?
Buruk, bukan?
Menggantungnya sedikit lebih tinggi, atau akan jatuh pada kepala seseorang.
Oke adik Bhoomi ... Bhoomi ...
Sangat menakutkan...
Apakah dia putri kamu atau DIG itu?
aku lelah bekerja seharian, dan kalian istirahat.
Tidak-tidak ... kita lelah juga.
Lihat ... kita lelah ... sangat lelah.
Bhoomi ... hey, Bhoomi.
Jus apa ini?
kamu mengatakan padanya ... aku tiba tiba sangat mengantuk.
kamu pasti akan mabuk
Sayang...
Hai sayang...
Mengapa kamu gemetar seperti ini?
aku tidak tahu.
Aku mengerti, Papa.
Memberkati wanita, dengan mengeluarkan dari rumahi ...
Dan mengapa bukan untuk seorang putra ...
Seorang anak perempuan selalu meninggalkan ayahnya.
Benar?
Oke, satu pertanyaan.
Seorang wanita hanya memiliki rumah mertua ...
... bukan rumah orang tua.
Tapi kenapa dia tidak punya rumah?
Aku tidak akan pergi. Aku tidak akan pergi.
Aku tidak akan pergi.
Aku tidak akan pergi, papa.
Terima kasih banyak, Bhoomi.
pernikahan kamu adalah besok ...
... namun kamu mau membantu aku disini.
Tamu utama akan tiba dalam waktu setengah jam.
Pengaturan yang baik. /- Oke.
Jeetu. /- Aku Datang, kakak
Cepat kemari.
kamu masih belum datang kemari /.- Dengar, jangan marah.
aku sangat sibuk ... pernikahan kita besok.
Ya, tapi ... itu sebabnya aku ingin bertemu.
Lihatlah ... mulai besok, kita akan menjadi suami dan istri.
Sebuah nol besar dalam percintaan.
Mari kita menikah pertama ...
... dan kemudian kau akan melihat bagaimana romantisnya aku.
aku tidak ingin berbicara dengan kamu.
Tutup Teleponnya.
Apa yang terjadi, kakak? Semua baik-baik saja?
Baiklaht...
kamu khawatir karena abang ipar tidak muncul.
Dengar, kita akan berangkat bentar lagi. /- Baik.
Oke kakak.
Mengemudi lebih cepat. aku benar-benar mengantuk.
Keluarga aku terus mengatakan, "Jeetu, mengendarai perlahan-lahan".
Dan kamu mengatakan ... "mengendarai lebih cepat".
Kalian telah menghancurkan keseimbangan dalam hidup aku, kakak.
Berhenti mengoceh dan kendarai. /- Sebentar
Apa?
Tun bentar kakak. /- Apa?
Silakan turun.
aku ingin buang air kecil
bendungan dapat mematahkan setiap momen. /- Kau hanya terlalu banyak.
Bentar kakak.
Kepala aku sakit. Dan aku mengantuk.
Ya aku akan kembali
Kakak Bhoomi.
Kakak Bhoomi!
Ke mana dia pergi?
Kakak Bhoomi!
kamu mengatakan tidak kepada aku.
aku?
aku sudah katakan berkali-kali ...
"Aku sayang kamu, aku cinta kamu!"
Tapi tidak...
aku memanjakan putri penjual sepatu.
Hanya sekali...
Kalau saja kamu telah mengatakan ya, aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan.
Apa pun...
Kita lebih baik berteman.
Tapi apa yang baik adalah persahabatan kamu?
Apa yang baik adalah persahabatan kamu?
Untuk membantu kamu dengan pernikahan kamu?
Menyambut tamu? Apa?
kamu ingin menikah dengan dokter itu.
Aku akan memberimu pelajaran ...
... kamu tidak akan pernah melupakannya dalam semua kehidupan kamu.
Cukup dengan pembicaraanmu. Lanjutkan pertunjukanmu.
Lanjutkan
Dhauli bhai, kamu juga?
... tapi, itu dapat mematikan api juga.
Bravo.
Aku akan membunuhnya, Dhauli bhai.
Bagaimana jika dia membuka mulutnya?
Apa yang akan dia katakan kepada orang?
Besok adalah pernikahannya.
Dia seorang wanita India.
Mereka lebih peduli kehormatan dan kebanggaan ayahnya.
Selamat untuk pernikahan kamu.
Ayahmu tidak akan pernah mentolerir ini.
Dengar...
Besok adalah pernikahanmu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Dengar...
... Jangan katakan pada siapa-siapa.
Tidak ada yang boleh tahu.
Kakak, kemana saja kau kemarin?
Omong omong... mari kita selfie ...
Tersenyum. Lihat di sini.
Satu lagi...
Berhenti mengganggunya.
Tinggalkan, dan biarkan dia bersiap-siap.
Arun, kenapa kau memasang sale ini pada pernikahan putri kamu?
mengapa kamu membawa semua sepatu ini ke pernikahan?
Kemari.
Ini pernikahan putriku.
aku akan hadiahkan sepatu favorit kepada tamu.
Kemudian, kita akan mencuri sepatu setiap tamu.
Dan permintaan uang untuk setiap sepatu ...
... dan membayar untuk biaya pernikahan.
Bagaimana ide aku?
Sampah, bukan? Ayo pergi.
kamu sangat indah.
Aku benar-benar sibuk dan tidak bisa muncul.
Aku bersumpah aku sibuk.
kondisi kamu adalah ...
... kamu ingin b ertemu sebelum pernikahan.
Jadi, di sinilah aku.
Ini adalah kesempatan terakhir kamu.
Untuk melihat pacar kamu.
Besok aku akan menjadi suamimu.
Wow ... fantastis.
Pak, putri kami .. /.- Tunggu sebentar.
Hanya lima bola lagi untuk dimainkan
Pak, kami ... /- Tunggu.
Apakah kau tak bisa melihat ... Bapak menonton pertandingan.
Hanya empat bola yang tersisa.
Jadi ... siapa yang akan menang?
Pak, kamu dapat menonton pertandingan nanti ...
Pak ... kamu tahu wanita yang menari di pertandingan.
Mereka harus menjual tiket untuk melihat gadis-gadis juga.
Pak, aku ...
Tunggu ... hanya tiga bola tersisa
Dhoni! Dhoni! Dhoni!
Arun! Arun!
Tidak ... tidak ... Arun ..
bawa dia pergi
Pergilah...
Sudah ada pemerkosaan, Pak ... pemerkosaan ...
Ada lebih banyak perkosaan di negara ini dari pertandingan kriket.
Dia memecahkan TV kita.
kamu hanya **** pertandingan.
Barang milik Pemerintah tidak berlangsung terlalu lama pula.
Dan kamu hanya memecahkan barang yang bekerja.
Bagaimanapun...
Kasus pemerkosaan, ini lebih penting.
Jadi, katakan padaku ... kapan dia diperkosa?
Pak, dia ... /- Apakah anak kamu diperkosa?
Tidak Itu putrinya.
Dia teman aku, aku ... aku pamannya.
Paman yang bicara ... apakah ayahnya bisu?
Ayah setiap anak perempuan adalah bisu, pak.
kapan putrinya diperkosa -? / Kemarin.
Hebat...
Dia diperkosa kemarin, dan kamu melaporkan hari ini.
Hah!
Apa ini?
Siapa yang melakukannya -? /Tidak tahu.
Tidak tahu?
Dia tak sadarkan diri. /- Ohh ...
Katakan sesuatu padaku...
Putri kamu diperkosa ...
... dan kalian berdua berpakaian rapi untuk mengajukan laporan?
Pak, har ini pernikahannya.
Apa ini? Hah?
Maksudmu ... putri kamu diperkosa.
Dan dia menikah juga.
bagaimana
Arun ... arun ...
Sebentar ...
Lebih baik mengontrol dia.
Atau aku akan memenjarakan dia.
Jika kamu tidak menenangkan kemarahan kamu.
kemudian menenangkannya.
Tolong, Pak, duduk.
pak ...
Pak, pernikahannya hari ini ...
... dan, ketika kami menemukan bahwa ...
Jadi, kamu mengetahui bahwa pertandingan dibatalkan.
Apa?
Di mana pertandingannya?
Maksud aku diperkosa -? /Bhagwan Talkies.
Bhagwan Talkies.
Catat, Bhagwan Talkies.
Dan di mana korban -? / Pernikahannya dibatalkan ...
... jadi, dia tidak dalam kondisi .. .- aku mengerti.
Ayo ... ayo kita mencatat laporan dari korban /- Kemari.
Panggil Bhoomi.
Bhoomi.
Bhoomi!
Bhoomi tidak ada di sini?
Dia tidak ada.
Bhoomi.
Kakak Bhoomi.
Kakak Bhoomi.- Bhoomi.
Bhoomi.
Dia tidak ada di sini.
Lihat disana.
Aku akan melihat di luar. /- Ya.
Apakah dia bunuh diri?
Dia tidak ada di sini.
Pernahkah kamu melihat Bhoomi?
Bhoomi.
Saudara! Saudara!
Apakah kamu melihat Bhoomi -? /Tidak, aku belum melihatnya.
Apa yang terjadi?
Bhoomi!
Kakak Bhoomi!
Bhoomi!
Apakah kamu melihat Bhoomi -? /Bhoomi!
Kalian mencari di sana
Bhoomi!
Kakak Bhoomi!
Apakah kamu melihat Bhoomi?
Apakah kamu melihat kak Bhoomi?
Bhoomi!
Saudara ... kau bertemu dengan Bhoomi -? /Tidak.
Tidak tidak.
Hentikan ... menghentikan mobil.
Apakah kamu pernah melihat gadis ini -? /Tidak.
Bhoomi!
Hei ayolah.
Diam!
Hei ... Lepaskan dia
Pergi sekarang.
Aku tahu yang memperkosa kamu.
Secara jujur.
Malam kamu diperkosa, ada tiga orang.
Aku ... adalah orang ketiga.
Mendengarkan...
Dengarkan aku...
Dan aku yang pertama.
Tapi kamu tidak menyadari hari itu.
kamu tidak sadar.
Oh wow! Bermain petak umpet!
Ini akan menjadi menyenangkan.
Tunggu...
Di mana kamu melarikan diri, gadis bodoh?
Mohon ... Tolong, selamatkan aku.
Apa yang terjadi?
Silahkan ... Tolong, selamatkan aku.
Hei ... Jangan ada yang berani menyentuhnya!
kamu sepertinya kukenal.
Di mana aku telah melihat kamu?
Oh ya, Bhagwaan Talkies.
Lepaskan ... lepaskan aku.
Kemana kamu pergi?
Menangkapnya.
Tenang, kamu b ****
aku mengatakan tutup mulut. Diam!
aku mengatakan tutup mulutmu.
Mengapa kamu melapor ke Polisi?
kamu berada di pesta pernikahanmu.
Sayangnya, itu akan menjadi pemakaman kamu sekarang.
Bhoomi!
Sayang.
Aku tidak bisa menyelamatkan Bhoomi.
Sayang.
Anak aku.
Aku tidak bisa menyelamatkan Bhoomi.
Maafkan aku, sayang.
saiyyan tera trippy trippy "Tercinta , trippy-trippy kamu."
"Hickey- Hickey- Hickey."
saiyyan tera trippy trippy "Tercinta , trippy-trippy kamu."
"Hickey- Hickey- Hickey."
saiyyaan ne moRi humri baiyyan "Kekasih ... memutar lengan aku dengan begitu keras ..."
haaye main to mar gayi daiyya "... aku merasa sakit tak tertahankan."
wo de gaye humka "Dia memberi aku ..."
"Hickey- Hickey- Hickey-"
saiyyaan ne moRi humri baiyyan "Kekasih ... memutar lengan aku dengan begitu keras ..."
haaye main to mar gayi daiyya "... aku merasa sakit tak tertahankan."
wo de gaye humka "Dia memberi aku ..."
"Hickey- Hickey- Hickey-"
pagla haaye psychedelic saiyyaan "Dia gila.. kekasihku ini."
naache hai taa taa thaiya..naache hai jaise hippie hippie hippie hippie " ... bergoyang mengikuti irama seperti ... hippie-hippie-hippie. ""
Thumri jab gaati aur Thumke lagati gori "Ketika kamu bernyanyi sambil bergoyang, sayangku ..."
mere hoThon se baaje siTTi siTTi siTTi siTTi "... Aku tidak bisa berhenti bersiul-siul."
saiyyan tera trippy trippy "Tercinta , trippy-trippy kamu."
"Hickey- Hickey- Hickey."
saiyyaan ke liye main to makeup lagati, "Aku memakai make up (menghias diriku ) untuk kekasihku."
pichhle piya se apna breakup karaati "Dan perpisahan aku dengan mantan aku."
par mere psychedelic saiyyaan "Tapi tercinta aku yang mabuk..."
thaame hain meri baiyyaan "... memegang lengan aku ..."
warna le aata mere ghar pe baraati "Dan jika tidak dia akan membawa iringan pengantin di dalam rumahku."
Thumri jab gaati aur Thumke lagati gori "Ketika kamu bernyanyi sambil bergoyang, sayangku ..."
mere hoThon se baaje siTTi siTTi siTTi siTTi "... Aku tidak bisa berhenti bersiul-siul."
saiyyan tera trippy trippy "Tercinta , trippy-trippy kamu."
"Hickey- Hickey- Hickey."
saiyyan tera trippy trippy "Tercinta , trippy-trippy kamu."
"Hickey- Hickey- Hickey- Hickey."
saiyyan tera trippy trippy "Tercinta , trippy-trippy kamu."
Bhoomi masih hidup.
'Aku akan mengalahkan kamu hari ini.'
'Kau selalu mengatakan itu, dan akhirnya kamu sendiri yang kalah.'
'Lihat ...- Jangan menipu.'
'Lihat di sini ...- Tidak !
'Lihat di sana ...- Tidak!
Ayah.
Sayang...
Sayang.
Semuanya akan baik-baik saja.
Tenang, Sayang.
Tenang!
Sayang.
Aku disini bersama mu.
Di mana kau, Sayang?
Itu ... itu ...
Malam itu...
- Barathi Music Medan - Wa : 087869237938
Yang Mulia, aku akan memanggil Tuan Arun Sachdeva ...
... ke kotak saksi, dengan izin kamu.
Laksanakan. /- Tuan Arun Sachdeva.
Apakah benar bahwa putri kamu ...
... sering pulang larut malam -? /Ya, tapi ...
Ya, atau tidak -? /-Ya!
Apakah kamu mencintai putri kamu?
Setiap ayah yang ada di dunia ini mencintai putrinya.
Lalu mengapa anda terburu buru untuk menikahkan dia ...
... bahwa kamu tetapkan pernikahannya pada tanggal 16 bulan ini?
aku tidak bisa menemukan hari baik yang lain sebelum tujuh bulan.
Itu sebabnya?
kamu bisa saja menunggu selama tujuh bulan.
Hanya ada satu alasan untuk membuat semua pengaturan pernikahan dalam 21 hari ...
... dan mengirim putri kamu pergi ...
Bahwa putrinya mencintai Vishal dan ingin menikah dengannya!
Dan itu sebabnya dia terburu buru menetapkan pernikahannya dengan Dr Neeraj.
aku keberatan, Yang Mulia.
Bhoomi dan Neeraj menikah karena mereka pacaran.
Cinta antara mereka lebih dari sebelum pernikahan.
Karena Bhoomi ... yang jatuh cinta dengan Vishal.
Bagaimana kau bisa begitu yakin mengatakannya?
Ini bukan hanya keyakinan aku ...
Bahkan, aku memiliki bukti dan saksi.
aku melihat wanita ini memegang bunga mawar di tangannya.
Dan ia mengatakan kepada pria itu ...
... bahwa besok pernikahannya.
Seorang gadis, dimana pernikahannya adalah di dua hari kemudian ...
... mengapa dia akan berhubungan dengan pria lain, di luar pengetahuan orang tuanya?
Karena ... Vishal datang untuk bertemu dengan Bhoomi dua hari sebelum pernikahannya ...
... jadi dia bisa melamarnya.
Dimana Bhoomi menolaknya.
Dia berusaha untuk menjelaskan kepadanya.
Baik.
Minum airnya-
Minum saja. /- Terima kasih, tapi aku tidak ingin.
Minum sedikit saja. /- Mengapa kamu memaksa aku?
Untuk menjelaskan bahwa, jika kamu tidak haus ...
... kamu tidak akan minum air ini walaupun aku memaksa kamu.
Jadi jika Bhoomi tidak mencintai Vishal ...
... kemudian, mengapa dia mengambil bunga mawar dari tangan dia?
Dia ... /- Minum airnya sekarang.
kamu dapat pergi sekarang. /- Tunggu!
Apa yang kamu lihat berikutnya?
Pria itu memaksa memegang tangan gadis itu.
Dan dia menampar pria ini.
Apakah kamu mencintai Bhoomi -? /-Tidak sama sekali.
Melainkan, dia mencintaiku.
Lalu, kenapa kau memberikan bunga mawar merah kepada Bhoomi?
Bukan aku, dia memberi aku bunga mawarnya , lihatlah ..
Terlebih lagi, Ketika Neeraj memasang cincin kawin di jarinya Dia malam melemparkan ke wajah aku!
aku mencoba untuk mengembalikan cincinya , tapi dia tidak manu menerimanya kembali.
Dia terus mengatakan bahwa dia akan menikah denagn aku.
aku ... pikir karaketr Bhoomi itu harus dipertanyakan.
Pada malam pernikahan aku ... Bhoomi mengatakan kepada aku.
Dan bagaimana jika dia tidak mengatakan hal itu?
Maka aku tidak akan berada di sini ...
... mencoba untuk menemukan jawaban pertanyaan pada karakter Bhoomi ini ...
... dan, kamu tidak akan berada disini menjawab pertanyaan dari aku.
Ibu Nanda, kamu tahu bahwa di negara kita ...
... jika seorang gadis kehilangan masa periode (bulanannya), dia tidak akan berani memberitahu siapa pun.
Dan pemerkosaan adalah sesuatu nogirl pernah ingin pergi melalui ... pernah!
Ini adalah masalah yang besar ...
... Bhoomi menceritakan segalanya kepada calon suaminya.
Bukankah itu membuktikan ... bahwa Bhoomi adalah gadis yang baik dan jujur?
Yang Mulia, aku ingin mempertanyakan Tuan. Dhauli.
Lanjutkan.
Jadi katakan padaku, Dhauli ... /- Dengan hormat!
aku Dhauli.
Mengatakan namaku dengan hormat.
Jangan berbicara tentang rasa hormat.
Karena kamu tidak tahu tentang kehormatan.
Hey pengacara ...
Apakah kamu tahu dengan siapa kamu bicara?
giliran kamu akan segera datang. Duduk.
Hanya menjawab pertanyaan aku.
Dengar, aku sudah menikah.
aku juga punya anak.
Aku cukup senang dengan istri aku.
Aku sangat mencintainya.
Mengincar gadis lain ...
... tidak berada di dalam kamus aku.
Maksudmu ... kamu tidak berada di Bhagwan Theater ...
... tempat dimana Bhoomi diperkosa?
Nah, bagaimana aku akan mengetahui apa yang terjadi dengan dia dan di mana?
aku mengakui bahwa aku pemilik teater itu.
Tapi itu bukan bukti bahwa aku telah memperkosanya.
Yang Mulia, aku bahkan memiliki dua hotel kecil.
Tapi aku tidak akan tahu apa yang terjadi di dalam setiap kamar.
Yang Mulia, menurut semua saksi dan bukti ...
... yang sudah aku sajikan di pengadilan ...
... membuktikan bahwa mereka bertiga memperkosa Bhoomi.
Dan laporan medis ini membuktikan ... bahwa dia tidak diperkosa sama sekali.
'Hal ini selalu bisa menyelamatkan dan menyembunyikan kamu.'
Yang Mulia, Laporan medis telah membuktikan segalanya.
Tapi, untuk mengetahui mengapa 'cerita perkosaan' ini dibuat ...
... aku ingin memanggil penduduk kota Agra ...
... gadis yang layak dan jujur, Bhoomi Sachdeva ...
... ke kotak saksi. /- Lanjutkan.
aku pernah mendengar bahwa kamu bisa makeup dan menerapkan henna kepada pengantin ...
... kamu juga bisa menjadi perencana acara pernikahan.
Jadi siapa yang mengajarkan kamu untuk merencanakan pemerkosaan ini?
Bicaralah.
Maksud aku ... mengapa merencanakan pemerkosaan ini?
Karena Vishal menolak untuk menikah.
Dan, ketika kamu tak bisa menghadapi fakta ini ...
... kamu menuduhnya melakukan pemerkosaan.
Dan, ketika ia masih tidak setuju ...
... kamu mencoba untuk bunuh diri.
Dan ... karena Vishal adalah sepupu Pak Dhauli ini.
Ia melihat Vishal, ia berusaha menghentikannya...
... dan, ia bahkan mencoba untuk menyelamatkan kamu.
Tapi kamu menuduh dia memperkosa kamu juga!
Wow ... cerita yang hebat!
Sudahlah ... meninggalkannya.
Katakan sesuatu ... apakah kau masih perawan sebelum pemerkosaan ini?
Di mana pria ini menyentuh kamu saat memperkosa kamu?
Katakan padaku ... berbicara.
Aku bisa bertanya pada mereka, tetapi mereka mungkin berbohong.
Mengapa kamu tidak katakan pada aku, karena mereka menyentuh kamu
aku yakin kamu tahu lebih baik.
Dan, berapa lama mereka memperkosa kamu?
Katakan padaku...
Jawab aku. Katakan padaku.
Berbicara, Bhoomi. Beritahu pada kami.
aku ... /- Tidak ada jawaban.
Lihatlah bagaimana dia menjawab dengan gugup.
Seseorang hanya gugup ketika mereka berbohong ...
... ketika mereka tidak memiliki jawaban.
baiklah Tinggalkan itu semua, katakan padaku ...
... kamu melakukannya untuk uang, atau untuk bersenang-senang? Hah?
Yang Mulia, Berapa banyak saksi akan bersaksi untuknya ...
... tapi itu hanya akan provethat kasus ini tidak berdasar.
Dan ... Bhoomi Sachdeva tidak memiliki karakter,
Cukup! Cukup!
Madam, sudah cukup!
Aku sudah mendengar cukup banyak!
Ayolah. Ayo pergi...
kamu tidak dapat menghina pengadilan seperti ini.
Apakah aku menghina pengadilan?
Putri aku dihina di pengadilan kamu.
Bukankah itu penghinaan padanya?
Apakah ia masih perawan sebelum diperkosa atau tidak?
Karena kamu sudah menyebut dia tak berkarakter, tidak ada gunanya untuk pertanyaan ini?
Arun, silahkan duduk . /- Tenang.
Siapa yang memperkosanya pertama?
Bagaimana bedanya?
Apakah itu dia, dia, atau dia?
Bagaimana bedanya?
Siapa yang menyentuh dia?
Dia gadis yang tak berkarakter.
Tidak peduli siapa menyentuhnya!
kamu harusnya malu.
aku datang ke sini mencari keadilan untuk putri aku, bukan ...
Untuk diperkosa lagi.
Silahkan masuk ke kotak saksi dan mengatakan apa yang ingin kamu katakan.
Yang Mulia, seorang saksi bisa bersaksi di dalam kotak saksi ...
... tapi, seorang ayah bisa berdiri dimanapun dan bersaksi untuk putrinya.
Bagaimana kamu menjadi seorang pengacara?
Dengan mempelajari hukum.
Tapi kamu lahir sebagai seorang wanita pertama.
kamu menyebutnya wanita tak berkarakter.
Itu berarti kamu menyebut semua wanita di dunia ini tak berkarakter ...
... yang bekerja dan pulang larut malam.
Pada hari pernikahannya ...
... dia mengatakan pada calon suaminya bahwa dia diperkosa.
Dia tidak ingin menipu dia, karena ...
Mereka bertiga menyentuhnya ... memperkosanya ...
Sekarang aku mengerti mengapa?
Karena ... dia gadis tak berkarakter.
Dia gadis yang tak berkarakter!
kamu telah diperkosa ... setidaknya kau tidak mati!
Setidaknya kau tidak mati, Sayang.
Dhauli, Vishal, Ghulam.
Maafkan kami!
Kami akan menarik kasus ini.
Dia mungkin putri kesayangan kamu ...
... tapi, dia hanya mainan bagi aku.
Lebih menjelaskan padanya ...
Jangan keluar di malam hari.
Sebanyak aku keluar dari tanah
Sama dalam tanah
Maafkan aku, sayang.
Maafkan aku.
Maahiya.. "Tercinta..."
E maahiya.. "Tercinta..."
Ik baar bahe, "aku menangis sekali ..."
sau baar bahe, "aku menangis seratus kali ..."
Ab sookh gaye mere naina, "Sekarang air mata aku telah kering."
Ik baar bahe, "aku menangis sekali ..."
sau baar bahe, "aku menangis seratus kali ..."
Ab sookh gaye mere naina, "Sekarang air mata aku telah kering."
Raj raj ke bahe,Rag-rag se bahe, Air mata keluardengan deras ... dan mengalir dari setiap tetes ..."
Ab rooth gaye ji naina, "Sekarang mata aku marah."
O naino mein sapna jal gaya, mera.. "Mimpi aku telah hancur ..."
Jo rooh kaari kar gaya, woh gehra, "... dan jiwa aku telah tercemar."
Daag na choote maahiya,re tera "Sayangku ... Aku tak bisa menghapus noda kamu ini."
Daag na choote maahiya, "Sayangku ... Aku tak bisa menghapus noda ini."
O naino mein sapna jal gaya, mera.. "Mimpi aku telah hancur ..."
Jo rooh kaari kar gaya, woh gehra, "... dan jiwa aku telah tercemar."
Daag na choote maahiya, "Sayangku ... Aku tak bisa menghapus noda ini."
aku tidak menyadari ketika di pagi hari, Sayang.
Aku tidak bangun.
Ini baik-baik saja, papa.
Yah, aku akan berbicara dengan kamu nanti.
aku masih harus melakukan makeup pengantin wanita.
Ya ... aku datang.
"Kenangan thoselanes dan teras."
Un galiyon ki chobaaron ki,Uss meeti ki woh yaadein, "Kenangan di jalur dan jalanan dan tanah ini."
Aksar aankhein kar jaati hain, Un tasveeron se baatein, "Aku mengingat terus , berbicara dengan gambar-gambar."
Yaadon ki in laehron ko, "aku berharap kenangan aku mengembara ..."
Chaahun mil jaaye thikana, "... akhirnya menemukan tempat untuk berlindung."
Yeh kaagaz wali kashtiyan,Chahun main paar lagana, "aku ingin perahu dari kertas ini ... untuk menemukan pantai walaupun aku mencoba dengan keras."
Par dil darta hai fir se kahi saavn aaye na.. "Tapi hati aku takut ... bahwa banjir akan menghayutkan semuanya."
Kenapa kamu tidak mengatakan bahwa ...
... kamu memberikan pekerjaan kepada orang lain karena aku diperkosa.
Daag na choote maahiya, "Sayangku ... Aku tak bisa menghapus noda ini."
Terlambat lagi, papa.
Aku benar-benar sibuk hari ini, Sayang.
Aku punya begitu banyak pengunjung di toko hari ini ...
... itulah sebabnya aku terlambat.
Oke, mari kita selesaikan untuk berdoa
"Maha Suci Tuhan Ganesha."
"Putra Parvati dan Dewa Mahadewa."
"Sembuhkanlah orang buta dengan penglihatan, dan orang sakit dengan rahmat kamu."
"Doa restu ..."
"Doa restu dengan anak, dan orang miskin dengan rahmat kamu."
"Berkatilah semua orang yang berlindung padakamu."
"Maha Suci Dewa Ganesha."
Diya telah memberikan tanggung jawab Shiroz Cafe dengan aku.
Ini ... /- Papa ...
Pekerjaan ini penuh dengan tanggung jawab.
Aku tidak akan mendapatkan waktu untuk diriku sendiri.
Papa, jangan menangis.
Tidak sayang.
kamu menempatkan terlalu banyak rempah-rempah.
Tidak ada bumbu bubur, papa.
Berapa lama kamu akan berpura-pura merasa bahagia?
Dan kamu ... Apa yang kau lakukan, Sayang?
Aku ... mencoba untuk menjalani kehidupan aku lagi.
Dan orang-orang yang harus mati ...
... masih hidup.
Apa yang akan kamu lakukan? Membunuh mereka.
Apa yang sudah dilakukan.
Tidak ada gunanya untuk dicemaskan. /- Ya ... tidak ada gunanya sama sekali, sayang.
Tidak ada gunanya sama sekali, sayang.
Orang-orang yang melakukan ini pada kamu, kamu juga tidak peduli ...
... jadi mengapa aku harus pedulikan?
Seorang ayah tidak perlu memikirkan untuk putrinya.
kamu tidak harus ... karena aku hanya diperkosa.
aku tidak mati -! Apa yang kau katakan?
Apa katamu?
Gadis-gadis yang diperkosa, apakah tidak memiliki hak untuk hidup,?
Mengapa?
Seorang pria biasa mencoba untuk meminta keadilan dari hukum dan membuat perubahan ...
... tapi tidak ada yang terjadi.
Jadi bagaimana sekarang?
Mulai unjuk rasa dengan lilin.
Atau ... mari kita mengorbankan dengan membakar diri dan mengatakan bahwa kita tidak mendapatkan keadilan.
aku tidak dapat mengubah cara orang berpikir, dan aku tidak bisa mengubah hukum.
Tapi aku bisa mencoba untuk hidup dengan bangga.
Putrimu tak ingin melihat melihat kamu kehilangan harapan.
Aku tidak tahan.
Ayah...
... aku sudah melupakan segalanya.
Bahkan, semua orang telah melupakannya.
Surat kabar, media, tetangga, kerabat ... semua orang.
kamu harus melupakan juga, aku mohon.
Aku mohon, papa.
Aku mohon.
Bhoomi.
Ikut dengan aku ... ikut dengan aku ...
Aku datang untuk menjemput kamu kembali.
Ayolah...
Hapuskan itu ...
Hapus... hapuskan itu ...
Hapuskan itu ...
Bukan dinding ... Namun noda pada nasib aku.
aku mencoba bertemu dengan kamu.
Tapi kemudian kamu merasa malu. Apa yang dikatakan orang orang?
Kalau saja aku berpikir seperti itu ...
... aku akan tidak pernah mengatakan apa-apa.
Aku percaya padamu.
Ayolah.
Mari kita .... pergi, mohon maafkan aku.
Mereka belum lupa, papa.
Seorang gadis membawa rasa malu ke seluruh lingkungan.
kamu harus membaca artikel di surat kabar.
Orang-orang seperti ini harus meninggalkan lingkungan.
Bhoomi adalah membawa malu ke seluruh lingkungan, bukan?
Persetan dengan lingkungan ini.
Saraswat!
Bagaimana kamu bisa lupa?
Ketika putri kamu jatuh dari teras dan patah kaki ...
... siapa yang membawanya ke dokter?
Bhoomi yang lakukan.
Dan kamu berkata, "Setiap orang harus memiliki putri seperti dia".
Dan sekarang, ketika putri aku melalui cobaan seperti itu ...
... dia membawa rasa malu untuk lingkungan ini. Hah!
Kamu...
Bajingan ...
Gopi ...
Ketika adikmu mengusir orang tua kamu keluar dari rumah ...
... tidak ada rasa malu untuk lingkungan ini.
Kenapa tidak?
Karena itu masalah pribadi kamu.
Berita itu tidak masuk di koran. Hah!
Arun. Arun.
Arun., mari kita pulang.
Bhoomi lahir di lingkungan ini, dan ia dibesarkan di sini.
kamu semua harus malu.
Kalian menulis nomer ponselnya di dinding. Hah!
aku akan memecahkan semua dinding di lingkungan ini.
Ketika tidak akan ada lingkungan ...
... tidak ada yang akan merasa terhina.
Ayo, Arun itulah cara mereka.
Sekelompok pengecut ...
Semua dapat kamu lakukan adalah menonton, mendengarkan ...
... dan suatu hari kamu akan mati.
Semua orang sudah diam sejak semua sampai di sini.
Apa masalahnya?
Mengapa kamu di sini?
Saudara...
Ponsel Jeetu ini.
Dengar. /- Ya.
Bawa Vishal ke rumah.
Matikan ponsel.- Ya.
Aku bahkan tidak bisa meminta pengampunan.
Saudaraku, aku akan berbicara dengan Vishal.
Tapi tolong ...
'Kakak Bhoomi ...'
'Aku Datang, kakak.'
'Maaf aku terlambat. '
'Setidaknya tersenyum untuk aku.'
'Maaf, kakak.'
Bunuh mereka, ayah.
Bukan aku ... Kita!
Di mana kamu?
kamu tidak pernah menunjukkan perhatian seperti sebelumnya?
Jadi mengapa bertanya hari ini?
Ayolah.
Bagaimana kamu bisa melakukan hal itu?
Aku sudah mengatakan bahwa aku tidak melakukan apa-apa.
Buka pintu, Sara!
Buka. /- Tidak !
Kami takut untuk hidup bersama dengan seorang ayah seperti kamu.
aku Dhauli ... Aku akan membunuhnya.
Dia harus berfikir untuk melakukan hal yang sama.
Ayolah...
Pergi dan menyerahkan dirimu ke polisi.
Ayo . /- Mengapa aku harus menyerahkan diri?
Dia akan membunuh kamu. mengapa kamu tidak mengerti?
P ...Pa ... Paman, kamu?
Apa ... apa ... apa yang aku lakukan?
Sheroes Cafe.
'Kakak, hanya makan manisan ini.'
'Ambil.'
Membuat alasan untuk menghentikan sepeda motor kamu.
'Kakak Bhoomi.'
Pos polisi.
'Halo, Vishal.'
'Kami berada di kantor polisi, untuk mengajukan keluhan.'
Menelepon Dhauli dari rumah sakit.
'Bhoomi masih hidup.'
Ini akan memberikan aku satu detik untuk membunuh kamu.
Tapi tidak, aku akan membunuhmu seacara perlahan-lahan ... setiap hari.
Setiap detik...
Hukum negara kita ...
... tidak menghukum anak yang di bawah usia 18 tahun.
Segera kamu akan berubah 18.
Dewasa...
Dan kemudian kami akan menghukum kamu.
Maafkan aku, kakak!
Jangan pernah memanggil siapa pun 'kakak' lagi dengan mulut kotor kamu.
Paman, maafkan aku.
Saudara, Vishal.- Ya.
Mengapa kamu memindahkan semua barang dari toko yang satu ini?
Hanya membereskan saja
Pergi mengantarkan barang. /- Ya, dalam perjalanan.
Apakah kamu tahu apa hukuman ...
... untuk kejahatan seperti di negara lain?
Di Iran ... kamu akan digantung di depan umum.
Di Afghanistan ... kamu akan ditembak dari dekat.
Di Arab Saudi ... kamu akan dipenggal.
Di Cina ... mereka menembak sumsum tulang belakang.
Dan di Korea, bahkan setelah orang tersebut mati ...
... mereka menembaknya di dada.
Kau benar-benar aman di sini, sampai kamu belum berusia 18 tahun.
18 tahun
Apa khabarmu ?...
Bagus. /- Baiklah ...
Ambillah
Ambil kembaliannya /.- Buat kamu saja.
Aku akan membawa sepeda motornya , besok. /- Oke, saudara.
Apakah semuanya baik-baik saja, saudara Vishal?
Ya ... semuanya baik-baik saja.
Aku mengatakan semuanya baik-baik saja.
kamu tidak terdengar baik-baik saja.
- Barathi Music Medan -
Minta maaf.
Berhenti bersembunyi dan meminta maaf.
Maaf, Bhoomi
Bukan seperti itu.
Berlutut ... ayolah.
Lihat ... ia telah meminta maaf.
Cukup...
Bangun.
anak ini tidak menangis seperti ini bahkan di pemakaman ayahnya.
Dan kamu sudah menakutinya setiap hari.
Anak itu melakukan kesalahan.
Aku tidak bersekolah terlalu lama.
Tapi, aku tahu ...
Seseorang harus memaafkan dan melupakan.
Ini adalah kesempatan kamu untuk memaafkannya dan menjadi orang yang lebih besar.
Mari kita tidak memperbesar masalah ini lebih jauh.
Apa masalahnya?
Baiklah...
Siapa yang akan menerima gadis seperti itu? Siapa yang akan menikahinya?
Dia akan ... dia.
Aku akan mengatur untuk pernikahannya Jadi jangan cemas..
Ayo ... minta restu dari mertuamu.
Minta restunya.
Memberkatinya.
aku tidak suka gayamu memberkatinya.
aku tidak berpikir kau tak ingin melihat putri kamu menikah.
aku kira Law hukum seharusnya membebaskannya.
Jangan mencoba sesuatu seperti yang kamu lakukan hari ini?
Setiap kali Dhauli dan Holi tiba ...
... udara yang ditutupi dengan warna merah.
Dia benar-benar beruntung.
Aku tidak pernah menumpahkan darah di setiap bulan 'shradh'.
Jika tidak, maka ada ayah yang berkurang di dunia ini.
Hei...
Pergi dan melakukan 'shradh' terakhirmu Dhauli.
Karena, setelah ini kau tak bisa berbuat apa apa lagi..
Ada pepatah di Dholpur.
"Menyelamatkan Air."
Sekarang akan ada yang mengatakan ,terkenal di Agra.
"Menyelamatkan Putri itu."
Pak, ini adalah surat jaminan. /- Duduk-duduk.
Terima kasih.
Salam.
Omong omong, Jeetu sudah hilang selama beberapa hari.
Dia selalu bersama dengan Bhoomi. Ada berita tentang dia.
Paman ... tidak ...
Paman ... paman ... paman, aku mohon ... paman ...
Maafkan aku. Maafkan aku.
Lepaskan aku.
Aku mohon, lepaskan aku
Sekarang kamu tahu...
... bagaimana rasanya ketika seseorang mencoba untuk memaksa
Papa, dia berusia 18 tahun hari ini.
Lepaskan aku.
Kakak Bhoomi ... Maafkan aku. Biarkan aku pergi.
.. biarkan ... biarkan aku pergi.
Biarkan aku pergi! Maafkan aku. Biarkan aku pergi.
Maafkan aku, paman. /- Potong kuenya.
Tidak, paman ... tidak ...
Maafkan ... maafkan aku.
Potong /- Paman, maafkan aku.
Biarkan aku pergi. /- Potong kue!
Selamat ulang tahun!
Kalian yang mengatakan kamu akan menemukannya.
Tapi dia ...
Apakah ini tulisan tangan Jeetu ?
iya!
kamu tidak terlihat terlalu sedih tentang kematian saudaramu.
Itu menyedihkan bahwa dia adalah saudara aku.
Sayang ... kenapa tidak kita menikah?
Maka kita tidak akan terburu-buru ... lagi.
Sekarang, mari kita pergi.
Apa maksudmu?
Bagaimana cinta kita ... tato ini?
Dengar... orang membuat tatto atas cinta mereka.
Tapi hanya Ghulam membuat tatto yang menyenangkan dia!
kamu suka membuat tato nama kamu pada tubuh wanita, bukan?
Biarkan aku membantu kamu. /- Tidak ...
Aku bisa membunuhmu sekarang.
Tapi tidak ... kamu harus hidup seperti ini.
Seperti ini.
PEMERKOSA.
ejaan nya sempurna.
Aku mengetahui penjual sepatu pernah berkunjung ke sekolah juga.
'Ghulam' ... Aku tahu takdir seseorang ditulis di dahinya.
Tapi, aku tahu hari ini ditulis dalam bahasa Inggris.
kamu pikir ini lucu.
Apakah kamu merasa ini lucu?
Api adalah hal yang lucu ...
Hanya membutuhkan kata-kata untuk memulainya ...
Jangan khawatir, setelah 'shradh' ...
Tidak ada Dhauli, ia akan membunuh aku. /- Diam!
Aku akan menamparmu.
Ini adalah Dholpur.
Tidak ada yang terjadi di sini ... tanpa kehendak aku.
kamu tidak mengerti Dia akan membunuh aku.
Jeetu ...
Dia bunuh diri karena dia.
Dia tidak bunuh diri.
Arun yang membunuhnya.
Aku akan membunuh dia. /- Tidak ada yang akan menyentuhnya.
Bagaimana dan kapan dia akan mati ...
Dhauli akan memutuskan setelah 'shradh' berakhir.
Dhauli!
mayat Jeetu ditemukan di Bhagwan Talkies.
kamu harus memainkan pertandingan dengan hati-hati.
Setelah kamu memenangkan pertandingan ...
... tidak meninggalkan milikmu di lapangan.
Baik.
Tidak ada sinyal. Aku ingin mendengar berita hari ini.
Kembalikan radionya.
aku kira kamu terlalu simpati dengan radio ini.
Oh ya, sekarang aku ingat ...
kekasih kamu Vishal pernah mengatakan kepada aku ...
... radio ini peninggalan akhir ibumu.
Kembalikan radionya.- ...
Pertama, mendengar berita itu.
Seseorang bernama Ghulam ...
... dibunuh oleh penjual sepatu bernama Arun Sachdeva ...
... dan putrinya, Bhoomi Sachdeva, di daerah Belganj Agra.
Dan sekarang ... berita secara rinci!
Di mana ayahmu?
Bicara padaku.
dimana ayahmu.
Katakan padaku!
kamu dapat menangani dengan ayahnya nanti.
pertama berbicara kepada ayah kamu.
kamu ...- Mari kita pergi!
Aku akan kembali.
Ke mana kamu akan melarikan diri,bajingan.
Berhenti.
Kali ini ia beruntung ... Tapi lain kali dia tidak akan.
Jangan lupa untuk mengatakan kepadanya bahwa ...
... jika kamu selamat.
Arun, mari kita ... minum gelas kecil.
Aku bersumpah ... aku tidak akan pernah minum lagi.
Taj.
- Barathi Music Medan -
kamu tidak menyentuh minuman, atau aku sepanjang malam.
kamu ingin minum.
/- Tinggalkan aku.
... minum ... minum!
Dia akan membunuhku juga.
Arun Sachdeva.
Besok, ini adalah akhir dari 'shradh' dan kamu.
Kamu mau kemana -? /-Aku pergi.
Dengar ...kemana kamu akan pergi?
Lucknow! Lucknow!
Setiap hari, pria selalu meminta tangan untuk seorang gadis.
Jika gadis itu menolaknya ...
... pria akan memperkosa mereka.
Mohon maafkan aku. Maafkan aku.
Maafkan aku.
Aku mohon.. maafkan aku.
kepala atau *** kamu
aku tidak ingin mati. Aku mohon, aku tidak ingin mati
Tolong, aku tidak ingin mati.
Tidak-tidak-tidak ... aku mohon...
kepala kamu, atau kamu ***
Silahkan ... aku tidak ingin mati.
kepala atau *** kamu
Potonglah!
Aku mohon...
Ini hal yang baik jika kamu membunuhnya.
Ia takut mati.
Dan orang-orang yang takut mati, tidak memiliki hak untuk hidup.
kamu tidak takut mati, kan?
Dhauli tidak bisa takut.
Ini adalah hal yang baik kau membawa putri kamu.
aku akan menelanjangkan dia di depan kamu.
Menyentuhnya.
Ayo, menyentuhnya.
Setiap 20 menit beberapa gadis diperkosa.
Kau satu-satunya ayah yang ingin membalas dendam.
Ayah!
"Salam Dewi."
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike
Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostute
"Salam Dewi."
Naaraayanni Namostute
"Salam Dewi ... menghukum penjahat."
"Hati aku lemah, tapi sekarang itu diisi dengan keberanian."
"Sejak kamu memberikan kekuatan kamu pada aku , adalah api yang membakar di mata aku."
"Tidak ada menghentikan sekarang. - Salam Dewi."
"Tidak ada membungkuk ke bawah. - Salam Dewi."
"Pelindung adalah kamu ... - Salam Dewi."
"Dan pendukung aku . ..- Salam Dewi."
"Keberanian kamu ... - Salam Dewi."
"Kekuatan aku ... - Salam Dewi."
"Dengan kekuatan kamu, seseorang dapat memindahkan gunung. - Salam Dewi."
"Salam Dewi ... menghukum penjahat."
Maafkan aku, Aku mohon , maafkan aku
Berhenti.
Jika aku berhenti hari ini ...
... maka pemerkosa sepertimu tidak akan pernah berhenti.
Maafkan aku.
kamu ingin pengampunan ...
Meminta maaf kepada Bhoomi.
Bukan hanya aku!
Kami semua!
"Tidak ada yang menghentikan sekarang. - Salam Dewi."
"Tidak ada membungkuk ke bawah. - Salam Dewi"
"Pelindung adalah kamu ... - Salam Dewi."
"Dan pendukung aku . ..- Salam Dewi."
"Tidak ada yang menghentikan sekarang. - Salam Dewi."
"Tidak ada membungkuk ke bawah. - Salam Dewi"
"Pelindung adalah kamu ...- Salam Dewi." "Dan pendukung aku ...- Salam Dewi."
"Salam Dewi ... tak ada yang kenal takut."
"Salam Dewi ... penghukum jahat."
kamu mengatakan ... "Katakan pada putri kamu, jangan berkeliaran keluar rumah".
Setiap Bhoomi di negeri ini ...
... dapat melangkah keluar dari rumah mereka kapan pun mereka inginkan.
Dan berjalan dengan bangga.
Ini adalah sebuah kesalahan ... maafkan aku.
Kematian adalah hukuman ... untuk pemerkosa.
Tidak!
kamu suka mempermalukan wanita, bukan?
"Hati aku lemah, tapi sekarang itu diisi dengan keberanian."
"Sejak kamu memberikan kekuatan kamu pada aku , adalah api yang membakar di mata aku."
"Tidak ada menghentikan sekarang.- Salam Dewi."
"Tidak ada membungkuk ke bawah. Salam Dewi."
"Pelindung adalah kamu ...- Salam Dewi."
"Dan pendukung aku ...- Salam Dewi."
"Keberanian kamu ...- Hail Dewi."
"Kekuatan aku ...- Hail Dewi."
"Dengan kekuatan kamu, seseorang dapat memindahkan gunung. "Pelindung adalah kamu ...- Salam Dewi." "Dan pendukung aku ...- Salam Dewi."
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike
Sharanye Tryambake GauriNarayani Namostute
- TAMAT - Subs ditranslate oleh : S. Sutha Nantha Barathi, SE Teratas Karena Kualitas