∩╗┐1
...meskipun planet terestrial
punya yang serupa karakteristik
ada juga perbedaan yang berbeda ...
... secara elektronik diisi ion dan elektron itu
terperangkap medan magnet bumi
membentuk danau ion di wilayah atas
atmosfer.
Ini dikenal sebagai Ionosfer.
Ketika kita mencari di bintang-bintang di langit,
kita sebenarnya melihat ke masa lalu.
Kami tahu cahaya itu perjalanan sekitar
300 juta meter per detik.
Sementara itu tentu saja cepat dengan standar normal,
dalam konteks ukuran alam semesta ...
...tenaga surya gangguan dapat mengganggu radio
komunikasi, mereka juga menciptakan
mandi masuk partikel energik ...
Schwarzschild Solusi menguraikan ruang-waktu ...
Anda tahu, saya pikir pertanyaan yang lebih penting
kita harus bertanya "apakah waktu itu?"
Bisa hidup ada di planet lain
di tata surya kita?
Apakah Mars adalah yang paling mungkin tempat untuk mengembangkannya?
Harold Grindstaff berpikir
untuk menjawab pertanyaan itu
kami mungkin ingin melihat sedikit lebih jauh.
Saat kita bepergian melewati planet terestrial
di tata surya kita, kita mencapai planet Jovian,
Jupiter, Saturnus, Uranus, dan Neptunus.
Planet-planet ini dalam ukuran besar ...
Eric, my man, kamu terlihat bagus pagi ini.
Apa yang dapat saya untukmu, Ben?
Itu resmi. Practor Financial sekarang milik kita.
Baiklah! Yah, selamat ya.
Itu sangat besar.
Dan Anda beruntung, temanku.
Saya memberi Anda pertama memilih klien baru.
Ya?
Apa yang menangkap?
Aw, tangkap?
Ayolah, Eric, jangan terlalu sinis.
Jangan bohongi aku, Ben. Saya tahu bagaimana Anda beroperasi.
Apa yang menangkap?
Oke, ini sangat sederhana.
Ya, ini butik operasi,
tapi pelanggan mereka kebanyakan adalah tipe lansia.
Anda tahu, semacam itu yang tidak tahu harus berbuat apa
dengan uang mereka, jadi mereka menyerahkannya
manajer portofolio untuk mengaturnya sampai tiba waktunya
untuk mewariskannya kepada anak-anak. Tipe terbaik.
Itu hebat. Kedengarannya bagus.
Apakah kamu tidak memberitahuku?
Aku hanya butuh kamu untuk menghabiskannya beberapa minggu dengan ...
Tidak tidak Tidak, tidak!
Anda tidak melakukannya omong kosong itu padaku lagi, oke?
Kenapa saya selalu harus menjadi satu
untuk mengambil yang baru akuisisi passdown?
Anda tahu orang terakhir, dia mengganggu saya tanpa henti
untuk bergabung dengan dia Grup "Dungeons & Dragons".
Baik? saya harus menghabiskan dua akhir pekan,
dua akhir pekan, Ben, pada pantat pria yang kasar
apartemen dengan banyak teman-teman pecundangnya
yang terlihat seperti Milt dari "Ruang Kantor," oke?
Mereka berdebat tentang apakah, Anda tahu, kurcaci atau elf
membuat ulama yang lebih baik. Saya tidak melakukan hal itu lagi, oke?
Baiklah baiklah, Kali ini "dia" adalah "dia"
dan mereka tidak bermain "Dungeons & Dragons."
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan ... bukan nomornya.
Apakah kamu punya ide apa dua minggu bagiku?
Biarkan saya katakan kamu sesuatu,
Saya membawa pulang $ 7.000 seminggu dalam komisi.
Itu belum termasuk gaji, oke?
Anda tahu berapa banyak uang itu untuk perusahaan ini?
Sekarang Anda menginginkan saya menyaring
beberapa klien yang tidak berharga portofolio dengan kedok
bahwa kamu sebenarnya membantuku, kan?
Anda dan saya sama-sama tahu ada satu klien
di sana, mungkin dua jika kita beruntung,
itu benar-benar berharga waktu saya untuk mengelola.
Ini pekerjaan magang, Ben,
bukan sesuatu untuk karyawan terbaikmu.
Anda tahu, mungkin saya gagal dengan benar menjelaskan kepada Anda
bos-karyawan hubungan.
Saya memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan, dan kamu melakukannya.
Sesederhana itu.
Oke, begitulah caranya kita akan memainkan ini, kan?
Anda harus mencatat.
Meskipun sepertinya begitu Anda bahwa saya mendapat pekerjaan
Wakil Presiden senior akun hanya berdasarkan
pada ketampananku yang gagah, Saya benar-benar tahu kapan
tutup mulutmu dan melakukan apa yang diperintahkan kepadaku.
Oke, tidak, saya mengerti, Anda menginginkan saya seorang pemain tim, saya akan menjadi pemain tim.
- Itu saja yang saya tanyakan. - Baiklah.
Hei, aku sudah sedang berpikir, kan?
Anda harus tetap itu, Kal.
Orang-orang menghargai seorang pria yang berpikir.
Oh, kamu akan menghargainya.
Jadi ada tujuh milyar orang-orang di dunia ini,
dan setiap dua detik, seseorang meninggal.
Itu berarti dalam 116 tahun,
semua orang yang hidup benar sekarang akan hilang!
Itu 2129, kawan. Itu datang dengan cepat.
Ya, ya. Kamu pikir semuanya keluar
saat kamu Menungguku?
Apakah kamu bercanda? Itu beberapa matematika ekstrim.
Butuh saya sepanjang hari.
Hanya Kal tidak bekerja pada hari Senin.
Ada apa denganmu?
Maaf, bos saya punya yang lain salah satu ide briliannya.
Kami mengambil klien dari perusahaan yang lebih kecil jadi dia punya ini ...
cewek ini itu akan datang dan,
Saya tidak tahu, ajari aku cara melayani
ke echelon atas mereka tua, kurasa?
Aku tidak tahu.
Dengarkan kamu, kawan.
Anda seperti lambang masalah orang kulit putih.
Saya seorang pria kulit putih yang kaya. Apa yang kamu harapkan?
Yah, hei, Tom Hanks adalah pria kulit putih yang kaya
dan dia menemukan jalan untuk terhubung dengan rakyat biasa.
Ya. Ya, tapi dia terhambat.
Whoa! Anda akan melakukannya kehilangan pikiranmu juga
jika kamu melakukan itu pulau selama itu.
- Oh, kamu bicara "Castaway". - Iya nih!
Dan Anda tahu Forrest Gump juga tidak terbelakang.
Saya belajar lebih banyak dari pria itu
daripada yang pernah saya lakukan di sekolah manapun.
Ya, saya benar-benar percaya itu, Kal,
tapi mungkin kamu harus melakukannya lebih memperhatikan
dan Anda bisa tahu hal 2129 itu
sebelum terlambat.
Aku bahkan tidak tahu kenapa kamu masih bekerja di pekerjaan itu.
Maksudku, aku selalu mendengarmu mengeluh tentang itu.
Aku tidak tahu. Maksudku, itu membayar dengan baik, saya suka uang.
Anda suka uang begitu banyak Anda tidak pernah membelanjakannya?
Apakah kamu membicarakan tentang?
Saya menghabiskan uang sepanjang waktu.
Selain itu, lebih baik memilikinya dan tidak membutuhkannya
daripada membutuhkannya dan tidak memilikinya.
Oke, kamu membuat lebih banyak uang tahun ini
daripada yang mungkin akan saya buat di seluruh hidupku.
- Mungkin. - Namun Anda tinggal di apartemen kecil,
Anda memiliki satu mobil, Anda tidak pernah datang ke Magic Mountain ...
Apartemennya bagus dan siapa membutuhkan lebih dari satu mobil?
Selain itu, seperti yang saya katakan, Saya menyimpannya, Anda tahu?
Anda tidak pernah tahu kapan Anda mungkin membutuhkannya.
Ini dari wanita itu.
Baiklah, bawa ke sini. Apa yang kamu pikirkan?
Yah, dia sudah melakukannya di sini ketika saya tiba di sini ...
Baik.
... imut, sendirian, hasil yang mudah, bukan?
Lihat cincin kawin.
Selalu ada lagi daripada bertemu mata, bung.
Kamu ingin laporan yang sebenarnya?
Calon baru-baru ini, sepertinya tidak bisa
untuk membiarkannya ... tch, tch, tch.
Anda menakjubkan,
Aku akan pergi melihatnya jika kamu benar.
- Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu. - Baiklah.
Bung, apa terjadi diluar sana?
Dia, seperti, seluruh kamu.
Dia membuatku bosan.
Membuatmu bosan? Sheesh, Saya berharap saya bisa bosan
oleh seseorang yang terlihat seperti itu.
Edwin Hubble digunakan pergeseran spektral di galaksi
untuk menentukan bahwa alam semesta terus berkembang.
Hukum Hubble memunculkan beberapa pertanyaan yang menarik.
Jika galaksi sebenarnya
surut dari kami ke segala arah,
apakah itu berarti bahwa kita
di tengah dari alam semesta?
Eric, izinkan aku memperkenalkan Anda kepada ...
Julia Practor, senang bertemu denganmu.
Eric Laziter, pemain tim.
Yah, aku akan membiarkanmu dua berkenalan.
Jadi apa yang saya pikirkan kita bisa memulai ...
Anda tahu apa yang bisa kami lakukan lakukan saja hal ini dengan cara yang mudah.
Tumpuk semua yang aku mau perlu di sini di meja.
Saya akan urus saja semuanya sendiri,
jika tidak apa-apa denganmu.
Hei, bukan itu bagian dari kesepakatan.
Saya sangat jelas dengan Ben tentang apa proses perputaran akan memerlukan.
Apakah ini terjadi menjadi masalah?
Tidak. Tidak, tidak sama sekali.
Mari kita gali. Silakan dan duduk. Kami akan melakukan ini bersama.
Jadi, um, dimana kamu ingin memulai?
Apakah Anda membuat catatan di sana tentang bertahan dengan netral pasar ...
Strategi, Saya mengerti, ya.
Oke, karena aku hanya mencoba membuatnya yakin bahwa kita menyimpan semuanya ...
Saya sangat baik dalam pekerjaan saya, Saya mendapatkannya. Saya tahu apa yang saya lakukan.
Terus bergerak.
Kamu tahu apa?
Sebenarnya itu sangat terlambat.
Um, kenapa tidak kita saja ambil saja ini kembali
di pagi hari?
Atau kita bisa ambil tidur siang tempur
di ruang istirahat.
Itu hanya lelucon.
Uh, wow, kamu tidak suka aku, kan?
Aku tidak mengenalmu.
Jika Anda benar-benar menginginkannya untuk memahami planet-planet
di tata surya kita, Anda harus terlebih dahulu
lihat apa yang berbeda jenis planet ada.
Oke, jadi Anda punya planet terestrial, kan?
Itu adalah planet yang berbagi fisik
dan karakteristik kimia dengan planet kita sendiri.
Dan planet-planet ini dengan ini karakteristik khusus,
oke, kamu punya Venus, Mars, Merkuri, dan, tentu saja, Bumi.
Oh, uh, tunggu. Sebenarnya kami belum berbicara tentang Jackson McHale.
Uh, Jackson McHale, dapatkan dia.
Atau Byron Evans, Judith Szymankowicz,
Emorys.
Punya dia, dapatkan dia, dan saya mendapatkannya.
Oke, berhenti, oke? Ini tidak adil.
Ini adalah penting bagiku.
Itu adalah bagian dari kesepakatan, kami akan melakukannya berbicara tentang setiap klien secara individual
karena kamu tidak akan memilih pada seluk-beluk Anda sendiri.
Oke, baiklah. Um ...
Jackson McHale, baiklah,
64 tahun, $ 780.000 kekayaan bersih,
holding saham terbesar adalah Intel,
dan hobinya termasuk mengoleksi perangko,
memancing, dan menghabiskan waktu dengan cucunya, oke?
Byron Evans ... Byron Evans adalah karakter.
74 tahun muda, suka kuda poni,
pacuan kuda, dan wanita cepat.
Mungkin itu sebabnya dia tidak begitu berharga.
Judith Szymankowicz.
Wanita ini, Kekayaan bersih $ 600K, kan?
Jelas tidak memberinya bimbingan yang tepat
karena dalam 12 tahun itu dia bersama perusahaanmu,
dia hanya melihat 5,7% mengembalikan investasinya.
Saya suka berpikir saya bisa melakukannya setidaknya mendekati menggandakan itu.
Dan kemudian kita punya Emorys, kan?
Robert, sang patriark, sudah pensiun setelah 42 tahun di Raytheon,
membuat keberuntungan di dotcom,
keluar sebelumnya gelembungnya pecah,
punya dua anak, kedua putra, mencintai mereka berdua.
Mitch memiliki rantai kecil restoran makanan laut
di San Diego County dan Hal ...
adalah agen real estat di San Luis Obispo.
Keluarga yang baik. Apa lagi yang perlu diketahui?
Saya terkesan...
Yah, saya bekerja dari pulang tadi malam.
Ini bukan masalah besar itu.
... dengan kemampuanmu untuk melakukannya dengan benar ucapkan "Szymankowicz."
Benarkah?
Aku bercanda. Ini, uh ... wow, itu pekerjaan yang sangat bagus.
Terima kasih.
... dari bintang-bintang di galaksi kita.
Kita bisa melihat itu galaksi mengandung lebih banyak massa
dari yang diperhitungkan oleh bintang dan gas kita.
Jadi apakah misterius ini? massa tak terlihat ...
Hei bro.
Hey sobat. Kamu sibuk?
Saya, sedikit, ya.
Kami, uh, semacam sampai ke telinga kita
dalam hal ini, eh, hal akuisisi bisnis. Apa yang sedang terjadi?
Yah, kamu tahu, aku hanya menelepon Karena aku hanya memastikan
kita masih hidup malam ini untuk bir!
Ah, kamu tahu apa? Saya harus melakukannya
tarik ripcord pada hal itu, sobat.
Um, saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Julia dan aku memulai besok pagi. 266
Tunggu, "Julia dan aku"?
Whoa. Gadis ini imut, bukan dia?
Muy caliente.
Baiklah, kawan. Anda selamat malam.
Materi gelap ada dalam dua bentuk:
materi biasa dan materi eksotis.
Masalah biasa mengacu pada
dengan akronimnya, MACHOS,
untuk Massive Compact Objek Halo ..
Hei, eh, perubahan rencana.
Saya akan membutuhkan klien ini dilakukan sedikit lebih cepat.
Oke, ya, tidak, seberapa cepat?
Akhir minggu.
SEC tinjauan kuartalan Dipindahkan sedikit.
Saya harus punya hal-hal ini selesai
sebelum mereka muncul.
Selesaikan saja.
Kerja lembur jika kamu harus,
tapi saya membutuhkannya pada hari Jumat.
Sepertinya itu akan terjadi jadilah malam yang panjang lagi.
Ya, apa lagi yang baru?
Kamu lapar?
Ooh.
Kedengarannya bagus?
Ide bagus.
Anda tahu, ini ada hal yang sangat keren,
kamu bisa berubah itu menjadi piring.
Tetapi jika Anda hanya akan menyeruputnya keluar dari kotak,
biarkan saya setidaknya ambil Anda garpu.
Garpu? Kamu tidak makan Cina dengan garpu,
kamu menggunakan sumpit.
Mengapa saya harus menggunakan sumpit?
Itu adalah perkakas inferior.
Saya memiliki yang jauh lebih unggul di sini di dapur.
Karena itu seperti apa adanya.
Kata siapa?
Itu seperti seorang manusia gua menggunakan
tongkat dan batu untuk menyalakan api
ketika dia punya lebih ringan di sakunya.
Oh ayolah. Di mana kamu semangat tradisi?
Saya pikir tradisi adalah untuk mereka yang hidup di masa lalu.
Oh, benarkah? Mereka yang tidak belajar sejarah ditakdirkan untuk mengulanginya.
Ya, tetapi mereka tidak mau mengetahuinya, benar,
karena mereka tidak mempelajarinya untuk memulainya,
jadi bagi mereka itu adalah merek baru dan masa depan yang menarik.
Oh, kamu punya jawaban untuk semuanya, bukan?
Anda mengatakannya seperti itu hal yang buruk.
Tidak ada yang suka Johnny Know-it-All.
Selain itu, kamu tidak sepintar itu seperti yang Anda pikirkan.
Aduh, itu menyakitkan saya.
Hanya memanggilnya seperti saya melihatnya.
Jika kamu benar-benar pintar,
Anda akan melakukan sesuatu lebih banyak dengan hidup Anda.
Saya tidak tahu, maksud saya saya ... anak malang dari Midwest,
dibesarkan dalam kemiskinan dan sekarang aku di sini,
manajer akun yang sukses membuat enam angka tinggi dalam setahun.
Saya akan mengatakan itu sesuatu.
Mungkin, jika uang itu sendiri adalah bagaimana kesuksesan ditentukan, tetapi tidak.
Setidaknya bukan di duniaku, ini bukan.
Nah, bagaimana kabarmu? mendefinisikan kesuksesan?
Dengan jenis dampak Anda buat di dunia.
Ya, saya membantu orang-orang merencanakan untuk pensiun. Itu berdampak.
Anda membantu orang kaya menjadi lebih kaya.
Ini seperti mengajar ikan cara berenang.
Ini dampak yang cukup rendah,
terutama ketika Anda mampu jauh lebih banyak.
Oke, apa maksudmu?
Kamu luar biasa cerdas,
tetapi saya telah melihat tipe Anda sebelumnya.
Anda lebih pintar daripada orang lain,
jadi kamu dapatkan dengan sedikit usaha.
Tetapi Anda tidak akan pernah mencapai Anda hidup penuh potensi seperti itu.
Maksud saya, Anda benar-benar bisa dampak nyata pada masyarakat.
Anda bisa menjadi dokter menyembuhkan penyakit,
atau seorang ilmuwan yang menemukan teknologi baru atau ...
Seorang astronot.
Apa?
Saya selalu ingin menjadi seorang astronot ketika saya masih kecil,
jadi saya pikir saya akan ...
tumbuh menjadi ...
seorang astronot.
Saya tidak pernah memberi tahu siapapun itu sebelumnya.
Jadi kenapa kamu tidak?
Karena saya...
Aku tidak tahu.
Anda tahu, ini belum terlambat untuk melakukan sesuatu yang hebat.
Jangan takut untuk mendengarkan apa alam semesta memberitahumu.
Baiklah, kamu tidak akan percaya ini,
tetapi kita selesai.
- Benarkah? - Dengan waktu luang. Ya.
Wow. Bos Anda akan senang.
Mungkin dia akan memberi Anda bonus.
Tidak, dia akan menyebutnya harga tiket masuk
dan katakan padaku bahwa aku beruntung untuk bekerja di sini.
Ah, tapi pria itu mencintaimu dengan cara
bukan dia siap untuk ditangani.
Itu hanya terdengar menyeramkan.
Anda mengatakan orang gay merangkak kamu keluar?
Tidak, tentu saja tidak. Kenapa aku berkata begitu?
Tunggu, apa maksudmu? kamu pikir Ben itu gay?
Tidak, hanya mencoba membuatnya Anda tidak nyaman sejenak.
Baiklah.
- Kamu jahat. - Setan.
Baiklah, ayo, aku akan membelikanmu es krim untuk merayakannya.
Oh baiklah.
- Apakah kamu makan es krim? - Ya
- Baiklah, ayo. - Bisakah saya memiliki ini?
Uh, tidak, itu bukan salahmu.
Kamu tidak tahu. Bagaimana kamu bisa?
Tidak tahu caranya.
Anda pemakan kerucut?
- saya tidak. Ya, saya akan menyingkirkan itu. - Saya baik.
Sejujurnya, bagian terburuk tentang itu
adalah, uh, uangnya, kamu tahu?
Maksud saya, mereka di tempat yang lebih baik sekarang
dan mereka senang, tapi ..
Apa maksudmu biaya pemakaman?
Tidak tidak Tidak, mereka tidak mati.
Saya membelikan mereka tiket pada liner "Ocean World".
Mereka mungkin lebih hidup daripada aku.
Itu tidak lucu.
Yah, kamu bukan satu-satunya yang menikmati sedikit sarkasme.
Jadi apa selanjutnya untukmu?
Apakah kamu berencana melakukan?
Apa langkahmu selanjutnya?
Yah, saya ingin berikan kembali, Anda tahu?
Maksud saya, antara pembelian dan warisanku,
- Saya siap untuk hidup. - Benarkah?
Dan itu artinya Saya bisa melakukan apa yang saya inginkan
ketika saya mau dan saya inginkan bahwa "apa" itu penting.
Ya, itu masuk akal. Maksudku...
Maksud saya, tepatnya apa apakah kamu berencana untuk melakukan?
Seperti, bagaimana kabarmu untuk mengubah dunia?
Anda tahu, Anda menyerang saya sebagai orang semacam itu
siapa yang mau untuk mengubah dunia.
Anda akan menghemat ikan paus, atau apa?
Yah, saya kira saya tidak begitu banyak gadis paus
karena saya seorang manusia.
Aku tidak tahu .. Anda menonton berita dan
kamu lihat ini hal-hal yang mengerikan
dan hanya.. itu membuatmu berpikir.
Kami benar-benar mendapatkannya bagus di sini di AS.
Mereka bahkan tidak muncul kamu barang-barang terburuk.
Ya tidak, kamu mungkin benar.
Jadi, apa yang Anda inginkan untuk mengungkap kebenaran?
Saya ingin membantu mereka yang tidak bisa menahan diri.
Saya tidak tahu, mungkin mengajar anak-anak atau membangun perpustakaan,
menggali sumur air.
Aku tidak tahu.
Seperti yang Anda katakan,
ada banyak sekali masalah di dunia.
Satu gadis tidak bisa memperbaiki semuanya.
Saya tidak tahu tentang itu.
Saya tahu saya percaya pada Anda.
Saya lakukan.
Saya lakukan, dan, um ...
... kamu telah mengilhami saya.
Kamu punya. Um ...
mungkin ini waktunya bagiku untuk melakukan sesuatu yang hebat.
Kamu harus punya menjadi astronot,
lihat seberapa besar dunia ini sebenarnya.
Anda tahu, ada lebih dari 300 miliar bintang
di Bima Sakti,
dan yang bisa kita lakukan adalah duduk di sini dan amati.
Anda tahu, jika Anda tetap melihat dunia
melalui filter,
kamu tidak akan pergi untuk melihat keindahan aslinya.
Jika kamu ingin menjadi seorang astronot, lakukan.
Terkadang hidup memberi Anda momen,
dan jika Anda tidak melompat pada kesempatan itu,
Anda kehilangan mereka selamanya.
Maafkan saya. Saya harus pergi.
Harus g ... Julia. Julia!
Jadi dia pergi begitu saja? Setelah es krim?
Hmm ... es krim, filsafat, romansa.
Yah, kamu memberinya yang mematikan combo, boom, boom, boom!
Ya itu mungkin untuk yang terbaik.
Apa maksudmu?
Kenapa kamu peduli, bro? Lihatlah dirimu.
Kamu tinggi, cowok tampan.
Anda mungkin bisa gadis mana pun di bar ini.
Ini satu, misalnya.
Pilih satu saja, debu dirimu sendiri,
dan lanjutkan ke yang berikutnya.
Aku tidak mau yang selanjutnya,
kamu mengerti? Saya mau yang ini.
Tidak, kamu hanya berpikir kamu menginginkan yang ini.
Ini disebut Psikologi 101, temanku.
Kalian berdua dipaksa menghabiskan banyak sekali
jumlah waktu bersama dalam periode yang singkat.
Tentu saja akan menjadi alami
untuk level tertentu daya tarik untuk berkembang.
Tapi setelah beberapa waktu, ini semua akan berlalu begitu saja, pshhh.
Oke, Freud, tidak, serius, Aku beritahu padamu,
Saya tahu apa Saya sedang berbicara tentang, oke?
Energinya berbeda.
Sulit untuk dijelaskan. Hanya berbeda.
Oke, Anda meyakinkan saya.
Tunggu apa? Sangat?
Tidak, tapi saya bisa melihat bahwa Anda meyakinkan diri sendiri
jadi saya hanya mencoba menjadi suportif.
Oke, jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
Saya pikir Anda harus mengambil celah lain padanya.
Maksud saya, siapa tahu, mungkin dia duduk di bar
di sisi lain kota sekarang
memiliki ini sama persis percakapan
dengan sahabatnya bernama Kallie.
Betul.
Tunggu, dia punya yang terbaik teman bernama Kallie?
Yah, saya suka untuk berpikir bahwa semua orang
memiliki teman baik bernama Kal,
atau Kallie jika itu perempuan,
meskipun jika dia tomboi,
mereka akan memanggilnya "Kal" Ringkasnya.
Apa ini?
Ini adalah tawaran damai.
Jadi Anda selalu bisa melihat keseluruhan dunia.
Bodoh sekali.
Tidak, ini hebat. Terima kasih.
Dengar, Eric, aku butuh untuk meminta maaf...
Ini adalah kesalahanku. Dengar, aku mengerti tertangkap saat ini,
dan saya melakukan sesuatu Seharusnya aku tidak melakukannya.
Itu terasa ... benar.
Tidak, dengarkan, Saya harus minta maaf karena
Aku seharusnya memberitahumu kalau aku punya pacar,
seorang tunangan, sebenarnya.
Oh Ya, mungkin Anda seharusnya menyebutkan itu.
Kamu tidak, uh ... Anda tidak memakai cincin.
Ya, itu ukurannya.
Um, oke ... tunangan sejak kapan?
2008. Yah, tidak terlibat sejak saat itu,
tapi saat itulah kami bertemu.
Kencan pertama kami sebenarnya
malam pembukaan dari "Twilight".
Dan kamu masih bersamanya?
Saya sebenarnya sedang duduk di bangku taman di luar
South Hills Mall dan orang ini mendatangi saya
dan dia seperti, "Hei, saya punya tiket ini
hingga jam 7:05 karena saya akan mengambil
adikku dan dia jatuh sakit.
Kesempatan apa pun yang Anda mau ingin pergi denganku? "
Dengar, Eric, aku tidak ingin membuatmu bosan
semua ini "Kamu pria yang hebat,"
"Anda akan menemukan gadis yang tepat "klise.
Tapi kamu benar-benar adalah pria yang hebat.
Itu hebat.
Aku beritahu kamu, kawan, itu adalah bencana total, oke?
Saya bahkan tidak mengerti sebuah kata keluar dan, booming,
dia jatuh bom itu pada saya.
Apa yang saya lakukan?
Dengarkan sarannya Saya sudah memberi Anda.
Anda harus melupakannya, biarkan saja dia.
Mustahil.
Wow, gadis ini benar-benar sudah ke kamu, ya?
Kamu tahu apa? Cara saya melihatnya,
kamu hanya punya dua pilihan, oke?
Satu, kamu memenangkannya cara kuno
dengan kata-kata Anda, atau ...
- Aku membiarkannya. - ... kamu bunuh pacarnya.
Kal, kamu gila?
Tidak.
Saya tidak akan membunuh pacarnya, Kal.
- Kamu menginginkan aku untuk? - Tidak!
Baiklah kalau begitu... kamu harus pergi berbicara dengannya.
Aku tidak tahu apa untuk mengatakan padanya. Saya mencoba.
Yesus Kristus, apakah saya harus melakukan segalanya untukmu?
Semua ini membuat saya kacau.
Lihatlah aku sekarang.
Apakah ini terlihat seperti wajah bahagia?
Oke, lihat, jika Anda seperti itu yakin seperti yang Anda katakan,
maka Anda harus berkomunikasi itu untuknya, kawan.
Katakan sesuatu yang jujur, dari hati.
Anda harus meletakkannya semua di luar sana
dan biarkan keping jatuh dimana mereka bisa.
Hanya memastikan Anda berhenti kekurangan
akan semua Affleck di "Mengejar Amy" padanya.
Affleck mendapatkan gadis itu.
Sentuh├⌐.
Baiklah baiklah.
Julia.
- Hei - Hei
Apakah Anda punya waktu sebentar, mungkin, untuk membahas sesuatu?
Ya, ya, ada apa?
Aku tidak tahu bagaimana menempatkan ini, um ...
Hidup itu rumit, kan?
Itu penuh dengan kejutan, hal-hal yang tidak Anda lihat datang.
dan, um, kamu harus membuat pilihan,
dan ada momen, benar,
itu ... itu penting.
Eric, apa ya? kamu coba katakan?
Bersabarlah, uh ...
saya jatuh cinta dengan Anda,
dan saya... dengarkan saja aku.
Ada lebih dari tujuh miliar orang di planet ini,
entah bagaimana caranya, entah bagaimana caranya, jalur kami berhasil menyeberang,
kanan, di acara yang paling tidak mungkin.
Dan saya merasa luar biasa ketika aku ada di sekitarmu.
saya merasa seperti Saya penuh dengan kehidupan, dan bahagia,
seperti saya punya tujuan, dan, um ...
Saya agak berharap Anda merasakan hal yang sama.
Jika tidak, sedikit saja dari Anda, dan saya merasa seperti,
jika kamu melakukan, kita berhutang pada diri kita sendiri
untuk mengeksplorasi perasaan itu sedikit lebih dalam.
Aku tahu itu kedengarannya gila
tapi aku duduk di sana dan aku menunggumu ...
dan aku tidak bisa membantu tapi pikirkan itu, uh ...
kamu dan aku dimaksudkan untuk bersama.
Tidak, kami tidak.
Jika alam semesta, seperti yang Anda katakan,
benar-benar menginginkan kita untuk bersama,
kita akan bersama.
Kami akan bertemu pada waktu yang berbeda,
tetapi kami tidak.
Saya suka tunangan saya.
Hai sayang.
Adam, hai, sayang.
Ini Eric. Dia hanya di daerah itu,
- pikir dia akan bilang hai. - Ya
Ya, tidak, Eric. Jules memberitahuku banyak tentangmu.
Sangat menyenangkan akhirnya bertemu denganmu.
Oh bagus. Baiklah, bagus.
Hanya ... yang baru saja dikatakan barang bagus tentangmu.
Baiklah.
Kalian tidak punya berdiri di sini.
Kenapa kamu tidak datang di dalam dan minum?
Uh, kamu tahu apa? Saya akan, tapi saya mungkin tidak seharusnya.
Saya datang untuk bekerja dan kemudian Aku harus kembali ke kesal.
- Kamu tahu bagaimana itu. - Ya aku tahu.
Hei, bagus akhirnya bertemu denganmu, bro.
Oh, kamu juga. Terima kasih.
Selamat tinggal, Eric.
- Nikmati harimu. - Hati-hati, bro.
Jika kami bisa bergerak objek lebih cepat dari kecepatan cahaya,
menurut Einstein Teori relativitas,
akan ada sebuah inersia kerangka acuan
di mana objek atau sinyal
akan bergerak mundur dalam waktu.
Apakah perjalanan waktu mungkin?
Atau perjalanan waktu hanya sebuah konsep
itu hanya ada dalam fiksi ilmiah? 607
Bayangkan menghidupkan kembali pendaratan di bulan,
atau menonton Babe Ruth memukul home run secara pribadi.
Dan saat perjalanan waktu sering dipikirkan
sebagai kiasan fiksi ilmiah, itu sebenarnya sesuatu
yang mungkin suatu saat nanti menjadi kenyataan.
Anda lihat, Theory Relativitas Umum
menyarankan suatu dasar untuk perjalanan waktu mundur,
dan saya tidak hanya percaya perjalanan waktu itu
secara teoritis mungkin, tapi saya yakin
bahwa itu akan tercapai selama hidupku.
Seperti, setelah 16:00 semua ...
kalian punya ID kamu?
Ini gila, ya?
Seperti apa kita ini yang harus di lakukan? ID?
Uh, aku sebenarnya bukan siswa.
Saya berharap untuk berbicara kepada Dr. Joseph Goyer?
Ah. Hanya personel yang diotorisasi di luar titik ini, pak.
Benar, tidak, saya mengerti.
Saya hanya berharap untuk mendapatkannya kata cepat dengannya.
Mungkin Anda bisa bawa dia ke depan
atau saya bisa menjadwalkan sebuah janji,
mungkin berbicara dengannya nanti. Apapun yang berhasil.
Apakah kamu tuli, atau kamu bodoh?
Aku minta maaf, apa?
Ah, tuli, aku mengerti.
Hanya personel yang diotorisasi
di luar titik ini, pak.
Apakah Anda nyata? Karena saya hanya bertanya
- untuk sedikit bantuan. - Ya baiklah,
Terus dorong saya, sobat,
dan Anda akan melihat seberapa nyata yang bisa saya dapatkan.
Semuanya baik-baik saja di sini, Ed?
Iya nih. Tidak ada yang saya tidak bisa tangani, Profesor.
Uh, bisakah aku membantumu?
Uh, mungkin. Saya berharap untuk berbicara
dengan Dr. Joseph Goyer di Departemen Fisika.
Tidak apa-apa, Ed. Saya akan menangani ini.
Ayo, ikuti aku.
Jangan khawatir
Maafkan saya, Ed.
Dr Goyer adalah salah satunya ilmuwan paling cemerlang
Saya pernah bekerja dengan.
"Apakah"? Dia tidak bekerja di sini lagi?
Bukan untuk tentang lima tahun sekarang.
Apa yang terjadi?
Kecelakaan lab.
Dia sedang mengerjakan perangkat yang dia yakini
akan menghasilkan cukup kekuatan untuk membuka dua poin
dalam ruang-waktu kontinum.
Perjalanan waktu.
Tapi eksperimennya tidak berwenang.
Ada yang salah dan sebuah ledakan
menghancurkan lab fisika.
Dia meninggal di ledakan itu?
Tidak, tidak ada yang terluka dalam insiden itu,
tapi presiden universitas tidak ada yang terlalu senang.
Goyer dipecat.
Setelah dia dipecat, apakah kalian tetap berhubungan?
Dia menjangkau? Anda punya tahu di mana dia berada?
Tidak, dia cukup banyak menjatuhkan dari radar setelah itu.
Anda mungkin menginginkannya untuk mencoba mantan istrinya.
Saya pikir dia masih tinggal di daerah tersebut.
Yah, Profesor, Terima kasih banyak
untuk waktumu. Saya menghargainya.
Maaf saya tidak bisa lebih banyak bantuan.
Anda sudah hebat, Terima kasih.
Uh ...
Perjalanan waktu. Kamu, uh ...
kamu tidak mengira dia pada sesuatu, kan?
Teori-teorinya bertentangan dengan banyak prinsip-prinsip fisika modern,
tapi Joe lebih pintar dari kita semua, jadi ...
siapa tahu?
Terima kasih lagi.
Jadi bisakah aku mendapatkanmu sesuatu untuk diminum?
Kopi? Air?
Uh, tentu, aku akan punya air. Kedengarannya bagus.
Anda tahu, seperti yang saya katakan Anda di telepon,
Saya tidak berpikir saya akan pergi menjadi sangat membantu Anda.
Anda tahu, sepertinya seperti seumur hidup yang lalu.
Kapan terakhir kali kamu, um, berbicara dengannya?
Sejujurnya, saya belum dilihat atau didengar darinya
dalam hampir lima tahun.
Dan Anda tidak tahu di mana dia mungkin, atau ...?
Yah, dia punya seorang kakek di sisi ibunya
siapa pemilik beberapa tanah di Colorado
atau ... mungkin itu adalah Arizona.
Saya tidak ingat, tetapi Anda bisa mulai di sana.
Jadi saya Holden McNeil-ed-nya,
dia tidak Alyssa Jones aku kembali.
Apa? Bung, pukulan itu, man,
dan tidak dalam cara yang baik.
Oh, dan aku bertemu dengan tunangannya.
Apakah dia tipe Rick Derris?
Tidak tidak. Dia memang menawan. Orang baik.
Mengundang saya untuk minum. Saya menolak.
Yah, itu sulit untuk bersaing dengan.
Anda tidak bisa bersaing dengannya.
Kecuali kalau...
bagaimana jika ada jalan untuk kembali ke masa lalu
ke titik sebelumnya dia bertemu pria ini?
Sialan, kenapa aku tidak memikirkan itu?
DeLorean diparkir di sini, Marty.
- Apa yang kita tunggu? - Saya serius, Kal.
Bagaimana kalau begitu itu mungkin?
Yah, saya akan mengatakan ya, itu rencana gila.
Kenapa kamu mengejar wanita ini?
Neraka, saya tidak pernah melakukannya apapun dengan hidupku.
Tidak ada. Saya melayang.
Saya tidak pernah bertengkar untuk apa pun,
tidak pernah terinspirasi untuk melakukan apa saja,
saya tidak pernah bekerja untuk apa saja.
Bagaimana kalau ini apakah itu saat itu?
Bagaimana kalau ini saat itu
yang saya duga untuk diperjuangkan?
Saya tidak ingin melihat ke belakang dan menyesal.
Apakah kamu membicarakan tentang?
Ada pria ini, Joseph Goyer, Dr. Joseph Goyer.
Ia percaya bahwa perjalanan waktu adalah mungkin.
Saya tahu itu terdengar gila tapi dia berpikir
itu bisa dicapai di masa hidup kita.
Dan kamu percaya padanya?
Tidak ... saya tidak tahu.
Saya ingin mendapat kesempatan berbicara dengan orang itu, kamu tahu?
Oke, kalau begitu, kenapa tidak?
Karena aku tidak bisa menemukannya.
Saya pergi ke pekerjaan lamanya, saya berbicara kepada mantan rekan kerjanya, mantan istrinya.
Tidak ada yang tahu di mana neraka pria itu.
Yah, mungkin ... mungkin dia sudah mati.
Mantan istrinya berkata sesuatu tentang peternakan
di Colorado atau Arizona atau apalah.
Hei...
apa katamu nama pria ini lagi?
Joseph Goyer.
Seperti G-o-y-e-r?
Ya. Apa yang sedang kamu lakukan?
Beri aku 24 jam untuk menemukan dokter ini milikmu.
- Baiklah. - Bagaimana kamu akan melakukannya?
Hei, aku Kal.
Anda dapat ini, kan?
- Ya, tidak, aku mengerti. - Terimakasih kawan.
Baiklah.
Jadi, siapa pun yang tidak bisa temukan doktermu ini
tidak terlihat sangat keras.
Apa yang kamu bicarakan? Anda menemukannya?
Ya, dimana selai kacang?
Ke kiri, rak kedua.
- Catatan daerah. - Apa?
Catatan wilayah Arizona, tepatnya.
Jadi, ternyata kakeknya
memiliki sebidang tanah yang luas di pedesaan Arizona,
tanah yang, menurut catatan daerah,
tidak pernah berpindah tangan, kamu ikuti?
Jadi kakeknya meninggal pada tahun 1992,
yang artinya tanah mungkin tinggal
di dalam keluarga jadi mereka tidak pernah mengajukannya
dokumen untuk berubah nama pada akta.
Kal, bagaimana kamu tahu semua informasi ini?
Internet, apa yang kamu pikirkan?
Oh, aku melakukannya dengan cepat pencarian satelit
dan saya menemukan ini. Coba lihat.
Apa ini?
Jadi itulah rumahnya disana,
dan kemudian itu terlihat seperti mobil atau truk.
Agak sulit untuk diceritakan Karena resolusinya ...
Saya bersumpah kepada Tuhan saya akan melakukannya memberimu pelukan sekarang
jika saya tidak berpikir Anda akan mendapatkan sulit dari itu.
Yah, saya melakukan satu yang lebih baik: rute jalan.
Apa?! Lihatlah dirimu!
Kamu tahu apa ini berarti, kan?
Ya.
Oh ya.
Maksud saya, Anda tahu, Orang ini bisa berakhir
menjadi semacam itu pekerjaan buruk, kan?
Eric Laziter, sudah suatu kehormatan dan hak istimewa
menjadi sahabatmu selama 16 tahun terakhir.
Semoga berhasil, teman saya.
Kal, kamu manusia yang luar biasa.
Kehormatan dan hak istimewa itu milikku sepenuhnya.
Dapatkan di sini. Kemarilah, sobat.
- Mencintaimu, kawan. - Aku mencintaimu juga.
- Aah! Tangkap dia, anjing. - Baiklah. Terima kasih.
Hei, bisakah aku minta TVmu?
Dr Goyer? Joseph Goyer?
Yah, itu terutama hanya "Joe" belakangan ini.
Saya, eh, Eric Laziter.
Senang bertemu dengan Anda secara pribadi.
Saya sudah lama datang cara untuk berbicara dengan Anda.
Ingin tahu.
Yah, apa yang bisa saya lakukan lakukan untukmu, nak?
Uh, sebenarnya Saya ingin tahu tentang
teori Anda pada perjalanan waktu.
Anda mengatakan itu bisa terjadi dicapai dalam hidup kita,
kata secara teoritis itu mungkin.
Menurutmu apa yang akan kita lakukan perlu mewujudkannya?
Banyak uang... dan waktu.
Yah, uang yang saya miliki,
dan jika Anda teori itu benar ...
waktu seharusnya tidak masalah baik, kan?
Yah, secara teknis ... kamu tahu apa?
Ayo masuk dan bicara.
Oke, bola mewakili Bumi.
- Baik. - Kain
mewakili apa itu MALLEABLE: ruang dan waktu.
Titik ini dimana kain dan bola
menyentuh mewakili dimana kita saat ini
- dalam ruang dan waktu. - Baik.
Sekarang, dengan energi yang cukup fokus pada ruang dan waktu,
kamu bisa jepret bersama dalam waktu
dua saat hanya untuk sesaat.
Kedengarannya sangat mirip teori jembatan Rosen.
Ini pada dasarnya wormhole Anda sedang berbicara tentang, kan?
Tepat.
Sekarang, laporan menyebutkan jumlah waktu yang tak terbatas
kesenjangan itu dalam ruang-waktu terbuka.
Benar, menyarankan itu bahkan tidak
sebuah elektron bisa lolos.
Lihat, itu cacat mereka,
dan di mana teori saya berbeda.
Elektron bisa bepergian ke wormhole,
tetapi mereka tiba pada yang berbeda bidang eksistensi.
Ketika ruang dan waktu rusak,
Anda secara efektif membuat realitas alternatif baru,
salah satu yang mengikuti masa lalu kita tepat sampai itu dibuat,
pada titik mana interaksi yang tidak alami
spiral ke dalam masa depan yang tidak bisa dikenali.
Masa depan yang tidak dapat dikenali, 833
jadi kamu bisa mengubah masa lalu?
Tidak tidak Tidak. Anda dapat mengubah masa depan Anda.
Atau sebaiknya, masa depan dalam garis waktu
Anda melakukan perjalanan kembali ke.
Anda katakan ini adalah perjalanan satu arah, kan?
Saya kira antar dimensi perjalanan
secara teoritis mungkin di beberapa titik.
Konsep dan persamaan
melibatkan hal itu jauh, jauh melebihi
apa pun dalam arus dunia yang dikenal fisika.
Kenapa kamu tidak melanjutkan penelitianmu?
Ya, um ...
meledakkan lab memberi orang jeda
ketika itu datang untuk memperoleh pendanaan.
Insiden itu juga menyebabkan saya menjadi
sedikit bahan tertawaan di dalamnya komunitas ilmiah.
Baik.
Satu pertanyaan terakhir.
Bagaimana perasaanmu tentang peluang kedua?
Lihatlah sekeliling.
Apa yang kamu lihat? Apa yang kamu dengar?
Tidak ada.
Persis. Cantik sekali.
Seluruh hidupku Saya dikepung
oleh kesibukan di dunia,
masalah-masalahnya, para kritikus.
Secara harfiah dapat menguras kehidupan diluar dirimu.
Tapi seiring bertambahnya usia,
Saya telah tumbuh untuk menghargai ketenangan pikiran
yang datang dengan kesunyian.
aku tidak memiliki keinginan untuk kembali.
Tidak ada sama sekali, ya? Mengapa demikian?
Hanya seorang pria menangani begitu banyak kegagalan.
Anda tahu, sebagian pikiran paling cemerlang dalam sejarah
harus bertahan jumlah kegagalan yang luar biasa
dalam urutan untuk mencapai kesuksesan.
Ambil Robert Goddard, sebagai contoh.
- Apel dan jeruk. - Ini bukan apel dan jeruk.
Teori-teorinya tentang roket kami berpotensi menggunakan
untuk perjalanan luar angkasa, mereka sangat dikritik.
Dia disebut orang bodoh, mengatakan mereka tidak mungkin.
Dia dijauhi.
Delapan tahun kemudian,
penelitiannya adalah kunci dalam genesis program luar angkasa.
- Maksudmu? - Maksud saya, dokter,
adalah dia membiarkan orang mengantarnya ke pengasingan, para kritikus,
dan dia meninggal sebelumnya dia pernah bisa
untuk melihat visinya menjadi kenyataan.
Maksud saya untuk Anda ...
... mungkin sudah waktunya agar kamu kembali bekerja.
Apa ini?
Sebuah monumen untuk membuang waktu dan uang.
Ingin tahu cara kerjanya?
Dalam teori...
Maaf.
Proses energi kondensasi
dapat diperoleh dengan dark matter yang super terlaksana.
Materi gelap membentuk sekitar 25%
dari total massa alam semesta,
dan sementara itu tidak terdeteksi
melalui cara tradisional,
Saya telah menemukan cara untuk mengumpulkan dan menyimpan
jumlah terbatas itu.
Anda dapat menyimpan materi gelap, bagaimana caranya?
Dengan menggunakan batang terbuat dari paduan Osmium khusus,
dibebankan ke buat medan magnet unik
yang menarik dan menyimpan materi gelap.
Tuduhannya kemudian dibalik,
menyebabkan materi gelap untuk dibuang
sebagai bentuk energi gelap
dengan cukup kekuatan untuk meruntuhkan dua poin
dalam kontinum ruang-waktu.
Baik. Baiklah, di mana kita mulai?
Uh, kita mulai dengan membersihkan lab.
Laboratorium tidak banyak digunakan, ya?
Ini banyak digunakan ... untuk penyimpanan.
Uh, dan ini?
- Berapa besar lubangnya? - Apa, apa kamu serius?
Maksudku, aku bisa membelikanmu sepasang lagi kaus kaki jika itu yang Anda butuhkan.
Buang ke dalam "alat".
Alat ... lihat, aku sudah menggunakan hal-hal ini semuanya salah.
Anda salah lihat. Ini kain sekarang.
Itu pintar.
Jadi, apa yang kamu lakukan dengan waktumu belakangan ini
sekarang selesai mempelajari perjalanan waktu?
Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya mengerjakan truk tua itu.
Itu milik ayahku.
Sudah memperbaikinya untuk waktu yang lama sekarang.
Lebih dari tinkerer, sungguh, dari seorang ilmuwan hari ini,
meskipun saya tidak pernah benar-benar menyerah, saya kira.
Saya sedang mengerjakan masalahnya dalam skala yang lebih kecil.
Jadi ada timbangan ke perjalanan waktu?
Memberdayakan mesin hanya setengah pertempuran.
Saya sedang mengerjakan persamaan.
Saya melihat. Baik...
panggil aku yang tolol,
tetapi persamaan ini Terlihat sangat solid bagiku.
Orang bodoh.
Variabel-variabel tidak terdefinisi.
Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya chipping jauh di kemungkinan.
Saya tidak punya solusi seperti yang belum.
Anda mengidentifikasi kemustahilan,
semua yang tersisa adalah mungkin.
Ya, saya kira.
Maksudku, bukankah itu game terakhir?
Untuk menyelesaikan persamaan?
Ketika saya masih kecil, ada mainan ini,
um ... decoder atau sebuah kaleidoskop atau sesuatu.
Dulu cawan suci untukku.
Harganya lima dolar.
Jadi saya berhemat dan menyelamatkan
dan menambahkan sen di sana-sini
dan akhirnya saya memilikinya, lima dolar. 946
Saya turun dan saya membeli mainan ...
hanya untuk memilikinya dicuri oleh pengganggu lingkungan ini,
Earl Schroeder.
Pokoknya, saya selamatkan lagi, dan ulang tahunku datang
dan tiba-tiba, lima dolar di telapak tanganku.
Saya naik sepeda saya dan saya mengayuh begitu cepat
untuk sampai ke toko, Saya menaikkan sepeda saya
dalam perjalanan untuk mendapatkan hadiah sempurna saya.
Dan uang kado ulang tahun saya pergi untuk setang baru.
Bukan pilihanku.
Kembali ke titik awal. Saya menyimpan uangnya,
Saya sampai ke toko,
terjual habis, tidak pernah kembali.
Sangat? Saya akan mengatakan seseorang
tidak ingin kamu punya kaleidoskop itu.
Ah, kamu akan berpikir.
Bertahun-tahun kemudian saya punya pekerjaan.
Satu minggu saya dapatkan bonus dalam cek saya.
Saya tidak pernah melupakan mainan itu.
Saya menemukannya di toko mainan vintage.
Saya pergi ke toko.
Saya geser uangnya di seberang meja,
seringai telinga-ke-telinga.
Saya mengumpulkan hadiah sempurna saya.
Saya berjalan keluar, saya mencari melalui kaleidoskop.
Baiklah, misi selesai.
Semacam.
Sementara saya mencari melalui kaleidoskop,
tidak memperhatikan ke mana saya pergi,
Saya mengalami ini wanita muda yang cantik.
Dia membawa bahan makanan rumah dari toko.
Ketuk mereka di tanah.
Dengan tergesa-gesa untuk membantunya mengumpulkan belanjaannya,
Saya menginjak dan menghancurkan kaleidoskop.
Kaleidoskop membawa sial.
Tidak, sebenarnya justru sebaliknya.
Wanita muda yang cantik itu
akan terus berlanjut untuk menjadi istriku.
Pencarian seumur hidup ini bahwa saya berada di
sebenarnya tentang sesuatu yang lain sama sekali.
Lihat, saya tidak tahu di mana Saya seharusnya
sampai aku sebenarnya sudah tiba.
Bumi ke Eric.
Ya, saya hanya memikirkan tentang ceritamu
dan jika teori Anda benar ...
Saya hanya berpikir mungkin perjalananmu tidak lengkap.
Apa ini semua?
Sebagian besar dari mereka alat pengukur canggih
dan instrumen yang akan izinkan saya untuk menentukan
kapan dan di mana penjelajah waktu berakhir.
Proses ini membutuhkan perhitungan yang tepat
untuk menentukan bukan hanya waktunya,
- Tapi tempatnya juga. - Baik.
Bumi ini dalam gerakan konstan,
keduanya secara rotasional dan secara
jadi mengirim penjelajah waktu kembali
ke titik tertentu dalam ruang 1003
bisa saja terjadi sekaligus ketika bumi tidak ada di sana.
Dan saya juga harus bertanggung jawab untuk tidak hanya
rotasi bumi tetapi juga kecepatan atau kecepatan
di mana galaksi sedang berkembang.
Tanpa tepat dan perhitungan yang tepat,
seorang musafir bisa berakhir diturunkan
dalam ruang hampa yang dingin dan langsung mati.
Dorong beberapa tombol, putar beberapa tombol, kan?
Hei, kamu tidak tahu jumlah pendidikan
- Dibutuhkan untuk memahami matematika semacam ini! - Baiklah, santai.
Saya mengerti apa nomor imajiner adalah.
- Tidak masalah. - Bagus.
Kenapa kamu tidak pergi beristirahat?
Besok ... besok kami memulai pekerjaan nyata.
Dengar, aku bukan psikiater ...
tapi saya tahu ada sesuatu lebih banyak terjadi dengan Anda.
Ah ... saya diizinkan untuk mengutip alasan pribadi? E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
Baiklah, Cukuplah untuk mengatakan itu, um,
mungkin saya tidak senang di mana perjalanan saya berakhir
dan saya memutuskan untuk mengambil sesuatu ke tanganku sendiri.
Tentunya Anda sudah memiliki banyak hal dalam hidup Anda yang Anda sesali,
hal yang kamu inginkan Anda telah melakukan yang berbeda.
Hanya satu itu benar-benar penting.
Saya tidak tahu, bung. Aku harus memberitahumu ...
Aku tidak melihatmu melewati tamengku.
Pfft. Perisai Anda akan rusak.
Bintang Armada cukup pintar dalam pekerjaan mereka.
Torpedo dengan 16.1 kekuatan isoton,
18 tipe 7 penghasil fase.
Tidak, "Enterprise" USS
mengalahkan Imperial Penghancur Bintang Kelas
di galaksi manapun.
Oh, dan hati-hati ketika Anda mengatur CPU itu.
Itu harus sangat tepat ditempatkan.
Saya mendapatkannya.
Baik.
Lightsaber. Sangat keren.
Phaser. Range beats melee.
Selain itu, phaser partikel Nardion api.
Bahkan jika seorang lightsaber bisa membelokkan mereka,
yang bukan karena itu dimaksudkan
untuk membelokkan murni api blaster energi,
phaser terus menerus kemampuan sinar
akan mengalahkan milik Jedi kekuatan lengan setiap hari.
Tapi mereka adalah Jedis. Saya pikir mereka akan begitu
membantai kaos merah sebelumnya lengan mereka lelah.
Ah, tapi kamu lupa tentang itu kemampuan beam-wide dari phaser.
Saya tidak lupa tentang wide-beam kemampuan phaser.
Jedi hanya harus melindungi dirinya sendiri, benar, atau dirinya sendiri.
Rentang tiga kaki dari lightsaber, yang akan melindungi sebagian besar.
Ditambah tanah luas hanya balok di pesawat datar tunggal.
Semua orang tahu itu.
Luke, beri aku Han, mantra tim impian.
Versus Kirk dan Spock, seorang pemimpin yang sempurna
dan sangat sidekick logis? Silahkan.
Anda memberi Han blasternya, Anda memberi Luke lightsaber-nya ...
Ah, sial!
Apa yang terjadi?
Saya menggoreng sirkuit. Itu adalah pekerjaan khusus.
Butuh waktu dua tahun untuk membangun benda itu.
Oke, jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Baik...
Biarkan saya berpikir.
Sel bahan bakar debit secara paralel,
jadi saya bisa melompat di masa lalu papan yang rusak
tetapi kehilangan kekuasaan Saya tidak akan bisa menghitung
sampai tongkatnya diisi dan di tempat.
Begitu saya mendapatkan batangnya di tempat,
Saya bisa menerima beberapa bacaan tes dan lihat
seperti apa debit kami akan dapat mencapainya.
Jadi, nomor berapa kita mencari di sini?
Yah, secara teoritis, sesuatu di lingkungan itu
dari 500 exa eVs akan menjadi ideal.
Tetapi setidaknya kita harus mencapainya
setidaknya eV peta untuk berpikir tentang
pembukaan kontinum ruang-waktu.
Jadi pada dasarnya kamu mengatakan jumlah energi
kami hasilkan dengan hal ini secara langsung terkait
untuk jumlah tersebut waktu kita bisa bepergian, kan?
Dalam istilah awam, ya.
Apa? Apa yang terjadi?
463 peta eVs.
Itu cukup rugi daya,
tapi, um ...
Saya masih menelepon langkah ini sukses.
Baik.
Begitu...
Kapan kamu akan pergi untuk datang bersih
tentang mengapa kamu benar-benar di sini?
Kenapa aku benar-benar di sini. Apakah itu penting?
Tentu saja itu penting.
Sampai saat ini, Saya sudah puas untuk mengizinkan Anda
untuk membantu saya dalam penelitian saya, dengan asumsi bahwa alasanmu yang sebenarnya
untuk berada di sini akan muncul akhirnya,
tetapi saat kami mendekat apa yang pasti terjadi
perempatan dalam percobaan kami,
alasanmu yang sebenarnya mungkin menjadi hambatan
untuk terus kami kemitraan.
Bagaimana?
Sekarang, itu tergantung kenapa kamu benar-benar di sini.
Anda bisa bekerja untuk pemerintah
dan kamu di sini untuk mencuri rahasiaku
untuk menggunakannya tujuan jahatmu sendiri.
Kau menangkapku.
Aku bercanda. Saya tidak bekerja untuk pemerintah.
Saya bercanda.
Aku sudah bilang, itu pribadi.
Eric, kamu harus menjelaskan dirimu lebih baik dari itu.
Anda benar-benar ingin tahu?
Saya lakukan.
Baik.
Aku, uh ...
Saya di sini tentang seorang gadis.
Saya tidak tahu apa itu Anda pikir kami lakukan di sini,
tapi saya jamin apa pun yang kita capai
akan memiliki sedikit konsekuensi dalam memperbaiki
ada yang salah dengan kehidupan cintamu.
Saya sedang jatuh cinta. Oke, saya bertemu dengan seorang gadis,
dan aku jatuh cinta padanya dan dia fantastis,
dan dia menginspirasi saya dengan cara yang tidak pernah saya pikirkan
Saya bisa terinspirasi.
Oke, dan aku membutuhkanmu untuk mengirim saya kembali ke masa lalu
ke titik sebelumnya dia bertemu pria ini,
ini ... pria ini dia bersama sekarang
siapa yang dia pikir dia jatuh cinta.
Saya tidak bisa mengirim Anda kembali ke masa lalu.
Pertama-tama, Saya pikir Anda gagal untuk mengerti
konsekuensi tindakan semacam itu,
dan kedua, tidak ada indikasi
perangkat ini bahkan akan berfungsi.
Yah, katamu bahwa ini mungkin.
Dalam teori.
Tidak ada jalan untuk itu mengujinya atau membuktikannya.
Seperti itulah kamu mengujinya, bukan?
Begitulah cara Anda membuktikannya. Anda mengirim saya kembali.
Itu ujiannya.
Eric, aku bukan bereksperimen pada Anda.
Tidak ada jalan mengetahui apa yang akan terjadi
kepada seseorang sekali mereka meninggalkan garasi saya.
Molekul mereka bisa tersebar ke kosmos.
Anda bahkan belum dipikirkan
situasi kamu akan masuk
jika dan kapan saya bisa mengirimmu kembali.
Kamu tahu, Saya akan mencari tahu.
Lihat, itulah maksud saya.
Anda tidak tahu apa Anda akan kembali ke.
Anda tidak akan ada. Maksud saya, ya,
kamu dari garis waktu itu akan ada
tapi kamu, Eric, kamu tidak akan punya uang,
tidak ada pekerjaan, tidak ada identitas.
Untuk semua maksud dan tujuan,
Anda akan berjuang untuk bertahan hidup.
Dan bahkan jika saya bisa mengirimmu kembali,
Saya tidak akan melakukannya karena suatu alasan
jadi basi dan remaja sebagai cinta yang hilang.
Basi dan remaja? Kamu tahu apa? Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Jika Anda pernah cinta dalam hidupmu,
Anda akan tahu apa yang saya sedang berbicara tentang.
Apakah kamu tidak berdiri di sana dan mencoba menghakimiku.
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Saya minta maaf, Eric. Maafkan saya.
Melihat...
kamu sudah hebat dalam membangun.
Anda telah. Saya bersyukur selamanya. 1167
Ya bagus. Anda tahu caranya kamu membayar saya kembali?
Anda mengirim saya kembali. Begitulah cara Anda membayar saya kembali!
Hanya itu saja alasan sialan aku di sini!
Saya tidak bisa mengirim Anda kembali.
Lihatlah ... persamaan ini, mereka masih belum terpecahkan.
Jadi kecuali kamu bisa menyelesaikannya ...
Maafkan saya.
Perjalanan waktu tidak mungkin.
Ya, kamu tahu apa? Sial, mari kita menyerah saja.
Kami terus berusaha. Itu yang kami lakukan.
Itu yang sudah kami lakukan. Kami tidak menyerah.
Kami terus berusaha!
Perjalanan waktu tidak memungkinkan.
Jadi begitulah, kan? Itu, uh ...
Semua ini telah sia-sia, kan?
Itu ... itu sandiwara?
Itu tidak mungkin? Ini bukan apa-apa?
Tidak, itu bukan apa-apa.
Kami telah membuat langkah besar dalam membuktikan teori saya,
langkah itu akan terjadi sangat bermanfaat
untuk umat manusia di masa depan.
Kemana kamu pergi?
Kamu tahu apa? Terlihat seperti aku ke mana-mana.
Aku sebenarnya iri padamu.
Anda iri pada pria yang ... pria yang jatuh cinta
dengan gadis itu dia tidak bisa?
Tidak.
Aku iri pada lelaki itu siapa yang tahu apa yang dia inginkan
dan tidak takut untuk mengejarnya.
Bahkan jika mengejarnya seperti
ini akan menghasilkan dalam tabrakan yang berapi-api?
Tidak, saya pikir kita semua harus sangat beruntung
mengalami kecelakaan seperti itu, kamu tahu?
Maksudku, setidaknya sekali dalam hidup kita.
Saya seharusnya.
Tapi saya suka untuk mendarat dengan selamat dan sehat.
menurutku itu rencana cara yang lebih baik.
Aman dan sehat, ya?
Biarkan aku memberitahu Anda sesuatu tentang itu.
Ketika saya di sekolah, semua orang mengira aku
liar dan yang gila, kamu tahu?
Harus menjadi yang pertama untuk melakukan segalanya.
Faktanya... Saya bersembunyi.
Saya selalu bermain aman.
Dan lihat di mana itu membuat saya.
Saya sedang melakukan bartending tengah-tengah dari mana-mana.
Jadi kenapa tidak kamu keluar dari sini,
kamu tahu, pergi melakukan sesuatu yang lain?
Kanan. Tidak semudah itu.
Um, saya punya tanggung jawab.
Kamu tahu, Saya bukan anak kecil lagi.
Saya tidak bisa duduk di kamar dan mimpiku.
Saya harus membuat pekerjaan yang buruk.
Saya punya hutang Saya harus membayar.
Saya mendapat $ 40 ribu dalam pinjaman mahasiswa
karena saya sudah siap untuk mendapatkan gelar ...
itu sangat banyak bagiku bagus. Bukan?
Derajat adalah hal yang lucu.
Semua orang punya tanggung jawab, Anda tahu?
Tidak pernah terlambat bermimpi, kan?
Terkadang sudah terlambat mewujudkan impian itu menjadi kenyataan.
Itu saja.
Bagaimana jika Anda bisa kembali ke masa lalu, kan,
dan mengubah sesuatu.
Anda bisa berubah apa pun yang Anda inginkan.
Apa yang akan terjadi?
Wow.
Um ...
Saya akan melakukan sesuatu yang membuatku takut.
Saya akan.
Saya akan pergi bertualang.
Saya akan dapatkan pergi dari sini dan ...
Aku tidak tahu jika saya kembali.
Baik. Baiklah.
Sebuah petualangan. Aku suka itu.
Ya.
Kemana?
Alaska.
Saya belum pernah ke Alaska.
Aku juga tidak.
Tapi saya dengar cahaya utara
benar-benar menakjubkan sepanjang tahun ini.
Dan kemudian saya tidak tahu.
Saya hanya akan melihat dimana alam semesta membawa saya.
Saya hanya akan ...
Saya akan bebas.
Hmm
Kamu tahu, memalukan...
pada saat kita mengetahuinya apa yang benar-benar kita inginkan ...
sebagian besar waktu sudah terlambat.
Peluang hilang.
Tidak memikirkannya seperti itu. Kamu benar.
Semoga beruntung dengan gadis itu.
Saya rasa saya mengerti.
Baiklah, saya sudah ulang teori jembatan Rosen
dengan properti yang dievaluasi ulang berdasarkan pada Schwartzschild.
Kami tahu itu "c-squared" rusak.
Tidak, tidak, itu Teori Schwartzschild.
Mitchell memperbaiki masalah itu.
Tapi Schwarzschild mencapai nilai yang tepat,
jadi persamaannya membantu kami.
Dengar, kami tahu bahwa kecepatan cahaya
tidak konsisten, yang berarti kedua sisi
dari persamaan tidak konsisten.
Baiklah, faktor umum adalah r.
Dengan demikian, 2GM setara tidak konsisten.
G dan M adalah tunduk pada c-squared
dan r berdasarkan polimer irasional.
"i" ada! Dan itu memecahkan segalanya.
Dia sangat berarti bagimu?
Dia melakukannya.
Oke, jika kamu akan melakukan ini,
itu harus segera.
Batangnya membusuk pada kecepatan yang jauh lebih cepat
daripada yang saya miliki awalnya dihitung.
Menurut perkiraan saya, kita harus bisa
menghasilkan debit dari 16,7 peta eVs. 1284
Sekarang ini tidak apa yang saya harapkan,
tetapi itu harus cukup untuk memungkinkan kami terhubung
setiap dua momen dalam lima tahun terakhir.
Menurut perhitungan saya,
kamu akan tiba dalam realitas baru Anda jam 5:00 pagi,
21 November 2008,
plus atau minus lima menit.
Bagaimana dengan ironi?
Bahkan dengan mesin waktu.
Saya sudah menyiapkan kelangsungan hidup kit macam untuk Anda.
Ini harus memungkinkan Anda untuk mendapatkannya
ke mana Anda harus pergi.
Apa ini?
Itu sedikit uang tunai pra-2008,
ponsel lama saya, dan kunci ke truk saya.
Itu seharusnya memungkinkan Anda untuk sampai ke Los Angeles,
tapi ingat, setelah Anda mendarat di tahun 2008,
kamu akan harus mencari tahu
rencana bertahan hidup jangka panjang Anda.
Terima kasih.
Saya bahkan tidak tahu jika ponselnya akan berfungsi.
Listrik gangguan dari keretakan
dalam kontinum ruang-waktu
mungkin akan menggoreng sirkuit,
tapi ayo pergi dan ambil saja.
Saya ingin bertanya kepada Anda bantuan kecil sebagai balasannya.
Ya tentu saja, apa pun.
Apa yang kamu butuhkan?
Pada hari Anda tiba secara kebetulan
hari yang sama sebagai kecelakaan lab saya.
Ironis di sekeliling.
Mengapa itu tidak terjadi berita nasional, ngomong-ngomong?
Itu benar, tapi pembukaannya
dari beberapa romansa remaja film vampir
mencuri berita utama hari itu.
Bagaimanapun, aku membutuhkanmu untuk memberikan ini kepada saya
jam 7:30 malam. Itu penting.
Itu seharusnya mencegah saya dari meledakkan lab
dalam jangka waktu itu dan ini enam jam perjalanan
ke Los Angeles, jadi kamu harus punya banyak waktu.
Baik...
kita harus pergi.
Apakah kamu siap?
Yakin.
Eric, kamu harus benar-benar pasti.
Tidak ada yang datang kembali dari ini.
Ya aku tahu.
Aku tahu. Saya yakin, ya.
Baik.
Ayo lakukan.
Momen bersejarah.
Tentunya.
Perjalanan pertama yang pernah ada melewati waktu.
Kamu tahu, itu menghibur untuk tahu
itu sementara saya dalam bentuk saya saat ini
tidak akan merasakan efeknya,
akan ada salinan saya
dalam realitas lain siapa yang akan...
sekarang memiliki kesempatan untuk kehidupan yang lebih baik.
Itu hal yang paling menyedihkan Saya pernah dengar.
Maafkan saya.
Oh, Eric, jangan menyesal.
Anda memberi saya kesempatan kedua untuk merasa hidup kembali,
dan untuk itu ...
Anda layak mendapatkan kesempatan Anda.
Saya bahkan tidak tahu apa yang harus dikatakan kepada Anda.
Tidak ada yang perlu dikatakan. Bangun di sana.
Kemari. Kemari.
Oh terima kasih.
Sama-sama.
Pergi Dapatkan dia.
Semoga the Force menyertai Anda.
Aah!
Oke, ini "starter"?
Baiklah, Baiklah baiklah.
Kita mulai.
Ayo, ayo, sayang. Ayolah.
Baiklah baiklah, apa yang kamu mau dari aku?
Sial!
Ayolah, sialan
Kotoran!
Baiklah, jalan yang sulit.
Hei!
Sekutu.
Apakah saya mengenal anda?
Uh, tidak, belum.
Um, kamu Ally, kan?
Ya. Ya.
Yah, aku satu-satunya Ally dalam sepuluh mil berikutnya.
Ada gadis lain ini siapa yang menyebut dirinya itu,
tapi dia mengubahnya menjadi "Ash" Karena namanya ...
Ashley?
Kanan.
Oke, jadi, Anda tahu nama saya,
itu aneh.
Jadi, hati-hati untuk melanjutkan bahkan membumi dengan saya?
Ya, benar. Maaf.
Eric. Eric. Senang berjumpa denganmu.
- Ally. - Ya aku tahu.
Jadi, Eric,
Apa, uh,
apa yang membawamu ke ini pendirian baik hari ini?
Um, saya sebenarnya ... saya ... saya truk rusak di jalan,
jadi saya agak terdampar.
- Oh ya? - Terdampar di sini, ya.
- Itu menyebalkan. - Benar.
Yah, kamu ingin aku melakukannya memanggilmu truk derek?
Tidak tidak Tidak. Sebenarnya, bisakah saya meminjam telepon?
- Yah begitulah. - Ya?
Ya, Saya dapat satu di sini.
Oke terima kasih.
Hanya akan membuat cepat panggilan telepon ke teman.
Cepat, ini pra bayar.
Terima kasih.
Halo?
Kal, hei, dengarkan. Itu Eric.
Oh, hei, ada apa, Eric?
Dengar, aku membutuhkanmu untuk menjemputku.
Saya di Arizona sekarang, berhenti saja
apapun yang kamu lakukan dan tangkap aku.
Jika Anda membangunkan saya ini awal untuk lelucon
saya pergi kembali tidur.
Tidak, saya tidak bercanda. Mendengarkan,
Saya di Arizona Utara, Aku ingin kamu datang menjemputku
dan itu sebuah keadaan darurat.
Cepatlah, Maukah kamu?
Beri tahu saya dimana kamu adalah.
Ini adalah 11742 Hickory Way di Grand River, Arizona.
Baiklah.
Kamu adalah penyelamat hidup.
Terima kasih. Saya sudah diberitahu itu sebelumnya.
Anda tahu, saya, uh, itu adalah hal yang paling aneh.
Saya sudah di kota untuk beberapa jam
dan saya tidak punya apa-apa tapi sakit kepala.
Itu akan menjadi 1,02.
Oh ya? Kota itu tidak seburuk itu
jika kamu memberi itu kesempatan.
Saya tidak yakin itu adalah kota sebanyak tahun ini.
Apa?
Uh, saya mungkin hanya dehidrasi.
Oh ya, yang terjadi.
Fluida ada dalam diriku. Anda punya peta, secara kebetulan,
dari Arizona aku bisa mengintip?
Yakin.
Ya, ini dia.
Terima kasih.
Bisakah saya memilikinya? Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi Anda suka bekerja di sini, atau apa?
Tidak masalah.
Kamu tahu, membayar tagihan.
Saya bekerja di sini untuk membayar jalan saya kuliah.
Yah, entah itu atau itu menjadi penari telanjang, jadi ...
Aku bercanda.
Kota ini tidak bahkan memiliki klub strip.
Kamu pernah ... kamu pernah memikirkannya keluar dari sini?
Jadi saya bisa seorang penari telanjang?
Tidak, aku tidak memikirkan hal itu.
Maksud saya, Anda tahu, keluar dari sini,
lakukan sesuatu lebih berani.
Ya. Terkadang, bukan?
Yah, jangan menunggu terlalu lama, oke?
Anda mungkin ... Anda mungkin akan kehilangan jendelamu.
Terimakasih banyak.
Itu saran bijak dari orang aneh.
Kamu pikir aku seorang aneh total?
Ya.
Maksud saya, seperti, dengan cara yang baik.
Kamu seperti, um ...
seperti Thomas Jerome Newton.
Anda tahu, "The Man Siapa yang Turun ke Bumi "?
David Bowie? 1976.
Anda perlu menonton lebih banyak film, man.
akan saya pastikan Saya taruh yang itu
pada saya antrean instan.
Instan Anda apa?
Lupakan.
Weirdo.
Halo sayang. Berapa banyak?
Kal! Ada apa?
Hei bro! Ahh!
Whoa, whoa, whoa.
Ada sesuatu berbeda tentang kamu.
Uh, mungkin aku terlihat sedikit lebih tua.
Ya, mungkin.
Jadi kamu ini apa? lakukan di Arizona, kawan?
Ceritanya panjang, Anda tidak akan percayalah jika aku memberitahumu.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan kamu tetap di sini?
Saya meninggalkan di suka seperempat hingga delapan jadi ...
Saya tidak tahu, lima setengah jam?
Lima setengah? Baiklah. Kita harus pergi.
Saya akan menjelaskan di dalam mobil, Ayolah.
Jadi, biarkan saya mengerti ini lurus.
Anda melakukan perjalanan kembali waktu jadi kamu adalah kamu,
tapi kamu tidak sungguh kamu.
Semacam. Maksudku, Iya dan tidak.
Saya adalah saya, saya tidak aku dari waktu ini.
Yah, bukan itu apa yang baru saya katakan?
Apa? Apakah kita sedang bermain "Siapa yang Pertama" di sini?
- Ayolah. - Ini rumit.
Tidak, tidak, saya mengerti. Saya mengerti bagian itu,
apa yang tidak saya lakukan mengerti adalah ... mengapa?
Secara jujur?
Tidak, tidak jujur. Melihat, Aku ingin kamu memberitahuku
kamu kembali untuk Katy Perry
Karena kamu tahu dia berbohong tentang itu
ketika dia mencium gadis itu
jadi hancur Kenyataanmu begitu buruk
kamu harus datang kembali ke waktu yang lebih sederhana.
Ya, sejujurnya! Jenis apa pertanyaannya adalah itu?
Saya sedang jatuh cinta.
Dengan Katy Perry? Atau gadis yang diciumnya?
Tidak, tidak, itu gadis yang berbeda.
Ini benar-benar gadis yang berbeda.
Ini bukan Katy Perry,
ini berbeda perempuan sepenuhnya.
Oh, man, apakah dia mati atau apa?
Tidak, tidak, dia hanya, uh, kamu tahu ...
dia tidak tersedia.
Tidak tersedia? Apa artinya itu?
Wow, apakah dia di penjara? Ya!
Tidak, dia bukan di penjara.
Dia, eh, bertunangan.
Whoa. Uh oh. Itu tidak baik.
Apa maksudmu?
Bagaimana kalau dia bilang tidak?
Tidak, dia tidak bisa ... dia tidak akan mengatakan tidak,
baik? Baru saja kita mengklik,
kita dapat sesuatu, dia tidak akan mengatakan tidak.
Jadi dalam lima tahun yang Anda klik,
tetapi Anda tidak tahu siapa gadis ini sekarang.
Bagaimana jika Anda tidak melakukannya menggali lebih muda dia?
Saya tahu dia menjadi siapa dan saya gali itu, jadi ...
Ya, tapi kalau dia bertemu denganmu sekarang
dia mungkin tidak pernah bahkan menjadi orang itu.
Mengapa kamu menjadi seperti Debbie Downer, kawan? Ini akan berhasil.
Dengar, aku menciptakan perjalanan waktu untuk gadis ini, oke?
- Itu hanya kenyataan. - Saya bepergian melalui waktu untuk gadis ini.
Ini akan berhasil.
Dia tidak akan melakukannya katakan tidak, tidak apa-apa.
Baik.
Jadi, di mana tepatnya Saya mengantarmu?
South Hills Mall.
Tapi aku membutuhkanmu bawa saya ke CCS dulu.
CCS ... adalah kamu gila?
Itu semua jalannya lebih dari pada Sisi Barat.
Setidaknya kita akan mendapatkannya satu jam untuk sampai ke sana.
Kami tidak akan seperti itu kembali ke South Hills Mall
jam 6:45.
Fuck. Baiklah, uh,
biarkan aku pinjam ponselmu. Anda punya telepon?
Ya, ya, ada di sini.
Apa ini? Kamu punya internet pada hal ini?
Tidak, ini bukan komputer. Gila.
Internet aktif telepon ...
Hai, ya, saya membutuhkan Anda berikan saya nomornya
untuk California College of Science.
Ya itu yang satu.
Anda punya pulpen?
Ya. Apa itu?
49, Baiklah, Terima kasih banyak.
Hai, ya, saya perlu bicara kepada Dr. Joseph Goyer.
Dia ada di ... Ya, itu benar sekali.
Itu Joseph Goyer, tolonglah.
Tidak, saya mengerti. Dengar, ini sangat penting.
Benar, tidak saya dengar kamu pertama kali.
Dengar, hmm ...
dapatkan saja dia telepon, tolong.
Bawa saja dia ...
Sih? Dia menutup teleponku.
Bung, kamu harus membicarakannya, kawan. Cobalah terdengar seksi.
- Saya memanggilnya kembali. - Biarkan aku berbicara dengannya.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak mau biarkan kamu berbicara dengannya.
Hai, ya, kamu tahu apa? kupikir kami baru saja terputus.
Saya berharap untuk berbicara kepada Dr. Joseph Goyer.
Halo?
Sial! Wanita jalang ini tutup aku.
Sialan.
Betapa kejam.
Jadi dimana aku membawamu? CCS atau mal?
Seberapa jauh Mall?
Dari sini, seperti, 20 menit.
Berikan atau ambil.
Sial! Ya, kita harus pergi ke mall.
- Disini? - Ya, ini bagus. Terimakasih kawan.
- Hei, biarkan aku bertanya sesuatu padamu. - Ya?
Apa yang saya suka di masa depan?
Kurang lebih pria yang sama.
- Masih luar biasa? - Ya
- Skor! Ha ha! - Ya
Oh, kamu keluar dari lemari, meskipun.
- Tunggu apa? - Ya
Hei! Apa? Aku tidak ...
tunggu apa kamu katakan, saya gay?
Apakah kamu sialan dengan saya?
Dia hanya bercinta denganku, kan?
Saya bukan gay, kan?
Tidak. Jika saya benar-benar tahu sekarang.
Ya, dia adil bercinta denganku.
Tunggu, kan?
Hei. 1586
Um ...
dengarkan, ini akan terdengar, um,
batas gila.
Um ...
Saya punya dua tiket ini ke film "Twilight" yang baru.
Saya akan pergi bawa adik perempuanku
dan dia jatuh sakit, jadi sekarang saya terjebak dengan
dua tiket ini "Twilight" dan, um,
Lagi pula, aku bertanya-tanya maukah kamu, uh,
maukah kamu pergi denganku? Ini "Twilight"?
Kamu dulu benar, itu gila
karena film itu terlihat seperti sampah total.
Maaf.
Ya, kamu tahu apa? Ini? Ini sampah.
Um, tapi aku sudah dapatkan tiketnya
dan saya pikir kenapa biarkan mereka sia-sia?
Oh, sebenarnya saya pikir Anda bisa mencairkan mereka
selama filmnya belum dimulai.
Tidak. Benarkah?
- Ya - Kamu pasti becanda.
Mengerikan. Berita yang mengerikan.
Um, aku akan melakukannya sejajar dengan Anda.
Aku tidak punya tiket ke "Twilight."
Saya sedang berjalan, saya melihat dan aku melihat wajahmu
dan saya berpikir, "gadis itu menakjubkan dan aku harus pergi mengajaknya kencan, "
dan hal pertama itu keluar dari mulutku
adalah "Twilight" bodoh itu baris dan saya minta maaf.
Wow.
Anda tahu, saya pikir itu mungkin garis pick-up terburuk yang pernah saya dengar.
Saya tidak berpikir itu akan terjadi pernah bekerja pada siapa pun.
Sangat?
Setidaknya tidak dalam alam semesta ini.
Biarkan saya melihat kaledoskop.
Anda tahu, lain kali Anda mungkin hanya ingin
pergi dengan rute tradisional
"apakah kamu ingin ambil secangkir kopi?"
Tidak, ini milik saya!
Berangkat!
Lihatlah apa yang kamu lakukan. Anda memecahkannya!
Kamu tahu apa? Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk menginspirasi saya lakukan sesuatu yang hebat.
Terima kasih.
Seberapa cepat Anda bisa bawa saya ke CCS?
Saya Kal ... masuk.
- Pukul itu! - Whoo!
Permisi, permisi, permisi!
Hei, personil yang berwenang hanya di luar titik ini, pak.
Kamu pasti bercanda, Anda lagi?
Maafkan saya, sudahkah kita bertemu sebelumnya? Saya tidak ingat.
Dengar, aku perlu bicara Joseph Goyer.
Ah, dokter itu akan mengawasi
eksperimen yang sangat penting. Personil resmi saja, Pak.
Apakah kamu mengerti gravitasi dari-
Tuan! Jika Anda tidak tenang mundur saya berwenang
untuk menggunakan yang sesuai tingkat kekuatan untuk mantan ... tidak!
Hei...
bersikap baik kepada orang lain. Bersikap baik.
Dr Goyer!
Apa artinya ini? Kamu siapa?
Kami akan memulai dengan sangat eksperimen yang rumit dan berbahaya.
Apa yang kamu inginkan?
Ya ya ya, Apakah itu berarti bagimu?
Anda yakin saya tidak bisa meyakinkanmu untuk tetap tinggal?
Kamu hebat Asisten praktikum.
Uh, ya, Saya pikir alam semesta
memiliki sesuatu yang lebih dalam simpan untuk saya, sebenarnya.
Yah, ini menyenangkan bertemu denganmu, Eric.
Kamu juga. Terima kasih atas keramahanmu,
- Saya menghargai itu. - Oh, sama-sama.
Jika kamu pernah butuh sesuatu ...
jangan ragu untuk bertanya.
Terima kasih. Kamu juga.
Baiklah, ini aku.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
- Hei - Hei
Uh, ini akan terjadi terdengar sedikit gila.
Um ...
apakah Anda ingin melanjutkan sebuah petualangan dengan saya?
- Sebuah petualangan? - Ya
Aku tidak tahu. Tergantung... dimana?
Saya mendengar Cahaya Utara dari Alaska
benar-benar menakjubkan sepanjang tahun ini.