akumenang.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Jadi ini adalah Berlin,
Detak jantung yang berpacu dari otot yang terbagi.
Tumbuh dari rasa takut kehancuran sepenuhnya.
Tn. Gorbachev, robohkan dinding ini.
Dihancurkan dan berkurang menjadi abu,
Dan itu mekar dari debunya seperti burung phoenix.
Seperti malaikat emas.
Orang datang ke Berlin untuk bermimpi...
Untuk menari...
Dan untuk jatuh cinta.
Dan beberapa dari mereka...
...untuk terbang menjauh.
Aku datang ke sini untuk bernyanyi.
Astaga, bisakah kau berhenti?
Dengar, tenanglah. Ini tempat indah yang menawan,
Ada cukup ruang untuk kita berdua, oke?
Indah?
Kau pasti bercanda.
Kenapa kita tidak menyatukan kekuatan?
Aku bernyanyi,
Dan kau melakukan apapun yang kau lakukan.
Ya? Kita hasilkan uang lebih.
Baiklah.
Aku datang ke Berlin untuk mati.
Natalie dan aku berencana ke Berlin untuk bulan madu kami.
Hingga dia sadar dia jatuh cinta dengan saudaraku, Rick.
Jadi aku datang ke Berlin sendirian.
Ini tampak seperti tempah romantis...
...untuk minum sendirian hingga mati.
Aku menghindari semuanya.
Semua orang.
Bagaimana pun caranya.
Berlin hidup,
Berkembang.
Tapi aku seorang hantu.
Tak tersentuh oleh semuanya.
Harganya...
Itu gila.
Bagaimana kau mau aku membayarnya?
Vanessa yang membuat keputusan.
Bicaralah dengan istrimu dan beritahu aku.
Bantu aku memahami Jerman ini.
Ayolah! Ini jam 03:00 pagi!
Maaf...
Siapa ini?
Vanessa sudah membuat keputusannya.
Dengar, beritahu istriku aku berterima kasih sudah memilihku.
Aku tak punya istri.
Siapa Vanessa?
Selamat sore, Tn. Lander. Aku Vanessa.
Aku Jared.
Ke mana kita pergi hari ini, Jared?
Kau sebaiknya bergerak.
Ya Tuhan.
Natalie. Syukurlah.
Dengar, aku kehilangan akal sehatku.
Dengar, sebentar saja, mengerti?
Kau mengacaukannya. Kau jelas mengacaukannya.
Terima kasih untuk yang sia-sia.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Kau mengeluh kepada Frau Gruber tentangku.
Dan kau tahu Frau Gruber berteman baik dengan Herr Zimmer...
...yang tentu saja melaporkan ini kepada Fraulein Platz.
Satu keluhan lagi, maka aku akan diusir!
Tidak... Dengar, aku tak bisa mengurusi ini sekarang!
Kau sebaiknya pergi./ Aku mengawasimu.
Siapa namamu?/ Jared.
Aku Rose. Bagaimana kabarmu?
Itu dia.
Aroma baru untuk pria oleh Gio.
Natalie, dengar, aku benar-benar minta maaf.
Jared. Jared./ Dengar, selama kita terpisah ini...
Semuanya jauh lebih jelas sekarang,
Bukan begitu?/ Jared, berhenti. Dengar.
Saudaramu dan aku akan menikah.
Jared?
Bawa aku ke jembatan terdekat.
Apa? Apa yang...
Aku dimuat dengan beberapa fitur keselamatan.
Kenapa kau hentikan mobilnya?
Vanessa, kenapa kau hentikan mobilnya?!/ Wanita itu tidak setimpal,
Wanita yang membuatmu melakukan ini.
Maafkan aku karena mengatakan ini, tapi dia jalang.
Vanessa!/ Aku warga asli Berlin, Jared.
Kami tidak dikenal karena bahasanya yang lembut.
Dia jalang. Kau akan memaafkan dia pada waktunya.
Tunggu. Tunggu. Apa ini programmu?
Beberapa dari kami yang tidak memiliki berkah kehidupan,
Benar-benar iri dengan nilai-nilai kehidupan.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Tidak! Tidak, tidak, tidak..
Tidak, tidak, tidak... Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau tidak seharusnya mengatakan itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Katakan apapun selain dari tanggapan yang diprogram.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak.
Berhenti mengikutiku!
Hentikan itu!
Kau tidak berpikir untuk bunuh diri lagi.
Saat berhadapan dengan misteri alam semesta,
Hidup sekali lagi tampak menarik.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin tunjukkan kau Berlin-ku.
Kau tahu, ini menjadi momen paling membahagiakan dalam hidupku.
Kau bisa terapkan itu untuk hubungan interpersonalmu berikutnya.
Kau sempurna.
Dengar.
Aku mau kau tahu bahwa...
...kau telah mengembalikan keyakinanku terhadap cinta.
Itu berarti aku telah melakukan semua yang ditetapkan padaku.
Itu saja.
Bajingan!
Sial! Jendela.
Vanessa!
Tidak, tidak, tidak... Tidak, tidak, tidak...
Aku Vanessa. Siapa namamu?
Syukurlah. Kau masih di sana.
Vanessa, aku benar-benar minta maaf.
Tujuan, tolong?
Vanessa?/ Mencari.
Tidak, ini aku. Ini Jared. Kau bisa dengar aku?
Mencari. Mencari./ Vanessa, kau bisa dengar aku?
Mencari. Mencari.
Dengar, kumohon, kumohon, aku mohon hubungi aku kembali.
Ini tentang Vanessa.
Dia tidak bicara denganku.
Kau benar-benar melakukannya kali ini.
Mereka mengusirku!/ Kenapa?
Mereka bilang aku terlalu berisik dengan perabotanku...
...dan aku membuat suara-suara aneh.
Kau memang membuat suara aneh.
Aku memindahkan perabot saat tengah malam...
...karena aku tak tahu harus melakukan apa lagi!
Aku tak punya kenalan orang lainnya di kota ini!
Aku hanya aktor pengisi suara yang berusaha mendapatkan kerja.
Aku sendang berlatih toko kartun.
Stanley...
Kau membuatku terlibat kekacauan lainnya.
Mobil ini milikmu, Pak.
Selamat.
Dia memilihmu.
Aku datang ke Berlin untuk minum sendirian hingga mati.
Tapi aku jatuh cinta dengan Rose.
Ada apa?/ Turunlah.
Kenapa?
Karena aku mau tunjukkan kau Berlin-ku!
Oke.
Rose yang mengagumkan...
Aku datang./ ...dan yang selalu dihindari.
Pergilah.
Aku akan membayar, kau tahu.
Bagaimana? Dengan doa?
Dimana kau menaruh vodkamu, kamerad?
Vodka habis.
Kalau begitu beri aku wiski.
Juga habis.
Ayolah, Michail. Berhenti bermain-main denganku.
Maaf. Aku tak bisa melakukan itu.
Bukankah kau bilang aku mengingatkanmu dengan kakakmu?
Begini caramu perlakukan seorang saudara?
Tak heran dia mati.
Dia tidak mati. Kami selamatkan nyawanya.
Aku dan seluruh keluargaku.
Tak punya uang lagi untuk minum.
Dia menangis seperti bayi kecil,
Berusaha mengukir dirinya sendiri dengan pisaunya.
Sekarang dia bekerja untuk Google.
Michail, aku mengalami hari yang buruk, oke?
Kau terdengar mirip seperti dia.
Aku akan membayar untuk itu.
Apa kau yakin?
Dia bukan malaikat. Itu hanya kostum.
Kau dengar dia. Wanita ini yang membayar.
Gadis karma yang baik, ya?/ Jadi?
Totalnya 11.99.
Kau membuatku merasa benar-benar buruk di sini.
Sebenarnya, lebih buruk dibanding pembangkang Rusia kita barusan.
Hei, aku hanya mengundang malaikat untuk minum.
Kau benar, Michail,
hal terakhir untuk dituju sebenarnya adalah kebanggaan seorang pria.
Ibunya akan kembali beberapa hari lagi.
Mungkin tidak. Saudaranya masih di rumah sakit.
Ya, tapi memindahkan dia sekarang, itu akan membuatnya terpukul.
Ini tempat baru lainnya dengan orang baru lainnya.
Kurasa dia takkan pernah bertemu mereka lagi.
Dengar, itu tidak ideal. Aku tidak mendebatnya.
Tapi mereka tidak akan biarkan dia tetap di sini.
Permisi?
Ya?/ Ayam?
Ayam? Benar.
Liv, Nisar Raslan...
Apa mungkin kita bisa membuat pengecualian untuk dia?
Siapa?/Anak kecil yang adiknya masuk rumah sakit.
Benar.
Ya. Apa mungkin kita bisa biarkan dia menginap di sini semalam lagi?
Seandainya kita bisa, tapi sudah pasti tidak.
Kita bisa hubungi Jugendamt meminta agar tidak berusaha menempatkan dia...
...hingga kita tahu kapan Ibunya kembali.
Tapi dia tak bisa tetap di sini tanpa pengawasan.
Halo. sayang./ Halo.
Ibu tak percaya kau tidak punya minyak zaitun di sini.
Maksud ibu, bagaimana bisa kau memasak tanpa minyak zaitun,
Dasar dari semua...
Apa ini?
Ini Nisar.
Halo.
Kau mau duduk?
Kau mau minum sesuatu?
Aku hanya punya air putih.
Air putih? Tidak?
Baiklah.
Jadi, apa dia dari tempat penampungan?
Aku tahu seperti apa yang Ibu pikirkan.
Apa itu benar?
Tidak. Aku membawanya dari gang.
Ini, lihatlah.
Bisakah kau berhenti bicara dengan bahasa Arab sebentar...
...untuk beritahu Ibu apa yang terjadi?
Dia hanya mengerti bahasa Arab.
Itu satu-satunya yang dia miliki di hidupnya yang tidak dia hilangkan.
Dan dia menginap di sini?
Bisa kita keluar sebentar?
Tunggu sebentar, oke?
Dengar, dia di sini hanya semalam.
Adiknya masuk rumah sakit karena radang paru.
Dan Ibunya tetap bersamanya.
Aku tak bisa tinggalkan dia sendiri dipenampungan. Itu tidak diizinkan.
Bagaimana dengan ayahnya?
Ayahnya tidak ikut bersama mereka.
Dan mereka akan berikan dia kepada dinas anak.
Jika dia masuk ke dinas anak, aku tak tahu itu akan berapa lama...
...sebelum aku bisa membawanya kembali kepada Ibunya.
Jadi dia akan bermalam di sini?
Benar. Itu hanya semalam. Hanya itu saja.
Saat kau di rawat di rumah sakit karena radang paru...
Kau di sana selama dua minggu, ingat? Lalu apa?
Kita terlambat mengetahui itu.
Dia tidak akan hidup selama itu.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Jane, kau membuat dirimu terlibat kedalam masalah apa?
Maksud Ibu, apa kau bahkan diperbolehkan membawanya ke sini?
Kau mungkin bisa bisa kehilangan pekerjaan untuk ini.
Bu, bisakah kau tolong ingat jika dia melihat?
Ibu pikir kau bilang dia hanya bisa bahasa Arab?
Tidak. Dia bisa mengerti nada bicara. Dia bisa mengerti semuanya.
Jane, pikirkan apa yang kau bawa ke sini!
Baiklah. Baiklah. Ibu sudah selesai...
Itu sangat bagus untuk kedatangan tamu lainnya.
Lihat. Ibu memasak untukmu.
Ayam panggang lemon. Kesukaanmu.
Ibu memasak? Kenapa Ibu memasak?
Aku tak meminta Ibu memasak. Aku tak meminta Ibu membeli itu.
Aku tidak meminta Ibu untuk membeli semua ini.
Aku suka apartemenku dengan tanpa apapun didalamnya.
Maaf.
Itu baunya enak. Itu...
Sial.
Apa?/ Sialan.
Tidak, tidak. Aku benar-benar bodoh.
Aku.../ Apa, sayang?
Tidak, aku ada rencana untuk malam ini.
Aku bermaksud membatalkannya. Aku lupa membatalkannya.
Tidak. Tidak. Jangan dibatalkan.
Tidak. Kau pergilah.
Ibu bisa menjaga anak itu./ Jangan konyol.
Aku tak bisa tinggalkan dia di sini bersama Ibu.
Kenapa tidak?/ Apa maksudmu kenapa tidak?
Dia tidak mengenal Ibu. Dia tidak akan merasa nyaman.
Ibu bisa menjaga anak kecil.
Kau keluarlah... Bersenang-senanglah.
Kenapa? Apa yang begitu penting tentang aku pergi keluar?
Entahlah...
Berpikir kau mungkin bisa bersenang-senang.
Maksud Ibu, dari caramu habiskan hidupmu di sini...
Bagaimana? Bagaimana aku habiskan hidupku di sini?
Dikelilingi dengan begitu banyak ketidakbahagiaan.
Kau datang jauh-jauh ke Berlin,
Ke apartemen kecil ini.
kau bekerja berjam-ham siang dan malam.
Kau tak pernah makan. Kau tak pernah tidur.
Kau menghadapi dengan hal-hal yang berada diluar kendalimu.
Jadi, ya, sebenarnya memikirkan kau pergi keluar,
Bersenang-senang, mungkin bertemu seseorang...
...itu sangat menakjubkan.
Baiklah. Itu dia. Bertemu seseorang.
Jadi, itu apa? Aku mungkin menikah,
Kembali ke London, memberimu beberapa cucu,
Memberimu begitu banyak unggahan Facebook yang menarik?
Ya. Jujur, itu benar.
Jane, ibu hanya ingin kau untuk dewasa.
Ibu tahu apa yang kau lakukan di sini sangat mulia,
Sangat penuh makna,
Tapi kau melarikan diri. Ini adalah pelarian.
Ini bukan pelarian.
Ini realita. Ini Berlin.
Seperti inilah hidup sekarang.
Dan aku tahu jika seluruh dunia lainnya...
...ingin berpura-pura jika bukan ini yang terjadi,
Tapi inilah situasinya.
Tak ada yang berpura-pura. Astaga, Jane, hidup itu singkat.
Itu hilang dalam sekejap.
Jangan buang semuanya karena ini.
Baiklah.
Ibu tahu? Aku akan pergi keluar.
Nizar, aku akan keluar selama satu jam, mengerti?
Aku akan... Aku akan keluar.
Kau akan tetap di sini bersama Ibuku. Apa itu tak apa?
Dan kau bisa memakan sesuatu di sini.
Kau bisa menonton kartun.
Lalu kemudian aku akan kembali, mengerti
Baiklah. Hanya satu jam. Jika dia merasa panik,
Atau jika butuh aku.../ Ibu akan menelepon.
Baiklah. Oke.
Baiklah.
Adikmu?
Boleh Ibu masuk?/ Ya.
Jadi, apa kau bersenang-senang?
Ya, lumayan.
Ibu hanya ingin kau bahagia.
Bu, tolong, jangan sekarang.
Benar. Benar.
Sekarang, anak itu di sana...
Tidak, dengar... Ibu bisa bicarakan yang lainnya...
Tapi tolong, jangan membahas tentang dia, oke?
Itu yang Ibunya inginkan untuknya.
Kau lihat, semuanya disana.
Dan bagaimana Ibunya membesarkan dia.
Kau tahu, seumur hidup Ibu,
Termasuk sebelum kau,
Ibu tak pernah merasa lebih yakin tentang kenapa Ibu melakukan itu.
Ibu sangat bangga denganmu.
Tunggu dulu.
Bisa kau pegangkan ini untukku?
Tentu./ Terima kasih.
Bukankan ini saatnya untuk kau beritahu aku namamu?
Aku Sara.
Aku Damiel.
Dari mana asalmu, Sara?
Aku dari Israel.
Kau?
Aku asli orang Berlin.
Setidaknya hingga besok.
Aku tidak mengerti.
Aku sudah merasa cukup. Aku muak.
Kenapa?/ Ceritanya panjang.
Kau tahu? Aku punya waktu.
Apa kau punya tempat untuk menginap?
Apa itu artinya?
Yang artinya?
"Rumah ini dulunya berada di negara berbeda."
Apa kita berada di Berlin Timur atau Berlin Barat sekarang?
Jelas Barat.
Hei, bisa kau tunjukkan aku Tembok Berlin?
Kau berada tepat di atasnya./ Tidak mungkin.
Kau bisa merasakan itu?/ Tidak.
Astaga!
Ya, aku bisa merasakannya sekarang.
Halo.
Terima kasih.
Jadi, apa yang bergetar, sayang?
Kau serius?
Kau akan merayuku dengan kalimat itu?
Kenapa tidak?
Aku suka gayamu.
Berkelas.
Kau pasti semacam profesional.
Bukan, hanya orang Amerika.
Apa kau keberatan?
Apa aku harus mengatakan itu?
Apa?
Sayang, kau baru saja menetapkan gerakanmu mundur 50 tahun.
Pergerakan apa? Aku tak punya pergerakan.
Aku tak punya waktu. Aku bekerja untuk mencari uang.
Lagi pula, ada banyak wanita mengenakan setelan, kau tahu, pak tua?
Aku tidak setua itu.
Dan kau wanita yang sangat lucu.
Astaga, jangan panggil aku itu. Wanita.
Jika tidak, kita akan punya masalah serius diantara kita.
Jika aku tak lakukan itu, apa itu artinya kita bisa akur...
...dan berteman?/ Lihatlah ini, basis pertama,
Dan kau bahkan belum traktir aku minuman.
Baiklah. Ditempat asalku, basis pertama adalah ciuman.
Astaga. Aku tidak mengharapkan itu.
Tidak janji.
Kenapa aku?
Jangan terlalu merendah. Kau lumayan menarik.
Jadi, mari bicara tentangmu.
Apa?/ Mari bicara tentangmu.
Mari kita mulai. Apapun yang kau inginkan, sayang.
Siapa namamu?
Itu aku, bukan kau.
Kau benar-benar menakjubkan.
Aku bisa saja mengarang namaku, apa pentingnya itu?
Tak ada yang penting.
Baik. Aku akan pilih satu. Bagaimana dengan...
Heather? Panggil aku Heather.
Tidak, jangan nama itu./ Kenapa tidak?
Aku pernah punya gadis kecil dulu sekali.
Namanya Heather.
Dan aku tak pernah bisa mengenal dia.
Dan aku punya seorang ayah. Benar-benar kebetulan.
Hanya ingin tahu,
Menurutmu berapa besar peluangmu tentang saat ini?
50/50.
50/50?
Ya.
Lihatlah dirimu, dasar bajingan licik.
Menurutmu begitu? 50/50?
Dengar, semuanya selalu berpeluang 50/50.
Itu antara akan terjadi atau tidak terjadi. Benar?
Maksudku, entah aku akan beruntung...
...dan membawamu kembali ke kamar hotelku, dan...
Mencumbumu hingga bola batamu berputar ke belakang kepalamu...
Atau aku akan kembali pulang dan memuaskan diriku sendiri.
Aku tak punya jawabannya, aku tak punya bola kristal.
Sesuatu antara akan terjadi atau tidak terjadi.
Ya, kurasa begitu. Aku suka itu
Jadi, siapa atau apa yang tidak berhasil untukmu...
...hingga kau berada di sini sekarang?
Kau mau mendengarkan?
Tentu. Pesawatku baru berangkat besok.
Aku benar-benar menyukaimu, Heather.
Kau tahu, setiap wanita yang pernah peduli denganku...
...atau mencintaiku, aku...
Aku membuat mereka terluka dan menderita.
Dan takut tak pernah ingin melakukan itu lagi.
Kau terdengar seperti orang yang punya masalah dengan pengampunan.
Ya. Itu sudah pasti.
Kau harus mulai dengan memaafkan dirimu sendiri.
Ya. Itu yang pendetaku katakan padaku.
Yang paling aku sesali adalah...
Aku dulu punya anak kecil, tapi aku tak pernah bisa mengenal dia.
Apa maksudmu, punya anak? Bagaimana?
Aku berhubungan dengan wanita ini.
Kami saat itu masih punya, dan kami memiliki anak.
Lalu wanita itu kabur membawa anakku.
Apa yang akan kau katakan padanya?
Apa yang akan kau katakan kepada gadis kecilmu?
Katakanlah dia berjalan masuk ke sini sekarang,
Ke dalam bar hotel yang buruk ini?
Lalu duduk di sini dan menatapmu, lalu berkata...
"Ayah, aku memaafkanmu,"
"Jika kau berikan aku satu alasan yang tepat."
Apa yang akan kau katakan?
Kau tahu apa aku lakukan selama bertahun-tahun?
Aku sering beranggapan...
..jika aku berada di sudut jalan, dan aku akan...
...melihat orang berlalu-larang, lalu aku berpura-pura...
...bahwa aku melihat seseorang,
Seorang pria yang bergandengan tangan dengan gadis kecil...
Mereka menghampiriku dan gadis kecil itu ternyata adalah anakku.
Lalu dia berkata... "Hai, Ayah."
Lalu aku mengangkatnya, menggendongnya, dan bilang,
"Ayah tidak tahu kau di mana. Ayah tak tahu cara menemukanmu."
"Dan ayah sangat menyayangimu."
"Dan ayah merindukanmu seumur hidup ayah,"
"Dan ayah tak percaya kau berada di sini sekarang."
Lalu aku mendengar dia berkata,
"Ayah, apa aku masih gadis keci tercantik di dunia?"
Lalu kubilang, "Ya."
"Kau adalah gadis kecil tercantik di dunia."
"Dan ayah sangat merindukanmu."
"Ayah... Aku sangat merindukanmu."
Aku sudah selesai bicara tentang ini.
Jadi, ke mana kita akan melanjutkan?
Apa?
Ini, ke mana kita akan melanjutkan?
Aku di kamar 423.
Baiklah.
Aku akan menemuimu di sana.
Hei. Silakan masuk.
Ada apa?
Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu jika aku masih ingin melakukan ini.
Baiklah.
Tak apa, kita bisa hanya...
Kau tahu, kau tak harus melakukan apa-apa.
Oke?
Kau tahu,
Aku datang ke bar untuk mencumbumu.
Kau tak harus mencumbuku.
Aku hanya... Aku.../ Kau mau aku pergi?
Tidak, aku tak mau kau pergi.
Kita bisa hanya bersantai.
Oke. Oke./ Benar?
Aku memaafkanmu, Ayah.
Apa kau memiliki mimpi?
Hal-hal yang kau ingin lakukan di hidupmu?
Ya, seperti semua orang.
Apa mimpi-mimpi itu?
Aku ingin keliling dunia.
Seperti semua orang.
Dan?
Aku ingin bernyanyi di Mauerpark.
Kenapa?
Ayahku bilang padaku soal itu.
Dia bilang itu tempat yang harus didatangi saat kau seorang musisi.
Begitu, ya?
Dan selain dari itu?
Ada rumah yang ingin aku temukan,
Dulunya miliki seseorang yang istimewa.
Di mana? Rumah itu.
Mungkin kau bisa tidur di sana malam ini.
Di rumah temanmu.
Aku pikir jika mungkin aku bisa tidur di sini lagi?
Tidak.
Baiklah.
Omong-omong, terima kasih untuk turnya.
Aku sangat bersenang-senang.
Aku juga.
Permisi. Permisi.
Kau bisa bahasa Inggris?/ Ya.
Oke. Bisa kau beritahu aku di mana...
Ada apa? Aku akan tunjukkan dia jalannya.
Kau tak bisa membaca peta.
Aku tak bisa baca peta? Kau tersesat 10 langkah dari rumahmu.
Baiklah./ Hentikan itu!
Luar biasa! Kerja bagus.
Oke. Terima kasih./ Ini konyol.
Aku benar-benar minta maaf.
Benar begitu.
Luis.
Apa ini khas Berlin?
Tidak.
Tak ada yang khas Berlin.
Kau mencium itu?
Kubis, batu bara yang terbakar,
Sabun yang menyengat.
Dalam beberapa tahun lagi, semua itu akan hilang.
Nenekku dulu tinggal di sini.
Benarkah?
Siapa namanya?
Esther. Esther Zinger.
Rudi, David,
Shula, Selma.
Dia selamat.
Dia 95 tahun sekarang.
Dan dia ingin aku untuk mengambil fotonya.
Bagaimana bisa kau datang ke sini...
Ke kota dengan seluruh kenangan buruk ini?
Aku tidak memiliki kenangan-kenangan buruk ini.
Dengar...
Aku ada pentas terakhir sebelum aku meninggalkan kota malam ini,
Kau mau ikut?
Sayang! Sayang!
Tolong tenanglah.
Ini tidak seburuk itu.
Tenanglah!
Aku tidak bermaksud begitu. Ayo, kembalilah ke atas.
Tinggalkan aku sendiri, dasar keparat!
Kalau begitu pergilah. Sekarang! Pergilah!/Bisakah kau diam?
Apa kau sudah gila?/ Diamlah.
Masuklah. Luar biasa./ Terima kasih.
Tak apa.
Aku akan buatkan kau kopi.
Ada apa dengannya?
Dia sudah di sini selama dua hari.
Sehari lagi, maka aku akan menguburnya.
Dan kita akan lihat apa yang terjadi.
Apa rencanamu sekarang?
Aku tidak tahu.
Aku muak dengan dia...
Selalu bertengkar dan berteriak.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kasihan.
Selamat datang di Berlin Laundromat,
Dimana seluruh baju kotormu bisa bersih dalam sekejap.
Tunggu dulu.
Kau tak bisa masukkan gaun indah itu ke dalam mesin.
Gaunnya kotor.
Hei, ayolah. Kau akan merusak itu.
Aku tidak peduli.
Terlihat bersih untukku.
Ini tidak kotor.
Ini hanya butuh perbaikan.
Ini.
Kau tidak boleh telanjang.
Aku datang ke sini untuk melakukan sesi pemotretan pertamaku.
Kupikir ini akan menjadi batu loncatan terbesarku.
Tidak ada orang lain di sana kecuali fotografernya.
Aku memang bodoh.
Itu bukan salahmu.
Dia memintaku untuk melepas pakaianku.
Lalu kemudian?
Aku lari dan menjatuhkan kamera saat melakukan itu.
Kuharap itu kamera kesukaannya.
Ini, sayang. Minumlah kopi.
Selamat datang di Berlin Laundromat. Dimana semua noda akan segera hilang.
Selalu seramai ini saat Sabtu malam?
Ini Berlin.
Aku tidak heran jika Paus masuk ke sini.
Kau harus mencuci pakaian untuk berada di sini.
Maaf, tapi aku harus bertanya.
Kau terlihat sangat.../ Aku di sini untuk pesta.
Apa kau mengadakan pesta?/ Tidak.
Temanku, Andres dari Caracas...
...berikan aku alamat ini, dan berkata...
Ini adalah tempatnya untuk malam ini.
Kurasa temanmu Andres dari Caracas mempermainkanmu.
Tidak. Andres tak pernah salah.
Apa dia melukaimu?
Tidak, dia...
Aku...
Dia terus bilang padaku jika dia akan membantuku.
Aku selalu bertanya-tanya apa yang akan kulakukan di situasi ini.
Semuanya seperti melambat.
Dia mulai berdebat,
Dan aku tahu aku harus pergi dari sana.
Apa yang kau harapkan? Pria mengejar wanita.
Itu bagian dari permainan.
Kau tahu, pria berpikir jika mereka bisa melakukan apa yang mereka inginkan...
...karena wanita sepertimu.
Kau tidak percaya itu yang sebenarnya?
Tidak, aku tidak mengerti pergerakan ini.
Kurasa aku percaya dengan kelompok persaudarian.
Selama kita tidak menghukum pria yang tidak bersalah.
Apa aku jelas? Ya.
Tidak, itu, itu...
Ya, jalang keparat itu hadir di acara penayangan perdanaku!
Aku akan pastikan dia takkan pernah bekerja lagi.
Selamat datang di laundromat-ku.
Benar.
Bisa kau urus ini?
Apa aku mengenalmu dari suatu tempat?/Tidak.
Dia pimpinan casting film.
Ya. Antonio... Artenio...
Bukan, Artemis. Artemis.
Arte.../ Sorach.
Artemis Sorach./ Itu dia.
Dan aku dituduhkan, itu masih belum terbukti.
Ada beberapa wanita, benar?
Ya, ada sekitar 20 wanita dengan cerita yang sama.
Maaf, kenapa ini menjadi urusan kalian? Kenapa?
Itu urusanku karena pacarku selalu memukuliku,
Dan aku muak dengan pria sepertimu.
Apa yang kau lakukan?/ Apa?
Apa yang kau lakukan hingga memprovokasi pacarmu?
Apa yang dia lakukan?/ Itu yang aku katakan.
Apa yang dia lakukan? Tak ada yang seorang wanita bisa lakukan...
...hingga memberikan pria alasan untuk memukulnya.
Tidak. Aku setuju, aku setuju. Dengar, aku seorang feminis.
Aku menyayangi wanita. Ibuku seorang wanita.
Aku banyak berbuat untuk wanita.
Seluruh asistenku perempuan.
Sekarang, mereka memanfaatkanku, mereka datang padaku...
Karena aku memiliki uang, dan aku memiliki kekuasaan,
Dan mereka ingin menggunakanku untuk lebih unggul.
Aku korbannya disini.
Lihat? Lihatlah./ Omong kosong.
Bukan aku yang membuat peraturannya.
Kau hanya menikmatinya.
Dengar,
Aku suka pria yang membukakan pintu dan membawakan aku bunga...
Yang aromanya seperti alam liar.
Alam liar?
Tapi kau menyedihkan.
Kau adalah dinosaurus, dan kau hampir punah.
Kalian semua begitu menakutkan.
Emansipasi wanita sebenarnya.
Ini semacam Laundromat khusus lesbian,
Dimana kalian semua berkumpul untuk merendahkan pria.
Aku akan panggil taksi.
Terima kasih. Keluar.
Nona-nona.
Andres!
Andres, aku tahu kau tidak akan mengecewakanku!
Temanmu dari Caracas?
Ya, temanku. Ayo, semuanya.
Astaga... Lihat!
Hei, sobat.
Halo, temanku./ Bagaimana kabarmu?
Berapa banyak kotak ini yang boleh aku bawa di pesawat?
Ke mana?/ Miami.
Dua kotak.
Kau tahu, aku tak bisa mendapatkan yang seperti ini di Miami.
Berikan aku empat./ Aku bilang dua.
Tidak, empat kotak./ Kubilang dua kotak.
Ayolah, Gorbachov, berikan aku empat kotak, oke?
Aku tak bisa mendapatkan itu di sana.
Kau memanggilku "Gorbachov?"
Apa kau baik-baik saja?
50/50, sobat.
Aku bertemu seseorang yang sangat istimewa semalam.
Apa yang terjadi?
Astaga. Aku hampir membuat...
...kesalahan terbesar didalam hidupku.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Aku harus mengatakan apa? Aku tak punya jawaban untuk itu.
Karena itu kau.
Aku beri kau empat kotak./ Terima kasih.
Bagaimana keluargamu? Ya?/ Semuanya baik.
Totalnya 120.
Ini untuk rokoknya, dan...
Bawalah istrimu pergi makan malam besok.
Apa-apaan?
Itu uang tip terbesar yang pernah kudapatkan didalam hidupku.
Ya. Bagus untukmu.
Jaga dirimu, sobat.
Apa kau akan kembali?
Jaga dirimu, James./ Sampai jumpa, kawan.
Semoga penerbanganmu lancar.
Hei, tampan.
Hidup memang kejam, ya?
Maafkan aku, bahasa Inggris-ku tidak bagus.
Semua bisa kau minum di sini.
Aku tak mau minum, oke?
Aku hanya ingin...
Aku butuh wanita yang baik.
Cepatlah.../ Berhenti, berhenti, berhenti.
Berhenti, berhenti, berhenti.../ Apa masalahnya?
Ini tanda pengenal kepolisianku./ Hei, kau tahu permainannya.
Ayolah, Frosch, sekitar 40 di sisi beratnya.
Dan jika dia di sini?
Maka kau bawa dia keluar untuk dibawa pulang.
Hanya seperti itu?
Hanya seperti itu.
Apa kita sudah tidak berteman lagi?
Gadis-gadis, ke mana perginya orang Arab itu?
Orang Arab apa?
Laila, jangan permainkan aku.
Kau sebaiknya pergi.
Aku tidak bisa.
Baiklah. Apa yang terjadi?
Tak ada seks, tolong.
Apa ini?
Itu... Semalamku...
Dan aku hanya butuh...
Apa istilahnya?
Chip. Kau butuh chip.
Tiga chip, £50. Satu chip, maksimal 20 menit.
Ya./ Kau mengerti?
Tidak, tapi tak ada seks.
Sama.
Polisi mencari orang Arab.
Kau bersama seseorang?
Tidak./ Tidak?
Tapi...
Tidak ada tapi...
Aku bau, aku harus mandi.
Kau bisa keluar.
Jangan khawatir. Tak ada seks.
Kau bersembunyi dari apa?
Tidak percaya?
Baiklah.
Berapa anggaranmu?
Anggaranmu.
Ayolah. Dia seharusnya di sana.
Seseorang melihat dia memasuki kelab.
Dia tidak ada.
Kau mau aku mendapatkan surat perintah penggeledahan?
Apa yang terjadi, Tony?
Tiga anak melempar bahan mudah terbakar ke dalam rumah sakit jiwa.
Dua pengungsi mengejar mereka.
Mereka menangkap salah satu anak-anak berumur 15 tahun.
Lalu kemudian?/ Dia masih hidup.
Itu takkan bagus jika kami temukan dia di sana.
Dari mana asalmu?
Itu sudah tak ada lagi.
Itu masih memiliki nama.
Rumah.
Apa kau legal di sini?/ Sangat legal.
Aku sudah menikah.
Pria yang beruntung.
Dengan warga Jerman. Wanita.
Tak ada yang sempurna.
Aku menikam seorang anak laki-laki.
Anak laki-laki,
Dengan pisauku.
Kenapa?
Dia berusaha membakar rumah kami.
Itu pembelaan diri.
Baiklah. Bawa dia keluar.
Ingat, belum lama ini?
Sebelum bajingan ini membeli kelabmu,
Orang yang dalam masalah akan dibantu di sini.
Kadang orang bermasalah memberikan kita masalah.
Jika mereka temukan dia, kau akan mendapat masalah.
Bukan kau?
Anak itu baru saja meninggal di rumah sakit.
Bagaimana jika dia tidak bersalah?
Kau berada di pihak yang salah, Frosch.
Selalu.
Aku tahu, karena ayahku tidak menyayangiku.
Dan itu membuatku murka.
Aku benar-benar minta maaf.
Apa?/ Jam berapa ini?
Apa? Entahlah. Sekitar jam 07:00.
Jangan khawatir. Kau aman di sini.
Apa?
Istriku, anak-anakku./ Apa?
Apa yang kau bicarakan?/ Ini sudah terlambat...
Tidak, kau tak boleh pergi. Jangan melarikan diri.
Tidak, tidak, tidak, tidak./ Jika kau melarikan diri,
Mereka berpikir kau bersalah!/ Aku memang bersalah.
Terima kasih.
Kembali ke tempat asalmu!
Kami masih mencari tersangka.
Baik, dimengerti.
Pak, bisa aku melihat tanda pengenalmu, tolong?
Pak.
Bersulang./ Hei, teman-teman.
Ini Sara.
Berikan dia minum, oke?
Sara, aku segera kembali./ Kau mau ke mana?
Jangan khawatir.
Terima kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Maaf.
Aku habis bertengkar dengan pacarku.
Aku tak apa. Terima kasih.
Kurasa hal-hal seperti itu biasa terjadi.
Ayahku seharusnya menjemputku jam 08:00.
Dan sekarang jam berapa?
09:00.
Kau tahu?
Hal seperti itu bisa terjadi.
Kau mau bir?
Ya.
Ini yang aku butuhkan.
Tidak.
Kenapa tidak?
Kau dibawah umur.
Benar, tapi aku 16 tahun.
Tepat sekali.
Jadi kau tidak diizinkan.
Ya. Ini Jerman. Kau boleh minum diumur 16 tahun.
Kau diizinkan untuk minum?/ Ya.
Lihat./ Tidak mungkin.
Benarkah?/ 16 tahun.
Wow.
Dasar bajingan!
Ini hari ulang tahunmu.
Tidak, ayolah.
Aku sebaiknya memberimu pelukan.
Ya, selamat.
Terima kasih.
Siapa nama pria itu?
Apa?
Pacarmu.
Thomas.
Orang Jerman?
Ya.
Kau punya pacar perempuan?
Apa?
Sebelum kau punya pacar laki-laki?
Aku punya beberapa.
Apa kau menyukai itu?
Tidak terlalu.
Aku lebih memilih untuk mencium laki-laki.
Dan bagaimana kau tahu?
Entahlah. Itu terjadi begitu saja.
Aku tak tahu jika aku lebih memilih mencium pria atau wanita.
Kau harus coba keduanya.
Kurasa begitu...
Tapi bagaimana?
Pergilah dan tanyakan mereka.
Sederhana.
Bisakah kau tolong menciumku?
Maaf?
Aku tanyakan padamu, bisakah kau tolong menciumku?
Aku ingin tahu seperti apa rasanya mencium pria.
Kau tahu, sayang?
Secara teknis, sekarang kau berada didepan seorang wanita.
Jadi itu tidak akan bekerja.
Ya, tapi kau seorang pria.
Itu sedikit lebih rumit dari itu.
Sebagai hadiah ulang tahun.
Tidak, kurasa tidak./ Kenapa tidak?
Aku habis minum dan merokok semalaman.
Kau tidak akan suka itu.
Baiklah. Hanya satu.
Dan?
Aku tidak tahu.
Tapi aku akan menganggap itu sebagai hadiah ulang tahun.
Cukup adil.
Ya.
Kurasa aku akan pergi.
Ya.
Ingat, hal-hal seperti itu bisa terjadi.
Permisi.
Apa kau melihat wanita dengan rambut cokelat?
Apa itu kopi?
Ya.
Ini milikmu.
Omong-omong, dia mati di akhirnya.
Ini tempat yang aneh, bukan?
Ya.
Tidak, terima kasih.
Jadi, aku orang terakhir yang masih hidup.
Satu-satunya orang yang ingin melihat bagaimana itu sebenarnya berakhir.
Astaga.
Hei, Jeremy.
Burke Linz, klien favoritku.
Masih di Berlin?/ Masih.
Bagaimana perkembangannya?
Ya, testnya berjalan lancar semalam.
Dan mereka membicarakan sekuel.
Astaga. Maksudku, itu film tentang akhir dunia.
Kurasa aku membunuh 7 miliar orang.
Bagaimana kau membuat sekuel untuk itu?
Bagaimana? Apa maksudmu, bagaimana?
Kau tahu, kau membuat film yang sama dengan sedikit berbeda.
Ya... Tidak. Jeremy, dengar, aku tidak...
Kau menginginkan uang pahlawan super itu, 'kan?
Apa mereka panik aku tak berada di sana?
Mungkin sedikit. Tapi siapa yang peduli?
Kau habiskan dua tahun terakhir hidupmu mengerjakan film ini.
Kecuali mereka ingin kau mengoperasikan proyektor,
Apa lagi yang bisa kau lakukan?
Aku kelelahan. Itu yang pasti.
Aku mungkin kehilangan itu.
Burke, pergilah keluar. Temui orang.
Lakukan apapun yang kau lakukan di Berlin.
Aku harus pergi.
Pikirkan uang pahlawan super.
Baiklah. Aku menyayangimu, kawan.
Kau menyayangi aku? Terima kasih, Jeremy.
Jeremy, aku berharap kau mendengarkanku.
Anna, apa yang kau lakukan? Ayo!
Aku tak mau mengganggumu.
Itu sangat luar biasa.
Itu... Kau punya suara menawan.
Sungguh.
Serius.
Terima kasih.
Kau benar-benar murah hati.
Apa itu, Lucinda?
Aku Burke.
Katarina.
Itu... Kau benar-benar menciptakan semesta utuh.
Itu menarik untuk dilihat. Itu... Ya.
Terima kasih.
Aku punya waktu hingga pertunjukkanku berikutnya.
Jika kau ingin duduk.
Ya. Aku...
Kenapa tidak?
Kau berkunjung?/ Benar. Ya. Ya.
Kau bisa tahu?
Ini bukan tempat yang sering didatangi warga lokal Jerman.
Kebanyakan wisatawan.
Maksudku, aku akui, ini sangat-sangat indah.
Kau memilih tempat yang sangat bagus.
Dari mana asalmu?/ Aku dari New York.
Kau dari mana?
Dari seluruh penjuru.
Aku habiskan banyak waktu di Amsterdam.
Pernikahan yang buruk... Orang tua meninggal.
Datang ke Berlin untuk sedikit kelahiran kembali.
Berlin adalah kota yang tahu 1-2 hal tentang kelahiran kembali.
Ya, ya.
Ayahku sebenarnya tumbuh besar di sini.
Dia membuat sepatu. Dia punya toko kecil tak jauh dari sini.
Dia membuat sepatu buatan tangan yang sangat indah.
Dan itu seperti, kau tahu...
Jika kau merawatnya dengan baik, itu akan bertahan seumur hidupmu.
Dan itu bukan filosofi yang banyak kau temui belakangan ini, kau tahu?
Tapi begitulah dia. Ya.
Dia seniman sebenarnya.
Sudah berapa lama kau melakukan pertunjukkan boneka dan...
Aku lebih suka menyebutnya teater.
Teater, maafkan aku.
Beberapa tahun.
Dan burung untanya...
Itu menakjubkan melihat anak-anak.
Bagaimana mereka benar-benar tampak mencintai dia. Mereka...
Ya. Dia punya banyak acara, kau tahu
"Lucinda dan Laut Lepas."
"Lucinda Bertemu Raja Burung Unta."
Kesukaanku, "Lucinda Liburan ke Irlandia,"
Dan sekarang... "Lucinda di Berlin."
Lucinda diam-diam jatuh cinta dengan jerapah,
Bernama Roman De Cleff.
Bagaimana kau tahu begitu banyak tentang tokohnya?
Maksudku, apa kau mengarang semuanya terlebih dulu, atau di mana kau...
Kau melakukan perjalanan bersama mereka.
Itu butuh waktu.
Aku hanya berusaha berikan mereka sedikit kemanusiaan dan integritas...
Karena jika bukan aku, siapa lagi?
Dan anak-anak?
Apa kau merasa jika mereka tahu perbedaannya?
Anak-anak merupakan audiens paling jujur dan terbuka yang bisa kau temui.
Ya.
Akan tetapi orang dewasa.../ Hei, aku...
Ya, jangan membuatku memulai bicara tentang orang dewasa.
Dengan anak-anak, kau tunjukkan mereka dunia.
Dan kau serba terpenuhi?
Halo!
Apa maksudmu?
Kau tahu, dengan seni dan hidupmu?
Ya.
Dengar, tak ada yang lebih dari yang aku butuhkan atau inginkan.
Aku harap kau bisa mengatakan hal yang sama.
Ya.
Aku sebaiknya kembali ke acaraku.
Ya. Maaf, aku tidak...
Kelihatannya kau sudah kedatangan pelanggan di sini.
Hei, kau pasti suka pertunjukkannya.
Aku tidak mengerti yang kau katakan.
Kau tahu, aku juga tak bisa bahasa Jerman.
Semoga harimu indah.
Tak banyak orang ingin bicara padaku tentang bonekaku.
Ini adalah perjalanan terbaikku sejauh ini. Sungguh.
Aku membutuhkannya, jadi, terima kasih.
Sampai bertemu lagi.
Apa itu memungkinkan untuk berbincang-bincang lagi?
Apa itu akan...
Aku bisa mengajakmu dan Lucinda makan malam atau sesuatu.
Dia tidak banyak makan.
Itu artinya lebih banyak untuk kita.
Kau tahu, itu menyenangkan mendapat kesempatan berbincang denganmu...
...dan melihat pertunjukkanmu. Dan...
Entahlah, itu hanya benar-benar...
Terima kasih.
Aku terkadang di kafe sudut di Rosenthaler Platz.
Rosenthaler Platz.
Bagus.
Pertunjukkannya sangat bagus. Pergilah, lihatlah sendiri.
Jadi, ini adalah bagaimana semuanya dimulai.
Perasaan yang penuh, kemanusiaan.
Bahwa cinta itu memungkinkan.
Bahwa semuanya mungkin.
Awalnya, itu hanya abu.
Dan sekarang, saat kau tidak mengharapkannya,
Kau sekali lagi berada di Taman Hawa.
Tidak, Bu. Aku tidak bertemu dengannya.
Aku tidak merasa dia menarik dan dia tak tahu caranya untuk bersikap.
Apa maksudmu aku tak pernah menyukai siapa pun.
Aku masih 32 tahun dan masih ada waktu. Tidak, Bu, dengarkan aku.
Bu, sepedaku dicuri.
Sampai nanti, Bu. Aku harus menutup teleponnya sekarang.
Bajingan!
Hei, Yasil. Kenapa kau tidak naik skuter ke kantor hari ini?
Itu bisa meningkatkan kemampuan parkirmu.
Maaf, aku terlambat.
Selanjutnya, kau dipecat.
Aku melakukan ini karena menghargai pamanmu.
Aku tahu, Sinan.
Terima kasih untuk kesempatannya.
Bawa No. 8 hari ini.
House of World Cultures.
Tak satupun orang di sini menyebut itu seperti itu.
Kami menyebutnya Pregnant Oyster atau senyuman Jimmy Carter.
Apa kau orang Amerika?
Apa?/ Apa kau orang Amerika?
Ya, tentu.
Tidak, tidak, tidak. Kenapa banyak polisi?
Kau pernah ke Turki? Maksudku, di sana...
Kau tahu, di Istanbul ada polisi di setiap sudut,
Tapi mereka tetap tak bisa menjamin keselamatan.
Kurasa dengan dalih melawan teror,
Mereka hanya ingin mengendalikan oposisi.
Kau mengikuti politik di sana?
Tidakkah itu sulit dipercaya?
Itu.../ Maaf.
Apa kau benar-benar harus terus berbicara? Maksudku...
Itu akan lebih baik jika kau tidak melakukan itu.
Maaf. Kebiasaan, kau tahu?
Aku suka mengobrol dengan penumpangku.
Sebenarnya, aku semacam seorang reporter.
Meliput daerah sekitar, gentrifikasi, migran.
Gambaran besar, hal-hal sepele.
Tak ada majalah besar mau pekerjakan aku,
Kecuali aku memberikan sebuah berita, kau tahu...
Berita besar seperti...
Pembukaan restoran di Neukoelln.
Kau paham maksudku?
Aku Yasil, omong-omong. Siapa namamu
Greg./ Senang bertemu denganmu, Greg.
Hari yang berat, ya?
Aku beritahu padamu.
Entah kenapa kau mengingatkan aku pada pacar pertamaku.
Dia juga sedikit kutu buku.
Dan kau mengingatkanku pada pacar pertamaku.
Dia tak bisa menutup mulutnya.
Kau suka filosofi?
Aku mempelajari itu di universitas
"Tak mungkin ada kehidupan baik ditengah kesalahan."
Adorno! Kau bisa bahasa Jerman.
Tidak, tidak, tidak. Aku mengingat itu.
Apa kau bekerja di bidang filosofi?
Tidak. Aku menjadi teknisi TI.
Itu lebih mudah mendapat yang di bidang itu.
Tapi filosofi sesuatu yang sangat aku sukai.
Tapi pagi ini...
Pagi ini...
Apa menurutmu itu sulit untuk tidak memiliki rumah?
Apa maksudmu?
Kau orang Turki yang tinggal di Jerman.
Ya, tapi aku punya rumah.
Maksudku, aku orang Jerman, sedikit keturunan Turki,
Tapi aku orang Jerman./ Maksudku jika seseorang...
...tiba-tiba tidak memiliki rumah sama sekali?
Karena mereka akhirnya putuskan untuk jujur pada dirinya sendiri.
Itu akan menjadi harga mahal dan sangat disayangkan.
Menjadi jujur pada dirimu sendiri harus selalu diberikan penghargaan.
Itu hanya terjadi di kisah dongeng, bukan?
Itu benar, tapi terkadang tak hanya di sana.
Dan kita hidup untuk momen ini?
Benar. Itulah tujuan kita hidup.
Jalan, jalan, jalan, jalan./ Apa? Apa?
Apa-apaan itu?
Mereka mengejar... Mereka mengejar kita.
Maaf!
Hei!
Apa mereka sudah hilang?
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Bawa aku ke distrik kedutaan.
Apa? Tapi kita seharusnya menghubungi polisi!
Tidak. Tolong...
Kita tak punya banyak waktu.
Yasil...
Kau sebaiknya jangan menyerahkan mimpimu... Kau tahu?
Terima kasih.
Kau supir yang handal.
Baiklah.
Semuanya!
Selamat pagi, semuanya!
Jadi, siapa selanjutnya?
Siapa yang ingin bernyanyi?
Siapa, siapa, siapa?
Aku!/ Jaket kulit merah.
Ya, jaket kulit merah, semuanya.
Bisa aku berikan ini kepadamu?/ Ya.
Untuk apa ini?/ Itu lagu kedua.
Kau bukan orang yang punya banyak permintaan, bukan?
Bukan. Sara./ Siapa namamu?
Sara. Katakan halo kepada Sara, semuanya.
Jadi, dari mana asalmu?/ Tel Aviv.
Dari Tenerife, semuanya.
Sara dari Tenerife.
Tel Aviv./ Tel Aviv. Maaf, itu Tel Aviv.
Maaf, maaf, maaf.
Kau menemukan itu?/ Suara pesta, benar?
Benar.
Terima kasih.
Hai.
Namaku Sara.
Aku berada di sini kurang dari 48 jam,
Dan aku sudah merasa seolah aku bagian dari Berlin, kau tahu?
Tapi terkadang kau merasa sendirian dan kau merasa seolah...
...kau tidak didengar dan dilihat.
Tapi saat itu terjadi, berbaliklah...
Karena mungkin ada seseorang yang sebenarnya mendengarkan.
Dalam kasusku, itu adalah malaikat,
Dengan sayap dan semuanya.
Kurasa aku beruntung.
Jadi lagu ini untuk seluruh malaikat di luar sana.
Dengan atau tanpa sayap.
Aku menyerah
Terus berjalan maju didalam aliran tidurmu
Tak ingin memperlambatnya
Aku terjaga
Dibasuh dengan cahayamu
Dan itu hanya kedengarannya
Dan aku akan mengikutiku ke mana kau akan membawaku
Aku menarik napas
Dan aku melepas semua yang kau ambil dariku
Menghela napas
Sentuhanmu, rasamu
Pikiranmu, caramu
Malam kita, hari-hari kita
Tak bisa mendapatkan cukup dari cintamu
Mendapatkan cukup dari cintamu
Aku mengulurkan tangan
Untuk kehangatan dekapanmu
Tak ingin melepaskannya
Aku mengambil waktuku
Menempatkan jembatan dengan caraku sendiri
Hanya agar kau tahu
Sentuhanmu, rasamu
Pikiranmu, caramu
Malam kita, hari-hati kita
Tak bisa mendapat cukup dari cintamu
Mendapat cukup dari cintamu
Dan aku akan mengikutimu ke mana pun kau akan membawaku
Aku menarik napas
Dan aku akan biarkan semua yang kau ambil dariku
Menghela napas
Sentuhanmu, rasamu
Pikiranmu, caramu
Malam kita, hari-hari kita
Tak bisa mendapat cukup dari cintamu
Mendapat cukup dari cintamu
Sentuhanmu, rasamu
Pikiranmu, caramu
Malam kita, hari-hari kita
Tak bisa mendapatkan cukup dari cintamu
Mendapat cukup dari cintamu
Terima kasih. Terima kasih.
Sara, semuanya!
akumenang.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi