INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
[MUSIK INSTRUMENTAL]
[MUSIK TERUS MENERUS]
CLAIRE: "Jadi, orang fasik penyihir memberi tahu gadis kecil itu,
Ikutlah bersamaku.
Aku akan membawamu ke suatu tempat
di mana pelangi muncul dari tanah,
di mana unicorn menari di lapangan,
di mana pohon menumbuhkan cupcakes,
bunga-bunga mekar dengan tongkat permen,
dan dimana tidak pernah turun hujan.
Dan di sana saya akan mengucapkan mantra pada Anda
sehingga bisa tidur disini dalam kebahagiaan
selama-lamanya."
[MUSIK OMINOUS]
Seth?
Boo!
Aku mendapatkanmu. Seth, itu tidak lucu.
Aku tahu. Itu histeris.
Tidak, satu-satunya itu akan menjadi histeris
berapa lama Anda dihukum
jika aku memberi tahu ibumu bahwa kamu berlarian melewati waktu tidur.
Ke tempat tidur. Sekarang.
Ya ampun, benar-benar membosankan.
Saya rindu Jamie. Dia pengasuh yang keren.
Hei lihat.
Jika kamu pergi tidur sekarang,
Aku akan membuatkanmu chip coklat pancake untuk sarapan.
Sangat?
Bersumpah demi asrama saya. Manis!
Sekarang, selamat malam.
Selamat malam.
[Napas]
Bisakah Anda bergegas?
Saya sudah memesan pizza untuk kita pada kartu kredit Mrs. Gibson.
Terus? Saya belum makan sepanjang hari.
Jadi, sejauh yang saya ketahui, pizza adalah keadaan darurat.
Apa?
Tentu saja, saya memakai pakaian.
Apa warna mereka?
Yah, kurasa, jika kamu tidak cepat,
Anda mungkin tidak akan pernah tahu.
Iya nih. Pastikan kamu datang melalui garasi.
Mereka memiliki kamera kecil itu di atas pintu depan dan belakang.
Baik.
Cepat.
[BEEPS CELLPHONE]
[SUARA MUFFLED] [FOOTSTEPS]
Seth?
Seth, sebaiknya kamu tidak cobalah menakuti saya
dengan topeng konyol itu lagi.
Saya bersumpah, jika Anda di sini, semua yang Anda dapatkan besok
adalah sisa kerak pizza.
[CELLPHONE RINGS]
Hei. Semua baik-baik saja?
NYONYA. GIBSON: Claire, apakah Anda mengundang
seseorang malam ini?
Tidak, tentu saja tidak.
Maksudku, aku memang memesan pizza Karena aku kelaparan.
Dia akan segera mampir jika Anda masih
bangun dan ... menonton.
NYONYA. GIBSON: Tidak. [Mendesah]
Claire, aku bertanya
karena saya cukup yakin
Saya baru saja melihat seseorang mengintip di sekitar kamar tidur utama.
Hah?
NYONYA. GIBSON: Maksudku, pada awalnya, Saya pikir itu kamu,
tapi sepertinya mereka mengenakan salah satu topeng Seth.
Anda tidak hanya bermain dengan dia barusan, kan?
Tidak.
Ya, maksud saya, apakah Anda yakin itu bukan Seth?
Dia memakainya sebelumnya.
NYONYA. GIBSON: Saya, eh, saya tebak itu bisa.
Tapi itu, kelihatannya seperti dia masih di tempat tidur.
Sangat? Maksudku, aku tidak bisa melihat wajahnya.
Jadi saya tidak bisa mengatakan dengan pasti.
Dan dia telah mengisi bantal di bawah seprei
untuk menipu kita.
Jadi mungkin... Oh
Yah, aku yakin itu hanya dia.
Saya akan memeriksa mereka. NYONYA. GIBSON: Oke, terima kasih.
Dan, Claire, tolong panggil aku segera kembali
dan beri tahu saya.
Ya, tentu.
[BEBERAPA TELEPON SEL]
[MUSIK DRAMAT]
[SWITCH CLICKING]
[Mendesah]
[MUSIK TERUS MENERUS]
CLAIRE: Seth, lakukan Anda mengambil topeng itu
dan pergi ke kamar kakakmu memakainya?
[MOANS]
Seth, kamu sebaiknya tidak memalsukannya.
[MOANS]
[DOORBELL RINGS]
Pasti orang pizza.
[MUSIK TERUS MENERUS]
[CREAKS PINTU]
[BERTERIAK]
[DOORBELL RINGS]
[MUSIK INTENSE]
[TERAS]
[MUSIK MELLOW]
JUDITH: Saya benar-benar mencoba untuk bertarung di sini.
Terima kasih. [SNIFFLES]
Tapi, pada akhirnya, itu bukan telepon saya.
Dewan tidak setuju.
Tapi mereka bilang jika ayah menekan biaya,
mereka akan mengizinkan saya untuk menulis pernyataan
tentang cara samping tempat tidur Anda di sini di rumah sakit.
Maaf, saya punya janji 12:30.
Anda dapat meninggalkan lencana dengan Kaci.
Tapi luangkan waktu Anda.
Baiklah?
[MUSIK TERUS MENERUS]
[SOBBING]
Daphne,
jika kamu pernah butuh rekomendasi ...
Terima kasih, Judith. Ya.
[TERTAWA, Mendesah]
Hei, bagaimana hasilnya?
Hanya saja jangan, Jeremy. Hei!
Hei, hei.
Saya melakukan semua yang saya bisa.
Kecuali untuk memberi tahu mereka siapa yang benar-benar bertanggung jawab
untuk apa yang terjadi.
Daphne ...
Anda tahu berapa lama Mixer berada di rumah sakit ini.
Dia tidak ke mana-mana dalam waktu dekat
Dewan praktis memujanya.
Ya, sekarang semua orang biarkan dia pergi
dengan omong kosong dia menarik, dia tidak akan.
saya mengatakan kepadanya Anda tidak pernah diabaikan
merawat pasien sebelumnya. Tidak sekali.
Dan apa yang Anda ceritakan pada mereka kali ini?
Daph ...
itu adalah tanggung jawabmu untuk memeriksa tanda vitalnya
terlepas dari apa yang Mixer miliki memintamu untuk melakukannya.
Tapi saya memang memberi tahu mereka bahwa Anda hanya mencoba melakukan pekerjaanmu
untuk yang terbaik dari kemampuan Anda
terlepas dari apa yang terjadi.
Kecuali, Anda tidak memberi tahu mereka dia tidak melakukannya. Oh, dan omong-omong,
ingat pada kencan kedua kita kapan Saya bilang saya tahu saya akan menyesal
berkencan dengan asisten dokter?
[Mencemooh] DAPHNE: Saya benar.
Dilakukan.
Daphne!
KACI: Kamu tahu?
Saya akan memberi tahu dewan apa yang saya tahu
tentang dia dan Kim di pos operasi.
Kaci, tidak. Apa?
Jangan lakukan itu. Mengapa?
Itu tidak masalah.
Dan saya jujur ​​bahkan tidak pikir mereka akan peduli.
Terus?
Anda hanya akan pergi dari ini tanpa perlawanan?
Daphne, ayolah, gadis ... Kaci, itu tidak masalah.
Bocah lelaki itu pergi untuk selamanya.
Dan terlepas dari itu siapa yang salah,
Saya berperan dalam hal itu.
Aku tahu. Aku tahu. Maafkan saya. Maafkan saya. Kemari.
Tidak masalah.
Daphne.
Hei. Saya hanya ingin mengatakan Saya mendengar apa yang terjadi.
Aku sangat menyesal.
Oh, aku yakin kamu.
Maaf, Nona Washington,
Saya berbicara dengan Perawat Hart.
[Mencemooh] Saya tahu.
Daphne, aku benar-benar minta maaf.
Mereka membuat panggilan yang salah membiarkan kamu pergi, kamu tahu?
Tidak ada yang bisa tahu.
Dan siapa yang tahu jika itu akan terjadi mengubah segalanya
bahkan jika Anda pernah ke sana.
Oke, aku akan menghentikanmu disana
karena seseorang benar-benar bisa tahu.
Anda hanya tidak cukup peduli.
Mm-hm.
[MUSIK INSTRUMENTAL]
Tapi ayah memang ingin melihatnya.
Tidak banyak yang bisa saya lakukan tentang itu.
Hei! [Terkekeh] Hei!
Uh, Bu, lihat. Kaci baru saja sampai.
Jadi, bisakah saya menghubungi Anda besok?
Aku mencintaimu juga. Baik. Sampai jumpa.
[Mendesah] Hai. Jadi, saya punya ...
[MENYANYIKAN LAGU] ... berita fantastis.
Oh Baik. [TERTAWA]
KACI: Aku punya kamu tertutup, gadis.
DAPHNE: Apa itu kamu berbicara tentang
Burke
punya teman mampir untuk skrip kemarin.
Oh, ini sangat cantik ahli bedah kosmetik
bahwa dia pergi ke sekolah kedokteran dengan
dan sekarang dia memiliki miliknya sendiri berlatih di Beverly Hills,
tapi bagaimanapun ...
Dia punya anak,
anak kecil yang lucu ini.
Dan aku mendengarnya berbicara di telepon
mengatakan sesuatu tentang dia membutuhkan pengasuh
akhir pekan ini, menit terakhir,
dan aku agak menyebutmu.
Menyebutkan saya untuk apa?
Untuk membantu mengasuh.
Kaci, aku bukan pengasuh anak.
Saya perlu fokus untuk mendapatkan pekerjaan nyata sekarang,
suka, sesegera mungkin.
Benar, benar. Aku tahu.
Tapi lihatlah, bocah lelaki ini menderita diabetes.
Tahan. Dia ingin mempekerjakan seorang perawat sebagai pengasuh penuh waktu?
Bukankah itu agak konyol?
Baik. Saya hanya bilang.
Anda tahu, bukan hanya itu $ 300 per hari ...
tapi itu juga pertunjukan jangka pendek.
Jadi kamu tahu, pikirkan saja, kurasa.
[Mendesah]
Tiga ratus sehari?
KACI: Tiga ratus sehari.
Saya kira nenek digunakan untuk membantu anak itu,
tetapi, tampaknya, mereka pergi
untuk bangun di Sacramento akhir minggu ini.
Jadi, saya kira itu baik keadaan darurat.
Kenapa anak itu tidak pergi dengan mereka?
KACI: Rupanya, dia takut terbang. [Terkekeh]
Kurasa aku belum siap, Kaci. Siap untuk apa?
Ditanggung jawab untuk kehidupan anak lain.
Setelah semua yang terjadi, hanya saja tidak ...
Daphne, dengarkan.
Anda tidak melakukan kesalahan.
Baik?
Anda mengikuti perintah dokter.
Perintah yang salah. Ya.
Dan Anda tidak akan pernah melawan instingmu lebih baik lagi.
Maukah kamu? Tidak, tentu saja tidak.
Baiklah kalau begitu.
Jadi, siapa yang lebih baik
untuk merawat anak itu
dari perawat anak-anak terbaik
Saya pernah bertemu dalam hidup saya?
Bisakah saya memikirkannya?
Dan aku akan kembali padamu malam ini?
Baik. Yakin.
Baik...
[BERGANDA TELEPON SEL]
[Terkekeh]
Saya harap Anda menelepon untuk memberi tahu saya Anda berubah pikiran.
Yah, saya tidak berubah pikiran tentang membuat panggilan yang buruk,
tapi saya tahu ada tidak ada yang lebih suka saya lakukan
daripada merawat anak-anak ini.
Ny. Lihat, itulah semangatnya.
Bisakah Anda mengirimkan saya info mereka?
Ya, tentu.
Semoga saja tidak menemukan orang lain.
Besar. Terima kasih, Kaci, sungguh.
Saya akan mengirimi Anda pesan sekarang. DAPHNE: Oke.
Baiklah, selamat tinggal.
"818 ..."
[BEBERAPA TELEPON SEL]
[MUSIK OMINOUS]
[RUMBLING ENGINE CAR]
[BAYI MENANGIS]
[Mendesah]
Hei, gadis cantik.
Hai ... Oh, saya tahu, saya tahu.
Jangan menangis. Jangan menangis.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Hai. Sst.
Ayolah.
Tidak masalah.
[MENANGIS] Kita mulai.
Ah.
Sst.
[Mendesah]
[MUSIK INTENSE]
[Terengah] Hei, Glenn. Um ...
Bisakah Anda mendengarkan pembibitan sebentar?
Aku harus pergi ke toilet.
Tentu saja. Oke terima kasih.
[Mendesah]
[AIR BERJALAN]
[CLATTERS]
Halo?
[Mendesah]
Terima kasih.
[Terkekeh] Tidak masalah.
GLENN: Malam yang panjang, ya? Mm, selalu begitu.
[Napas]
[MUSIK DRAMAT]
[CHATTER INDISTINCT]
Hai.
Hai. Anda pasti Daphne Hart.
Iya nih. Saya Karen Andrews.
Ini anak saya, Toby.
Oh, hai, Toby, senang bertemu denganmu.
TOBY: Senang bertemu Anda.
KAREN: Di mana Anda katakan kamu hidup lagi?
Ah, jalan saja pada Lankershim.
Oh bagus.
Saya dulu tinggal di sini
sebentar setelah saya lulus sekolah kedokteran.
Kemana kamu pergi ke sekolah kedokteran? Calumet.
Saya yakin Anda belum pernah mendengarnya.
DAPHNE: Ya, tidak, tidak pernah mendengar hal itu.
[Terkekeh] Bagaimana dengan kamu?
Um, saya pergi ke sekolah perawat di Atlanta,
Karena di situlah keluarga saya dari.
Sangat? Jadi, apa yang membawamu diluar sini?
Laki-laki.
Tapi itu cepat
dan kisah yang penting.
Um ...
Ya, aku seharusnya terjebak di sekolah kedokteran,
menjadi dokter seperti yang saya rencanakan semula.
Kedengarannya lebih seperti kisah Cabernet
jika kamu bertanya padaku
Ya, mungkin. [Terkekeh]
Jadi, pengungkapan penuh.
Um ... Kaci, temanmu, memberitahuku
daripada merawat anak-anak ini.
Ny. Lihat, itulah semangatnya.
Bisakah Anda mengirimkan saya info mereka?
Ya, tentu.
Semoga saja tidak menemukan orang lain.
Besar. Terima kasih, Kaci, sungguh.
Saya akan mengirimi Anda pesan sekarang. DAPHNE: Oke.
Baiklah, selamat tinggal.
"818 ..."
[BEBERAPA TELEPON SEL]
[MUSIK OMINOUS]
[RUMBLING ENGINE CAR]
[BAYI MENANGIS]
[Mendesah]
Hei, gadis cantik.
Hai ... Oh, saya tahu, saya tahu.
Jangan menangis. Jangan menangis.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Hai. Sst.
Ayolah.
Tidak masalah.
[MENANGIS] Kita mulai.
Ah.
Sst.
[Mendesah]
[MUSIK INTENSE]
[Terengah] Hei, Glenn. Um ...
Bisakah Anda mendengarkan pembibitan sebentar?
Aku harus pergi ke toilet.
Tentu saja. Oke terima kasih.
[Mendesah]
[AIR BERJALAN]
[CLATTERS]
Halo?
[Mendesah]
Terima kasih.
[Terkekeh] Tidak masalah.
GLENN: Malam yang panjang, ya? Mm, selalu begitu.
[Napas]
[MUSIK DRAMAT]
[CHATTER INDISTINCT]
Hai.
Hai. Anda pasti Daphne Hart.
Iya nih. Saya Karen Andrews.
Ini anak saya, Toby.
Oh, hai, Toby, senang bertemu denganmu.
TOBY: Senang bertemu Anda.
KAREN: Di mana Anda katakan kamu hidup lagi?
Ah, jalan saja pada Lankershim.
Oh bagus.
Saya dulu tinggal di sini
sebentar setelah saya lulus sekolah kedokteran.
Kemana kamu pergi ke sekolah kedokteran? Calumet.
Saya yakin Anda belum pernah mendengarnya.
DAPHNE: Ya, tidak, tidak pernah mendengar hal itu.
[Terkekeh] Bagaimana dengan kamu?
Um, saya pergi ke sekolah perawat di Atlanta,
Karena di situlah keluarga saya dari.
Sangat? Jadi, apa yang membawamu diluar sini?
Laki-laki.
Tapi itu cepat
dan kisah yang penting.
Um ...
Ya, aku seharusnya terjebak di sekolah kedokteran,
menjadi dokter seperti yang saya rencanakan semula.
Kedengarannya lebih seperti kisah Cabernet
jika kamu bertanya padaku
Ya, mungkin. [Terkekeh]
Jadi, pengungkapan penuh.
Um ... Kaci, temanmu, memberitahuku
Claire Carven, seorang siswa SoCal yang ditemukan tewas Jumat malam
di rumah di mana dia mengasuh
untuk sebuah keluarga di Sherman Oaks.
Carven, seorang siswa teladan,
dan anggota Beta Sigma Eta perkumpulan mahasiswi
di sekolahnya, dilaporkan meninggal
ketika petugas tiba di tempat kejadian.
Polisi masih mencari untuk sopir pengiriman
yang dilaporkan mengantarkan pizza
pada saat pembunuhan
untuk ditanyai.
[KNOCK ON DOOR]
[PINTU TERBUKA]
[Terkekeh] Ada apa?
Apa yang sedang terjadi? Hei! Masuklah.
Mi casa es su casa. Oh!
Di sini, saya akan mengambilnya. Oh terima kasih.
De Nada.
Hai. Hai.
Selamat datang, selamat datang! Terima kasih.
Ah!
Lewat sini. Aku akan memberimu tur sepeser pun.
Jadi, lewat sini adalah sayap tamu.
Itu tempat ibuku tinggal ketika dia ada di sini.
Baik. Ini ruang duduk.
Lewat sini adalah dapur.
Ini adalah ruang tamu,
dan di sana adalah home theatre.
Di sini adalah belajar di rumah,
dan di sekitar sini adalah ruang atas,
dan ini kamar kami, dan suamiku David.
David, Daphne ini.
DAVID: Hei. Apa kabar? Oh Hai salam kenal.
DAVID: Demikian juga.
Ini adalah tempat yang indah kamu pergi kesana.
Oh, itu saja yang dia lakukan.
Saya hanya seorang penyewa.
[Terkekeh] Oh hentikan.
Jadi tentu saja, ini halaman belakang,
bar ...
Dan saya harap Anda membawa baju renang Anda.
Hei, Karen, Bisakah saya bertanya sesuatu?
Ya. Mengapa saya
Maksudku, aku sangat berterima kasih untuk kesempatan,
tapi setelah semuanya Anda pernah mendengar,
mengapa saya
Jadi, sekitar setahun yang lalu,
Saya mengambil Toby dari sekolah
dan dia berakting, Saya tidak tahu, aneh.
Dia minum segelas susu.
Selanjutnya yang saya tahu, dia muntah-muntah.
Saya berasumsi dia memiliki bug perut,
jadi saya memberinya air untuk tetap terhidrasi
dan antasid untuk menenangkan perutnya.
Beberapa saat kemudian, Saya menidurkannya,
dan beberapa jam setelah itu,
Saya bangun...
untuk memeriksanya ...
dan dia tidak lebih baik.
Dia, dia lebih buruk.
Dan saya hanya ingat itu, bau harum itu
keluar dari pori-porinya.
Dan saat itulah saya tahu dia masuk ketoasidosis.
Berarti dia penderita diabetes.
Ya.
Dia adalah bayiku. Dia anakku, anakku.
Dan saya bahkan tidak melihat tanda-tandanya.
Itu kesalahan yang jujur.
Kesalahan jujur ​​terjadi.
Dan saya tahu dari pengalaman
bahwa ketika Anda adalah orang yang baik
yang membuat kesalahan jujur,
kamu tidak akan pernah berhasil kesalahan semacam itu lagi.
Dan itu sebabnya saya mempekerjakan Anda.
Jadi, bisakah aku mempercayaimu dengan putraku?
Tentu saja.
Baik.
[TERKECIL TOBY]
Maksudku, kurasa. Kanan?
Di sini, sayang. Aku akan mengambilnya?
Ya.
Oh, apa kamu yakin kamu akan baik-baik saja
tanpa kita sepanjang akhir pekan?
Bu, aku akan baik-baik saja.
Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja
tanpa saya sepanjang akhir pekan?
Saya tidak tahu [Terkekeh]
Saya tidak tahu Oh!
Aku akan menjaganya dengan hidupku. Janji.
Terima kasih. Beri aku pelukan, sobat.
Hei, dan jika nenek menelepon jalur darat,
katakan saja padanya kami sudah dalam perjalanan.
Dan jangan kalian berdua miliki terlalu menyenangkan, oke?
Baiklah. Kami akan berusaha untuk tidak melakukannya.
Oh, dan ada kunci cadangan di atas meja.
Jika kalian perlu pergi untuk alasan apa pun,
silahkan dikunci.
Dan kami meninggalkan uang tunai di credenza
jika Anda ingin memesan dibawa pulang atau apa pun.
Pizza? Aku bisa makan pizza.
Kerak tipis, sobat. Baiklah?
Dan tidak ada komputer setelah jam 8:00 malam.
Anda mengikuti saya?
Keras dan jelas. Cinta kamu.
Saya juga mencintaimu. Cinta kamu.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Berkendara aman.
[MUSIK INSTRUMENTAL]
Ooh.
Ya, tapi ... Ah!
[Terkekeh]
[DOORBELL RINGS]
Pizza ada di sini. Aku akan mendapatkannya.
Saya tidak perlu khawatir tentang kamu curang, kan?
Apakah saya terlihat seperti saya perlu curang untuk memenangkan game ini?
Oke, Toby, kita lihat saja nanti.
Dan apa itu? [DAPHNE CHUCKLES]
Apa yang baru saja terjadi di sini?
Ya itu benar. Apa yang terjadi?
DAPHNE: Anda pikir saya tidak bisa bermain catur.
Nyonya Andrews?
Tidak, aku-aku pengasuh anak.
Orang tua di luar kota?
T-tidak, uh, mereka akan kembali sebentar lagi sekarang.
Itu akan menjadi $ 16,56.
Ini dia
Simpan kembalianya.
Kamu yakin?
Ya saya yakin.
Terima kasih.
[DOORKNOB LOCKS]
Toby, kau membuatku takut.
[Terkekeh]
Pepperoni dan pembersih lantai.
Lezat.
Maafkan saya.
Apa yang agak pizza man tidak mengendarai mobil pengiriman?
[CHIMING]
[MUSIK INSTRUMENTAL DI TV]
[SEGERA] Toby?
Hei, Toby.
Ayolah. Ayo kita tidur. Hm?
Ayolah.
Baiklah. Kemari.
[DOORBELL RINGS]
Dapatkah saya membantu Anda?
Um, aku-aku merasa tidak enak
jadi saya kembali.
Um, Anda memberi saya $ 40 secara tidak sengaja.
Dan itu, uh, terlalu banyak untuk pizza.
Tidak, saya-saya, saya memberi Anda $ 20.
Tidak melihat? $ 40.
Nah, orang-orang yang saya duduk dibayar untuk itu.
Jadi, saya-saya hanya akan membayar mereka kembali.
Tidak apa-apa. Ada pada saya.
Itu bagus.
Bukankah seharusnya mereka sudah kembali?
Mereka.
Saya tidak melihat mobil tambahan.
Ya, mereka, eh, sudah untuk naik lift.
Karena mobil mereka sedang diperbaiki.
Jadi mereka tidak bisa mendapatkannya sampai besok.
Tetapi jika mereka kembali, apa yang masih kamu lakukan
Saya tinggal sampai mereka mendapatkannya mobil mereka besok.
Dan, Anda tahu, kami sebenarnya semua menuju ke tempat tidur. Begitu...
Apakah kamu ingin keluar kapan-kapan?
Sebenarnya saya punya pacar.
Tapi terima kasih.
Selamat malam. Memalukan.
Kamu sangat cantik.
Terima kasih.
Anda baik sekali.
Um, tapi aku, aku harus benar-benar bawa anak itu tidur.
'Tentu saja Anda lakukan.
Hei.
Jika itu pacarmu pernah mengacaukan,
pikirkan aku, maukah?
Yakin. Kamu mendapatkannya.
Malam.
[DOORKNOB CLICKS]
[MUSIK INTENSE]
[MUSIK TERUS MENERUS]
[BUZZING TELEPON SEL]
Kamu terlambat. [Terkekeh] DAPHNE: [ON TELEPON] Oke.
Aku agak panik. Apa yang terjadi?
Nah, ada orang pizza ini di sini sebelumnya
dan, saya tidak tahu, dia adil benar-benar membuatku takut.
Dan-dan dia pergi lalu dia datang kembali dan mengatakan itu
Saya membayarnya lebih tinggi.
Baiklah, kan?
Saya tidak tahu Mungkin.
Tapi ... Oke, dia sudah pergi untuk waktu yang sangat lama
dan kemudian dia kembali dan ...
Dia-dia mengetuk pintu dan kemudian dia baru saja
mulai bertanya padaku segala macam hal aneh.
Oh! Seperti, "Apakah Anda ingin ikan teri di batu nisanmu? "atau ...
Kaci, aku serius.
[Mendesah] Apa yang terjadi?
Tahan.
Seperti, di mana orang tuanya adalah dan hal-hal.
Lalu aku hanya melihat keluar di halaman belakang
dan ada jejak kaki di geladak dari halaman basah.
Terus?
Gadis, ini rumah besar, kan?
Dia mungkin baru saja pergi di belakang
karena kamu tidak menjawab pertama kali dia mencoba.
Mungkin. Saya tidak tahu
Dengar, jika kau begitu ketakutan
kenapa tidak Anda panggil saja polisi
dan mengajukan laporan?
Ya, karena saya tidak ingin membuatnya dalam kesulitan
kalau-kalau aku bereaksi berlebihan.
Baiklah, lihat, Saya turun dalam satu jam.
Apakah Anda ingin saya datang?
Tidak apa-apa.
Saya tidak ingin menakuti Toby. Dia sudah tidur.
Saya yakin saya baik-baik saja.
KACI: Saya tahu Anda juga.
Tapi hey, jika hal lain terjadi,
Anda memanggil saya, oke?
Ya. Oke, aku mencintaimu.
KACI: Hati-hati, oke?
[BEBERAPA TELEPON SEL]
[MUSIK INSTRUMENTAL]
[Dering TELEPON]
[MUSIK EERIE]
TOBY: Daphne.
Ibuku di telepon untukmu.
Kedatangan.
Baik. Hei, Karen.
Hai! Bagaimana di sana?
DAPHNE: Saya memberinya miliknya tembakan pagi ini
dan sekarang dia baru saja mencuci piring.
KAREN: Oh, itu senang mendengarnya.
Yah, kita akan menuju
ke pemakaman dan bangun
dan itu di Wine Country, jadi,
kita mungkin jatuh grid untuk sementara waktu.
Ya, uh, itu seharusnya tidak menjadi masalah.
Saya yakin kita akan baik-baik saja.
Lebih baik daripada baik, Bu.
Apa yang kita sepakati hari yang lain?
[Terkekeh] Bahwa kau sudah besar
dan Anda sebagian besar bisa jaga dirimu.
Senang kamu ingat.
Oke, baik saja tidak punya sangat menyenangkan sehingga Anda lupa ...
Untuk memberikan suntikan insulin saya lagi sebelum makan malam. Duh.
Ya, dia hanya sedikit menggeliat pagi ini.
Semoga dia lebih baik malam ini.
Oh! Aku tidak. [DAPHNE CHUCKLING]
Baik. Baik... Mungkin sedikit.
Aku akan memanggilmu anak-anak gila malam ini.
Baiklah. Terima kasih, Karen.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
[Mendesah]
[BERTERIAK]
Toby, kau baik-baik saja di atas sana?
TOBY: Ya.
[BERTERIAK]
[MUSIK INSTRUMENTAL]
Toby?
[MUSIK TERUS MENERUS]
[PELANGGARAN PINTU]
[MUSIK DRAMAT]
[CLATTERING] [PANGGILAN TELEPON]
WANITA: [DI TELEPON] 9-1-1. Apa keadaan darurat kamu?
Hai, um, nama saya Daphne Hart.
Saya pikir mungkin ada seseorang
di rumah itu Saya mengasuh anak.
Apa alamatnya tempat tinggal?
Ini, um, Aspendale 1126.
Apakah Anda mengetahui orang lain? di dalam rumah?
Eh, hanya anak itu saja Saya mengasuh anak
dan dia tidur di lantai atas di situlah saya sekarang.
Oke, Bu, eh, silakan duduk ketat dan kami akan kirim
kirim di daerah tersebut untuk memeriksa semuanya.
Baik. Terima kasih.
[MUSIK TERUS MENERUS]
[PINTU TERTUTUP]
[TERAS] Ya ampun.
A-aku-aku minta maaf. Hanya saja... Kamu menakuti saya.
[Mendesah] Oh, kau juga membuatku takut.
Aku-aku Daphne. Saya pengasuh anak untuk Andrews.
Saya pikir Andrews berada di luar kota.
Ya mereka. Ya, semua orang kecuali Toby.
Jadi, saya, saya mengawasinya.
Dan Anda?
Maafkan saya. Saya Audra Simonetti.
Saya bekerja untuk layanan pelayan.
Baik. Ya tidak Itu masuk akal.
Eh, maaf, hanya saja, tidak ada
memberitahuku itu siapa pun datang.
Jadwal kami, Gloria, memberi tahu saya bahwa tidak akan ada orang di sini
jadi saya bahkan tidak berpikir untuk menelepon sebelumnya.
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Aku ... Hanya aku dan Toby.
Maksudku, dia akan pergi, tapi ...
Lagi pula, dia di atas, tidur siang.
Pernahkah Anda ke sini sebelumnya?
Maksudku, aku-aku-aku sudah bekerja di lingkungan ini sebelumnya
tapi ini pertama kalinya saya membersihkan rumah ini.
Itu tempat yang bagus.
Ya itu dia.
Ya, mereka semua, di sini di Danau Toluca.
Oh, aku dulu ingin tinggal di sini sangat buruk.
Hmm.
Oh terima kasih. Di mana Anda tinggal?
Um, saya hanya sepuluh menit jauhnya
langsung dari Ventura dan Studio City.
Saya tinggal di desa, baru saja melewati 170.
Mm, ya, saya dulu bekerja di sana.
Apa yang kamu lakukan
Saya, eh, seorang perawat.
Oh, itu pekerjaan yang sulit.
Saya memuji Anda.
Apa yang membawamu ke sini?
Saya, um, baru-baru ini diberhentikan, sebenarnya.
Oh itu terlalu buruk.
Apa yang membawamu menjadi pengasuh?
Yah, aku butuh pekerjaan
dan, um, diabetes Toby
jadi saya pikir Mrs. Andrews hanya merasa lebih nyaman
memiliki perawat di sekitar rumah, Anda tahu.
Saya merasakan hal yang sama apakah itu anak saya.
Apa kau mempunyai anak?
Saya dulu bekerja di departemen pediatri
dalam pekerjaan lama saya.
Sayangnya, saya tidak melakukannya.
Oh
Yah, tidak ada kata terlambat, kanan?
Bagi saya, itu.
Jadi, apakah Anda, uh, lajang?
Eh, sampai saat ini, ya.
Apa yang terjadi?
DAPHNE: Dia adil
sangat egois dan ...
bukan pria hebat Saya pikir dia
pada akhir hari, sayangnya.
Jadi, bagaimana dengan Anda? Apakah kamu mau anak-anak?
Ya, benar. Akhirnya.
Saya merasa masih punya banyak yang harus dilakukan untuk dewasa.
Hm Nah, Anda akan menemukan jalan Anda.
Kamu masih muda dan cantik.
Anda memiliki seluruh hidup Anda di depanmu.
Terima kasih.
Rasanya tidak seperti itu sekarang juga. [Terkekeh]
Yah, itu tidak masalah apa yang kamu rasakan.
Yang penting adalah apa yang ada.
Ya. Saya kira Anda benar.
[DOORBELL RINGS]
Oh, siapa itu?
Oh Um ...
Saya menelepon 9-1-1.
Aku-aku tidak tahu siapa kamu. Itu, mungkin itu mereka.
Biarkan aku berurusan dengan mereka. Aku akan segera kembali.
Wow, Anda benar-benar ketakutan.
Hai.
Ya, kami terima panggilan dari Anda.
Ya saya minta maaf. Itu tadi hanya kesalahpahaman.
Saya mendengar suara jadi saya memanggil kalian.
Tapi saya sadar itu hanya pelayan.
Apakah Anda Daphne Hart?
Ya, saya pengasuh anak.
Dan Anda tidak punya, um,
alasan Anda mungkin ingin saya melihat sekitar dan memeriksa semuanya?
Maksudku, sama-sama untuk memeriksa semuanya
tapi saya baik-baik saja.
Baik. Um ...
Bagaimana kalau aku saja Lihatlah sekeliling
pastikan semuanya terlihat baik-baik saja.
Tidak ada pembobolan. Hm?
Oke ya
Anda beri tahu saya jika kamu membutuhkanku, oke?
Ya. Terima kasih.
Oh! Oh! Uh ...
[Terkekeh] Maaf.
Kita harus berhenti melakukan ini.
Ya.
Jadi, apakah semuanya baik-baik saja sekarang?
Oh ya. Tidak, semuanya baik-baik saja.
Tetap saja bisa jangan terlalu berhati-hati.
Saya berasumsi Anda sudah mendengar tentang gadis malang itu
di berita malam itu.
Aku melakukannya. Sangat menakutkan.
Mengerikan sekali apa yang akan dilakukan orang
kepada orang lain hari ini, bukan?
Ya.
Saya kira itu hal yang baik
mereka tiba di sini begitu cepat
untuk berjaga-jaga kalau sudah darurat nyata.
Saya pikir dia merasa lebih baik jika dia bisa memeriksa semuanya.
Mungkin menginginkan untuk memeriksa Anda, tidak diragukan lagi.
Baiklah, selanjutnya.
Aku sudah selesai, jadi saya akan pergi.
Baik. Oh tunggu.
Apakah Anda mendapat tip atau sesuatu?
Saya, saya mungkin punya uang tunai ...
Oh, tolong, tidak. Saya baik-baik saja. Tapi terima kasih.
Anda sudah cukup melakukannya.
Sangat? Apa yang saya lakukan?
Anda menemani saya sebentar.
Senang berbicara denganmu, Daphne.
Ya, itu bagus berbicara denganmu juga.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Hei, Tobs. TOBY: Hei.
Keberatan jika saya bergabung dengan Anda? Oh tentu saja.
Apakah Anda tidur nyenyak? Ya.
Terkadang saya merasa sedikit lelah
setelah saya di bawah sinar matahari untuk waktu yang lama.
Masuk akal.
Itu benteng yang sangat keren kamu pergi.
[TOBY CHUCKLES] Terima kasih.
Anda punya walkie? Ya.
Mereka tidak banyak berguna satu-satunya anak dan semua, tapi, mm.
Kanan.
Jadi, apa yang sedang Anda kerjakan?
Apakah saya bisa mengetahuinya sekarang?
Oke, baiklah.
Tapi ini kejutan untuk ibu dan ayah saya.
Jadi kamu harus berjanji kamu tidak akan mengatakan apa-apa.
Baik. Janji?
Saya berjanji. Oke, baiklah. Janji Pinky.
Ini dia. Baik.
Jadi ini di sini terlihat seperti rumah burung biasa.
Tapi sungguh, ini adalah sistem pemantauan halaman.
Sistem pemantauan halaman?
Ya. Lihat, di sini Anda dapat menempatkan pengumpan burung untuk memberi makan burung-burung.
Uh huh. Ya. Jelas sekali.
Tapi di sini,
ada kompartemen tersembunyi untuk menempatkan kamera.
Jadi Anda bisa melihat, seperti, pengunjung dan pencuri dan barang-barang.
Pengunjung dan pencuri?
Ya, maksud saya, orang tua saya punya banyak sampah mahal
jadi saya harus melindunginya.
Saya melihat.
Yah, sepertinya kau mengerti cukup solid
tidak ada rencana invasi rumah di sini.
A-aku lakukan.
Sekarang aku hanya butuh ayahku untuk mendapatkan kamera mini
dan, bam!
Sistem pemantauan halaman diinstal
untuk mencuri harga pada yang normal.
Wow, saya terkesan. Terima kasih.
Anda tahu, saya yakin Anda akan melakukannya menghasilkan uang lotta
dari semua ini usaha kreatif suatu hari.
Itu rencananya.
Tetapi jika saya bisa membantu orang
saat melakukannya, ini adalah win-win.
[MUSIK INSTRUMENTAL]
Hanya saja, jangan bilang siapa-siapa aku lunak.
Oh tidak. Rahasia kecil kita. Ya, ya.
Janji. Janji Pinky. Ya.
Ini dia. Ya, ini dia.
[KEDUA TERTAWA] Itu dia.
Eh, aku lapar. Ya, kamu mau makan?
Ya. Baiklah. Ayo pergi.
Ayo pergi.
DAPHNE: Oke. Ya.
Apa yang kamu mau untuk makan malam?
Uh ...
Aku bahkan tidak tahu apa yang kita miliki.
[Terkekeh] Oke.
Eh, bagaimana kalau saya check out dan lihat apa yang harus kita kerjakan,
Anda ambil bidikan Anda, kami akan menyiapkannya
sehingga kita bisa menghindarinya,
dan aku akan membuat kita sesuatu yang enak.
Bagaimana itu terdengar? Baiklah.
Hei, mungkin aku harus panggil ibuku juga
sebelum terlambat, kan?
Ya, ide yang bagus.
Hah.
Di mana saya meletakkan ponsel saya?
Uh, Toby, aku akan segera kembali.
Saya pikir saya pergi telepon saya di lantai atas.
Baik.
[RUMBLING ENGINE CAR]
[MUSIK EERIE]
DAPHNE: Jeremy?
[MUSIK TERUS MENERUS]
Oh! Je-Jeremy!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ngomong-ngomong, Anda masuk tanpa izin. [JEREMY SCOFFS]
Anda tidak akan merespons ke salah satu teks saya.
Apa yang harus saya lakukan?
Bagaimana Anda tahu
di mana aku berada?
Burkes menumpahkan kacang
di tempat kerja malam ini. Temannya mempekerjakan Anda.
Dan apakah Anda mengambilnya sebagai undangan terbuka
untuk masuk ke properti tanpa pemberitahuan?
Daphne, ini satu-satunya cara Saya dapat membuat Anda berbicara dengan saya.
Kamu harus pergi.
Daphne, ayolah.
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda, Jeremy.
Dan bahkan jika saya melakukannya,
Anda benar-benar tidak suka apa yang harus saya katakan.
Bagaimana kalau Anda coba saya?
Sudah kubilang, kita sudah selesai. Saya maksudkan itu.
Anda akan membuang satu tahun dari kita pacaran
lebih dari satu hal bodoh ini itu terjadi?
Bodoh?
Saya tidak hanya kehilangan pekerjaan,
Saya kehilangan martabat saya.
Dan seorang anak kehilangan nyawa mereka.
Itu sama sekali tidak bodoh, bukan begitu
Saya akan memberi tahu dewan apa Mixer melakukannya.
Baik?
Saya akan memberi tahu mereka bahwa dia bertanya kepada Anda untuk mendapatkan cangkir kopinya
dan bahwa dia menawarkan untuk mengawasi pasien Anda
saat kamu pergi dan kemudian dia benar-benar gagal.
Maksudku, mungkin Anda akan mendapatkan pekerjaan Anda kembali.
Daph, dengar, aku-aku-aku merasa buruk
dan aku hanya ingin perbaiki ini untukmu.
Dan untuk kita.
Ini bukan hanya tentang pekerjaan, Jeremy.
Mixer gagal, ya.
Tapi aku juga.
Orang-orang itu bahwa kita bertanggung jawab untuk,
hidup mereka ada di tangan kita setiap detik
setiap jam setiap hari.
Jadi saya layak apa yang terjadi padaku
Dan Anda dan saya tidak bisa kembali untuk hal-hal seperti itu.
Berpura-pura tidak perlu untuk bertanggung jawab
untuk peran yang kami mainkan dalam kematian anak kecil itu.
Biarkan aku sendiri, Jeremy.
Silahkan.
TOBY: Siapa itu?
Hanya mantan saya.
Dia sudah pergi. Jangan khawatir tentang itu.
[RUSTLING] [BERTERIAK]
[MUSIK INSTRUMENTAL]
[MUSIK TERUS MENERUS]
Ya...
Oh ayolah.
[Mendengus]
[DENGKUR]
[BATUK]
[CAR HORN HONKS]
[RUMBLING ENGINE CAR]
[Mendesah]
Apakah dia masih di luar sana?
Tidak, dia pergi.
Oke, ayo lakukan ini. Baik.
Mari kita lihat bagaimana ini berjalan.
Baik. Ya. Baik?
Kita mulai.
Tidak sakit? Saya sudah terbiasa dengan itu.
[TOBY CHUCKLES] Sedikit.
[KEDUA CHUCKLING]
Hei, Toby, sudahkah kamu melihat telepon saya?
Tidak, di mana Anda terakhir melihatnya?
Saya pikir saya meninggalkannya di sini dan sekarang saya tidak dapat menemukannya.
Mungkin Anda meninggalkannya di tepi kolam renang
atau di kamar saya.
Ya, mungkin.
Bisakah kamu pergi ke atas? dan aku akan pergi memeriksa di tepi kolam renang?
Ya. Terima kasih.
Hei. Anda tidak menemukannya?
Tidak, saya bahkan memeriksa kamar Anda.
Hah. Izinkan saya menelepon dari darat. Satu detik.
Baik.
[TELEPON Bip] 943 Sudah kubilang, kita sudah selesai. Saya maksudkan itu.
Anda akan membuang satu tahun dari kita pacaran
lebih dari satu hal bodoh ini itu terjadi?
Bodoh?
Saya tidak hanya kehilangan pekerjaan,
Saya kehilangan martabat saya.
Dan seorang anak kehilangan nyawa mereka.
Itu sama sekali tidak bodoh, bukan begitu
Saya akan memberi tahu dewan apa Mixer melakukannya.
Baik?
Saya akan memberi tahu mereka bahwa dia bertanya kepada Anda untuk mendapatkan cangkir kopinya
dan bahwa dia menawarkan untuk mengawasi pasien Anda
saat kamu pergi dan kemudian dia benar-benar gagal.
Maksudku, mungkin Anda akan mendapatkan pekerjaan Anda kembali.
Daph, dengar, aku-aku-aku merasa buruk
dan aku hanya ingin perbaiki ini untukmu.
Dan untuk kita.
Ini bukan hanya tentang pekerjaan, Jeremy.
Mixer gagal, ya.
Tapi aku juga.
Orang-orang itu bahwa kita bertanggung jawab untuk,
hidup mereka ada di tangan kita setiap detik
setiap jam setiap hari.
Jadi saya layak apa yang terjadi padaku
Dan Anda dan saya tidak bisa kembali untuk hal-hal seperti itu.
Berpura-pura tidak perlu untuk bertanggung jawab
untuk peran yang kami mainkan dalam kematian anak kecil itu.
Biarkan aku sendiri, Jeremy.
Silahkan.
TOBY: Siapa itu?
Hanya mantan saya.
Dia sudah pergi. Jangan khawatir tentang itu.
[RUSTLING] [BERTERIAK]
[MUSIK INSTRUMENTAL]
[MUSIK TERUS MENERUS]
Ya...
Oh ayolah.
[Mendengus]
[DENGKUR]
[BATUK]
[CAR HORN HONKS]
[RUMBLING ENGINE CAR]
[Mendesah]
Apakah dia masih di luar sana?
Tidak, dia pergi.
Oke, ayo lakukan ini. Baik.
Mari kita lihat bagaimana ini berjalan.
Baik. Ya. Baik?
Kita mulai.
Tidak sakit? Saya sudah terbiasa dengan itu.
[TOBY CHUCKLES] Sedikit.
[KEDUA CHUCKLING]
Hei, Toby, sudahkah kamu melihat telepon saya?
Tidak, di mana Anda terakhir melihatnya?
Saya pikir saya meninggalkannya di sini dan sekarang saya tidak dapat menemukannya.
Mungkin Anda meninggalkannya di tepi kolam renang
atau di kamar saya.
Ya, mungkin.
Bisakah kamu pergi ke atas? dan aku akan pergi memeriksa di tepi kolam renang?
Ya. Terima kasih.
Hei. Anda tidak menemukannya?
Tidak, saya bahkan memeriksa kamar Anda.
Hah. Izinkan saya menelepon dari darat. Satu detik.
Baik.
[TELEPON Bip] 943... mungkin saja memindahkannya
ketika dia sedang membersihkan penghitung.
Pembantu? Pelayan apa?
Pelayan yang ada di sini saat kamu sedang tidur siang.
Kami tidak memiliki pelayan.
Anda tidak perlu membersihkan layanan yang datang pada hari Sabtu?
[Mencemooh] Pembantu mungkin datang seminggu sekali
saat kamu di sekolah.
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak mungkin.
Nenek saya selalu menginginkannya sesuatu untuk dilakukan
setelah dia menjemputku dari sekolah.
Dia akan memasak dan membersihkan dan terkadang mencuci
yang hanya membuat ibuku gila.
Ya, tapi wanita ini punya seragam pelayan
dan dia punya sendiri alat bersih-bersih.
Oke, sekarang aku ketakutan.
Tidak, tidak, tidak, um, saya yakin ibumu baru saja menyewa pembantu
selama akhir pekan karena mereka berada di luar kota.
Benar, benar. Girl, saya yakin itu saja. Baik?
Ya. Mungkin.
Hei, kamu mau tinggal dan menonton film?
Nah, kalau sudah lagi anggur ini,
Saya mungkin tidak punya pilihan.
[Terkekeh]
Baiklah, bagaimana kalau kamu naik ke atas,
mandi, bersiap untuk tidur,
dan kemudian kita akan memilih sebuah film untuk ditonton, ya?
Manis. Baik.
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Anda tampak ketakutan sepanjang waktu
kami sedang makan malam.
Ya tidak Aku hanya berpikir.
Apakah kamu mendengar tentang gadis itu siapa yang terbunuh
Jumat lalu di berita?
Apa? Tidak.
Ya. Dia mengasuh di Sherman Oaks.
Itu tidak jauh dari sini. Tidak saya tahu.
Dan saya hanya ingat kata mereka mereka curiga
itu pengiriman pizza.
Bagaimana jika itu orang yang sama?
[Mencemooh] Ayo.
Jika dia benar-benar membunuh seseorang minggu lalu,
Anda benar-benar berpikir dia masih diam memberikan beberapa pizza sial.
Yah, dia tidak mengemudi mobil pengiriman.
Bagaimana jika itu adalah sambungan lokal?
Terkadang mereka tidak punya mobil pengiriman.
Lihat, apakah Anda ingin saya crash setelah film?
Saya tidak memiliki kelas spin sampai 2:30 besok, gadis.
Kamu tidak akan keberatan? Tidak semuanya.
Oke ya Itu sebenarnya membuat saya merasa jauh lebih baik.
Aku menangkapmu, gadis. Terima kasih.
[KACI CHUCKLES]
Jadi, apakah Anda benar-benar berpikir pelayan mengambil teleponmu?
Yah, pada awalnya saya tidak melakukannya karena dia sangat manis secara pribadi.
Dengar, kenapa tidak kamu panggil saja Ibu Toby dan bertanya padanya?
Tidak, tidak, saya tidak ingin melakukan itu.
Saya tidak ingin mendapatkannya ketakutan atas apa-apa.
Maksudku, mereka mempercayaiku dengan anak mereka
setelah mereka tahu semua yang terjadi.
Hal terakhir yang saya inginkan bagi mereka untuk berpikir
Saya seorang gadis gila yang menuduh pembantu mereka mencuri.
Oke, yah, siapa lagi bisa melakukannya?
Maksudku, aku tidak tahu, satu-satunya orang di sini selain kita
telah Jeremy, tapi dia di luar sepanjang waktu.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Tahan. Putar balik
Jeremy ada di sini?
Ya, dia datang lebih awal. Apa?
Yah, dia berbicara dengan Dr. Burke yang memberitahunya di mana aku berada
jadi dia datang dan melompat pagar.
Ya Tuhan. Saya tidak dapat percaya keberanian anak itu.
Ugh! Sekarang, tunggu sebentar.
Gerbang itu ditutup sebelumnya ketika Jeremy ada di sini.
Hah. Dan gerbangnya terbuka ketika saya tiba.
[Terkekeh]
Nah, begitulah.
Jeremy tidak pernah pergi. Mm-mm.
Dia mungkin baru tahu cara untuk membuka gerbang Anda
dan sekarang dia mengacaukanmu.
[Terkekeh] Gadis,
mungkin dia orangnya siapa yang mencuri ponsel Anda.
Tidak. Itu bahkan tidak terdengar sesuatu yang akan dilakukan Jeremy.
Mantan saya telah melakukan jauh lebih buruk.
Terutama ketika mereka terbiasa mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Dan kapan terakhir kali Jeremy mendengar ada yang bilang tidak?
Memanggilnya. Lanjutkan.
Tidak. [Mendesah]
Eh, tidak, saya tidak ingin melakukannya juga.
Setidaknya tidak sampai saya mengerti untuk berbicara dengan layanan pelayan
dan lihat apakah, saya tidak tahu, mungkin dia mengambilnya
berpikir itu miliknya.
[Mendesah] Oke, baiklah.
Anda punya sesuatu yang bisa saya pakai?
[Terkekeh] Ya. Itu di lantai atas.
Ini kamar terakhir di lorong kiri.
Tas saya ada di tempat tidur jadi ambil saja apa yang kamu mau.
Oke, keren. Aku akan.
[Terkekeh] Terima kasih, Kaci.
KACI: Cinta kamu. Cinta kamu.
[Mendesah]
[MUSIK DRAMAT]
Baik.
Ambil salah satu walkie saya.
Oh, apakah kamu takut?
Oh, tidak, tidak, tidak. Itu, um ...
Itu untuk Anda, kalau-kalau Anda takut.
Terima kasih nak
Baiklah. Ah...
Selamat malam. Selamat malam.
[MUSIK INSTRUMENTAL]
[DAPHNE MENGERIKAN]
Oh sial. Kami tidak menutup pintu.
Tidak, tidak, saya tidak ingin melakukan itu.
Saya tidak ingin mendapatkannya ketakutan atas apa-apa.
Maksudku, mereka mempercayaiku dengan anak mereka
setelah mereka tahu semua yang terjadi.
Hal terakhir yang saya inginkan bagi mereka untuk berpikir
Saya seorang gadis gila yang menuduh pembantu mereka mencuri.
Oke, yah, siapa lagi bisa melakukannya?
Maksudku, aku tidak tahu, satu-satunya orang di sini selain kita
telah Jeremy, tapi dia di luar sepanjang waktu.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Tahan. Putar balik
Jeremy ada di sini?
Ya, dia datang lebih awal. Apa?
Yah, dia berbicara dengan Dr. Burke yang memberitahunya di mana aku berada
jadi dia datang dan melompat pagar.
Ya Tuhan. Saya tidak dapat percaya keberanian anak itu.
Ugh! Sekarang, tunggu sebentar.
Gerbang itu ditutup sebelumnya ketika Jeremy ada di sini.
Hah. Dan gerbangnya terbuka ketika saya tiba.
[Terkekeh]
Nah, begitulah.
Jeremy tidak pernah pergi. Mm-mm.
Dia mungkin baru tahu cara untuk membuka gerbang Anda
dan sekarang dia mengacaukanmu.
[Terkekeh] Gadis,
mungkin dia orangnya siapa yang mencuri ponsel Anda.
Tidak. Itu bahkan tidak terdengar sesuatu yang akan dilakukan Jeremy.
Mantan saya telah melakukan jauh lebih buruk.
Terutama ketika mereka terbiasa mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Dan kapan terakhir kali Jeremy mendengar ada yang bilang tidak?
Memanggilnya. Lanjutkan.
Tidak. [Mendesah]
Eh, tidak, saya tidak ingin melakukannya juga.
Setidaknya tidak sampai saya mengerti untuk berbicara dengan layanan pelayan
dan lihat apakah, saya tidak tahu, mungkin dia mengambilnya
berpikir itu miliknya.
[Mendesah] Oke, baiklah.
Anda punya sesuatu yang bisa saya pakai?
[Terkekeh] Ya. Itu di lantai atas.
Ini kamar terakhir di lorong kiri.
Tas saya ada di tempat tidur jadi ambil saja apa yang kamu mau.
Oke, keren. Aku akan.
[Terkekeh] Terima kasih, Kaci.
KACI: Cinta kamu. Cinta kamu.
[Mendesah]
[MUSIK DRAMAT]
Baik.
Ambil salah satu walkie saya.
Oh, apakah kamu takut?
Oh, tidak, tidak, tidak. Itu, um ...
Itu untuk Anda, kalau-kalau Anda takut.
Terima kasih nak
Baiklah. Ah...
Selamat malam. Selamat malam.
[MUSIK INSTRUMENTAL]
[DAPHNE MENGERIKAN]
Oh sial. Kami tidak menutup pintu.
[SUARA KACI]
Ya Tuhan!
[TERIAKAN]
Ayo keluar lewat pintu belakang.
Tidak, kami ikat itu, ingat?
Lewat sana, lewat sana.
Apa yang kita lakukan?
[PANTING] Ayolah.
Siapa itu? Saya tidak tahu
Dia, dia membunuh Jeremy.
Apakah kamu pikir dia itu orang pizza menyeramkan?
Maksudku, sial, apakah kamu meninggalkan tip?
Toby, ke sini!
Tidak, kita perlu menggunakan benda ini.
Dan memblokir semua pintu, oke? Tidak, kita perlu menangkap Toby.
Kita harus keluar dari sini sekarang juga.
Apa?
Anda ingin pergi ke sana dimana dia? Oh tidak.
Jika dia mau, dia bisa kembali, Kaci.
Kita tidak bisa tinggal di sini. Apakah kamu mengerti?
Baik. Baik.
Saya pergi mengambil kunci saya di dompet di dapur.
Baik. Baiklah.
Saya akan mendapatkan Toby. Toby? Toby?
Toby?
[CHIMING]
[Berbisik]
[Terengah] [Berbisik] Toby, Shh.
Saya ingin Anda tidak membuatnya satu suara, oke?
Baik?
[KNIFE SCRAPING]
Baik. Kemari, datang ke sini, ke sini.
Kita harus sembunyi. Kemari.
Ayo ayo ayo, Ayo ayo.
[Berbisik] Turun, turun. Tidak, tidak, di sini, di sini.
[KNIFE SCRAPING]
[ALARM MOBIL Bip]
[CAR ALARM BLARING]
[Terengah-engah, screaming]
[Mendengus]
[PANTING]
[TERENGAH-ENGAH]
Menembak!
[Terengah]
[TERENGAH-ENGAH]
[SCREAMS]
Ah!
[Mendengus]
Ah!
Yang terbaik yang kamu punya, ya?
Ayolah.
[SHATTERS KACA] KACI: Hei!
[TERIAKAN]
[Mengerang]
Tidak.
[MENCARI]
[Mendengus]
Toby, kita tidak bisa tinggal di sini, oke?
Kita harus menemukan jalan keluar dari sini, oke?
Baik.
Ikuti saya, oke? Baiklah. Tetap dekat. Ayolah.
Naik, naik, naik, naik, naik.
[Berbisik] Diam. Diam.
Tutup, tutup, tutup. Baik.
Toby, lakukan orang tuamu punya pistol?
Kami berada di Danau Toluca. Apa yang kamu pikirkan?
[SUARA KACI]
Ya Tuhan!
[TERIAKAN]
Ayo keluar lewat pintu belakang.
Tidak, kami ikat itu, ingat?
Lewat sana, lewat sana.
Apa yang kita lakukan?
[PANTING] Ayolah.
Siapa itu? Saya tidak tahu
Dia, dia membunuh Jeremy.
Apakah kamu pikir dia itu orang pizza menyeramkan?
Maksudku, sial, apakah kamu meninggalkan tip?
Toby, ke sini!
Tidak, kita perlu menggunakan benda ini.
Dan memblokir semua pintu, oke? Tidak, kita perlu menangkap Toby.
Kita harus keluar dari sini sekarang juga.
Apa?
Anda ingin pergi ke sana dimana dia? Oh tidak.
Jika dia mau, dia bisa kembali, Kaci.
Kita tidak bisa tinggal di sini. Apakah kamu mengerti?
Baik. Baik.
Saya pergi mengambil kunci saya di dompet di dapur.
Baik. Baiklah.
Saya akan mendapatkan Toby. Toby? Toby?
Toby?
[CHIMING]
[Berbisik]
[Terengah] [Berbisik] Toby, Shh.
Saya ingin Anda tidak membuatnya satu suara, oke?
Baik?
[KNIFE SCRAPING]
Baik. Kemari, datang ke sini, ke sini.
Kita harus sembunyi. Kemari.
Ayo ayo ayo, Ayo ayo.
[Berbisik] Turun, turun. Tidak, tidak, di sini, di sini.
[KNIFE SCRAPING]
[ALARM MOBIL Bip]
[CAR ALARM BLARING]
[Terengah-engah, screaming]
[Mendengus]
[PANTING]
[TERENGAH-ENGAH]
Menembak!
[Terengah]
[TERENGAH-ENGAH]
[SCREAMS]
Ah!
[Mendengus]
Ah!
Yang terbaik yang kamu punya, ya?
Ayolah.
[SHATTERS KACA] KACI: Hei!
[TERIAKAN]
[Mengerang]
Tidak.
[MENCARI]
[Mendengus]
Toby, kita tidak bisa tinggal di sini, oke?
Kita harus menemukan jalan keluar dari sini, oke?
Baik.
Ikuti saya, oke? Baiklah. Tetap dekat. Ayolah.
Naik, naik, naik, naik, naik.
[Berbisik] Diam. Diam.
Tutup, tutup, tutup. Baik.
Toby, lakukan orang tuamu punya pistol?
Kami berada di Danau Toluca. Apa yang kamu pikirkan?
Anda akan naik tangga itu
dan kita akan pergi langkah demi langkah bersama.
Baik? [TERENGAH-ENGAH]
Hei. Hei, hei, hei. Mendengarkan.
Aku berjanji pada ibumu bahwa aku tidak akan melakukannya
biarkan sesuatu terjadi padamu.
Dan saya maksudkan itu.
Baik? Aku mendapatkanmu.
Aku akan menjagamu, oke? Kami dapat ini.
Ya? Ya? Baik. Baik.
Toby, kamu baik-baik saja?
Aku-aku merasa tidak enak.
[BATUK]
Anda mengalami hipoglikemik.
Baik. Baik. Ya, benar.
Apakah kamu pikir kamu bisa turun tangga
tanpa pingsan?
Ya? Aku pikir begitu.
Anda harus kuat, Toby, baik?
Baik. Anda bisa melakukan ini, oke?
Baik. Baik.
Baik. Baik. Ya.
Baik. Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Baiklah baiklah. Kita akan pergi selangkah demi selangkah.
Ya. Baik.
Mengundurkan diri. Ayolah.
Ya. Ini dia.
Ini dia. Pegang erat-erat.
Ayolah.
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Baik. Satu langkah lagi. Baik. Mudah. Mudah.
Baik? Mengundurkan diri. Ayo turun.
Baik. Baik.
TOBY: Baiklah.
Sedikit ke kiri.
[Terengah] [SCREAMS]
[Mendengus]
Baik. Ayolah.
Cermat.
Baiklah.
Ayolah. Disini. Disini. Ayolah.
[KLIK]
Baik. Baik. Mobil kaci. Mobil kaci. Ayolah.
Baik. Baiklah. Masuk.
Masuk.
Baik. Tetap di sini. Aku akan segera kembali.
Saya harus mendapatkan kunci. Baik.
[CHIMING]
Kaci?
[Terisak] Kaci?
Kaci?
K-Kaci?
Kaci, aku minta maaf!
[CELLPHONE VIBRATING]
[Mendesah] Karen? KAREN: Daphne.
Kenapa kamu belum pernah menjawab panggilan saya?
Saya sudah memanggil Anda sejak ... DAPHNE: Karen.
Karen, dengarkan aku.
Kami diserang.
Apa? Toby baik-baik saja.
Tapi aku harus menangkapnya suntikan insulinnya, oke?
Saya ingin Anda memanggil polisi.
KAREN: Apa, apa maksudmu "diserang?"
Karen, aku harus mendapatkannya kembali ke mobil
tetapi dua orang sudah mati.
Pembunuh...
Karen, hubungi polisi.
Sekarang.
DAPHNE: Saya harus pergi.
Mereka tidak akan pernah datang tepat waktu.
Audra?
Audra Monrose.
Kamu adalah ibunya.
Berlangsung. Anda bisa menyebutkan namanya.
[SCREAMS]
Sebut namanya!
Tukang batu.
Saya pikir ibunya ... Anda pikir saya sudah mati.
Nah, itulah yang dilakukan ayahnya memberitahu semua orang.
Hanya karena dia menginginkannya Saya sudah mati.
Maksud kamu apa?
Sederhana saja.
Anak saya diambil dari saya
dua kali.
Sekali, dari mantan suamiku,
dan sekarang dari kalian semua.
Ayah Mason adalah kekasih.
Dulu saya juga berpikir begitu
sampai aku menemukannya sedang bermain-main dengan babysitter suatu malam
ketika saya pulang lebih awal.
Mungkin, Anda pernah mendengarnya.
Namanya adalah Claire Carven.
Ya sudah.
Pengasuh dari berita.
AUDRA: Ya.
Semua orang mengira dia sangat manis dan sangat sempurna,
sama seperti semua orang salah teringat padamu.
Tidak. Audra, dengarkan aku.
Saya ingin Anda mengerti Saya tidak bertanggung jawab
untuk kematian putramu.
Baik? Saya ditanya untuk melakukan sesuatu oleh atasan saya.
Dan tanda vital putra Anda baik-baik saja
terakhir aku memeriksanya, Saya berjanji.
Anda tidak percaya itu tugasmu apa pun
untuk memastikan anak saya baik-baik saja
meskipun kamu adalah perawat bertugas pada malam dia meninggal?
aku sangat menyesal untuk kehilangan anakmu.
Dan jika saya tahu bahwa bos saya akan melakukannya
menjauh dari monitor ketika dia melakukannya,
Saya tidak akan pernah meninggalkan pos saya, oke?
Saya tidak pernah bermaksud untuk semua itu terjadi
untuk putramu, aku janji.
Yah, aku tidak pernah bermaksud mencoba meracuni suamiku
setelah dia selingkuh.
Tapi...
kita semua harus menuai konsekuensi dari tindakan
kami mengambil setiap hari.
Sekarang, bukan?
[Terisak] Oh, Tuhan!
[Terengah]
[Mendengus]
Audra! Audra, kumohon.
Saya tahu berapa banyak Anda pasti mencintai putramu, Mason,
tetapi apakah Anda benar-benar berpikir ini yang akan dia lakukan
ingin ibunya menjadi?
Anda tidak tahu apa yang diinginkan anakku.
Dan Anda tidak memiliki petunjuk betapa aku mencintainya.
Tapi kamu akan sekarang. [Terengah]
[DENGKUR]
Anda seharusnya tidak pernah bertanggung jawab
untuk merawat dari anak lain yang pernah ada!
Ya? Yah, kamu juga tidak.
[Mendengus]
[MUSIK DRAMAT]
Toby?
Baik. Tetap bersamaku.
Apakah kamu mendengarku?
Apakah kamu mendengarku? Baik.
Baiklah. Aku mendapatkanmu. Aku menangkapmu di sini, Toby.
Baik.
Baik. Baiklah. Baiklah.
[Napas] Oke.
Ya? Ya? [Napas dengan lambat]
Apa yang membuatmu begitu lama?
[TERTAWA]
Baik. Baiklah. Ayo keluarkan kamu dari sini.
Baik. Baiklah.
Daphne, di belakangmu!
[Mendengus] Ah!
Daphne!
[Mendengus] Ah!
[Mendengus]
[PANTING]
[Mendengus]
Tidak tidak Tidak!
Daphne!
Saya hanya ingin melindungi putra saya.
Dan Anda mengambilnya dari saya!
[Mendengus] [Terengah]
Apakah kamu baik-baik saja? Oh!
Ya. Ya saya baik-baik saja. Ya.
Saya baik-baik saja.
[MUSIK INSTRUMENTAL]
TOBY: Daphne!
Hei nak! Oh!
Coba lihat.
[Terengah-engah DAPHNE] Apakah itu sistem pemantauan?
Ya. Itu luar biasa!
Anda dalam bisnis, nak.
Taruhan orang tua Anda dibayar satu sen yang cukup
untuk yang keren baru sistem keamanan.
Kami membayar bahan-bahannya. [DAPHNE CHUCKLES] Oh.
Dan saya yakin suatu hari nanti kami akan membayar
untuk yang pertama ini startup bisnis.
Apa kabar? Saya baik.
Apakah Anda semua berkemas?
Ya, aku akan keluar dalam waktu sekitar satu jam.
Nah, Los Angeles kalah salah satu perawat terbaiknya.
Semoga semoga Atlanta terasa cara yang sama tentang mendapatkan satu.
Anda tidak akan menjadi perawat lebih lama, kan?
Anda tahu Anda selalu punya tempat untuk tetap ketika Anda datang berkunjung.
Dalam hal, mungkin, Anda yang memutuskan untuk melakukan residensi di sini bahkan.
Terima kasih, Karen. Kamu sangat manis.
Yah, maksudku, apakah kamu harus pergi sekarang?
Kami memesan makan siang.
Dan itu akan sangat menyenangkan jika kamu bisa tinggal.
Ya, saya pikir saya bisa bertahan.
Besar. Ayolah.
Juga, hari ini adalah hari cheat saya.
Jadi kami mendapat milkshake juga.
[Terengah] Milkshake kue ulang tahun?
Duh.
[Terkekeh]
K-kau tahu, ini benar-benar mengecewakan kamu pergi.
Mungkin suatu hari nanti kalau tidak terlalu takut untuk terbang,
Saya akan datang berkunjung.
Aku suka itu.
Dan, hei, sepertinya Anda sudah setengah jalan di sana.
Ada perbedaan besar antara cerita kedua
dan ketinggian maksimum penerbangan.
Bagaimanapun juga, Saya akan kembali suatu hari nanti.
TOBY: Apakah Anda berpikir pada saat itu kamu kembali kita akan terlalu tua
untuk milkshake kue ulang tahun?
DAPHNE: Toby, satu bisa jangan terlalu tua
untuk milkshake kue ulang tahun.
Â¬ Terus bergerak maju ¬
¬ Ambil kesempatan sebelum pergi ¬
Â¬ Jika dunia sulit didaki Â¬
Â¬ Tidak berarti Anda tidak boleh mencoba Â¬
Anda bisa membuatnya sendiri
Meskipun pada saat Anda merasa sendirian
Â¬ Sepanjang perjalanan Â¬
Â¬ Itu risiko yang Anda ambil Â¬
¬ Menjadi hidup ¬
Â¬ Aku tahu perasaanmu Â¬
Â¬ Karena saya merasakan semuanya sebelumnya
Â¬ Badai diam dari keputusasaanÂ¬
Mengetuk pintu Anda
Biarkan aku memberitahumu sesuatu
Â¬ Saat semua awan berlalu ¬
Â¬ Hari-hari yang lebih cerah sedang menunggu Anda
Di sisi lain
Kemungkinan besar Anda masih akan jatuh
Â¬ Mencari semanggi empat daun Anda¬¬
Â¬ Langkah pertama yang paling sulit sih ¬
Â¬ Jangan melihat ke belakang Anda hanya membuang-buang Â¬
Waktu berharga kita bisa mengejar
Semua yang kami belum temukan
Â¬ Suatu hari nanti akan muncul Â¬
Harus terus bergerak ke atas
¬ Ambil kesempatan sebelum pergi ¬
Â¬ Jika dunia sulit didaki Â¬
Â¬ Tidak berarti Anda tidak boleh mencoba Â¬
Anda bisa membuatnya sendiri
Meskipun pada saat-saat tertentu Anda akan merasa sendirian
Â¬ Sepanjang perjalanan Â¬
Â¬ Itu risiko yang Anda ambil Â¬
¬ Menjadi hidup ¬
¬ Aa aa aa aah aah Â¬
Â¬ Aa aa aa aa aa aa a¬¬
Â¬ Aa aa a¬¬
¬ Menjadi hidup ¬
Â¬ Aa aa aah