Support dengan like & share :) ﻿1
Mars
Halo.
Tolong tanda tangani keponakanku, Milian.
Dia memujamu, aku juga.
Novelmu aku sangat terkesan.
Karaktermu sangat tulus.
Terima kasih atas semua yang kau lakukan.
Terima kasih.
Halo.
Aku sangat senang melihatmu, aku suka bukumu.
Tolong tanda tangani anakku.
Siapa namanya?
Justin.
Untuk ulang tahunnya, dia berumur 37 tahun.
Aku berani bilang dia akan menyukainya.
Buku bagus.
Terima kasih.
Halo./ Untuk siapa?
Tolong tanda tangani ibuku.
Ini hari ulang tahunnya.
Dia adalah salah satu penggemar bukumu.
Namanya?/ Natalie.
Dia berbicara tentangmu setiap hari.
Gila.
Terima kasih banyak.
Untuk Jenna.
Aku telah berulang kali pergi ke rumah sakit.
Bukumu memberiku harapan yang luar biasa.
Meskipun aku tidak dalam keadaan sehat, meskipun...
Aku meninggalkan mereka sangat menderita.
Mungkin suatu hari nanti, anak-anak akan mencintaiku.
Terima kasih.
Itu terakhir.
Terakhir...aku tidak melihat disuruh berhenti?/ Terakhir.
Hadirin sekalian, kami mohon maaf./ Kami akhiri hari ini.
Dia sudah di sini sejak jam 8 pagi.
Ayo, lebih banyak tandatangan.
Untuk kekagumanku yang luar biasa.
Kerumunan akan kembali dan berkumpul, aku takut harus terus menandatangani.
Lakukan diam-diam, tidak akan ada yang lihat.
Tanda tanganku akan berantakan.
Sumpah.
Kecewa sekali aku datang dari jauh.
Aku harus pergi? aku lelah.
Menunjukkan wajahmu lalu boleh pergi.
Tapi aku sangat lelah./ Setelah ini boleh pergi.
Untuk memuaskanmu, aku tidak bisa lama-lama.
Yah, mereka ingin bertemu denganmu.
Siapa?
Penerbit buku, pers internasional...
Karina.
Hanya menunggu lima menit.
Delphine...
Terima kasih, Orian.
Kau sudah di sini./ Karina.
Bukankah begitu.
Halo.
Halo apa kabarmu?
Nyonya Derio, aku senang melihatmu lagi.
Apa kau tidak ingat aku?/ Baik?
Aku Leonello Brandolini, penerbit Italiamu.
Izinkan aku berterima kasih atas penerbitan buku ini, sebuah mahakarya!
Luar biasa!
Lihat aku menangis.
Tapi aku pikir hasil penjualan tidak akan buat kita menangis.
Aku ingin bertanya padamu...
Aku minta maaf atas kejadian tadi.
Aku tidak menyalahkanmu.
Buku ini sulit sekali bagiku.
Aku mengerti.
Senang sekali bertemu denganmu.
Aku sangat menghargai pekerjaanmu.
Kadang aku punya kesan...
Kau istimewa bagiku untuk penulis.
Kau membaca pikiranku.
Apa buku ada di tanganmu?
Tentu saja.
Atas nama siapa?
Eller./ Eller. (bahasa franc "Dia")
Ya, seperti nama sayuran, namaku Ella.
Terima kasih.
Sebagai gantinya segelas vodka?
Kenapa tidak?
Aku ingin tahu bagaimana kau bekerja?
Apa menulis di catatan atau di rekam?
Menulis di catatan.
Aku juga punya beberapa buku saku.
Selalu bersamaku.
Selalu?
Ya, jadi aku lebih tenang.
Boleh aku melihatnya?
Melihatnya?
Jangan khawatir, aku tak akan mencurinya.
Aku bawa 4.
1 bahan untuk menulis buku.
2 untuk judul dan idenya.
Ini, untuk urusan hal yang paling intim.
Sekarang mungkin tidak gampang, 'kan?
Prestasi, komentar, reaksi keluarga.
Tiba-tiba menjadi sorotan.
Aku bayangkan itu resiko menghampirimu.
Apa menghampiriku?
Terlalu dibesar-besarkan.
Namun, terkadang kau merasa kesepian.
Ya./ Kau siap?
Tidak, aku lelah.
Pemerintah menjadikanmu mungkin istirahat.
Sudah dirayakan?
Kau tidak datang.
Kau ke mana?
Aku sibuk dengan jadwal rapat wawancara bersama Oz.
Lalu ada resepsi.
Lalu aku menemukan peluang untuk lari.
Aku bertemu seorang wanita, sangat menarik.
Ah, tertarik pada wanita?
Hentikan.
kita berbicara sepanjang malam, luar biasa.
Kemampuannya untuk mendengarkan.
Mendengar dengan penuh perhatian.
Tidak banyak orang yang mau mendengarkan.
Siapa namanya?
Eller.
Ya, itu "dia", siapa nama "dia"?
Seperti yang ku bilang, Ella.
Namanya Ella?/ Benar.
Seperti nama sayuran.
Permisi.
Bagaimana kau tahu aku disini, Raymond.
Aku melihat mobilmu.
Apa kau mau minum kopi?
Tidak, terima kasih... aku kemari dengan 2 botol sari buah apel.
Baiklah.
Kau terlalu baik!
Luar biasa.
Aku membeli buku "Delphine".
Aku akan senang jika kau bisa menandatanganinya.
Aku minta maaf, seharusnya kukirim satu padamu.
Ambillah.
Bertahun-tahun lalu...
Istriku juga menghabiskan waktu yang sulit.
Dia juga masuk rumah sakit.
Ini seperti menceritakan kisahnya.
Dia tidak bunuh diri, kan?
Tidak, untungnya.
Sekarang dia benar-benar sembuh.
Terima kasih.
Jadi, saatnya bilang selamat tinggal.
Tidak bisakah kamu duduk sebentar?
Tidak.
Semoga harimu baik./ Terima kasih.
Sekarang anak-anak meninggalkanmu.
Aku rindu mereka.
Tentu saja kau merindukannya, tapi...
Semakin bebas.
Semakin bebas untuk datang ke sini?
Ya.
Tapi maksudku menulis, selama beberapa bulan..
Kau belum menulis apa pun, bahkan tidak mengumpulkan informasi.
Itu awal dari menulis, 'kan?
Tidak mengumpulkan informasi prihal menulis?
Aku mengerti.
Itu butuh banyak waktu.
Namun kali ini kau ragu-ragu.
Ini lebih menantang, petualangan baru.
Karakter ini, aku harus berperan dengan mereka...
Aku tidak tahu... mungkin dua tahun.
Itu normal.
Apa itu normal?
Artinya, untuk berpikir, mempertanyakan.
Aku sungguh ingin menulisnya?/ Mereka sungguh lucu?
Bagaimana jika aku salah dari awal?
Semacam hal itu, kau tahu?
Kau pikir melakukan kesalahan?
Tidak, bukan itu.
Aku siap.
Aku senang sekali terobsesi dengan pekerjaan.
"Kau bilang itu novel romantis."
"Beberapa nama bisa diganti."
"Apa kau pikir akan bisa terus menjalani hari dengan lamban?"
"Sudah terlambat"
"Kau menjual ibumu untuk mendapatkan uang."
"Gagasan dari aib keluarga, hadiah yang mahal."
"Keuangan penuh."
"Terus menghasilkan banyak uang."
Halo./ Halo, aku Ella.
Jadi sombong karena bisa menelepon.
Aku tak tahu apa bisa menghubungi nomor teleponmu.
Aku memberimu nomor teleponku?
Ya, tapi mungkin hanya karena rasa hormat.
Apa kau punya waktu luang untuk minum kopi?
Ya, kenapa tidak?
Maaf, Mungkin kau punya hal yang lebih baik untuk dilakukan.
Sebaliknya, ini menyenangkan.
Halo.
Masih sama, segelas anggur putih?
Ya terima kasih.
Malam itu kita berbicara tentangku, tetapi sama sekali tidak berbicara tentangmu.
Aku tidak punya apapun untuk dibicarakan.
Aku sangat tertarik.
Tapi jangan bilang itu tak masalah./ Terima kasih.
Aku menulis autobiografi.
Aku menulis tentang kehidupan orang lain, mereka membayarku.
Aktris, politisi.
Menulis padamu, tapi penerbit menulis nama mereka.
Kelompok sastra yang ku milik ini tidak terlihat.
Bayangan di bawah bintang.
Jadi kau memilih sedikit pelanggan.
Kau menunjuk pada pasienku.
Sekarang pasienmu siapa?
Presenter TV.
Musim panas di rumahnya, direkam 30 jam wawancara.
Sekarang kita mencoba menulis buku.
Kau tidak pernah berpikir untuk menulis dirimu sendiri?
Dirimu sendiri?
Kehidupanmu sendiri.
Kehidupanku tidak ada yang perlu dikatakan.
Suamiku meninggal lebih awal, dan meninggalkanku sendirian.
Tanpa anak.
Apa itu pilihanmu?
Bagaimanapun, aku tidak menyesalinya.
Kita tidak lagi bersama, masing-masing punya kehidupan sendiri.
Di antara kita.
Aku mungkin takut kehilangan, itu jalan terbaik.
Takut kehilangan setelah beberapa tahun hidup bersama.
Jadilah hubungan baik.
Kita punya semacam kontak saran denganmu?
Kau menemukannya di Google?
Tanpa pencarian "Google", kita semua tahu.
Semua orang tahu?/ Ya.
Aku tahu hubunganmu dengan Koresponden TV.
Dia mengajakmu pada acaranya dengan kesepakatan buruk.
Bagaimana, aku tidak bisa melakukan di acaranya?
Tidak, tapi akan memancing rasa iri, itu normal.
Bagaimana itu normal.
Banyak penulis yang ingin diundang.
Bahkan aku juga.
Sial, aku lupa...aku harus pergi.
Aku punya janji dengan editorku.
Pelayan bilnya, terima kasih./ Baik.
Kemana perginya?
Stasiun ke 6.
Ke arah tujuanku. Kita pergi bersama.
Anak-anakmu sudah meninggalkan rumah, 'kan?
Benar.
Meninggalkanku sendiri.
Paulus masuk sekolah seni di Belgia
Putriku berhasil masuk kontes Sekolah Penerbangan Sipil Nasional.
Lyon sekarang terdaftar di sekolah menengah favorite.
Anakmu ingin jadi pilot?
Bayangkan itu.
Aku turun di stasiun ini.
Bye.
Sial, buku catatanku.
Halo?
Tentu saja aku di rumah.
Bisakah kamu melihatku?
Benarkah?
Tapi dimana?
aku tidak melihatmu.
Luar biasa.
Kapan?
Pada hari Sabtu.
Aku lihat apa punya waktu luang.
Terima kasih juga.
Selamat malam.
Kau cantik.
Aku yang pertama hadir?
Aku pikir aku terlambat.
Tidak.
Ngomong-ngomong, selamat ulang tahun.
Aku bilang jangan bawa apapun, tidak perlu hadiah dan bunga.
Maaf, aku minta maaf.
Aku memaafkanmu.
Sedikit dibuka lalu gabung dengan yang lain.
Tidak bisa percaya.
Kau habiskan beberapa hari untuk mendapatkannya, 'kan?
Sungguh terlalu.
Apa dari keluargamu?
Dia ingin aku berpikir demikian, tapi aku tidak tahu.
Seharusnya tidak berpikir seperti itu atau siapa yang mencurigainya?
Tidak.
Mungkin itu adalah judulmu:"Tindak Lanjut."
Tindak lanjut apa?
Buku terakhirmu "Tindak Lanjut."
Buku ini mengungkap kisah perkembangan selanjutnya.
Selama berbulan-bulan aku sibuk dengan...
...melengkapi kisah fiksi.
Delphine.
Kisah fiksi, benarkah?
Sekarang, kau telah melampaui mereka.
Kau harus menerima kenyataan itu.
Mereka tidak akan datang, kita makan berdua.
Tunggu sebentar lagi./ Tidak.
Telepon mereka.
Tidak, buang-buang waktu.
Apa kau yakin sudah memeberi tahu mereka atau apa?
Tidak, aku mengirim email secara kolektif setiap tahun.
Setiap tahun mereka tidak datang.
Setidaknya buka hadiahmu.
Untungnya, kau datang.
Kau tahu betapa berartinya ini bagiku.
Sejak suamiku meninggal.
Teman-temannya tidak lagi mengunjungiku.
Aku mengundang setiap tahun, tapi mereka belum pernah datang.
Kau tahu mengapa?
Aku tidak ingin mengatakan, aku belum siap.
Suatu hari, aku akan memberitahumu.
Ini adalah ringkasan dari buku baruku.
Lihatlah.
Tidak ada yang lihat, aku ingin dengar pandanganmu.
Astaga, banyak orang.
Nyonya Derio, aku senang kau datang.
Terima kasih telah mengundang kita./ Halo.
Aku punya kejutan untukmu.
Sampul buku itu berukuran kecil, tapi tidak dibingkai.
Dia punya pas foto yang berharga.
Dan pose seperti itu layak untuk dipamerkan.
Maaf, aku harus menyapa yang lain.
Aku akan segera kembali.
Halo.
Ayo pergi
Karina kau tidak ingin menunggunya?
Tidak, aku harus pergi
Halo./ Halo ini aku.
Apa aku membangunkanmu?
Sedikit.
Aku minta maaf untuk menelepon di pagi harimu.
Aku mengalami masalah besar.
Kau punya perangkat rekaman?
Ya, ada.
Boleh aku pinjam sekarang?/ Ini sangat mendesak.
Ambillah, kau perlu diajarkan?
Tidak, aku punya rekaman yang sama.
Pagi-pagi bisa terlihat begitu sempurna.
Bagaimana kau melakukannya?/ Aku tidak bisa seperti itu.
Kau salah, semua wanita melakukannya.
Aku pikir tidak seperti itu.
Cara kau melihat dan cara orang lain melihat, itu dua hal yang berbeda.
Apa yang akan kau pesan?
Kopi krim pai dan roti bakar pakai selai.
Terima kasih sudah dipercaya, aku baca dengan saksama.
Ini hanya latar belakang, bukan bentuk karakter tetap.
Benarkah.
Tapi dengan sinopsis, membentuk struktur keseluruhan.
Singkatnya, beberapa hal perlu...
Aku sangat suka./ apa?
Benar!/ Terima kasih atas bantuannya.
Aku perlu pendapat sebelum hasil karyaku kembali di terbitkan.
Akan berhasil.
Aku benar-benar membutuhkan opini obyektif./ Kopi.
Terima kasih.
Tadi malam aku bersama seorang pria di hotel.
Pukul 5 - 6 pagi, pakai bajuku.
Taksi sampai rumah, di lantai bawah.
Aku lupa kunci.
Kau punya kunci cadangan, 'kan?
Ya, tapi pembantu datang pukul 11:00.
Sebelum itu aku punya janji dengan seorang pejabat.
Aku ingin menulis otobiografinya.
Menarik?
Super seru.
Tidak, aku bercanda.
Di luar, aku ingin merokok.
Kau tahu, Delphine.
Aku harus jujur denganmu.
Kau mungkin merasa....
...sedikit kasar.
Aku baru saja berbohong padamu.
Aku pikir tulisanmu sangat membosankan.
Tidak buruk, tapi itu membosankan.
Tulisanmu tidak melibatkanmu sedikit pun.
Kau salah, tidak perlu membuang waktu.
Karena tidak bisa menulis yang kau tulis.
Tentu saja.
Jika kau suruh editor membaca, dia akan bilang bagus.
Mereka tidak bodoh.
Kau diandalkan untuk menghasilkan uang bagi mereka.
Jangan terkecoh, mereka hanya peduli tentang itu.
Bahkan jika bukumu selanjutnya buruk.
Mereka selalu punya cara untuk membuat pembaca rela membayar beberapa ribu.
Mulai besok pagi, aku tidak cukup mempercayaimu sendiri.
Kau yakin bisa?
Aku merasa lebih baik.
Eller banyak membantuku.
Eller?
Dari sisi mana?
Bisa ngobrol untuk bekerja bersama.
Bicara tentang masalah yang penting atau relatif pribadi.
Terkadang aku pikir dia membuatmu tidak stabil.
Tidak.
Baik.
Dia memang terobsesi dengan ide-ide tertentu.
Meskipun aku tidak setuju.
Tapi selalu membawa motivasi.
Membuat lebih jelas keyakinanku.
Lihat.
Aku dibelikan buku catatan baru.
Aku masih tidak percaya.
Kau sudah menulis?
Belum.
Tapi secepatnya.
Kapan kau akan kembali?
Aku pergi ke Texas untuk bertemu McKinsey.
Lalu ke Los Angeles untuk bertemu Bret Easton Ellis...
...dan Joan Didyon.
Kau beruntung bertemu dengannya, aku suka tulisannya.
Istirahat beberapa hari dan terus pergi ke New York untuk melihat DeLillo.
Sebanyak...
Tiga minggu.
Itu belum berakhir?
Bertemu Mike Ewan, dia ada di London.
Mereka telah mengusulkan aku di musim ketiga.
Tapi aku menolak.
Aku tidak ingin meninggalkanmu terlalu lama.
"Benar-benar berat."
"Sebagai orang yang kau cintai, mahkota dengan nama keluarga yang sama."
"Membebani hari ini."
"Kau sibuk atas penghinaan nama keluargamu."
"Ya, aku kerabat penulis, ini menggangguku."
"Aku dengar kau menyingkirkan anakmu."
"Pintar"
"Hambatan depan dihilangkan, bukan."
"Aku tahu kau bukan ibu yang baik."
Halo./ Aku baru saja menerima surat lain.
Surat apa lagi?
Surat anonim.
Lagi? Malangnya!
Pernahkah kau lihat Facebookmu?/ Apa itu Facebook?
Apa kau lihat apa yang terjadi di Facebookmu?
Tapi aku tidak punya Facebook jadi aku tidak tahu caranya.
Ini sangat serius, jangan bergerak, aku akan pergi kepadamu.
Yah, aku akan menunggumu di rumah.
Apa itu Facebook? Mungkin ada halamanku.
Tapi tidak ada hubungannya denganku.
Kau belum daftar, ada akun dengan namamu.
Siapa pun bisa memposting apa yang orang inginkan.
Apa passwordnya?
louisepaul222, semua huruf kecil.
Kenapa 222?
Aku tidak tahu, aku tidak memikirkannya.
Seseorang dari keluargamu telah memposting.
Memfitnahmu sepanjang hari.
Coba lihat.
"Dia sangat berbahaya, menghancurkan semua metamorfosis"
"Jika kau menyukai keluarga dan teman-temannya."
"Kita harus yakin, karena ibunya dimasukkan ke panti jompo."
Matikan!
Kau salah, ini sangat serius.
Anonim memang buruk, serangan di situs jejaring sosial lebih buruk.
Apa itu?
Orang memfitnah lebih mudah tertipu, terlepas dari fakta.
Tdak ada gunanya menanggapi.
Pembacamu telah terbukti benar untukmu.
Tidak semuanya./ Tidak.
Kemudian mereka mulai saling menyerang.
Coba lihat.
"Kenapa kau membencinya."
"Dia tidak suka baca buku orang lain!"
Komentar lain.
"Apa anjing, hanya makan barang-barang keluarganya."
"Mau bilang apa jika ada di TV."
"Di majalah bisa berbuat apa saja."
"Lihat pria yang dia pacari."
"Dia punya mata hanya untuk uang, keluarga pun dijual."
"Aku berani bilang bahwa sastranya..."
Matikan itu, aku mohon, hentikan.
Aku minta maaf, tapi... terlalu banyak.
Aku sangat lelah.
Aku mengerti.
Jangan khawatir.
Biar aku urus semuanya.
Ambillah, kau akan merasa jauh lebih baik.
Apa ini?
Anti cemas," Xanax."
Hanya setengah mg.
Terima kasih.
Minum satu untuk malam ini.
Apa kau baik-baik saja?
Baik.
Bagaimana tidurnya?
Seperti kemarin, sangat stabil.
Aku bangun jam 4 pagi, kesal sekali.
Tidak bisa tidur.
Kau minum lagi obatnya?
Aku menelan dua.
Hasilnya jam 8:30 hingga 9 hampir setengah jam tidur.
louisepaul222, benarkan.
Seberapa sering kau buka email?
Baik.
Dari mulai membalas email.
Uh...
Untuk semua saran, wartawan...
..dan pembaca.
Di beri tahu kau sedang sibuk dengan buku baru.
Merasa sangat terhormat telah diundang.
Tapi saat ini perlu berkonsentrasi.
Begitulah kau menjawabnya?
Aku akan tambahkan kalimat, seperti...
"Mohon tetap berhubungan, undangan selanjutnya pasti datang."
Apa ini? Pesan dari SMP Dole?
Kau punya janji minggu depan?
Ada tiga kelas yang membahas bukuku.
Lalu?
Aku berjanji memberi tutor, untuk berbicara tentang penulis.
Dimana itu?
Aku mencatat beberapa poin penting.
Ingat beberapa poin... ada 3 email.
Dari pustakawan sekolah, Amina.
Dia bilang: "Para siswa sangat senang bertemu denganmu."
"Bisakah kau kirim aku tanggal kereta?"
"Seperti yang aku katakan di email terakhir, aku membutuhkannya."
"Untuk mengatur siswa dari waktu dan ruang yang dijadwalkan."
Kemudian, dia mulai cemas.
Dia bilang: "Karena kau sudah lama tidak membalas..."
"...ku ingatkan dirimu."
"kamis depan ada 200 siswa yang menunggu."
"Dengarkan totormu," tentang tulisanmu."
"Terima kasih, mereka membaca karyamu."
Aku benci wanita ini.
Aku tidak tahu... cara membalasnya, Delphine?
Kau harus jawab.
Aku akan pergi.
Kau yakin?
Aku tidak punya pilihan lain.
Kopimu.
Aku menemukan beberapa catatan untuk menghadiri SMP Dole.
Bahkan, ada di Recycle Bin.
Benarkah?
Tanpa kepala tanpa ekor, aku menulis ulang semuanya.
Apa kau ingin lihat?
Kau baik-baik saja?
Sungguh.
Kau menyelamatkanku.
Bisa membantumu, aku senang.
Selama itu memungkinkanmu untuk fokus tentang hal-hal penting.
Kau tahu aku juga punya masalah.
Faktanya...
..aku menyewa apartemen.
Pemiliknya berada di luar negeri, tapi tiba-tiba kembali.
Aku harus pindah.
Boleh aku tinggal di sini satu atau dua minggu?
Sampai aku menemukan apartemen baru.
Aku bilang itu, karena kamar anak-anakmu kosong.
Tentu saja.
Apa kau butuh semua ini?
Tidak, tapi aku tidak tahu harus taruh dimana.
Penuh dokumen.
Tidak, jangan, terlalu berat.
Akan lebih mudah jika ada lift.
Kita telah tanyakan, tapi pengembang menolaknya.
Kau dapat gunakan rak-rak ini, lemari sudah dikosongkan.
Aku akan mengaturnya nanti.
Halo, radio budaya Prancis ingin wawancara.
Silakan naik ke lantai 5.
Dari siapa?/ Pers dari budaya Prancis.
Kau bertemu pers tanpa memberi tahuku.
Aku tak akan memberi tahumu semuanya.
Apa yang akan kau bicarakan?
Buku pertamaku.
Kerja kerasnya.
Apa kau tidak cukup bicara?
Halo./ Halo, terima kasih untuk wawancara.
Selamat datang.
Damian, sound enginer./ Halo.
Berikan mantelmu.
Terima kasih.
Aku bisa membuka jendela itu?
Untuk dengar suara bising kota.
Tentu saja kau bisa./ Akan terasa lebih hidup.
Kau tahu inti dari program ini.
Tentang kembali ke salah satu novelmu.
Melihat bagaimana pengaruhnya.
Apa kau ingat bagaimana gagasan itu muncul?
Aku ingat dengan sangat jelas.
Aku ekspresikan kereta di jalur D.
Cuaca buruk, hujan.
Aku terburu-buru bekerja,
ketika pekerjaan membosankan.
Melalui fiksi untuk menggambarkan dunia tempat kerja.
Ada yang begitu mudah dilakukan?
Judul tidak dari dunia tempat kerja.
Tapi dari kesepian kota.
Aku ingin menggambarkan kehidupan Karakter dengan kebiasaan sehari-harinya.
Rusak, hidup sepi.
Tidak ada klimaks.
Kenapa pekerjaanmu membosankan?
Aku dulu bekerja di perusahaan pelayanan sosial.
Untuk memahami hubungan sosial.
Selain hambatan komunikasi dan situasi konflik, temukan solusinya.
Aku pikir kau mungkin tidak ingin mendengar lagi.
Terima kasih sudah mengundang kita.
Jadwal Program disiarkan tanggal 21.
Aku akan mengirim SMS untuk memberi tahumu.
Terima kasih, selamat tinggal./ terima kasih, selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Bagaimana?
Kau dapat teman baru?
Melibatkan itu bagaimana kau bisa maju.
"Jadi kau ingin mengulangi fiksi?"
Apa yang dikerjakannya?
Apa haknya berbicara?
Apa kau serius?
Kau cemburu?
Maaf tapi aku sangat marah melihatmu buang-buang waktu.
Wanita ini akan membuatmu tenggelam.
Hanya aku yang mengenalmu dan tahu apa yang bisa kau tulis.
Hanya kamu?
Tidak bisakah kau lihat aku ketakutan setengah mati.
Aku sudah sampai pada jalan buntu?
Apalagi membuat buku yang bagus, dengarkan aku.
Menulis, bahkan tidak ada bayangan.
Apa itu tabu, harta, melarang, tidak ada.
Bekerja, tidak lebih.
Lihatlah aku, aku kosong, transparan.
Mesin ini merekammu berbicara.
Paul, apa kabar?
Apa kau tidak rindu ibumu?
Telepon aku sekali-kali, aku merindukanmu.
Katakan pada adikmu bahwa aku ingin mendengar kabarnya.
Sayangmu.
Jaga dirimu, kau tahu?
Ibu.
Ya, ini Bu.
Ingat saja aku masih ibumu.
Yah...
Kau bisa menelepon setiap hari.
Aku di kelas, bu.
Aku sangat bersemangat.
Baru saja selesaikan penerbangan solo pertama.
Solo? apa itu?
Instruktur untuk pertama kalinya melepaskannya.
Membiarkan terbang sendiri.
Di bawah komandonya?
Tidak, dia tidak ada di pesawat.
Aku sendiri.
Hal terbaik yang pernah ku lakukan.
Kau tidak bisa bayangkan, aku akan memberitahumu nanti.
Yah...kau akan memberitahuku.
Sampai nanti.
Sayangmu.
Di sini kamu?
Apa kau mau pergi?
Ya, aku sudah terlambat.
Namun masih ada kemajuan, begitu banyak kekacauan.
Kapan kau tidak bisa mulai menulis?
Aku tidak tahu, itu sangat bertahap.
Jangan khawatir, kita hadapi bersama.
Sungguh banyak pembaca yang kau miliki.
Karya diterjemahkan ke dunia.
Aku memberi tahu semua orang bahwa kau tidak di Paris.
Kau tidak bilang aku tidak bisa menulis?
Tidak, tidak bisa membiarkan orang tahu statuamu.
"Pertama, jual ibumu."
"Kemudian dikontrak acara literatur promosi."
"Selamat, kagumi."
"Ketika dia putus denganmu, perkirannya."
"Kau lebih baik di buku pornografi yang akan diterbitkan."
"Kau menyakiti orang-orang di sekitarmu."
"Menyebabkan kerusakan besar."
"Apa kau tahu mengapa itu?"
"Karena orang percaya apa yang dicetak"
Kau pasti punya dendam lama.
Bukumu merilis kemarahan surat ini.
Belum lama menerima ini, 'kan?
Benar.
"orang percaya apa yang dicetak"
Mereka benar.
Mengapa mereka benar?
Siapa "Orang" nya?
"Orang" bisa salah atau percaya pada hal bodoh.
Lihatlah di sekelilingmu.
Semua penulis mendapat manfaat dari berita orang.
Kenapa?
Karena itulah satu-satunya sumber informasi yang terpercaya.
Kau ingin aku menulis fiksi, hanya ada satu alasan.
Kau menolak untuk menulis cerita mereka sendiri
Berhenti berbicara tentang buku, menggangguku.
Yah maaf, tapi aku harus mengatakannya.
Aku kembali membaca"dunia maya", tanya jawabnya.
Kau lihat di Internet.
Mungkin aku akan menulis nanti, tapi tidak sekarang.
Pekerjaan membawaku pergi ke tempat lain.
Pergi ke mana?
Kemana kau pergi?
Aku pikir kau hanya menandai waktu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku mendengarmu.
Lalu?
Jika aku membuatmu tidak nyaman, aku bisa segera pergi.
Maaf.
Aku tidak bermaksud.
Apa kau baik-baik saja, Delphine?
Baik-baik saja,
Kau harus tidur, bangun pagi besok untuk pergi ke Toure.
Tidak, aku tidak bisa.
Aku tahu bahwa konsekuensinya serius, tapi aku tidak bisa pergi.
Aku tidak punya kekuatan.
Apa kau ingin aku pergi ke tempatmu?
Apa kau sedang bercanda?
Tidak.
Kau ingin berpura-pura menjadiku?
Kenapa tidak?
Meskipun ada lebih 2000 lembar fotoku di Google?
Karena terlalu banyak, setiap wajah tak sama.
Apa kau serius?
Sangat serius.
Masih banyak.
Coba ini.
Aku ekspresikan kereta di jalur D.
Cuaca buruk, hujan.
Aku terburu-buru bekerja, ketika pekerjaan membosankan.
Aku bertanggung jawab atas hubungan masyarakat dan sosial perusahaan.
Untuk memahami hubungan sosial.
Selain hambatan komunikasi dan situasi konflik, temukan solusinya.
Aku pikir kau mungkin tidak ingin mendengar lagi.
Halo, bukankah itu terlalu awal?
Tidak, tidak apa-apa.
Aku bangun baru tahu ada kabar baik.
Kabar baik apa?
James Ellroy menerima undangan kita.
Perusahaan humas Perancisnya juga menegaskan.
Aku senang untukmu.
Bagaimana denganmu, oke?
Aku sedikit khawatir.
Belum dengar kabarmu.
Aku coba meneleponmu dua atau tiga kali.
Juga meninggalkan pesan untukmu.
Aku baik-baik saja.
Baik saja?
Aku baik-baik saja,
Aku mengerti kau harus sendirian, merahasiakan pekerjaanmu.
Beberapa hal kau tidak ingin dibicarakan denganku.
Tapi kali ini, kau menjauh.
Kau menempatkan dirimu dalam bahaya.
Biarkan aku membantumu.
Pulanglah.
Kau tahu aku tidak bisa.
Kita tidak bisa berkomunikasi, kau tertutup.
Kita tidak berperang, aku bukan musuhmu.
Kau tahu, terkadang...
Aku bertanya-tanya ada seseorang yang mengendalikanmu
Delphine?
Orian.
Apa kau baik-baik saja?
Maaf, aku hanya sedikit kecewa dengan Tuhan.
Ok, aku tahu.
Hati ditempatkan pada penciptaan.
Apa kau tinggal di dekat sini?/ Tidak, aku tinggal di Montreal.
Kita di sini untuk menemui dokter anak.
Aku janji bawa putrinya ke korsel.
Ibu, Bole aku duduk di korsel?/ boleh.
Pergilah, aku akan segera ke sana.
Tapi tidak duduk sendirian Oh, duduk dan menonton.
Kau lihat dengan cermat aku ikuti instruksimu?
Tidak ada responden, tidak ada buku yang ditandatangani.
Tidak bepergian, batalkan semua kegiatan.
Terima kasih, tapi aku...
Jangan bilang, tapi aku telah melakukannya.
Setelah menerima suratmu, aku tidak mengganggumu sedikit.
Sekarang aku tidak sabar untuk membaca buku barumu.
Maaf, surat apa?
Kau kirim surat pada kita sebelum kau menyelesaikan buku.
Jangan menganggumu.
Ya! maaf aku...
Memang, kali ini aku berkonsentrasi menulis.
Aku harus sendirian, tapi...
Jangan khawatir, aku akan segera kembali.
Yah, aku harus pergi, semoga beruntung.
Bagaimana?
Sangat menderita.
Dibantah pustakawan.
Aku pergi ke kantor polisi untuk kejahatan pemalsuan.
Saat ini sedang menunggu hukuman.
Itu adalah ucapanku.
Semuanya berjalan lancar.
Mereka tidak curiga.
Kau lihat, kita bisa bertukar identitas.
Aku ada untukmu.
Bahkan jika ada orang yang kau kenal, tidak akan curiga.
Aku tidak sabar untuk mencobanya.
Itu yang kau bilang padaku diary.
Kau mengubah barangku?
Aku tidak mengubah, itu ada di tempatnya.
Kau mencatat semuanya, sangat beruntung.
Mulai usia 12 tahun menulis, berhenti ketika anakku lahir.
15 tahun kenangan, kejadian.
Sketsa karakter...dan omong kosong remaja.
Ini ingatanmu.
Bukan catatan terbaikku di tahun-tahun itu.
Ada ini, mengapa juga mencari materi di mana-mana.
Aku tidak mencari materi.
Kau harus hadapi kenyataan itu.
Berhenti, cukup sudah.
Jangan coba khawatirkan aku, fakta bahwa tidak ada yang peduli.
Pembaca kamu peduli.
Semua ini penting bagiku sendiri.
Tidak ada ide, bisa dibilang membosankan.
Itu menyebabkan penyesalan.
Jika kau bersikeras pada ide susunan kata, itu telah jadi sebuah novel.
Jadi apa yang kau tunggu, mulailah menulis.
Menulis apa?
Kau baru saja bilang itu.
Maafkan aku atas perilaku kemarin.
Aku menerima kabar buruk.
Aku sudah merencanakan menulis otobiografinya DePardeau.
Apa kamu mau?
Bekerja sama dengan pria itu, aku selalu merasa tidak nyaman.
Tapi DePardeau tidak sama, aku sangat tertarik.
Ya, dia punya wajah lain.
Kontrak sepertinya sudah dekat, dia harus mencari orang lain.
Seorang pria, tentu saja,
Bebek yang dimasak jadi terbang.
Aku punya perasaan pengkhianatan.
Namun, aku tidak mengerti.
Pria yang mengerti akan hal semacam ini...
Siapa?
Francois.
Dia tidak akan segera pulang.
Dia harus ambil alih program musim ketiga.
Mungkin kau membutuhkannya.
Apa?
Untuk jaga jarak.
Kau sangat rapuh.
Apa dia pacarmu.
Namun dia selalu diundang, dipuji penulis lain..
Aku tidak merasa cemburu.
Bukan dalam hal ini.
Pria di seberang laut berkunjung.
Ia percaya bahwa lebih menarik daripada penulis Prancis.
Apa aku bilang itu salah?
Tidak, tapi tidak sepenuhnya, aku pikir...
Aku hanya bilang ini tidak dapat membantumu mendapat kembali kepercayaan diri.
Suatu kehormatan, bahwa kau telah buat pengecualian untukku.
Kenapa tertawa, kau ingin bicara tentang apa?
Kau kirim email.
Kau bertemu Orian.
Sungguh, aku tidak ingat menulis surat ini.
Aku tidak membuatnya.
"Untuk semua."
"Kau tahu, aku menemui hambatan."
"Tidak bisa konsentrasi menulis, jadi beberapa bulan ini."
"Tolong jangan hubungi aku, undang aku."
"Saat menulis, aku memutus semua kontak untuk sementara waktu."
"Terima kasih atas pengertian."
Apa kau menulisnya?
Pada saat itu, pikiranku kacau.
Terima kasih.
Aku mulai khawatir.
Aku buatkan teh, telah beli anggur, pasta.
Memberimu Macaron.
Aku punya sesuatu yang penting untuk dikatakan padamu.
Aku tahu kau kirim email pada temanku.
Meminta mereka tidak menghubungiku.
Ya.
Aku ingin membantumu, untuk mencegahmu dari depresi.
Tapi bukankah kau pikir kau sudah melangkah terlalu jauh?
Kau tak bisa lakukan itu tanpa memberi tahuku.
Aku ada di sini, tidak cukup bagimu?
Aku tidak percaya kau akan melakukannya.
Kau perlu ketenangan, kesendirian untuk menulis buku.
Buku yang mana?
Kisahmu sendiri, kau berutang pada publik buku ini.
Kau dengarkan dengan baik.
Aku tidak pernah menulis untuk menyenangkan siapa pun.
Aku tidak niat melakukannya sekarang.
Apa kau ingin atau tidak ingin.
Pembaca mencintaimu, tanggung jawabmu pada mereka.
Ini bukan urusanmu?
Apa yang membuatmu untuk ikut campur?
Beraninya memutuskan apa yang harus ditulis untukku.
Kau pikir kau siapa?
Aku memesan kamar di hotel terdekat.
Mereka akan datang dan mengambil tasku nanti.
Tidak!
Tidak perlu berdebat.
Aku mengerti, keberadaanku mengganggumu.
Aku pikir aku dapat membantumu memulihkan kepercayaan diri.
Aku salah, aku minta maaf.
Apa kau baik-baik saja?
Sakit./ Jangan bergerak, jangan bergerak
Aku akan kembali, jangan bergerak dulu.
Delphine!
"Patah di tulang lutut"
Semoga berhasil melompat...
Situasinya mungkin lebih buruk.
Ketika aku lihat mereka membawamu...
Aku sangat takut.
Lakukan ini selama empat minggu...
Sangat tidak mungkin.
Tinggal di rumah Francois, itu akan lebih nyaman.
Itu di pedesaan, aku tidak ingin pergi sendiri.
Tunggu sebentar, istirahat.
Aku tidak bisa.
Jika kau mau, aku akan pergi bersamamu.
Kau yakin?
Ya, aku harus menulis juga.
Aku harus ambil beberapa kebutuhan.
Pakaian, perlengkapan mandi...
Aku akan siapkan.
Berikan aku kuncinya.
Lihatmu bisa berdiri, aku sangat senang.
Hampir tidak apa-apa...
Aku menyiapkan tas belanja, kau inginkan sesuatu?
Tidak, terima kasih.
Mereka bilang stroberi hancur jika jatuh
Kamu butuh bantuan, maka...
Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih banyak.
Cepat pulih./ Terima kasih.
Cuaca buruk ini.
Seperti malam aku bertemu suamiku.
Lalu lintas macet sekali, aku terjebak kemacetan.
Tiba-tiba seseorang mengetuk jendelaku.
Pria tampan, mengenakan jaket kulit.
Aku membuka pintu, dia masuk ke mobil.
Bagaimana kelihatannya?
Tinggi besar, tidak bercukur.
Sangat jantan.
Aku langsung jatuh cinta dengan baunya.
Kombinasi bau kulit basah dan tembakau.
Seandainya aku, mungkin akan waspada.
Sean masuk ke mobil, aku menginginkannya.
kita parkir di tepi jalan kecil.
Mencari hotel kecil.
Untuk menghabiskan malam penuh gairah.
Berapa usiamu?
19 tahun.
Dia berumur 28 tahun.
Ketika aku bertemu dengannya, dia seorang pemandu gunung.
Dia sudah mendaki puncak K2.
hanya...
Itu kecelakaan...
Dia terpaksa menyerahkan segalanya.
Lalu ingin kerja sebagai bartender.
Bahkan ingin membuka toko barang antik, itu benar-benar tidak masuk akal.
Segala sesuatu tampaknya jelas.
Pertemuan kita.
Cepat mengambil tempat dalam hidupku.
Sangat jelas, aku bisa melihatnya.
Eller judul tulisanku.
Dia tahu, kau memberitahunya?
Tentu saja tidak, jika dia tahu.
Dia akan segera diam, menutup rapat seperti kerang Degen.
Biarkan dia mengakhiri ceritanya sendiri.
Itu...mengundang bahaya.
Harus ditangani dengan hati-hati.
Tentu saja aku akan sangat berhati-hati, tak perlu dikatakan lagi?
Aku ingin menulis kisah kehidupan nyata.
Hidupnya seperti novel, aku suka.
Pertama dia bersedia membuka ruang.
Kau bilang mulutnya kasar.
Benar.
Aku biarkan dia, selama aku cukup pandai.
aku akan menghubungimu.
Kau bisa membelikanku secangkir kopi?/ Baik.
Cokelat.
Apa kau Delphine?/ Ya, benar.
Aku seorang pustakawan SMP Balzac.
Itu terletak di kota Dole.
Ah iya...
Untuk mengundangmu, kita yakin pernah.
Ya, aku pikir, aku telah melihatnya.
Kurasa kau tidak senang bertemu denganku.
Tapi aku datang ke SMP.
Benarkah!
Tidak ingatkah kau?
Aku tidak ingat kau datang ke kota Dole.
Karena kau tidak datang.
Aku ingatkan lagi, Nyonya Derio.
Kau tidak punya sopan santun.
Tidak peduli, bahkan tidak meminta maaf.
Yakinlah di masa depan, bukan anjuran siswa kami lagi.
Baca karyamu.
Selamat menikmati malam yang indah.
Apa yang dia lakukan?
Tidak ada, hanya kutu buku.
Kami memutuskan untuk menghabiskan satu bulan di kabin pegunungan Alpen.
Tapi dia tidak mau.
Aku bersikeras pergi dan itu kesalahanku.
Kenapa kamu salah?
Dia menerima keputusan dan aku ikuti keputusannya.
Aku sangat menyalahkan diri sendiri.
Tidak ada yang bertanggung jawab atas kehidupan orang lain.
Benarkah?
Aku tidak tahu.
Pada hari itu tiba-tiba ada badai.
Apa kamu sendirian di kabin?
Kita bersama.
Kita bosan sampai mati, hanya membaca...
Kita sudah tidak bercinta.
Sepanjang hari mendengarkan tiupan angin, kepala hampir meledak.
Suatu hari angin berhenti di pagi hari, aku pergi keluar bernapas.
Apa kau sendirian?
Dia tidak mau keluar.
Aku pergi ke hutan lalu...
Aku mendengar suara tembakan.
Aku berlari kembali ke kabin...
Aku melihat tubuhnya.
Kepala meledak.
Penuh darah.
Buruk!
Itu sudah lama sekali.
Setelah ibuku meninggal, aku sendirian...
Kemudian, rumah kebakaran.
Benarkah?
Ya, rumah terbakar, semuanya terbakar.
Untungnya, aku punya teman.
Sahabatku, Kiki.
Kiki? kau tidak pernah memberitahuku tentang dia.
Benarkah?
Kau bilang tidak punya teman.
Faktanya...
Kiki bukanlah orang sungguhan.
Teman fantasiku.
Gadis kecil yang cantik, berambut merah.
Aku ingin melarikan diri dengannya, kita berdua.
Tidak ada yang mengganggu kita.
Ya.
Kau bangun dari tempat tidur?
Aku tidak mendengarmu.
Aku bangun untuk waktu yang lama.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya,
Aku akan membiarkanmu bekerja.
Berhasil.
Itu berjalan seperti yang ku inginkan.
Dia ambil umpannya.
Apa artinya ini?
Dia percaya aku merasa nyaman sepenuhnya.
Aku tidak lagi takut kehilangan kepercayaan diri.
Benarkah?
Aku tidak bisa membuat dia berbicara kronologis secara berurutan.
Jadi seperti cerita pendek.
Aku harus memikirkan cara menghubungkannya.
Cara termudah adalah merekam, tapi risikonya terlalu tinggi.
Sudahi dulu teleponnya.
Tengah hari apa yang harus dimakan?
Aku tidak tahu, terserah.
Kau tahu, sedikit lebih awal memberi tahumu, tapi...
Aku mulai menulis catatan tentang buku baru.
Benarkah?
Konten yang sangat pribadi.
Periksa kembali level pribadi mereka.
Maksudmu autobiografi?
Ya!
Aku tidak bisa bilang terlalu banyak, struktur cerita masih lemah.
Semacam pengakuan.
Sekarang tidak bisa pakai komputer...
...atau menulis catatan, tapi...
Aku bisa merekam, jadi pelan-pelan maju.
Sudah ku bilang sebelumnya ini tindak lanjutnya?/ Tentu saja.
Itu akan sangat menyakitkan.
Tapi kau benar.
Sudah saatnya menghadapinya.
Aku tidak pernah memberitahumu.
Ibuku juga melakukan bunuh diri.
Aku menemukan dia terbaring di lantai.
Dia mengenakan gaun motif kuning yang ku suka.
Aku berumur 4 tahun.
Aku tegas menentangnya.
Jadi menghabiskan beberapa jam...
Hari ini 7 Februari.
Aku mulai menulis lagi.
Jika perlu, dengan suara keras.
Kemarin dia akhirnya membuka hatinya untukku.
Mengatakan beberapa bagian dari masa lalu.
Ini baru permulaan.
Intinya untuk menjaga kepercayaannya.
Aku tahu cara melakukannya.
Dia menciptakan teman fantasi, Kiki.
Dia ingin lari dengan Kiki.
Kiki memberitahunya bahwa mereka punya kehidupan baru.
Rumah kebakaran dan segalanya menjadi abu.
Tinggi besar, tidak bercukur, sangat jantan.
Mereka hanya di kabin.
Dia menemukan tubuhnya.
Kepala meledak, penuh darah.
Kau tidak bisa sendirian?
Jangan kemari...
Atau lutut yang satu lagi akan patah.
Elle.
Katakan padaku, tentang apa yang kau tulis?
Tidak, klausul kerahasiaan adalah klausa terpanjang dalam kontrak.
Aku tidak akan bilang.
Kau mungkin bilang sesuatu.
Siapa ini?
Aktris? Politisi perempuan?
Setidaknya beri aku bocoran.
Penyanyi wanita? atlet?
Catherine Deneuve? Kim Kardashian?
Rocco Siffredi!
Teman Fantasi: Kiki
Tutup jendelanya.
Ada tikus.
Sudah kubilang ada tikus di rumah!
Apa kau melihat tikus?
Aku lihat 2 masuk ke ruang bawah tanah.
Lihat, tenanglah, baiklah.
Duduklah dan diam...
Kita beli perangkap untuk menyingkirkannya.
Jangan khawatir.
Bisakah kau pergi untuk menutup pintu gudang?
Aku membiarkannya terbuka.
Tolong bantu aku ambilkan kruk.
Supermarket tidak ada, jadi aku pergi ke kota.
Perangkap tikus, racun tikus, aku beli.
Musnahkan semuanya.
Pelayannya sangat baik, tapi...
Tapi apa? Dia seharusnya tidak jadi pelayan.
Tapi, kau yang turun ke bawah, aku tidak ingin turun.
Maafkan saja...
Aku sangat takut.
Aku tidak ke supermarket dengan sia-sia, kau lihat!
Aku tidak ingin melihatnya!
Aku biasanya menyukai rasanya, cukup tambahkan sedikit lemon.
Tapi sausmu juga lezat.
Itu tidak sulit, resep masakan umum.
Aku tidak memasak.
Apa kau ingin tambah?
Tidak, lebih baik jangan.
Aku sudah makan dua.
Aku harus membuka sebotol anggur.
Sekarang?
Ayahku biasa...
3 botol sehari meminumnya.
Setelah ibuku meninggal, aku tinggal berdua dengannya.
Aku tidak suka dia, dia cenderung melakukan kekerasan.
dia...
Melukai seluruh tubuhku.
Dia mengunciku di rumah.
Dia meninggal dalam api itu.
Aku akhirnya bebas.
Apa yang terjadi?
Mereka menyimpulkan itu adalah kejahatan.
Siapa yang menyalakan api?
Aku belum tahu.
Apa yang kamu pikirkan?
Aku pikir Kiki.
Aku memasak sup untuk makan malam.
Sup? luar biasa.
Bukankah kau bilang kau suka sup?
Kau demam, kita perlu cara untuk menghilangkan demam.
Halo?
Tidak, aku bukan Delphine, aku temannya Ella.
Kita belum bertemu.
Di mana kau menelepon?
Aku tidak bisa mendengar dengan jelas.
Dari Wyoming?
Delphine tidur, dia keracunan makanan.
Tidak, itu tidak serius, dia akan meneleponmu kembali.
Aku mulai menulis lagi.
Jika perlu, dengan suara keras.
Kemarin dia akhirnya membuka hatinya untukku.
Mengatakan beberapa bagian dari masa lalu.
Ini baru permulaan.
Intinya untuk menjaga kepercayaannya.
Aku tahu cara melakukannya.
Dia menyebutkan api.
Tapi dia tidak ingin katakan lebih banyak.
Tapi aku akan membuatnya berkata.
Dia juga menyebutkan ibu melakukan bunuh diri.
Aku membuatkan sup untukmu.
Aku tidak lapar, aku punya masalah perut.
Seharusnya tidak dibiarkan perut kosong.
Aku tidak bisa makan.
Coba lagi./ Kumohon.
Aku tidak bisa.
Kumohon.
Cukup, cukup.
Taruh di sini.
Aku akan memakannya nanti.
Susah payah ku buatkan sup...
Aku siapkan secangkir cokelat panas untukmu.
Aku belum menghubungi Francois.
Itu tidak masalah, jika ada sesuatu yang penting dia akan menghubungi.
Bantu aku dengan beri tahu anak-anakku.
Telah diberi tahu.
Kau harus minum.
Kau tidak makan apa pun.
Ayolah.
Minumlah sedikit.
Jangan melawan.
Minum!
Ayo! minum!
Delphine!
Delphine!/ Ya?
Aku Raymond./ Ya?
Ya?
Aku di sini./ Delphine!
Ya?
Kemari, lihatlah!
Kau telah membuatku takut.
Jelaskan padaku. Apa ini karena aku? apa ini salahku?
Karena aku tidak selalu di sisimu?
Aku ambil penerbangan pertama.
Kau beruntung.
Untungnya, seseorang menemukanmu.
Kenapa kau ingin bunuh diri?
Aku tidak ingin bunuh diri.
Laporan inspeksi ditemukan campuran pil tidur dan thallium.
Itu bahan utama racun tikus.
Kau masih belum tahu?
Ingat-ingat lagi, kau berbicara di telepon dengannya.
Dia menjawab panggilan teleponku, bukankah kau pikir itu aneh?
Kau harus percaya padaku.
Aku tidak pernah berbicara dengan elle, mengerti?
Tidak hanya malam itu atau malam lainnya.
Baik.
Aku terus meneleponmu, tapi kau matikan.
Di matikan, paham?
Itu sebabnya aku memanggil Raymond.
Raymond?
Raymond, tetangga kita.
Jendela, pintu terkunci, dia mengetuk pintu dan jendela keras-keras.
Ah, itu Raymond?
Kenapa kau tidak membukanya?
Karena Eller memberiku racun.
Bahkan kau tidak percaya padaku.
Aku percaya.
Maaf membuatmu menunggu.
Silahkan masuk.
Masuklah, duduk.
Aku benar-benar menyukainya.
Ketegangan dan menarik.
Ini mungkin buku terbaik yang kau tulis.
Karina, tiga tahun ini aku tidak menulis apa pun.
Aku tidak kirim naskah apa pun padamu.
Tapi aku benar-benar menerima naskah.
Ini ditulis oleh orang lain, Ella.
Delphine Derio "Berdasarkan kisah nyata"
Novel membuatmu gemetar.
Kisah nyata.
Aku senang sekali melihatmu, benar-benar...
Aku sangat tersentuh.
Bukumu ku baca setiap hari, aku suka.
Buku benar-benar...
nyata...
Untuk siapa?
Aku sendiri, Delphine...
Seperti nama kita.
Kau menantikan lebih banyak karya.
Halo, Nyonya Derio.
Untuk Eller.